Traduzir "achieved a provisional" para francês

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.

• européenne a obtenu
• accord politique provisoire
• Conseil
• agricole

FR Zscaler Private Access (ZPA) a obtenu une autorisation provisoire d’exploitation (P-ATO) au niveau d’impact 5 (IL5), comme publié dans le guide des exigences de sécurité du cloud computing du ministère de la Défense (DoD CC SRG)

• Zscaler Private Access
• ZPA
• provisoire
• P-ATO
• niveau
• exigences de sécurité
• Défense
• DoD CC SRG

FR Zscaler Private Access (ZPA) a obtenu une autorisation provisoire d’exploitation (P-ATO) au niveau d’impact 5 (IL5), comme publié dans le guide des exigences de sécurité du cloud computing du ministère de la Défense (DoD CC SRG)

• Zscaler Private Access
• ZPA
• provisoire
• P-ATO
• niveau
• exigences de sécurité
• Défense
• DoD CC SRG

FR Aucun pays n’aurait pu réaliser ce à quoi nous sommes parvenus ensemble dans le cadre de l’Alliance. »

• Aucun pays
• quoi nous sommes

FR Toute demande d'adresses IP supplémentaires nécessite un justificatif d'utilisation basé sur un plan d'adressage prévisionnel.

• demande d'adresses IP
• nécessite un justificatif
• d'adressage

FR Cet accord politique provisoire ouvre la voie à l’application de la directive connue comme « CBCR Public Country-by-Country Report » (Divulgation publique d’informations pays par pays)

• Cet accord politique
• ouvre la voie
• CBCR Public Country-by-Country
• Divulgation publique
• pays par pays

FR Le Calendrier Officiel provisoire de la Paris Fashion Week® Mode Féminine Printemps-Été 2022 est en ligne

• Calendrier Officiel provisoire
• Paris Fashion
• Mode Féminine Printemps-Été
• ligne

FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.

• crédit
• immédiatement envoyée puis
• réception
• partenaire bob Finance

FR Le Calendrier Officiel provisoire de la Haute Couture sera publié la semaine du 7 juin 2021.

• Calendrier Officiel provisoire
• Haute Couture sera
• semaine du juin

FR Le calendrier officiel des présentations le sera début février

• sera début février

FR Ils sont toutefois provisoires et soumis à la planification des opérations en cours pour 2021

• toutefois provisoires
• opérations en cours

FR Chiffres provisoires pouvant être modifiés après la révision du Cadre harmonisé établissant les personnes ayant besoin de sécurité alimentaire. 

• Chiffres provisoires pouvant
• Cadre harmonisé établissant

FR Louis Riel (au centre) et le conseil du gouvernement provisoire, 1869.

• Louis Riel
• centre
• conseil du gouvernement

FR Le gouvernement provisoire de Riel

FR 6 juin 2008 : La gouvernance du CPRST est confiée au conseil d’administration permanent et indépendant, qui prend la relève du conseil d’administration provisoire qui a supervisé le lancement des activités du CPRST.

• juin
• gouvernance du CPRST
• confiée au conseil
• permanent
• indépendant
• prend la relève
• conseil
• provisoire qui a
• lancement des activités

FR « Solution de Contournement » : désigne l?action curative provisoire permettant de pallier une Anomalie et de restaurer la Solution en état de marche conformément à ses Spécifications.

• Solution de Contournement
• action curative provisoire
• pallier une Anomalie
• restaurer la Solution
• état de marche

FR Le CA est prévisionnel et susceptible d’évoluer en fonction des validations des Annonceurs et des Plateformes d’Affiliation.

• CA est prévisionnel
• susceptible
• fonction des validations
• Annonceurs
• Plateformes

FR Une fois l'octroi provisoire de subvention reçu, lancer la planification détaillée de l’exécution et signer le contrat de subvention entre le maître d’ouvrage et myclimate.

• fois l'octroi provisoire
• subvention reçu
• lancer la planification
• signer le contrat

FR . ERC : calendrier prévisionnel 2019

• ERC
• calendrier prévisionnel

FR En tant que réponse d'urgence précoce, la Direction du Développement de l'Innovation d'EAA a compilé une liste de ressources d'apprentissage en différentes langues pour guider les parents, les tuteurs et les parties prenantes.

• tant que réponse
• précoce
• Direction du Développement
• l'Innovation d'EAA a
• liste de ressources
• parents
• tuteurs
• parties

FR Les droits de douane sont dus sur les marchandises entrées pour consommation ou retirées de l'entrepôt pour consommation, à compter de la date d'entrée en vigueur des tarifs temporaires

• droits de douane
• entrées pour consommation
• retirées de l'entrepôt
• consommation
• d'entrée en vigueur
• tarifs temporaires

FR Les états financiers provisoires mensuels de l’entreprise pour la période suivante : 1er avril 2020 au 31 juillet 2020;

• états financiers provisoires
• période suivante
• avril au juillet

FR Covid-19 ? Protocole sanitaire en entreprise, prolongation des plans d?apurement, déplacements UK

• prolongation des plans
• apurement
• déplacements UK

FR Le fournisseur de services cloud a reçu une autorisation ATO (Agency Authority to Operate) par une agence fédérale américaine ou une autorisation P-ATO (Provisional Authority to Operate) par le Joint Authorization Board.

• ATO
• Agency Authority to
• agence fédérale américaine
• autorisation P-ATO
• Provisional Authority to
• Joint Authorization

FR Chaque CSO AWS est autorisée en vue d'une utilisation par le gouvernement fédéral ou par le DoD par FedRAMP et DISA, et son autorisation est consignée dans une autorisation d'exploitation provisoire (P-ATO)

• vue d'une utilisation
• gouvernement fédéral
• DoD par FedRAMP
• DISA
• autorisation est consignée
• autorisation d'exploitation provisoire
• P-ATO

FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO

• d'autorisation d'opérer
• ATO
• CSP
• plutôt une autorisation
• P-ATO

FR AWS GovCloud (US) s'est vu accorder une autorisation JAB P-ATO (Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate) et plusieurs autorisations d'agence (A-ATO) pour le niveau d'impact élevé

• AWS GovCloud
• US
• s'est vu accorder
• autorisation JAB P-ATO
• Joint Authorization Board
• Authority-To-Operate
• autorisations d'agence
• A-ATO
• niveau d'impact élevé

FR Toute demande d'adresses IP supplémentaires nécessite un justificatif d'utilisation basé sur un plan d'adressage prévisionnel.

• demande d'adresses IP
• nécessite un justificatif
• d'adressage

FR N?hésitez pas à indiquer un planning prévisionnel avec des étapes intermédiaires (briefing, proposition finale, exécution, etc.)

• étapes intermédiaires
• briefing
• proposition finale
• exécution

FR À ce stade des échanges, ces prestataires ne sont plus des inconnus et vous pouvez leur demander un devis final et développé avec un planning prévisionnel.

• stade des échanges
• inconnus
• pouvez leur demander
• devis final

FR Soumettre des avis et des propositions à l'Assemblée générale, y compris l'agenda provisoire;

• Soumettre des avis
• propositions à l'Assemblée
• compris l'agenda provisoire

FR Les états financiers provisoires mensuels de l’entreprise pour la période suivante : 1er avril 2020 au 31 juillet 2020;

• états financiers provisoires
• période suivante
• avril au juillet

FR 6 juin 2008 : La gouvernance du CPRST est confiée au conseil d’administration permanent et indépendant, qui prend la relève du conseil d’administration provisoire qui a supervisé le lancement des activités du CPRST.

• juin
• gouvernance du CPRST
• confiée au conseil
• permanent
• indépendant
• prend la relève
• conseil
• provisoire qui a
• lancement des activités

FR Finalement, elle a été attrapée et détenue par l'immigration en février 2018, mais a obtenu une libération provisoire en janvier de cette année

• Finalement
• a été attrapée
• détenue par l'immigration
• février
• provisoire en janvier
• année

FR Malgré leur libération provisoire, ils ne sont pas autorisés à quitter la préfecture sans un permis de l'immigration

• Malgré leur libération
• autorisés à quitter
• l'immigration

FR Plan d?action 2010 Le plan prévisionnel comporte deux grands volets :

• action Le plan
• comporte deux grands

FR L’ordre du jour provisoire de la réunion et les lettres d’invitation ont été envoyés à tous les participants

• lettres
• participants

FR AFR/RC71/14 Projet d'ordre du jour provisoire - lieu et dates du RC72

• AFR
• provisoire
• lieu

FR AFR-RC71-Decision 8 - Projet d’ordre du jour provisoire lieu et dates de la soixante-douzième session du Comité régional

• Projet
• provisoire lieu
• session du Comité

FR AFR/RC70/17 Transformation pour un impact accru dans les pays

• AFR

FR AFR/RC67/15 Orientation régionale pour l'exécution du budget programme 2018-2019

• AFR
• budget programme

FR AFR/RC69/11 Projet d'ordre du jour provisoire - lieu et dates du RC70

• AFR
• provisoire
• lieu

FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.

• crédit
• immédiatement envoyée puis
• réception
• partenaire bob Finance

FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :

• savoir
• c'est le pouvoir
• outils d'analyse disponibles
• tableau de bord
• présentent en profondeur
• améliorations de performances
• grâce à Argo
• Routing

FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!

• entreprise a obtenu
• résultats en utilisant
• mois au cours
• derniers mois
• continue de croître

FR CyberGhost est à la deuxième place de ce test

• test

FR Les vitesses de ce fournisseur sont comparables à celle de notre connexion sans VPN, ce qui est une excellente performance

• comparables à celle
• connexion sans VPN
• excellente performance

FR Pour ce faire, masquez votre véritable adresse IP

• masquez votre véritable
• IP

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

• effectuez est visible
• réel
• pouvez voir immédiatement

FR Le retour d’une commande ne peut être admis que moyennant le respect par l’Acheteur de la procédure décrite

• retour
• admis que moyennant
• procédure décrite