EN In "Young & Hungry," two worlds collide when Josh, a wealthy young tech entrepreneur, meets Gabi, a feisty young food blogger, looking to be his personal chef. Gabi is desperate for the job
Traduzir "a wealthy young" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a wealthy young" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de a wealthy young
inglês
francês
FR Quand deux mondes s'entrechoquent... Josh, un jeune entrepreneur féru de technologie, engage Gabi, une blogueuse culinaire, pour en faire son chef personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeune |
| worlds | mondes |
| josh | josh |
| tech | technologie |
| entrepreneur | entrepreneur |
| blogger | blogueuse |
| chef | chef |
| food | culinaire |
| in | en |
| a | un |
| when | quand |
| the | une |
| is | son |
EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner
FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt
| inglês | francês |
|---|---|
| invested | investi |
| vaccines | vaccins |
| less | moins |
| wealthy | riches |
| benefit | avantage |
| fully | complètement |
| economic | économique |
| economies | économies |
| can | peuvent |
| in | dans |
| countries | pays |
| of | de |
| sooner | tôt |
EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner
FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt
| inglês | francês |
|---|---|
| invested | investi |
| vaccines | vaccins |
| less | moins |
| wealthy | riches |
| benefit | avantage |
| fully | complètement |
| economic | économique |
| economies | économies |
| can | peuvent |
| in | dans |
| countries | pays |
| of | de |
| sooner | tôt |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| fifth | cinquième |
| are | voici |
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| fourth | quatrième |
| are | voici |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
| second | deuxième |
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| eighth | huitième |
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| sixth | sixième |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| this | ce |
| seventh | septième |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
| in | des |
EN On Monday October 11, 2021, the annual Safran Foundation for Music Prize was awarded to Seong Young Yun at the end of a competition between five young virtuoso oboists. Find out more about this young talent!
FR Ce lundi 11 octobre 2021, le prix annuel de la Fondation Safran pour la Musique a été remis à Seong Young Yun à l’issue d’un concours auquel ont participé cinq jeunes hautboïstes de haut niveau. Découvrez ce jeune talent !
| inglês | francês |
|---|---|
| monday | lundi |
| october | octobre |
| annual | annuel |
| safran | safran |
| foundation | fondation |
| competition | concours |
| talent | talent |
| prize | le prix |
| this | ce |
| was | été |
| to | à |
| young | young |
| music | musique |
| five | cinq |
| find | découvrez |
| a | dun |
| of | de |
| end | de la |
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| lab | lab |
| weekend | week |
| people | gens |
| intensify | intensifier |
| enthusiasm | enthousiasme |
| of | of |
| young | jeunes |
| the | le |
| share | partager |
| and | et |
| together | de |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| fifth | cinquième |
| are | voici |
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| fourth | quatrième |
| are | voici |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
| second | deuxième |
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| eighth | huitième |
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
EN Young students, new graduates, young entrepreneurs or young workers, the SDECB is there to help you prepare for your professional future in British Columbia!
FR Jeunes étudiants, nouveaux diplômés, jeunes entrepreneurs ou jeunes travailleurs, la SDECB est présente pour vous accompagner à préparer votre avenir professionnel en Colombie-Britannique !
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeunes |
| new | nouveaux |
| graduates | diplômés |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| workers | travailleurs |
| prepare | préparer |
| future | avenir |
| british | britannique |
| students | étudiants |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| to | à |
| in | en |
| help | accompagner |
| your | votre |
| you | vous |
| professional | pour |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| fifth | cinquième |
| are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
| second | deuxième |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| young | jeunes |
| egg | œufs |
| leaders | leaders |
| national | national |
| program | programme |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| are | voici |
EN Based on the results of more than 30 questions asked to young people, this webinar presents a complete portrait of the social, political and cultural realities of today’s young people. It defines what it means to be a young citizen in 2022.
FR À l’aide des résultats de plus de 30 questions posées aux jeunes, ce webinaire présente un portrait complet des réalités sociales, politiques et culturelles des jeunes d’aujourd’hui. Cette conférence définira le jeune citoyen en 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| presents | présente |
| portrait | portrait |
| social | sociales |
| political | politiques |
| cultural | culturelles |
| citizen | citoyen |
| webinar | webinaire |
| on | le |
| a | un |
| asked | questions |
| complete | complet |
| of | de |
| more | plus |
| and | et |
| in | en |
EN Our Forum of Young Parliamentarians was set up to spearhead our work to boost the participation of young people in parliaments and to help ensure young MPs play a full part in the work of parliament
FR Le Forum des jeunes parlementaires dirige le travail visant à promouvoir et valoriser la participation des jeunes dans les parlements, et veille à ce que les jeunes parlementaires jouent un rôle à part entière dans les travaux du parlement
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| parliament | parlement |
| play | jouent |
| full | entière |
| participation | participation |
| help | promouvoir |
| a | un |
| young | jeunes |
| of | rôle |
| to | à |
| work | travail |
| part | du |
| the work | travaux |
| in | dans |
EN The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of Americas Wealthy
FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels
| inglês | francês |
|---|---|
| the | que |
| of | sur |
EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
FR Le riche spéculateur Richard Gere engage la jolie...par Imago Images - United Archivesà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| wealthy | riche |
| richard | richard |
| imago | imago |
| images | images |
| united | united |
| by | par |
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.
| inglês | francês |
|---|---|
| shows | montre |
| retired | retraite |
| save | sauver |
| reputation | réputation |
| wealthy | riches |
| tourists | touristes |
| grant | grant |
| film | film |
| a | un |
| must | doit |
| in | en |
| role | rôle |
| on | sur |
| of | de |
EN They are massively under taxing corporations and wealthy individuals, yet underfunding vital public services like healthcare and education.
FR Les multinationales et les grandes fortunes sont sous-imposées, alors que les services publics essentiels, tels que la santé et l’éducation, souffrent d’un manque criant de financement.
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | essentiels |
| public | publics |
| healthcare | santé |
| services | services |
| education | éducation |
| are | sont |
| and | et |
EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.
FR Ne pas faire cet investissement pourrait coûter aux économies riches 4.80 billions de dollars en pertes économiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | investissement |
| wealthy | riches |
| trillion | billions |
| losses | pertes |
| cost | coûter |
| economies | économies |
| economic | économiques |
| could | pourrait |
| in | en |
| make | de |
| this | cet |
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| less | moins |
| wealthy | riches |
| reopen | rouvrir |
| economies | économies |
| can | peuvent |
| will | recevront |
| grow | croître |
| every | chaque |
| in | en |
| countries | pays |
| and | et |
| about | environ |
| their | leurs |
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
FR Même si les pays riches devaient dépenser 4.80 milliards de dollars pour soutenir la vaccination dans les pays pauvres, ce serait toujours un bon investissement dans la croissance économique
| inglês | francês |
|---|---|
| wealthy | riches |
| spend | dépenser |
| billion | milliards |
| poor | pauvres |
| investment | investissement |
| growth | croissance |
| vaccinations | vaccination |
| economic | économique |
| if | si |
| to support | soutenir |
| a | un |
| countries | pays |
| in | dans |
| be | serait |
| good | les |
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccine | vaccinale |
| wealthy | riches |
| trillion | billions |
| dollars | dollars |
| lose | perdre |
| gdp | pib |
| fair | équitable |
| cost | coûter |
| if | si |
| countries | pays |
| strategy | stratégie |
| economies | économies |
| of | de |
| we | nous |
| in | dans |
| a | une |
| could | pourrait |
| and | et |
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
FR Les pays riches ont déjà acheté 53% des vaccins les plus prometteurs, même s'ils ne représentent que 14% de la population mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| wealthy | riches |
| vaccines | vaccins |
| population | population |
| bought | acheté |
| of | de |
| countries | pays |
| already | déjà |
| the | la |
EN As wealthy nations start on the road to recovery from the COVID-19 pandemic and low- and middle-income countries fight the third wave, world leaders have begun to look to the future
FR Alors que les pays riches s'engagent sur la voie de la reprise après la pandémie de COVID-19 et que les pays à revenu faible et intermédiaire luttent contre la troisième vague, les dirigeants mondiaux ont commencé à se tourner vers l'avenir
| inglês | francês |
|---|---|
| wealthy | riches |
| recovery | reprise |
| fight | luttent |
| wave | vague |
| leaders | dirigeants |
| income | revenu |
| low | faible |
| middle | intermédiaire |
| begun | commencé |
| pandemic | pandémie |
| world | mondiaux |
| the | la |
| to | à |
| countries | pays |
| on | sur |
| road | de |
EN The desirability of Canadian homes is attracting profiteers, wealthy corporations, and foreign investors
FR L’attractivité des habitations canadiennes est un objet de convoitise pour les profiteurs, les riches sociétés et les investisseurs étrangers
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| homes | habitations |
| wealthy | riches |
| investors | investisseurs |
| foreign | étrangers |
| of | de |
| the | objet |
| is | est |
| and | et |
EN …punters can explore more than the wealthy offering of Blackjack, Roulette, Baccarat and so many more top-performing games by Evolution Gaming, a true leader in the niche.
FR ?les joueurs peuvent explorer plus que la riche offre de Blackjack, Roulette, Baccarat et tant d?autres jeux performants d?Evolution Gaming, véritable leader dans ce créneau.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorer |
| offering | offre |
| roulette | roulette |
| evolution | evolution |
| true | véritable |
| leader | leader |
| niche | créneau |
| gaming | gaming |
| can | peuvent |
| and | et |
| games | jeux |
| of | de |
| the | la |
| in | dans |
| more | plus |
EN The wagering requirements vary from game to game, so you do not need to be wealthy in order to participate in one of their stunning HD live games
FR Les conditions de mise varient d?un jeu à l?autre, de sorte qu?il n?est pas nécessaire d?être riche pour participer à l?un de leurs étonnants jeux en direct en HD
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varient |
| wealthy | riche |
| hd | hd |
| game | jeu |
| games | jeux |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| live | direct |
| the | autre |
| participate | participer |
| be | sorte |
| not | pas |
| requirements | conditions |
| order | nécessaire |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le mélanome > d'âge moyen > a des enfants > vit dans une région riche > s'intéresse à l'actualité politique.
| inglês | francês |
|---|---|
| demographic | démographique |
| modeling | modélisation |
| gt | gt |
| responsive | sensible |
| lives | vit |
| wealthy | riche |
| area | région |
| politics | politique |
| kids | enfants |
| aged | âge |
| to | à |
| ads | publicités |
| has | a |
| middle | des |
| in | dans |
EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.
FR Le parc actuel était jadis le domaine de chasse de la riche famille Enderlin, qui occupait au XIXe siècle une magnifique villa sur la colline du Tassino.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| hunting | chasse |
| wealthy | riche |
| family | famille |
| villa | villa |
| hill | colline |
| century | siècle |
| of | de |
| is | actuel |
| a | une |
EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing
FR Cela lui a appris que surtout chez les personnes fortunées, la surabondance de biens entraînait une perte de repères
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| has | a |
| of | de |
| this | cela |
| that | que |
EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.
FR « Alors que les pays riches atteignent 70% ou 80% de vaccination, s'ouvrent et reviennent à la normale, moins de 2% des habitants des pays à faible revenu sont vaccinés. Cette recherche montre qu'il y a aussi une dimension genrée à cette injustice.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| wealthy | riches |
| normal | normale |
| people | habitants |
| income | revenu |
| research | recherche |
| dimension | dimension |
| vaccination | vaccination |
| vaccinated | vaccinés |
| less | moins |
| low | faible |
| to | à |
| are | sont |
| this | cette |
| and | et |
| or | ou |
| of | de |
| shows | montre |
| a | une |
EN It was commissioned by the castle’s owner, a wealthy slate baron, and took 10 years to complete
FR Il a été commandé par le propriétaire du château, un riche baron de l’ardoise, et il a fallu 10 ans pour l’achever
| inglês | francês |
|---|---|
| castles | château |
| wealthy | riche |
| baron | baron |
| it | il |
| a | un |
| was | été |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| took | de |
| to | pour |
| by | par |
| years | ans |
| and | et |
EN British American Tobacco closes factories, putting people out of work while handing over increasing gains to wealthy shareholders
FR British American Tobacco ferme des usines et met les gens au chômage, tout en distribuant des gains croissants à de riches actionnaires
| inglês | francês |
|---|---|
| closes | ferme |
| increasing | croissants |
| gains | gains |
| wealthy | riches |
| shareholders | actionnaires |
| american | american |
| tobacco | tobacco |
| to | à |
| people | gens |
| of | de |
| british | au |
| factories | usines |
| while | tout en |
EN OTTAWA, October 5, 2021 — Auditors, forensic accountants, and other tax professionals at the Canada Revenue Agency (CRA) have had enough of wealthy individuals and corporations avoiding taxes.
FR OTTAWA, le 5 octobre 2021 — Les vérificateurs, les juricomptables et les autres fiscalistes de l’Agence du revenu du Canada (ARC) en ont assez de voir des particuliers et des sociétés fortunés éviter de payer l’impôt.
EN Covid-19: Wealthy states and pharma companies catastrophically failed to ensure equal access to vaccines in 2021
FR Russie. La fermeture de Memorial International est une insulte aux victimes du Goulag soviétique
| inglês | francês |
|---|---|
| and | de |
| in | une |
EN As usual, it will be the most disadvantaged who will pay the price for the greed and myopia of wealthy governments,” said Kumi Naidoo.
FR Comme d?habitude, ce seront les plus défavorisés qui paieront le prix de la cupidité et de la myopie des gouvernements les plus riches », a déclaré Kumi Naidoo.
| inglês | francês |
|---|---|
| disadvantaged | défavorisés |
| governments | gouvernements |
| wealthy | riches |
| said | déclaré |
| and | et |
| of | de |
| as | comme |
| price | prix |
EN The result of this modern-day South Africa is that a child’s experience of education still very much depends on where they are born, how wealthy they are, and the colour of their skin.
FR En conséquence, la qualité de l’enseignement qu’un enfant reçoit en Afrique du Sud aujourd’hui dépend encore largement de l’endroit où il est né, de la situation économique de sa famille et de la couleur de sa peau.
| inglês | francês |
|---|---|
| skin | peau |
| how | famille |
| africa | afrique |
| of | de |
| south | sud |
| the | la |
| colour | couleur |
| result | conséquence |
| and | et |
| are | encore |
EN say they grew up in a more than average wealthy family
FR disent avoir grandi dans une famille riche au-dessus de la moyenne
| inglês | francês |
|---|---|
| say | disent |
| grew | grandi |
| average | moyenne |
| wealthy | riche |
| family | famille |
| a | une |
| in | dans |
EN And it continues to guarantee quality, elegance and exclusivity to its wealthy readership
FR Il reste le garant de la qualité, de l’élégance et de l’exclusivité auprès de son lectorat au pouvoir d’achat conséquent
| inglês | francês |
|---|---|
| continues | reste |
| elegance | élégance |
| readership | lectorat |
| quality | qualité |
| it | il |
| to | auprès |
| and | et |
| its | de |
EN Legacy donations aren’t just for the ultra-wealthy; anyone can make a plan to reduce their family’s tax burden by donating to KidSport in their will.
FR Les legs testamentaires ne sont pas réservés aux ultra-riches : n’importe qui peut réduire le fardeau fiscal de sa famille en prévoyant un don à SportJeunesse dans son testament.
| inglês | francês |
|---|---|
| legacy | legs |
| tax | fiscal |
| burden | fardeau |
| will | testament |
| can | peut |
| to | à |
| the | le |
| a | un |
| reduce | réduire |
| in | en |
| donating | don |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a wealthy young wealthy young tech wealthy countries wealthy rioting wealthy tourists wealthy nations start wealthy enderlin family less wealthy countries wealthy corporations wealthy individuals wealthy shareholders very wealthy wealthy speculator edward even if wealthy could cost wealthy lives in wealthy young or young young young farmer young greenhouse worker young person believe young young voices submitted neil young young woman young paparazzi young photographer too young young business young lara croft young girl young woman looking giving young young students young man happy young lady happy young woman young asian woman handsome young man young brands whether you’re young young women young farmers educate young young girls young couple young millennials happy young couple young alike involve youngTraduzir a wealthy young para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe