EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:
Traduzir "verify a suspicious" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify a suspicious" de inglês para espanhol
Traduções de verify a suspicious
"verify a suspicious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de verify a suspicious
inglês
espanhol
ES Si recibes un mensaje desde un número desconocido, o de un contacto o grupo sospechosos, puedes informar de esto a WhatsApp desde el mismo chat. Para hacer esto, realiza los siguientes pasos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unknown | desconocido |
| contact | contacto |
| group | grupo |
| if | si |
| message | mensaje |
| or | o |
| you receive | recibes |
| chat | chat |
| the | el |
| steps | pasos |
| a | un |
| report | informar |
| you can | puedes |
| to | a |
| this | esto |
| from | desde |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sem | sem |
| behavior | comportamientos |
| how | cómo |
| can | puede |
| your | su |
| about | sobre |
| more | más |
| increase | aumentar |
| find | descubra |
EN Use the dashboard to explore which subreddits tend to have more non-human or suspicious activity, defined as a "Suspicious Score".
ES Use el dashboard para descubrir qué subreddits suelen tener más actividad no humana o sospechosa, denominada “puntuación sospechosa”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| use | use |
| dashboard | dashboard |
| explore | descubrir |
| or | o |
| suspicious | sospechosa |
| activity | actividad |
| score | puntuación |
| to | para |
| more | más |
| which | el |
EN Verify a suspicious URL before clicking on it by copying it into a site like virustotal.com
ES Comprueba las URL sospechosas antes de pinchar en ellas. Cópialas en un sitio como virustotal.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| url | url |
| site | sitio |
| on | en |
| like | como |
| before | de |
EN Verify a suspicious URL before clicking on it by copying it into a site like virustotal.com
ES Comprueba las URL sospechosas antes de pinchar en ellas. Cópialas en un sitio como virustotal.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| url | url |
| site | sitio |
| on | en |
| like | como |
| before | de |
EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.
ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleador |
| responsibility | responsabilidad |
| generated | generados |
| paychex | paychex |
| represent | representen |
| wages | salarios |
| received | recibió |
| documents | documentos |
| information | información |
| verify | verificar |
| has | tiene |
| your | su |
| no | no |
| all | todos |
| way | de |
| this | esta |
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| valid | válida |
| entry | entrada |
| process | proceso |
| helping | ayuda |
| errors | errores |
| is | es |
| user | usuario |
| information | información |
| identify | identificar |
| button | botón |
| time | momento |
| to | a |
| verify | verify |
| any | cualquier |
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
ES Verifica tu dominio. Antes de aprovechar las funciones de Atlassian, necesitarás verificar tu dominio para empezar a gestionar todas las cuentas de Atlassian de tu empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| atlassian | atlassian |
| managing | gestionar |
| features | funciones |
| company | empresa |
| verify | verificar |
| accounts | cuentas |
| your | tu |
| advantage | aprovechar |
| of | de |
| to | a |
EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database
ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| correctly | correctamente |
| preferences | preferencias |
| match | coincida |
| customer | cliente |
| contact | contacto |
| information | información |
| account | cuenta |
| in | en |
| the | la |
| verify | verificar |
| must | debemos |
| your | y |
| appropriate | de |
| to | para |
| database | base de datos |
| that | que |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| presence | presencia |
| yahoo | yahoo |
| tools | tools |
| site | sitio |
| bing | bing |
| in | en |
| search | búsqueda |
| verify | verifica |
| with | con |
| your | tu |
| results | resultados |
| manage | administrar |
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| name | nombres |
| returned | devueltos |
| blog | blog |
| verify | verificar |
| servers | servidores |
| cloudflare | cloudflare |
| when | cuando |
| the | al |
| records | registros |
| a | un |
| looking for | busca |
EN Importantly, the Workforce Act will require CNMI employers seeking CW-1 workers to enroll in E-Verify and comply with the requirements of the E-Verify program
ES Igual de importante es el hecho de que la Ley de Fuerza Laboral requiere que los empleadores CMNI que quieran contratar trabajadores CW-1, se inscriban el E-Verify y cumplan con los requerimientos del programa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importantly | importante |
| employers | empleadores |
| requirements | requerimientos |
| program | programa |
| workers | trabajadores |
| will | quieran |
| workforce | laboral |
| require | que |
| of | de |
| with | con |
| comply with | cumplan |
| act | ley |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
ES Compruebe el editor del programa, verifique sus reseñas certificadas y analice cualquier descarga con su programa antivirus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| publisher | editor |
| certified | certificadas |
| reviews | reseñas |
| antivirus | antivirus |
| the | el |
| verify | verifique |
| of | del |
| downloads | descarga |
| your | y |
| any | cualquier |
EN 7.1.4 Verify and seek rectification. The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.
ES 7.1.4 Comprobar y solicitar la rectificación: el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rectification | rectificación |
| accuracy | precisión |
| or | o |
| verify | comprobar |
| to | a |
| data | datos |
| of | de |
| ask | que |
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medidas |
| allowing | permitir |
| interaction | interacción |
| implement | implemente |
| security | seguridad |
| devices | dispositivos |
| people | personas |
| systems | sistemas |
| other | otras |
| trust | confianza |
| zero | cero |
| who | quienes |
| entities | entidades |
| verify | verificar |
| things | cosas |
| be | ser |
| with | con |
| before | de |
| are | sean |
EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.
ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checks | comprueba |
| registers | registra |
| approved | aprobado |
| verify | verify |
| code | código |
| if | si |
| match | coinciden |
| users | usuario |
| phone | teléfono |
| the | el |
| as | como |
EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.
ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleador |
| responsibility | responsabilidad |
| generated | generados |
| paychex | paychex |
| represent | representen |
| wages | salarios |
| received | recibió |
| documents | documentos |
| information | información |
| verify | verificar |
| has | tiene |
| your | su |
| no | no |
| all | todos |
| way | de |
| this | esta |
EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.
ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checks | comprueba |
| registers | registra |
| approved | aprobado |
| verify | verify |
| code | código |
| if | si |
| match | coinciden |
| users | usuario |
| phone | teléfono |
| the | el |
| as | como |
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| valid | válida |
| entry | entrada |
| process | proceso |
| helping | ayuda |
| errors | errores |
| is | es |
| user | usuario |
| information | información |
| identify | identificar |
| button | botón |
| time | momento |
| to | a |
| verify | verify |
| any | cualquier |
EN If you have questions about your myE-Verify account, contact myE‑Verify support at myeverify@uscis.dhs.gov.
ES Si tiene preguntas sobre su cuenta myE-Verify, envíe un correo electrónico a para solicitar ayuda a myeverifysupport@uscis.dhs.gov.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| support | ayuda |
| uscis | uscis |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| if | si |
| questions | preguntas |
| about | sobre |
| have | tiene |
EN The E-Verify Contact Center is available to assist you with using E-Verify, password resets, assistance with cases and technical support
ES El Centro de Contacto de E-Verify está disponible para ayudarlo con el uso de E-Verify, restablecimiento de contraseñas, asistencia en casos y asistencia técnica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| password | contraseñas |
| technical | técnica |
| assist | ayudarlo |
| using | en |
| the | el |
| is | está |
| cases | casos |
| available | disponible |
| with | con |
| center | centro |
| to | para |
| assistance | asistencia |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
ES Compruebe el editor del programa, verifique sus reseñas certificadas y analice cualquier descarga con su programa antivirus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| publisher | editor |
| certified | certificadas |
| reviews | reseñas |
| antivirus | antivirus |
| the | el |
| verify | verifique |
| of | del |
| downloads | descarga |
| your | y |
| any | cualquier |
EN 7.1.4 Verify and seek rectification. The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.
ES 7.1.4 Comprobar y solicitar la rectificación: el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rectification | rectificación |
| accuracy | precisión |
| or | o |
| verify | comprobar |
| to | a |
| data | datos |
| of | de |
| ask | que |
EN Bing will ask you to verify your website using one of the 3 methods they have. To verify your SITE123 website, you need to select and copy the HTML Tag and use the code which you'll need to insert in the necessary section on your website.
ES Bing le pedirá que verifique su sitio web mediante uno de los 3 métodos que tiene. Para verificar su sitio web SITE123, debe seleccionar y copiar la etiqueta HTML y utilizar el código que deberá insertar en la sección necesaria de su sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bing | bing |
| methods | métodos |
| html | html |
| code | código |
| verify | verificar |
| use | utilizar |
| insert | insertar |
| in | en |
| select | seleccionar |
| tag | etiqueta |
| ask | que |
| your | y |
| copy | copiar |
| of | de |
| site | sitio |
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
ES Verifica tu dominio. Antes de aprovechar las funciones de Atlassian, necesitarás verificar tu dominio para empezar a gestionar todas las cuentas de Atlassian de tu empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| atlassian | atlassian |
| managing | gestionar |
| features | funciones |
| company | empresa |
| verify | verificar |
| accounts | cuentas |
| your | tu |
| advantage | aprovechar |
| of | de |
| to | a |
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wants | quiere |
| sends | envía |
| message | mensaje |
| sms | sms |
| phone | teléfono |
| user | usuario |
| verify | verificar |
| otp | otp |
| lets | que |
| text | texto |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
| their | su |
| from | desde |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| presence | presencia |
| yahoo | yahoo |
| tools | tools |
| site | sitio |
| bing | bing |
| in | en |
| search | búsqueda |
| verify | verifica |
| with | con |
| your | tu |
| results | resultados |
| manage | administrar |
EN Verify the health of a cluster Describe OpenShift installation methods and verify the health of a newly installed cluster
ES Verificación del estado de un clúster Describa los métodos de instalación de OpenShift y verifique el estado de un clúster recientemente instalado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cluster | clúster |
| describe | describa |
| openshift | openshift |
| methods | métodos |
| newly | recientemente |
| installation | instalación |
| the | el |
| installed | instalado |
| a | un |
| verify | verifique |
| of | de |
EN Verify that the checksums file is PGP signed by the release signing key: C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --verify SHA256SUMS.asc
ES Verifique que el fichero de checksums file está firmado PGP por la clave que firma la versión: C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --verify SHA256SUMS.asc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verify | verifique |
| pgp | pgp |
| c | c |
| program | program |
| gnu | gnu |
| gpg | gpg |
| exe | exe |
| asc | asc |
| file | fichero |
| signed | firmado |
| files | files |
| signing | firma |
| key | clave |
| release | versión |
| by | por |
| is | está |
EN Verify that the checksums file is PGP signed by the release signing key: gpg --verify SHA256SUMS.asc
ES Verifique que el fichero de checksums file está firmado PGP por la clave que firma la versión: gpg --verify SHA256SUMS.asc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verify | verifique |
| pgp | pgp |
| gpg | gpg |
| asc | asc |
| file | fichero |
| signed | firmado |
| signing | firma |
| key | clave |
| release | versión |
| by | por |
| is | está |
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| name | nombres |
| returned | devueltos |
| blog | blog |
| verify | verificar |
| servers | servidores |
| cloudflare | cloudflare |
| when | cuando |
| the | al |
| records | registros |
| a | un |
| looking for | busca |
EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account
ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stripe | stripe |
| documentation | documentación |
| connected | conectados |
| account | cuenta |
| if | si |
| your | tu |
| identity | identidad |
| verify | verificar |
| are | están |
| order | solicite |
| to | a |
| additional | adicional |
| individuals | de |
| might | es posible |
| a | particulares |
EN Get answers to common security questions, such as what to do when you receive a suspicious email, how Paychex protects your personal information, and whom to contact if you have an issue.
ES Obtenga respuestas a preguntas de seguridad comunes, como qué hacer cuando reciba un correo electrónico sospechoso, cómo protege Paychex su información personal y con quién comunicarse si tiene algún problema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suspicious | sospechoso |
| paychex | paychex |
| answers | respuestas |
| if | si |
| common | comunes |
| information | información |
| questions | preguntas |
| when | cuando |
| a | un |
| protects | protege |
| to | a |
| security | seguridad |
| as | como |
| how | cómo |
| issue | problema |
| your | y |
| you receive | reciba |
| what | quién |
EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests
ES En cualquier caso, es inteligente hacer una doble comprobación y ser desconfiado al responder a este tipo de solicitudes de pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| check | comprobación |
| in | en |
| is | es |
| requests | solicitudes |
| be | ser |
| types | tipo |
| to | a |
| case | caso |
| any | cualquier |
EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication
ES Esto prácticamente demuestra que el gobierno sospecha profundamente de las comunicaciones privadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demonstrates | demuestra |
| deeply | profundamente |
| communication | comunicaciones |
| the | el |
| government | gobierno |
| this | esto |
| of | de |
EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious
ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| suspicious | sospechoso |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| you receive | recibes |
| new | nuevo |
| money | dinero |
| you should | deberías |
| check | comprueba |
| least | mínimo |
| a | un |
| friends | amigos |
| asks | pide |
| the | el |
| correct | correcto |
| find | y |
EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.
ES Si te produce sospechas, pregunta al estafador una pregunta que solo tu amigo o conocido pueda conocer la respuesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scammer | estafador |
| if | si |
| your | tu |
| or | o |
| question | pregunta |
| the | la |
| ask | que |
| friend | amigo |
| answer | respuesta |
EN Suspicious Cats Art Board Print
ES Gatos sospechosos Lámina rígida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cats | gatos |
EN These platforms will have no other choice but to block in advance any content which could be categorized as suspicious according to the black list provided by the Web giants
ES Estas plataformas no tendrán otra opción que impedir en primer lugar la puesta en línea de cualquier contenido sospechoso usando la lista negra proporcionada por los gigantes de la Web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otra |
| choice | opción |
| suspicious | sospechoso |
| black | negra |
| giants | gigantes |
| platforms | plataformas |
| content | contenido |
| in | en |
| web | web |
| the | la |
| list | lista |
| but | no |
| to | los |
| any | cualquier |
| provided | de |
| to the | usando |
EN If an email comes from someone you know, but you were not expecting it or it seems suspicious, contact the sender to confirm it was knowingly sent.
ES Si un correo electrónico proviene de alguien que usted conoce, pero no lo esperaba o parece sospechoso, comuníquese con el remitente para confirmar que fue enviado a sabiendas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suspicious | sospechoso |
| sender | remitente |
| confirm | confirmar |
| if | si |
| or | o |
| the | el |
| it | lo |
| seems | parece |
| was | fue |
| to | a |
| you know | conoce |
| an | un |
| but | pero |
| not | no |
| comes | que |
EN Keep your business data secure Security is engineered into our products. We follow industry requirements to monitor your account for suspicious activity and ensure PCI compliance.
ES Mantenga seguros los datos de su negocio La seguridad es inherente a nuestros productos. Cumplimos los requisitos del sector para controlar toda actividad sospechosa en su cuenta y garantizar el cumplimiento con PCI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| suspicious | sospechosa |
| pci | pci |
| compliance | cumplimiento |
| is | es |
| account | cuenta |
| activity | actividad |
| ensure | garantizar |
| business | negocio |
| industry | sector |
| data | datos |
| security | seguridad |
| to | a |
| your | y |
| monitor | controlar |
| products | productos |
| for | para |
EN Every debit and credit card payment is screened to surface suspicious online transactions.
ES Cada pago con tarjeta de débito y crédito se escanea para detectar transacciones en línea sospechosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debit | débito |
| credit | crédito |
| is | se |
| online | en línea |
| payment | pago |
| transactions | transacciones |
| card | tarjeta |
| every | en |
| to | para |
EN Review suspicious payment alerts at a glance. Get details on why each card payment may be risky and take action to prevent fraudulent disputes.
ES Revise las alertas de pago sospechoso de un vistazo. Obtenga detalles sobre por qué cada pago puede ser riesgoso y tome medidas para evitar reclamos fraudulentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suspicious | sospechoso |
| payment | pago |
| alerts | alertas |
| details | detalles |
| action | medidas |
| fraudulent | fraudulentos |
| review | revise |
| a | un |
| glance | vistazo |
| prevent | evitar |
| be | ser |
| may | puede |
| each | cada |
| to | sobre |
EN Add suspicious cards, IP and email addresses to your block list or manually block alerted payments to help prevent repeat fraudsters from making purchases on your website.
ES Agregue tarjetas y direcciones IP y de correo electrónico sospechosas a su lista de bloqueos o bloquee los pagos alertados en forma manual para evitar que los estafadores reincidentes realicen compras en su sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| payments | pagos |
| fraudsters | estafadores |
| addresses | direcciones |
| or | o |
| prevent | evitar |
| on | en |
| block | bloquee |
| manually | manual |
| cards | tarjetas |
| to | a |
| list | lista |
| your | y |
EN Active fraud prevention and notification in case of suspicious activity
ES Prevención y notificación de fraude activo en caso de actividad sospechosa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| fraud | fraude |
| prevention | prevención |
| notification | notificación |
| in | en |
| case | caso |
| suspicious | sospechosa |
| activity | actividad |
| of | de |
EN You can use our tools to enhance your security and we monitor your login activity so we can block suspicious logins.
ES Puede usar nuestras herramientas para mejorar su seguridad mientras supervisamos la actividad de su registro para bloquear los que sean sospechosos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejorar |
| security | seguridad |
| block | bloquear |
| tools | herramientas |
| activity | actividad |
| can | puede |
| use | usar |
| your | su |
| login | registro |
| and | de |
EN Create custom rules and automatically block suspicious cards.
ES Cree reglas personalizadas y bloquee automáticamente las tarjetas sospechosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | reglas |
| automatically | automáticamente |
| block | bloquee |
| cards | tarjetas |
| custom | personalizadas |
| and | y |
EN What does Square do to help with fraud protection? Our systems monitor your payments to keep an eye on suspicious transactions
ES ¿Cómo contribuye Square a la protección contra fraudes? Nuestros sistemas hacen un seguimiento de sus pagos para estar alerta ante cualquier transacción sospechosa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| protection | protección |
| systems | sistemas |
| monitor | seguimiento |
| suspicious | sospechosa |
| help | contribuye |
| square | square |
| payments | pagos |
| an | un |
| transactions | transacción |
| to | a |
| do | hacen |
| our | de |
| your | sus |
EN We constantly monitor for suspicious activity and block fraudulent transactions. When payment disputes occur, our team of experts deals with the bank for you, helping you avoid costly chargebacks.
ES Controlamos constantemente la actividad sospechosa y bloqueamos las transacciones fraudulentas. Cuando aparece un reclamo de pago, nuestro equipo de expertos lidia con el banco por usted para ayudarlo a evitar costosas devoluciones de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| suspicious | sospechosa |
| activity | actividad |
| fraudulent | fraudulentas |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| helping | ayudarlo |
| costly | costosas |
| transactions | transacciones |
| payment | pago |
| bank | banco |
| avoid | evitar |
| when | cuando |
| of | de |
| with | con |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Scan your Windows PC for malware and suspicious files!
ES ¡Escanea tu PC con Windows en busca de malware y archivos sospechosos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| malware | malware |
| pc | pc |
| files | archivos |
| your | tu |
| for | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verify a suspicious suspicious suspicious usage suspicious e mails suspicious activity suspicious websites identify suspicious suspicious e mail suspicious user activity” add suspicious cards suspicious email suspicious login attempts suspicious e report suspicious emails something suspicious suspicious behavior suspicious files suspicious devices suspicious contact reporting suspicious messages suspicious transactions suspicious content suspicious incident triage suspicious behavior replacing suspicious files suspicious emails suspicious messages report suspicious activity receive a suspicious definitely suspicious suspicious action report a suspicious report suspicious safe from suspicious suspicious accounts forward any suspicious suspicious can turn monitor for suspicious taking suspicious loans visibility into suspicious identify suspicious redirects suspicious when responding blocklist of suspicious block suspicious whether a suspicious suspicious death suspicious water should be suspicious suspicious happened therefore no suspicious
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe