Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a tasty meal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a tasty meal" de inglês para francês

Traduções de a tasty meal

"a tasty meal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tasty délicieuse délicieux savoureux
meal a alimentaire au avez café ce ces cette chambre cuisine dans du déguster déjeuner dîner elle encore est faire fruits il il est ils jour le les leur leurs légumes mais manger menu ne notre nourriture nous ont ou pas personne petit-déjeuner plats pour préparer qu que qui repas restaurant restaurants sa ses si son sont tous les tout toutes les vous avez à manger être

Tradução de inglês para francês de a tasty meal

inglês
francês

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

inglês francês
meal repas
still still
le le
s s
film film
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés
this mots

EN In this blog we assume 1 person and then you lose around 10 ANG for a simple meal, think of a pasta bolognese or a pizza. Are you really going to cook a more elaborate meal then you will quickly get the 20-25 ANG per meal.

FR Dans ce blog, nous supposons 1 personne et vous perdrez alors environ 10 ANG pour un repas simple, comme une pâte à la bolognaise ou une pizza. Si vous allez vraiment cuisiner un repas plus copieux, vous atteindrez rapidement 20-25 ANG par repas.

inglês francês
blog blog
assume supposons
ang ang
meal repas
cook cuisiner
pasta pâte
or ou
quickly rapidement
this ce
we nous
person personne
a un
pizza pizza
really vraiment
to à
the la
you vous
of une
more plus
will allez
in dans

EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.

FR Si vous recherchez des mets goûteux, Restaurant Guru est là pour vous aider à trouver les meilleurs restaurants, cafés et bars à proximité.

inglês francês
helps aider
guru guru
if si
restaurants restaurants
a l
restaurant restaurant
cafes cafés
bars bars
you vous
find et
the best meilleurs
looking for recherchez
and à

EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg

FR Les gourmets trouvent aussi leur compte dans le village abbatial en finissant la journée avec un bon verre de vin ou un bon repas

inglês francês
glass verre
meal repas
or ou
a un
of de
in en
with avec
day journée
wine vin
their leur

EN Surprise your guests with a vegetarian menu prepared on the BBQ, taking inspiration from around the world for a simple, tasty meal!

FR Pour surprendre vos invités, préparez un menu végétarien sur le BBQ et inspiré des cuisines du monde pour un repas simple et savoureux!

inglês francês
surprise surprendre
guests invités
vegetarian végétarien
menu menu
world monde
tasty savoureux
meal repas
bbq bbq
the le
your vos
from du
a un
on sur
for pour
with des

EN Visit the site to learn more about what life may have been like in Neolithic times and grab lunch in the visitor centre café or head on to the Orkney Brewery (your next stop) to choose a tasty meal from the Tasting Hall café menu.

FR Visitez le site pour en savoir plus sur la vie à l'époque néolithique et déjeunez au café du centre d'accueil des visiteurs, ou rendez-vous à la brasserie Orkney (votre prochaine étape) pour savourer un délicieux repas au café Tasting Hall.

inglês francês
centre centre
brewery brasserie
tasty délicieux
hall hall
visit visitez
life vie
visitor visiteurs
or ou
meal repas
site site
in en
from du
to à
your vous
a un
more plus
learn et
next des

EN Once at altitude, visitors can enjoy a tasty meal or a coffee while drinking in fabulously panoramic views

FR Une fois arrivé sur les hauteurs, vous pourrez déguster un délicieux repas ou un café avec une vue sur le magnifique panorama

inglês francês
can pourrez
tasty délicieux
coffee café
meal repas
or ou
panoramic panorama
a un
views vue

EN Surprise your guests with a vegetarian menu prepared on the BBQ, taking inspiration from around the world for a simple, tasty meal!

FR Pour surprendre vos invités, préparez un menu végétarien sur le BBQ et inspiré des cuisines du monde pour un repas simple et savoureux!

inglês francês
surprise surprendre
guests invités
vegetarian végétarien
menu menu
world monde
tasty savoureux
meal repas
bbq bbq
the le
your vos
from du
a un
on sur
for pour
with des

EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.

FR Si vous recherchez des mets goûteux, Restaurant Guru est là pour vous aider à trouver les meilleurs restaurants, cafés et bars à proximité.

inglês francês
helps aider
guru guru
if si
restaurants restaurants
a l
restaurant restaurant
cafes cafés
bars bars
you vous
find et
the best meilleurs
looking for recherchez
and à

EN Try these tasty mackerel fillets, marinated in white wine with carrots, gherkins, lemon, onion and capers! Perfect as a starter for two, or a meal for one.

FR Découvrez ces savoureux filets de maquereaux marinés au vin blanc et d'aromates carottes, cornichons, citron, oignons et câpre ! Idéal à déguster en entrée pour deux personnes ou comme plat pour une personne.

inglês francês
tasty savoureux
carrots carottes
lemon citron
onion oignons
perfect idéal
wine vin
white blanc
as comme
or ou
in en
a une
and à

EN Make every meal an occasion. Put some of these tasty flavors on your list.

FR Faites de chaque repas une occasion. Mettez some de ces saveurs savoureuses sur votre liste .

inglês francês
meal repas
occasion occasion
flavors saveurs
list liste
your votre
of de
an une
on sur

EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg

FR Les gourmets trouvent aussi leur compte dans le village abbatial en finissant la journée avec un bon verre de vin ou un bon repas

inglês francês
glass verre
meal repas
or ou
a un
of de
in en
with avec
day journée
wine vin
their leur

EN Relax with a light meal, try a savoury snack, or sip a tasty beverage.

FR Détendez-vous avec un repas léger, goûtez un en-cas salé ou sirotez une boisson savoureuse.

inglês francês
light léger
meal repas
or ou
sip sirotez
beverage boisson
with avec
relax détendez
a un

EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward

FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

inglês francês
source source
protein protéines
main principal
includes contient
meal repas
or ou
if si
vegetable légumes
in en
of de
the le
type type
a une
little peu

EN Lead and expand a global network of over 30 MEAL staff who offers flexible, high quality MEAL technical assistance to CARE's various programming around the world

FR Diriger et étendre un réseau mondial de plus de 30 employés MEAL qui offrent une assistance technique MEAL flexible et de haute qualité aux divers programmes de CARE dans le monde

inglês francês
lead diriger
flexible flexible
programming programmes
offers offrent
quality qualité
network réseau
high haute
technical technique
expand étendre
world monde
assistance assistance
the le
a un
global mondial
of de
staff employés
and et

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

FR Imaginez un instant que vous n’ayez plus besoin de suivre un régime contraignant, ni de compter les calories pour atteindre votre poids ?

inglês francês
now instant
a un
go suivre
the votre

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

inglês francês
meal repas
solutions solutions
our nos
make recevoir

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglês francês
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

inglês francês
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN In the event of a mechanical delay over five hours, we will provide you with a complimentary meal at the next conventional meal period.

FR Dans l’éventualité d'un retard de plus de cinq heures en raison de problèmes mécaniques, nous vous fournirons le repas gratuit à la prochaine période de repas conventionnelle.

inglês francês
delay retard
complimentary gratuit
meal repas
period période
mechanical mécaniques
will provide fournirons
five cinq
hours heures
in en
of de
we nous
you vous
a prochaine
with à

EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglês francês
menu menus
choose choix
order commandez
dishes plats
meal repas
if si
a un
you vous
our nos
board de
three trois
with à

EN We offer three-course meals that are cooked on board the train. You can choose from three dishes at each meal in the Dining car. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglês francês
choose choix
order commandez
offer proposés
dishes plats
if si
car voiture
a un
you vous
meal repas
are sont
board de
the la
three trois
in dans
at à

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

inglês francês
meal repas
solutions solutions
our nos
make recevoir

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglês francês
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN We believe seafood can make any meal better — from big weekend dinners with the whole family, to intimate date nights with your sweetheart and every meal in between

FR Nous croyons que les produits de la mer font de tous les repas de bien meilleurs repas, des grands soupers familiaux jusqu’aux petits repas intimes

inglês francês
believe croyons
meal repas
family familiaux
intimate intimes
better meilleurs
big grands
we nous
and de
the la

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

inglês francês
source source
protein protéines
main principal
includes contient
meal repas
or ou
if si
vegetable légumes
in en
of de
the le
type type
a une
little peu

EN Meal plans are mandatory for 1st year students living in those residences. Students under the mandatory meal plan will be able to choose between a 5 day or 7 day plan during the residence application process. 

FR Un forfait alimentaire est obligatoire pour les étudiants et étudiantes de première année qui logent dans ces résidences. Ces étudiants pourront choisir entre un forfait 5 jours ou 7 jours lors du processus d’application en résidence. 

inglês francês
meal alimentaire
mandatory obligatoire
process processus
year année
residences résidences
or ou
students étudiants
choose choisir
in en
a un
will pourront
plan forfait
between de
the jours
residence résidence
for première
day les

EN Students who commute to campus and students living in a residence that does not feature a mandatory meal plan may choose from any of the meal plans available.

FR Que vous habitiez à l’extérieur du campus ou en résidence sans forfait alimentaire obligatoire, vous pouvez choisir l’un ou l’autre des forfaits offerts.

inglês francês
campus campus
residence résidence
mandatory obligatoire
meal alimentaire
choose choisir
plans forfaits
from du
in en
plan forfait
to à
any ou
the que
of sans

EN It includes Internet, utilities, and the meal plan if you selected a room type with a meal plan.

FR Cela inclut l'internet, les charges et le forfait alimentaire si vous avez sélectionné une chambre avec un forfait alimentaire.

inglês francês
meal alimentaire
plan forfait
selected sélectionné
if si
includes inclut
the le
with avec
and et
you vous
a un
it cela
room chambre

EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglês francês
menu menus
choose choix
order commandez
dishes plats
meal repas
if si
a un
you vous
our nos
board de
three trois
with à

EN We offer three-course meals that are cooked on board the train. You can choose from three dishes at each meal in the Dining car. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglês francês
choose choix
order commandez
offer proposés
dishes plats
if si
car voiture
a un
you vous
meal repas
are sont
board de
the la
three trois
in dans
at à

EN Premium is equal to 1.5 times regular rate of pay for the duration of the meal break for meal period not taken

FR La prime est égale au taux horaire normal et demi pour la durée de la pause-repas qui n’a pas été prise.

inglês francês
rate taux
meal repas
break pause
taken prise
the la
is est
not pas
of de
for durée
equal égale

EN Meal allowance of $10.50 or $12 (unless free meals are provided), plus premium pay for working additional hours and reasonable time with pay for the meal period

FR Une indemnité de repas de 10,50 $ ou de 12 $ (sauf si un repas gratuit est fourni) plus une prime d’heures supplémentaire et une période de repas payée d’une durée raisonnable

inglês francês
free gratuit
reasonable raisonnable
or ou
meal repas
of de
unless sauf
pay un
period période
for durée
and et
the supplémentaire

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

inglês francês
tasty savoureux
menu menu
deliver livrez
or ou
to à
take emporter
you vous
off le
need besoin
a dun

EN avocado, food, cute, character, kawaii, fruit, tasty, dinomike

FR avocat, nourriture, mignon, personnage, kawaii, fruit, savoureux, dinomike

inglês francês
avocado avocat
food nourriture
cute mignon
character personnage
kawaii kawaii
fruit fruit
tasty savoureux

EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute

FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons

inglês francês
fresh frais
hot chaud
tasty délicieux
red rouges
stripes rayures
butter beurre
pop pop
school school
funny drôles
awesome génial
halloween halloween
costume costume
joke blague
cute mignons
movie film
classic classique
retro rétro
old old
eat manger
food les
humor humour

EN popcorn, pattern, popped, corn, snack, snacks, food, foody, foodie, illustrated, handdrawn, vector, red, yellow, cream, brown, eat, movies, movie, night, salted, sweet, salty, tasty, treat, evannave

FR pop corn, motif, sauté, blé, casse croûte, collations, nourriture, gourmand, fin gourmet, illustré, dessiné à la main, vecteur, rouge, jaune, crème, marron, manger, films, film, nuit, salé, adorable, savoureux, traiter, evannave

inglês francês
vector vecteur
cream crème
night nuit
tasty savoureux
treat traiter
illustrated illustré
pattern motif
red rouge
yellow jaune
snacks collations
brown marron
eat manger
movies films
movie film
food nourriture

EN Sticks taking sushi from table, Closeup of eating tasty sushi rolls filled with eel. Sushi restaurant, food delivery.

FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais

inglês francês
from du
with avec
of une
food le

EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon

FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise

inglês francês
ginger gingembre
wasabi wasabi
a un
with avec
of de
and et
on le

EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.

FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.

inglês francês
tasty délicieux
of de
in en
top au

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

inglês francês
aged vieilli
rare rare
roast rôti
pork porc
stripes rayures
satisfying satisfaisant
protein protéine
bar barre
isolated isolé
slow motion ralenti
concept concept
very très
chief chef
of de
casual décontracté
but mais
prime une
in en
with avec

EN How to make tasty home-made wholemeal pasta with Marcato pasta machines

FR Comment réaliser à la maison de savoureuses pâtes fraîches au blé complet avec les machines à pâtes Marcato.

inglês francês
machines machines
make de
home maison
to make réaliser
to à
how comment
pasta pâtes
with avec

EN The clever mould for stuffed pasta that allows you to make tasty, fresh ravioli in just a few minutes

FR Ravioli Tablet est la nouvelle tablette à pâtes farcies qui vous permet de réaliser de savoureux raviolis frais en quelques minutes seulement

inglês francês
allows permet
tasty savoureux
minutes minutes
to à
in en
to make réaliser
pasta pâtes
you vous
fresh nouvelle
that qui
the la

EN Ravioli Tablet is the easiest and funnest way to prepare 10 tasty ravioli at a time, stuffed according to preference.

FR Ravioli Tablet est la façon la plus simple et la plus amusante pour préparer 10 raviolis savoureux à la fois, à farcir à votre gré et selon vos goûts.

inglês francês
way façon
tasty savoureux
tablet tablet
easiest plus simple
the la
is est
prepare préparer
to à
a fois

EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty

FR Sony a un nouvel appareil photo dans sa gamme ZV axée sur les vloggers, et celui-ci a lair assez savoureux

inglês francês
sony sony
new nouvel
camera appareil photo
lineup gamme
tasty savoureux
focused axée
a un
this celui-ci
in dans
and et
quite assez
its sa

EN The village of Charmey on the Jaun Pass road is known for its tasty Gruyère cheese, wellness baths and Vounetz (Vounetse) mountain adventures.

FR Le village de Charmey sur la route du col de Jaun est connu pour son savoureux gruyère, ses bains relaxants, la montagne de Vounetz et ses loisirs.

inglês francês
village village
known connu
tasty savoureux
baths bains
mountain montagne
of de
on sur
and et

EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets

FR La stratégie de croissance de l'entreprise consiste avant tout à répondre aux besoins de ses clients et à leur fournir des produits sûrs, sains, durables et savoureux, tout en s'intéressant à de nouveaux marchés et activités pour se diversifier

inglês francês
growth croissance
clients clients
needs besoins
healthy sains
sustainable durables
tasty savoureux
new nouveaux
markets marchés
the la
strategy stratégie
products produits
businesses activités
to à
while tout en

EN A tasty global trend aims to supercharge your health.

FR Une tendance mondiale savoureuse conçue pour booster votre santé.

inglês francês
global mondiale
trend tendance
your votre
health santé
a une
to pour

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

FR Les cuisines des chambres de nos hôtels vous permettent de réveiller le chef qui sommeille en vous et d?élaborer de nouveaux plats ou vos spécialités préférées, pour une ou pour deux personnes.

inglês francês
kitchens cuisines
allow permettent
chef chef
new nouveaux
or ou
your vos
in en
room chambres
a une
bring de
dinner le
our nos
you vous
favorite préféré

Mostrando 50 de 50 traduções