Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "altova upgrade wizard" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altova upgrade wizard" de inglês para francês

Traduções de altova upgrade wizard

"altova upgrade wizard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

altova altova logiciel altova
upgrade ajouter amélioration améliorer améliorez au augmenter autres aux avec bien comme de de la des données encore la version les données mettre à jour mettre à niveau mise à jour mise à niveau mises à jour moderniser non nouveau ou par pas plus de pour processus sans si sur surclassement version à
wizard assistant l’assistant magicien

Tradução de inglês para francês de altova upgrade wizard

inglês
francês

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

inglês francês
tags tags
dkim dkim
upgrade mise à niveau
microsoft microsoft
manual manuelle
bit bits
to à
from de
key clé
keys clés

EN Visit the Altova Upgrade Wizard to renew your SMP for one or two years*.

FR Consulter l'Assistant de mise à niveau Altova pour renouveler votre SMP pour un ou deux ans*.

inglês francês
altova altova
smp smp
upgrade mise à niveau
renew renouveler
or ou
to à
your votre
years ans

EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard

FR Rien de plus simple que de renouveler vos licences de logiciel de serveur pour un, deux ou trois ans grâce à Assistant de mise à niveau Altova

inglês francês
licenses licences
altova altova
renew renouveler
server serveur
software logiciel
or ou
upgrade mise à niveau
easy simple
to à
your vos
years ans
its de
three trois

EN Visit the Altova Upgrade Wizard to renew your SMP for one or two years*.

FR Consulter l'Assistant de mise à niveau Altova pour renouveler votre SMP pour un ou deux ans*.

inglês francês
altova altova
smp smp
upgrade mise à niveau
renew renouveler
or ou
to à
your votre
years ans

EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard

FR Rien de plus simple que de renouveler vos licences de logiciel de serveur pour un, deux ou trois ans grâce à Assistant de mise à niveau Altova

inglês francês
licenses licences
altova altova
renew renouveler
server serveur
software logiciel
or ou
upgrade mise à niveau
easy simple
to à
your vos
years ans
its de
three trois

EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools

FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML

inglês francês
altova altova
version version
new nouvelles
xml xml
uml uml
announced annoncé
availability disponibilité
delivers propose
missionkit missionkit
software logiciels
features fonctions
the la
product produits
suite suite
of de
line pour
and et
database base de données

EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic

FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic

inglês francês
altova altova
offers offre
applications applications
missionkit missionkit
enterprise enterprise
professional professional
the la
versions versions
of de
and à
version version
release release
in dans

EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools

FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML

inglês francês
altova altova
version version
new nouvelles
xml xml
uml uml
announced annoncé
availability disponibilité
delivers propose
missionkit missionkit
software logiciels
features fonctions
the la
product produits
suite suite
of de
line pour
and et
database base de données

EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic

FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic

inglês francês
altova altova
offers offre
applications applications
missionkit missionkit
enterprise enterprise
professional professional
the la
versions versions
of de
and à
version version
release release
in dans

EN strawberry, bearded dragon, wizard lizard, reptile, wizard, witch, halloween, cute

FR fraise, dragon barbu, lézard assistant, reptile, sorcier, sorcière, halloween, mignon

inglês francês
strawberry fraise
bearded barbu
dragon dragon
witch sorcière
halloween halloween
cute mignon

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Cyber-wizard.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Cyber-wizard.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.

FR Lors du premier lancement, l’assistant de configuration d’Artifactory s’affiche. Cet assistant vous guide facilement tout au long du processus d’installation.

inglês francês
easily facilement
setup configuration
process processus
through de
launched lancement
the premier
when lors
this cet

EN To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

FR Cliquez sur Créer une feuille de tableau croisé dynamique en haut à gauche de Pivot App, puis suivez les étapes de l’assistant.

inglês francês
pivot pivot
sheet feuille
app app
follow suivez
left gauche
in en
steps étapes
to à
click cliquez
of de
create créer
the haut
start sur

EN To start the wizard, click New Config in the upper-right corner of the DataMesh app and then follow the steps in the wizard.

FR Pour démarrer l’assistant, cliquez sur Nouvelle configuration, en haut à gauche de l’application DataMesh, puis suivez les étapes de l’assistant.

inglês francês
new nouvelle
follow suivez
right gauche
app lapplication
config configuration
in en
steps étapes
to à
click cliquez
of de

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

inglês francês
criteria critères
operator opérateur
create créez
keep gardez
always toujours
using utilisent
filters filtres
if si
multiple plusieurs
filter filtre

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes. Saisissez vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est fait !

inglês francês
keeper keeper
seconds secondes
lets permet
done fait
bring de
credentials identifiants
in en
you vous
vault coffre
a quelques

EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?

FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?

inglês francês
i je
reset réinitialiser
my mon
project projet
button bouton
happens se passe
on sur

EN If you have already completed the Wizard questions, you can move directly to the online form without having to complete the Wizard questions again.

FR Si vous avez déjà répondu aux questions de l'Assistant, vous pouvez passer directement au formulaire électronique sans avoir à revenir à l'Assistant.

inglês francês
move passer
directly directement
online électronique
if si
form formulaire
to à
questions questions
having de
already déjà
to the revenir
you vous
you have avez
without sans

EN Start the wizard to add the variations. This wizard also lets you create new attributes for the product.

FR Démarrez l’assistant pour créer les variantes. Vous pouvez également utiliser cet assistant pour créer de nouveaux attributs pour le produit.

inglês francês
variations variantes
new nouveaux
attributes attributs
the le
also également
product produit
this cet
start pouvez
create créer
you vous

EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.

FR Pour ouvrir l'assistant de composant tMap, double-cliquez sur ce composant. Dans la partie gauche de l'assistant, notez que les deux composants movies et directors sont indiqués comme entrées pour le composant tMap.

inglês francês
note notez
movies movies
directors directors
component composant
that ce
in dans
of de
as comme
are sont
left gauche
inputs entrées
and et

EN Application Runtime Wizard - Use the intuitive, point-and-click Application Runtime Wizard to create new technology prerequisites for any number of custom technology frameworks.

FR Prise en charge universelle de base de données sans client - Exécutez des scripts SQL sur MS SQL Server juqu’à 2017, MySQL juqu’à 8.x et Oracle juqu’à 18C.

inglês francês
application base
and et
of de

EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.

FR Pour plus d’informations sur l’assistant de dimensionnement de la solution Spotlight on SQL Server, accédez à Spotlight Installation Center.

inglês francês
sql sql
server server
sizing dimensionnement
access accédez
installation installation
center center
the la
on sur
more plus
see on
from de

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Cyber-wizard.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Cyber-wizard.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?

FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?

inglês francês
i je
reset réinitialiser
my mon
project projet
button bouton
happens se passe
on sur

EN The Wizard of Oz Poppy Adjustable Ring: This pretty red poppy ring will add colour and fun to your outfits. The collection The Wizard of Oz offers you quirky...

FR Bague ajustable coquelicot : Cette jolie bague coquelicot rouge ajoutera de la couleur et de la fantaisie à vos tenues. La Collection Le Magicien d'Oz vous p...

inglês francês
wizard magicien
poppy coquelicot
adjustable ajustable
ring bague
pretty jolie
outfits tenues
collection collection
of de
to à
your vos
you vous
red rouge

EN The Wizard Of Oz Cloud, Sun and Rainbow Thin Bracelet: Beyond the clouds, just above the rainbows, lies the kingdom of the Wizard of Oz. Discover or rediscov...

FR Bracelet fin nuage, soleil et arc-en-ciel le magicien d'oz : Par-delà les nuages, juste au-dessus des arcs-en-ciel, s'etend le royaume du Magicien d'Oz. Déco...

inglês francês
wizard magicien
sun soleil
rainbow arc
thin fin
bracelet bracelet
kingdom royaume
just juste
the le
and et
clouds nuages
beyond au

EN The Wizard Of Oz Clouds, Sun, Rainbow, House and Hot Air Balloon Pendant Necklace: Discover or rediscover the exciting tale of the Wizard of Oz, a great clas...

FR Collier pendentif nuages, arc-en-ciel, maison, montgolfière et soleil le magicien d'oz : Découvrez ou redécouvrez le conte palpitant le Magicien d'Oz, grand ...

inglês francês
wizard magicien
sun soleil
rainbow arc
pendant pendentif
necklace collier
discover découvrez
tale conte
great grand
or ou
clouds nuages
and et
the le
house maison
balloon montgolfière

EN Note: If you pick a non-localized ruleset, the wizard creates a new localized ruleset and version. If the ruleset already exists, the wizard imports translations to the existing localized ruleset.

FR Note: Si vous choisissez un ruleset non localisé, l’assistant crée une nouvelle version localisée du ruleset. Si le ruleset existe déjà, l’assistant importe les traductions dans le ruleset localisé existant.

inglês francês
note note
creates crée
new nouvelle
localized localisé
imports importe
existing existant
if si
translations traductions
version version
pick choisissez
the le
and existe
already déjà
a un
non non
you vous

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !

inglês francês
keeper keeper
lets permet
transfer transférer
vault coffre-fort
existing existant
seconds secondes
done suffit
enter saisir
in en
credentials identifiants
you il
a quelques

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.

inglês francês
downgrade déclasser
server serveur
pressing appuyant
vm vm
pending attente
invoice facture
or ou
if si
to à
upgrade upgrade
your votre
already déjà
pay payer
the la
will devrez
you vous
continue continuer
a une
you have avez

EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.

FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.

inglês francês
now moment
click cliquez
bar barre
and et
yes oui
of de
the la
to à
can pouvez
on sur
a compte
your votre

EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

inglês francês
client clients
components composants
web web
upgrade mise à niveau
version version
service service
console console
interface interface
new nouvelle
to à
ensure garantir

EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.

FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.

inglês francês
now moment
click cliquez
bar barre
and et
yes oui
of de
the la
to à
can pouvez
on sur
a compte
your votre

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.

inglês francês
downgrade déclasser
server serveur
pressing appuyant
vm vm
pending attente
invoice facture
or ou
if si
to à
upgrade upgrade
your votre
already déjà
pay payer
the la
will devrez
you vous
continue continuer
a une
you have avez

EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.

FR Vous devez mettre à niveau votre plan d'abonnement afin d'augmenter votre stockage. Veuillez vous rendre sur la page de tarification pour procéder à la mise à niveau.

inglês francês
storage stockage
pricing tarification
subscription dabonnement
plan plan
to à
please veuillez
the la
upgrade mise à niveau
page page
you vous
your votre
with mise

EN In these cases, the Visual Basic Upgrade Wizard may be able to update the VBPROJ file to be used in Microsoft Visual Studio 2017, for example

FR Dans ce cas, l'assistant de mise à niveau de Visual Basic peut mettre à jour le fichier VBPROJ à utiliser dans Microsoft Visual Studio 2017

inglês francês
visual visual
basic basic
microsoft microsoft
studio studio
upgrade mise à niveau
update mettre à jour
to à
file fichier
the le
cases cas
for de
used utiliser
in dans

EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.

FR En savoir plus sur ces règles de validation et les scripts Python sur le Blog Altova et consulter l'archivage Altova GitHub pour voir plus de projets modèles et de ressources pour les développeurs.

inglês francês
validation validation
rules règles
python python
scripts scripts
altova altova
github github
developers développeurs
blog blog
projects projets
resources ressources
sample modèles
the le
on sur
read et
more plus

EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.

FR Altova LicenseServer est un produit GRATUIT qui simplifie la gestion de vos licences et vous permet de rentabiliser au maximum votre investissement dans les logiciels Altova.

inglês francês
altova altova
free gratuit
simplifies simplifie
maximize maximum
investment investissement
licenseserver licenseserver
a un
software logiciels
license licences
the la
product produit
allows permet
management gestion
in dans
and et
you vous

EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products

FR Altova LicenseServer, produit entièrement gratuit, propose un emplacement central pour la gestion des licences pour les produits Altova

inglês francês
free gratuit
altova altova
central central
licenses licences
licenseserver licenseserver
provides propose
a un
the la
location emplacement
management gestion
products produits
for pour

EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.

FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.

inglês francês
altova altova
desktop bureau
mobiletogether mobiletogether
mobile mobiles
devices appareils
was été
easy facile
data données
use utiliser
apps applis
to à
made créée
with avec

EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.

FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.

inglês francês
altova altova
desktop bureau
cbc cbc
mobiletogether mobiletogether
mobile mobiles
devices appareils
was été
easy facile
data données
use utiliser
reporting reporting
apps applis
to à
made créée
with avec

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.

FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.

inglês francês
takes .
altova altova
cloud cloud
free gratuit
contractmanager contractmanager
immediate immédiat
download téléchargements
software logiciels
license licence
subscription abonnement
access accès
or ou
secure sécurisé
enter saisie
a un
to à
account compte
gives donne
the la
it en
day jours
you vous
without les

EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

FR Le téléchargement Altova® MissionKit® vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

inglês francês
altova altova
download téléchargement
line gamme
missionkit missionkit
contains contient
you vous
of de
with toute

EN Server ProductsPlease install the free Altova LicenseServer along with your selected Altova server products

FR Produits de serveurVeuillez installer l'Altova LicenseServer gratuit avec les produits de serveur Altova que vous aurez choisis

inglês francês
server serveur
install installer
free gratuit
altova altova
licenseserver licenseserver
along de
with avec
products produits
your vous

EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud

FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud

inglês francês
altova altova
cloud cloud
seamless transparent
purchase acheter
financial financières
directly directement
easy facile
process processus
regulatory réglementation
offers offre
an un
use utiliser
the le
apps applis
evaluate évaluer
in dans
and et

EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.

FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.

inglês francês
welcome bienvenue
altova altova
comprehensive complets
online en ligne
documentation documentation
pdf pdf
formats formats
the la
products produits
your vos
to à
page page
files fichiers
in en
book livres
you pourrez

EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.

FR Les documents VPAT disponibles au téléchargement sur cette page ont été préparés par Altova, Inc. pour aider les acheteurs en leur fournissant des informations concernant la conformité aux exigences d'accessibilité.

inglês francês
download téléchargement
altova altova
inc inc
providing fournissant
information informations
requirements exigences
available disponibles
page page
comply conformité
assist aider
documents documents
buyers acheteurs
the la
this cette
been été
by par
prepared préparé
about concernant

EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training

FR Former les clients pour les produits Altova / utiliser les produits Altova pour des formations technologiques

inglês francês
altova altova
technology technologiques
training formations
using utiliser
customers clients
products produits
for pour
on les

EN Altova Launches All New SaaS Apps in Altova Cloud

FR Altova lance toutes les nouvelles applis SaaS dans Altova Cloud

inglês francês
altova altova
launches lance
saas saas
apps applis
cloud cloud
new nouvelles
in dans
all toutes

EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app

FR Altova a annoncé la publication de Altova ContractManager, une appli de gestion de contrats sur cloud entièrement personnalisable

inglês francês
altova altova
release publication
contractmanager contractmanager
customizable personnalisable
contract contrats
app appli
announced annoncé
cloud cloud
of de
the la
a une
highly sur
management gestion

Mostrando 50 de 50 traduções