Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "understood world rugby s" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understood world rugby s" de inglês para espanhol

Traduções de understood world rugby s

"understood world rugby s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

understood a como comprendido cuando de el en entendido es esta este las los nuestro que ser si sus tiempo usted y
world en todo el mundo global internacional mundial mundiales mundo planeta sea todo todos world
rugby deporte deportes equipo juego juegos jugador jugadores jugar los juegos rugby torneo una

Tradução de inglês para espanhol de understood world rugby s

inglês
espanhol

EN New Zealand Rugby and World Rugby target to set a Rugby World Cup and world record for attendance at a standalone women’s rugby match day

ES Repasamos todo lo que hay que saber sobre el ansiado regreso del Circuito 2022 en Dubai el próximo mes.

inglês espanhol
at en
and saber
set el
to sobre
a próximo

EN There is also “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league"

ES También existen el 'touch rugby', el 'flag rugby ', el 'rugby 10s', 'rugby playa' y 'rugby league'

inglês espanhol
touch touch
rugby rugby
beach playa
league league
and y
is existen
also también

EN Using rugby for social development is the mission of Rugby au Cœur (Rugby at Heart), the transformational Official Charity of Rugby World Cup 2023 that will positively impact participants, communities, and wider society.

ES El calendario de partidos de Rugby World Cup 2023 entre el anfitrión Francia y el tres veces campeón Nueva Zelanda es muy atrapante. Analizamos anteriores partidos inaugurales que han impactado.

inglês espanhol
rugby rugby
world world
cup cup
is es
the el
of de
that que
for anteriores

EN Using rugby for social development is the mission of Rugby au Cœur (Rugby at Heart), the transformational Official Charity of Rugby World Cup 2023 that will positively impact participants, communities, and wider society.

ES Seguimos con la cuenta regresiva hacia el sorteo de Rugby World Cup 2023 recordando la historia en el torneo de Nueva Zelanda.

inglês espanhol
rugby rugby
world world
cup cup
of de
at en
for con

EN World Rugby and Capgemini announce transformational Rugby World Cup 2023 worldwide partnership ｜ Rugby World Cup 2023

ES World Rugby y Capgemini anuncian una asociación global transformativa para Rugby World Cup 2023 ｜ Rugby World Cup 2023

inglês espanhol
rugby rugby
announce anuncian
partnership asociación
capgemini capgemini
cup cup
world world
and y

EN Capgemini will also be the presenting partner of the men’s and women’s World Rugby Rankings and the World Rugby Team of the Year at the World Rugby Awards.

ES Capgemini también será el auspiciante de los World Rugby Rankings masculino y femenino y del Team of the Year en los World Rugby Awards cada año.

inglês espanhol
world world
rugby rugby
rankings rankings
capgemini capgemini
team team
of of
at en
be ser
year year
the el
of the del
will será
also también
awards awards

EN Russia’s suspension means they cannot compete in the remainder of the women’s HSBC World Rugby Sevens Series 2022, the men’s World Rugby Challenger Series 2022 or participate in the qualification process for Rugby World Cup Sevens 2022.

ES La suspensión de Rusia significa que no puede competir en el resto del HSBC World Rugby Sevens Series 2022 femenino, el World Rugby Challenger Series 2022 masculino ni participar en el proceso de clasificación para Rugby World Cup Sevens 2022.

inglês espanhol
suspension suspensión
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
series series
participate participar
qualification clasificación
sevens sevens
cup cup
compete competir
in en
process proceso
remainder el resto
of de
means significa

EN I have read and understood World Rugby's privacy policy and the World Rugby Conditions of use*

ES He leído y entiendo la política de privacidad de World Rugby y las condiciones de uso de World Rugby*

inglês espanhol
world world
privacy privacidad
rugby rugby
policy política
conditions condiciones
i have he
the la
of de
use uso

EN World Rugby's annual Medical Commission Conference will consider the latest advances in research, science and education to inform World Rugby's ongoing committment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.

ES El rugby internacional femenino crece con la inclusión de Costa de Marfil que cayó en sus dos primeros internacionales en la última semana.

inglês espanhol
rugby rugby
world internacionales
in en
will crece
latest última
to con
and de

EN An open letter to the global rugby family by World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont setting out the sport's unwavering commitment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.

ES El entrenador del equipo masculino alemán de sevens habló con World Rugby antes del comienzo del Rugby Europe Championship Sevens Series.

inglês espanhol
rugby rugby
world world
the el
open comienzo
most de
to antes

EN World Rugby and Mastercard unveil first Youth Unstoppables to mark RWC 2021 one year to go celebrations | Women in Rugby | women.rugby

ES World Rugby y Mastercard presentan las primeras Jóvenes Imparables para celebrar que RWC 2021 comenzará en un año | Women in Rugby | women.rugby

inglês espanhol
world world
rugby rugby
youth jóvenes
rwc rwc
year año
women women
mastercard mastercard
in in
to a
and y
mark para

EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.

ES La Federación Internacional de Rugby, World Rugby (anteriormente conocida como la International Rugby Board), se fundó en 1886.

inglês espanhol
federation federación
rugby rugby
known conocida
founded fundó
the la
as como
board board
international internacional
in en
world world

EN World Rugby, national unions and International Rugby Players are launching the Brain Health Initiative today, a global education campaign to increase understanding of the importance of brain health within the rugby family.

ES Las Black Ferns y las Red Roses participaran de un innovador estudio de golpes de cabeza usando protectores bucales con instrumental para generar datos y mejorar la prevención de lesiones en el rugby femenino.

inglês espanhol
rugby rugby
increase mejorar
a un

EN As we reach 50 days to the rugby sevens kick-off at the Tokyo Olympics, the Tunisian women's rugby sevens team prepares to play their second World Rugby Sevens Repechage in Monaco, with ambitions beyond Tokyo 2020.

ES World Rugby habló con la ex capitana inglesa que representó a Gran Bretaña en rugby sevens en los Juegos Olímpicos de 2016.

inglês espanhol
olympics juegos olímpicos
world world
rugby rugby
sevens sevens
play juegos
the la
to a
in en
with con
second de

EN World Rugby and other rugby entities will be supporting the restoration of Tonga's rugby infrastructure impacted by the recent volcanic eruption and tsunami.

ES Pocos días después del tradicional Sudamericano Femenino de Sevens, la asociación regional trabajó con un grupo de diez entrenadoras de seis países durante una semana en su preparación y aprendizaje técnico.

inglês espanhol
the la
of de

EN We spoke to the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient about her life in rugby and campaign to become vice-chair of the Kenya Rugby Union.

ES Al recibir el premio a Jugadora de Sevens del Años de World Rugby en asociación con HSBC, la wing pide que más mujeres se sumen al rugby.

inglês espanhol
world world
rugby rugby
in en
to a
of de

EN The head of Women’s Rugby at the Western Province Rugby Union shares her love of rugby and the challenges she has faced.

ES Con victorias consecutivas ante Zimbabwe en la Rugby Africa Women’s Cup, las Lady Cranes suben al puesto 31 del ranking.

inglês espanhol
rugby rugby
at en
the la
of del

EN Domestic Data Streamers was founded on September 28, 2013 with a simple idea: that the world could not be understood without numbers, but neither would it be understood with numbers alone.

ES Domestic Data Streamers se fundó el 28 de septiembre de 2013 con una idea sencilla: que el mundo no se podía entender sin números, pero tampoco se entendería solo con números.

inglês espanhol
september septiembre
idea idea
founded fundó
data data
simple sencilla
world mundo
the el
a a
not no
but pero
with con
that que
without sin
numbers de

EN Domestic Data Streamers was founded on September 28, 2013 with a simple idea: that the world could not be understood without numbers, but neither would it be understood with numbers alone.

ES Domestic Data Streamers se fundó el 28 de septiembre de 2013 con una idea sencilla: que el mundo no se podía entender sin números, pero tampoco se entendería solo con números.

inglês espanhol
september septiembre
idea idea
founded fundó
data data
simple sencilla
world mundo
the el
a a
not no
but pero
with con
that que
without sin
numbers de

EN World Rugby has confirmed the schedule for the much-anticipated HSBC World Rugby Sevens Series 2022 as the sport looks to capitalise on a highly successful and impactful Olympic Games in Tokyo.

ES Tras su éxito en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, repasamos la historia de Italia en el torneo.

inglês espanhol
world world
successful éxito
rugby rugby
has su
and de
in en
to a

EN Find out more about the first seven Youth Unstoppables, who have been unveiled by World Rugby and Mastercard to mark one year to go until Rugby World Cup 2021, playing in 2022.

ES El anfitrión Italia, Irlanda, Escocia y España solo se separan por diferencia de puntos de cara a la fecha final del Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup en Parma este sábado.

inglês espanhol
world world
rugby rugby
cup cup
in en
to a
find y
seven de
by por

EN World Rugby has announced details of an innovative seminar series aimed at national team coaching staff that will further enhance the women’s game and boost high performance outcomes ahead of Rugby World Cup 2021, playing in 2022.

ES Tras el éxito del equipo masculino en recientes Rugby World Cups y los Juegos Olímpicos, la ícono del rugby femenino japonés Chiharu Nakamura espera con ansia el momento en que el rugby femenino esté en el foco durante los Juegos de Tokio.

inglês espanhol
world world
high en el
rugby rugby
team equipo
game juegos
further que
in en
performance con
ahead de

EN World Rugby and Mastercard have today unveiled the first group of seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay to celebrate one year to go until Rugby World Cup 2021, playing in 2022.

ES World Rugby y Mastercard presentaron hoy el primer grupo de siete Youth Unstoppables de Sudáfrica, Estados Unidos, Francia, Noruega y Paraguay, en celebración de que falta un año para Rugby World Cup 2021, a jugarse en 2022.

inglês espanhol
world world
rugby rugby
today hoy
group grupo
africa áfrica
france francia
norway noruega
paraguay paraguay
celebrate celebración
mastercard mastercard
youth youth
south africa sudáfrica
usa estados
cup cup
year año
the el
to a
in en
seven de

EN USA and Canada victorious in Rugby World Cup 2023 qualifiers ｜ Rugby World Cup 2023

ES Estados Unidos y Canadá comienzan con incómodas victorias el clasificatorio americano a Rugby World Cup 2023 ｜ Rugby World Cup 2023

inglês espanhol
rugby rugby
world world
cup cup
canada canadá
usa estados
and y
in con

EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.

ES Se dice que el rugby es un deporte para todas las formas y tamaños. Hoy en día se practica en todo el mundo, con 120 países y territorios afiliados a World Rugby.

inglês espanhol
affiliated afiliados
rugby rugby
sport deporte
sizes tamaños
today hoy
countries países
shapes formas
is es
territories territorios
the el
world mundo
said dice
a un
and y
with con
to a
that que
for para

EN World Rugby and Capgemini announce transformational Rugby World Cup 2023 worldwide partnership

ES World Rugby y Capgemini anuncian una asociación global transformativa para Rugby World Cup 2023

inglês espanhol
rugby rugby
announce anuncian
partnership asociación
capgemini capgemini
cup cup
world world
and y

EN World Rugby has announced a new wide-ranging partnership that will see Capgemini join the family of Worldwide Partners for Rugby World Cup 2023 in France.

ES World Rugby anunció una asociación de gran alcance que verá a Capgemini unirse a la familia de Socios Globales de Rugby World Cup 2023 en Francia.

inglês espanhol
rugby rugby
join unirse
france francia
announced anunció
wide gran
capgemini capgemini
cup cup
partnership asociación
partners socios
in en
the la
family familia
world world
see verá
of de
that que
a a

EN World Rugby has announced a new wide-ranging partnership that will see Capgemini join the family of Worldwide Partners for Rugby World Cup 2023 in France

ES World Rugby anunció una asociación de gran alcance que verá a Capgemini unirse a la familia de Socios Globales de Rugby World Cup 2023 en Francia

inglês espanhol
rugby rugby
join unirse
france francia
announced anunció
wide gran
capgemini capgemini
cup cup
partnership asociación
partners socios
in en
the la
family familia
world world
see verá
of de
that que
a a

EN The announcement deepens Capgemini’s relationship with World Rugby’s major properties, building on a successful Global Innovation Partnership for the men’s and women’s HSBC World Rugby Sevens Series

ES El anuncio profundiza la relación con algunas de las principales propiedades de World Rugby, construyendo desde una exitosa relación en Innovación Global en el HSBC World Rugby Sevens Series masculino y femenino

inglês espanhol
announcement anuncio
properties propiedades
building construyendo
successful exitosa
innovation innovación
hsbc hsbc
rugby rugby
series series
relationship relación
global global
sevens sevens
world world
with con
major principales
a una
on en

EN World Rugby Chief Executive Alan Gilpin said: “We are delighted to be expanding our relationship with Capgemini and welcoming them as one of our six Worldwide Partners for Rugby World Cup 2023 in France.

ES El CEO de World Rugby Alan Gilpin dijo: “Estamos felices de expandir nuestra relación con Capgemini y darles la bienvenida como uno de nuestros seis Socios Globales para Rugby World Cup 2023 en France.”

EN With interest high after a game-changing Rugby World Cup 2019 in Japan, World Rugby is confident that the final three places will be confirmed by the end of the year, completing a stellar line-up of international brands.

ES Con el enorme interés que se generó en Rugby World Cup 2019 en Japón, World Rugby tiene confianza de que las últimas posiciones se confirmarán este año, completando una alineación estelar de marcas internacionales.

inglês espanhol
interest interés
rugby rugby
japan japón
confirmed confirmar
completing completando
stellar estelar
brands marcas
high enorme
cup cup
in en
the el
year año
is se
with con
that que
a a

EN The opening two rounds of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier have led to some significant changes in the World Rugby Women’s Rankings.

ES Katie Sadleir, Gerente General de Rugby Femenino, dejará la organización para unirse a la Federación de los Commonwealth Games como CEO.

inglês espanhol
rugby rugby
world general
the la
to a
of de

EN New Zealand will return to the HSBC World Rugby Sevens Series in Spain, before defending the Commonwealth Games and Rugby World Cup Sevens titles the country’s men and women won in 2018.

ES Pocos días después del tradicional Sudamericano Femenino de Sevens, la asociación regional trabajó con un grupo de diez entrenadoras de seis países durante una semana en su preparación y aprendizaje técnico.

inglês espanhol
spain países
women femenino
sevens sevens
in en
the la
won de
to después

EN World Rugby today welcomes Kingsley Beverages as its Official Hydration Sponsor of Rugby World Cup Sevens 2022, which will be staged in Cape Town, South Africa from 9-11 September, 2022.

ES Repasamos todo lo que hay que saber sobre el ansiado regreso del Circuito 2022 en Dubai el próximo mes.

inglês espanhol
september mes
in en
of del
its el

EN We spoke to the World Rugby Coach of the Year about his stellar year, making his family proud and targeting Rugby World Cup 2021 glory.

ES Francia volvió a derrotar a Nueva Zelanda mientras que una imparable campaña de Inglaterra se cerró con un triunfo.

inglês espanhol
to a
of de

EN World Rugby adopts partnership approach to Rugby World Cup host selection and confirms exclusive Preferred Candidate and Targeted Dialogue unions

ES Rebecca Rowe se embarcará en una épica misión para inspirar a la próxima generación

inglês espanhol
exclusive una
to a
and la

EN World Rugby has announced the Rugby World Cup 2021 Final Qualification Tournament will take place on 18 and 24 February, 2022 at The Sevens Stadium in Dubai.

ES Hablamos con la ex segunda línea de Italia que se convirtió en Presidente de la Subcomisión Femenina de Rugby Europe.

inglês espanhol
rugby rugby
the la
in en
and de

EN Brazilian speedster Bianca Silva, one of the original Unstoppables in World Rugby's Try And Stop Us campaign, talks to World Rugby about fulfilling her Olympic dream at Tokyo 2020.

ES Tras el anuncio de los grupos para los torneos de varones y mujeres en los Juegos Olímpicos el próximo mes, analizamos seis encuentros que ya nos aceleran el pulso.

inglês espanhol
rugby juegos
the el
in en
us nos
of de
olympic olímpicos
to tras

EN Rugby World Cup 2019 was transformational for rugby in Japan and across Asia. Now the nation looks forward to the world’s top players returning to the Land of the Rising Sun for the Olympic Games.

ES Se confirmaron los grupos para la competencia olímpica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020; jugadores, equipos y simpatizantes en la cuenta regresiva al comienzo el 26 de julio en el Tokyo Stadium

inglês espanhol
japan tokio
players jugadores
games juegos
in en
olympic olímpicos
top en el

EN World Rugby Regulation 17 sets out the rules, regulations and procedures with respect to discipline across all World Rugby members

ES La Regulación 17 de World Rugby establece las reglas, regulaciones y procedimientos respecto de la disciplina para todos los miembros de World Rugby

inglês espanhol
world world
rugby rugby
sets establece
respect respecto
discipline disciplina
members miembros
regulation regulación
rules reglas
procedures procedimientos
regulations regulaciones
the la
across de
out de la
all todos

EN A Rugby World Cup winner in 1991 and 1999, Eales accepted the role of Chairman of the Rugby World Cup France 2023 Players' Committee.

ES Campeón de Rugby World Cup en 1991 y 1999, Eales aceptó el rol de Presidente del Comité de Jugadores de Rugby World Cup France 2023.

inglês espanhol
rugby rugby
world world
winner campeón
role rol
chairman presidente
players jugadores
cup cup
committee comité
france france
the el
in en
of de

EN Inducted into the World Rugby Hall of Fame in 2007, the former Wallabies captain will play a key role in linking the 660 players who will take part in Rugby World Cup 2023 with the France 2023 Organising Committee

ES Miembro del World Rugby Hall of Fame desde 2007, el ex capitán de los Wallabies tendrá un rol clave en conectar con los 660 jugadores que participarán de Rugby World Cup 2023 con el Comité Organizador de France 2023

inglês espanhol
world world
rugby rugby
hall hall
former ex
captain capitán
key clave
role rol
cup cup
committee comité
france france
of of
players jugadores
in en
a un
the el
will tendrá
part de
with con

EN World Rugby adopts partnership approach to Rugby World Cup host selection and confirms exclusive Preferred Candidate and Targeted Dialogue unions

ES World Rugby adopta un enfoque de sociedad para la selección de sede de Rugby World Cup

inglês espanhol
world world
rugby rugby
partnership sociedad
approach enfoque
selection selección
adopts adopta
cup cup
and de
to para

EN World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont said: “This is a landmark day for Rugby World Cup and the sport

ES El Presidente de World Rugby Sir Bill Beaumont dijo: “Este es un día histórico para Rugby World Cup y el deporte

EN World Rugby Vice-Chair Bernard Laporte added: “This landmark decision will make Rugby World Cup 2023 the most equitable RWC ever

ES El CEO de International Rugby Players, Omar Hassanein agregó: “Esta es una decisión muy positiva para el rugby y una que cuenta con el apoyo de todos los miembros de las asociaciones de jugadores en todo el mundo

EN Together Land Rover and World Rugby go above and beyond for Rugby World Cup 2023

ES Tu guía al Clasificatorio Americano a Rugby World Cup 2023 de este fin de semana

inglês espanhol
world world
rugby rugby
cup cup

EN Land Rover and World Rugby will together write the next chapter of their successful relationship as Land Rover was confirmed as the fifth Worldwide Partner for Rugby World Cup 2023 in France.

ES Estados Unidos y Uruguay se enfrentarán en Colorado este fin de semana en el primero de dos encuentros clasificatorios que determinarán la posición de Americas 1 en RWC 2023; Canadá y Chile siguen con el sueño de ir a Francia.

inglês espanhol
france francia
in en
will siguen
of de

EN As one of the top 12 teams at Rugby World Cup 2019, Argentina’s place at Rugby World Cup 2023 was confirmed once that tournament was over

ES Como uno de los primeros doce equipos en Rugby World Cup 2019, el lugar de Argentina en Rugby World Cup 2023 se confirmó al finalizar el torneo

inglês espanhol
teams equipos
rugby rugby
world world
tournament torneo
12 doce
cup cup
confirmed confirmó
as como
the el
place lugar
of de

EN As two-time quarter-finalists, Samoa have the better Rugby World Cup pedigree but Tonga were responsible for one of the biggest shocks in the tournament’s history when they defeated France, who went on the make the final, at Rugby World Cup 2011.

ES Como cuarto finalistas en dos ocasiones, Samoa tiene mejores records en Rugby World Cup aunque Tonga registró uno de los triunfos mas resonantes de la historia del torneo cuando derrotó al eventual finalista Francia en Rugby World Cup 2011.

inglês espanhol
samoa samoa
rugby rugby
world world
france francia
finalists finalistas
cup cup
tonga tonga
in en
history historia
when cuando
quarter cuarto
as como
the la
time ocasiones
for mejores
two dos
of de

EN World Rugby and TF1 have announced the renewal of their long-standing partnership for Rugby World Cup broadcast rights in France.

ES Seguimos en la cuenta regresiva a Rugby World Cup 2023, poniendo al último clasificado, Samoa, bajo el foco.

inglês espanhol
world world
rugby rugby
cup cup
in en
of a

Mostrando 50 de 50 traduções