EN Develop and deliver cloud-portable applications independent from the underlying cloud provider’s specific infrastructure processes and procedures with Red Hat Application Services
Traduzir "underlying cloud provider" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "underlying cloud provider" de inglês para espanhol
Traduções de underlying cloud provider
"underlying cloud provider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de underlying cloud provider
inglês
espanhol
ES Utilice Red Hat Application Services para desarrollar y distribuir aplicaciones que se puedan trasladar de una nube a otra, independientemente de los procesos y los procedimientos de infraestructura específicos del proveedor de la nube subyacente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientemente |
| underlying | subyacente |
| cloud | nube |
| hat | hat |
| develop | desarrollar |
| infrastructure | infraestructura |
| processes | procesos |
| procedures | procedimientos |
| red | red |
| application | application |
| the | la |
| applications | aplicaciones |
| deliver | distribuir |
| with | utilice |
EN Deliver applications in an environment that abstracts-out the underlying cloud provider, making applications cloud agnostic.
ES Distribuya las aplicaciones en un entorno que extrae al proveedor de la nube subyacente, lo cual permite que no dependan de ninguna nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| environment | entorno |
| underlying | subyacente |
| cloud | nube |
| provider | proveedor |
| in | en |
| an | un |
| the | la |
EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.
ES Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden vacunarse, siempre que no sean alérgicas a los ingredientes de la vacuna. Obtenga más información sobre las consideraciones de vacunación para personas con afecciones médicas subyacentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacentes |
| medical | médicas |
| ingredients | ingredientes |
| learn | más información |
| considerations | consideraciones |
| get vaccinated | vacunarse |
| can | pueden |
| people | personas |
| vaccine | vacuna |
| not | no |
| to | a |
| vaccination | vacunación |
| more | más |
| with | con |
| are | sean |
| for | para |
| about | sobre |
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| cancer | cáncer |
| women | mujeres |
| fatty | grasos |
| breasts | senos |
| dense | densos |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| harder | más difícil |
| a | un |
| easier | más fácil |
| detect | detectar |
| with | con |
| to | más |
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| cancer | cáncer |
| women | mujeres |
| fatty | grasos |
| breasts | senos |
| dense | densos |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| harder | más difícil |
| a | un |
| easier | más fácil |
| detect | detectar |
| with | con |
| to | más |
EN Containers take this abstraction to a higher level — specifically, in addition to sharing the underlying virtualized hardware, they share an underlying, virtualized OS kernel as well
ES Los contenedores llevan esta abstracción a un nivel superior: específicamente, además de compartir el hardware virtualizado subyacente, comparten un kernel de SO virtualizado también subyacente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| containers | contenedores |
| take | llevan |
| abstraction | abstracción |
| level | nivel |
| specifically | específicamente |
| hardware | hardware |
| virtualized | virtualizado |
| underlying | subyacente |
| kernel | kernel |
| os | so |
| the | el |
| this | esta |
| a | un |
| to | a |
| as | también |
| in | superior |
EN The software design underlying the numerical recipes shouldn’t antagonize the underlying computing substrate.
ES El diseño de software subyacente de las recetas numéricas no debe antagonizar el sustrato informático subyacente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| numerical | de |
| recipes | recetas |
| substrate | sustrato |
| design | diseño |
| the | el |
| software | software |
EN The cloud pricing cost calculator is perfect for anyone moving a workload from on-prem to the cloud, switching from one cloud provider to another, or setting up a hybrid or multi-cloud architecture.
ES La calculadora de costes del precio de la nube es perfecta para cualquiera que mueva una carga de trabajo de on-prem a la nube, que cambie de un proveedor de nubes a otro o que establezca una arquitectura híbrida o multi-nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| perfect | perfecta |
| workload | carga de trabajo |
| provider | proveedor |
| another | otro |
| hybrid | híbrida |
| architecture | arquitectura |
| cloud | nube |
| is | es |
| or | o |
| pricing | precio |
| the | la |
| moving | de |
| a | un |
| to | a |
| cost | costes |
| for | para |
| on | del |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
ES La integración directa con proveedores en la nube de nivel empresarial ofrece administración de archivos segura en cualquier proveedor de almacenamiento en la nube, como Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud y muchos otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directa |
| integration | integración |
| amazon | amazon |
| alibaba | alibaba |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| openstack | openstack |
| grade | nivel |
| offers | ofrece |
| file | archivos |
| management | administración |
| storage | almacenamiento |
| provider | proveedor |
| enterprise | empresarial |
| providers | proveedores |
| many | muchos |
| others | otros |
| on | en |
| with | con |
| cloud | nube |
| any | cualquier |
EN Seamlessly migrate applications from cloud provider to cloud provider and minimize vendor lock-in with support for various environments and clouds
ES Traslade las aplicaciones de un proveedor de nube a otro sin problemas, y reduzca al mínimo la dependencia de un solo proveedor gracias a la compatibilidad con varios entornos y nubes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamlessly | sin problemas |
| applications | aplicaciones |
| minimize | reduzca |
| environments | entornos |
| cloud | nube |
| clouds | nubes |
| provider | proveedor |
| to | a |
| with | con |
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
ES Colabora en la gestión, seguimiento y presentación del software disponible en función de los servicios subyacentes solicitados (como Lumen® Edge Private Cloud y Lumen Public Cloud)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| available | disponible |
| underlying | subyacentes |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| public | public |
| software | software |
| services | servicios |
| the | la |
| in | en |
| as | como |
| of | de |
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| hosted | alojado |
| cloud-based | basado en la nube |
| help | help |
| desk | desk |
| cloud | nube |
| based | basado |
| software | software |
| tool | herramienta |
| is | es |
| in | en |
| but | pero |
| than | de |
| as | como |
| a | un |
| case | caso |
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
ES Colabora en la gestión, seguimiento y presentación del software disponible en función de los servicios subyacentes solicitados (como Lumen® Edge Private Cloud y Lumen Public Cloud)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| available | disponible |
| underlying | subyacentes |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| public | public |
| software | software |
| services | servicios |
| the | la |
| in | en |
| as | como |
| of | de |
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| hosted | alojado |
| cloud-based | basado en la nube |
| help | help |
| desk | desk |
| cloud | nube |
| based | basado |
| software | software |
| tool | herramienta |
| is | es |
| in | en |
| but | pero |
| than | de |
| as | como |
| a | un |
| case | caso |
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| hosted | alojado |
| cloud-based | basado en la nube |
| help | help |
| desk | desk |
| cloud | nube |
| based | basado |
| software | software |
| tool | herramienta |
| is | es |
| in | en |
| but | pero |
| than | de |
| as | como |
| a | un |
| case | caso |
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| hosted | alojado |
| cloud-based | basado en la nube |
| help | help |
| desk | desk |
| cloud | nube |
| based | basado |
| software | software |
| tool | herramienta |
| is | es |
| in | en |
| but | pero |
| than | de |
| as | como |
| a | un |
| case | caso |
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| hosted | alojado |
| cloud-based | basado en la nube |
| help | help |
| desk | desk |
| cloud | nube |
| based | basado |
| software | software |
| tool | herramienta |
| is | es |
| in | en |
| but | pero |
| than | de |
| as | como |
| a | un |
| case | caso |
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| hosted | alojado |
| cloud-based | basado en la nube |
| help | help |
| desk | desk |
| cloud | nube |
| based | basado |
| software | software |
| tool | herramienta |
| is | es |
| in | en |
| but | pero |
| than | de |
| as | como |
| a | un |
| case | caso |
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| hosted | alojado |
| cloud-based | basado en la nube |
| help | help |
| desk | desk |
| cloud | nube |
| based | basado |
| software | software |
| tool | herramienta |
| is | es |
| in | en |
| but | pero |
| than | de |
| as | como |
| a | un |
| case | caso |
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| hosted | alojado |
| cloud-based | basado en la nube |
| help | help |
| desk | desk |
| cloud | nube |
| based | basado |
| software | software |
| tool | herramienta |
| is | es |
| in | en |
| but | pero |
| than | de |
| as | como |
| a | un |
| case | caso |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| provider | proveedor |
| drop-down | desplegable |
| in | en |
| menu | menú |
| if | si |
| other | otro |
| you can | podrás |
| domain | dominio |
| dont | no |
| can | podrá |
| list | lista |
| your | conectar |
| from | de |
EN Using the metadata provided, configure a Relying Party within your Identity Provider. Details on how to do this are specific to your Identity Provider, consult your Identity Provider’s documentation for further details.
ES Utilice los metadatos provistos para configurar un Usuario de confianza con su Proveedor de servicios de identidad. Los detalles para hacerlo son específicos de su Proveedor de identidad; consulte la documentación del suyo para conocer más detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metadata | metadatos |
| documentation | documentación |
| details | detalles |
| a | un |
| the | la |
| are | son |
| configure | configurar |
| identity | identidad |
| provider | proveedor |
| do | hacerlo |
| within | de |
| to | más |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| provider | proveedor |
| drop-down | desplegable |
| other | otros |
| in | en |
| find | ves |
| menu | menú |
| if | si |
| domain | dominio |
| dont | no |
| list | lista |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| help | ayuda |
| adding | agregar |
| records | registros |
| if | si |
| your | tu |
| is | es |
| domain | dominio |
| contact | contacto |
| different | diferente |
| these | estos |
| from | de |
EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.
ES name El nombre del proveedor. email La dirección de correo electrónico de soporte del proveedor. url El sitio web del proveedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| providers | proveedor |
| url | url |
| support | soporte |
| address | dirección |
| name | name |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| solutions | soluciones |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| cloud | nube |
| cdn | cdn |
| monitoring | supervisión |
| databases | bases de datos |
| dns | dns |
| orchestration | orquestación |
| ssd | ssd |
| drives | unidades |
| in | en |
| instance | por ejemplo |
| for instance | ejemplo |
| things | cosas |
| more | más |
| that | esa |
| find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| solutions | soluciones |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| papers | documentos |
| evaluate | evaluar |
| csa | csa |
| practices | prácticas |
| cloud | nube |
| time | tiempo |
| number of | serie |
| provider | proveedor |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
| on | en |
| service | servicios |
EN Linode is the largest independent open cloud provider serving businesses of all sizes. To learn more about the Linode cloud platform and how Linode compares to other cloud providers.
ES Linode es el mayor proveedor independiente de nube abierta que presta servicios a empresas de todos los tamaños. Para obtener más información sobre la plataforma en la nube Linode y cómo se compara Linode con otros proveedores de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independiente |
| cloud | nube |
| serving | servicios |
| sizes | tamaños |
| compares | compara |
| linode | linode |
| provider | proveedor |
| other | otros |
| providers | proveedores |
| businesses | empresas |
| is | es |
| open | abierta |
| to | a |
| platform | plataforma |
| how | cómo |
| largest | el mayor |
| of | de |
| about | sobre |
EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.
ES STA es un servicio basado en la nube que actúa como proveedor de identidades confiable para aplicaciones locales y en la nube en Google Cloud, otras nubes públicas y nubes privadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sta | sta |
| cloud-based | basado en la nube |
| identity | identidades |
| other | otras |
| public | públicas |
| based | basado |
| premises | locales |
| is | es |
| provider | proveedor |
| apps | aplicaciones |
| the | la |
| as | como |
| clouds | nubes |
| service | servicio |
| in | en |
| that | que |
| a | un |
| cloud | nube |
| for | para |
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
ES Raíz de confianza híbrida: migración desde un HSM Luna local o de servicios de HSM Luna Cloud alojados por un proveedor en la nube a servicios de HSM Luna Cloud DPoD y viceversa, con claves que fluyen de forma segura de un lado a otro entre los dos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| hybrid | híbrida |
| migration | migración |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| premises | local |
| hosted | alojados |
| dpod | dpod |
| keys | claves |
| and | y |
| trust | confianza |
| services | servicios |
| provider | proveedor |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| on | en |
| securely | segura |
| with | con |
| of | de |
| versa | viceversa |
| between | entre |
| two | dos |
| cloud | cloud |
| from | desde |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| papers | documentos |
| evaluate | evaluar |
| csa | csa |
| practices | prácticas |
| cloud | nube |
| time | tiempo |
| number of | serie |
| provider | proveedor |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
| on | en |
| service | servicios |
EN Don’t get locked into a cloud provider that’s not built for a modern cloud. Pega delivers cloud-native architecture, preserving your ability to control, configure, and connect when you need to.
ES No se quede bloqueado con un proveedor de la nube que no está diseñado para una nube moderna Pega ofrece una arquitectura nativa de la nube, preservando su capacidad de control, configuración y conexión cuando lo necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| locked | bloqueado |
| provider | proveedor |
| built | diseñado |
| modern | moderna |
| delivers | ofrece |
| architecture | arquitectura |
| control | control |
| configure | configuración |
| connect | conexión |
| native | nativa |
| cloud | nube |
| you need | necesite |
| a | un |
| when | cuando |
| your | y |
| ability | capacidad |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directas |
| worlds | mundial |
| population | población |
| connections | conexiones |
| provider | proveedores |
| cloud | nube |
| service | servicios |
| cloudflare | cloudflare |
| network | red |
| can | puede |
| the | la |
| with | con |
| to | alcanzar |
| nearly | en |
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| central | central |
| saml | saml |
| web | web |
| details | detalles |
| assertion | afirmación |
| provider | proveedor |
| cloud | nube |
| or | o |
| identity | identidades |
| app | aplicación |
| in | en |
| be able to | capaz |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
ES En pocos años, OVH ha pasado de ser un proveedor local de servicios de hosting en el noreste de Francia a ser el mayor proveedor europeo de cloud, con una presencia mundial cada vez más grande.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| global | mundial |
| presence | presencia |
| provider | proveedor |
| hosting | hosting |
| france | francia |
| european | europeo |
| has | ha |
| cloud | cloud |
| the | el |
| services | servicios |
| in | en |
| a | un |
| ovh | ovh |
| with | con |
| to | a |
| a few | pocos |
| of | de |
EN Thanks to 1Suite, System Integrator and Managed Service Provider can evolve to Cloud Solution Provider without renouncing their identity towards customers
ES Gracias a 1Suite, Integradores de sistemas y proveedores de servicios gestionados pueden evolucionar a proveedores de soluciones en la nube sin rechazar su identidad con sus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| evolve | evolucionar |
| cloud | nube |
| customers | clientes |
| provider | proveedores |
| solution | soluciones |
| identity | identidad |
| to | a |
| service | servicios |
| without | sin |
| managed | gestionados |
| their | su |
EN SLA is the acronym for Service Level Agreement, a contractual tool with which the service metrics that must be respected by the service provider (Cloud Provider) towards its clients are defined
ES SLA es el acrónimo de Service Level Agreement, un instrumento Con el cual se define las métricas de servicio que deben ser respetadas del Proveedor de servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sla | sla |
| acronym | acrónimo |
| metrics | métricas |
| respected | respetadas |
| defined | define |
| level | level |
| agreement | agreement |
| tool | instrumento |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| service | servicio |
| must | deben |
| be | ser |
| provider | proveedor |
| with | con |
| towards | de |
| that | que |
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| central | central |
| saml | saml |
| web | web |
| details | detalles |
| assertion | afirmación |
| provider | proveedor |
| cloud | nube |
| or | o |
| identity | identidades |
| app | aplicación |
| in | en |
| be able to | capaz |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
ES En pocos años, OVH ha pasado de ser un proveedor local de servicios de hosting en el noreste de Francia a ser el mayor proveedor europeo de cloud, con una presencia mundial cada vez más grande.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| global | mundial |
| presence | presencia |
| provider | proveedor |
| hosting | hosting |
| france | francia |
| european | europeo |
| has | ha |
| cloud | cloud |
| the | el |
| services | servicios |
| in | en |
| a | un |
| ovh | ovh |
| with | con |
| to | a |
| a few | pocos |
| of | de |
EN Any unavailability caused by failures, downtime or delays by an Internet service provider, or cloud computing provider, or denial of service attacks.
ES todo período de no disponibilidad causado por fallas, tiempo de inactividad o retrasos de un proveedor de servicio de Internet, o un proveedor de servicio de computación en la nube, o ataques por denegación de servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| failures | fallas |
| delays | retrasos |
| internet | internet |
| cloud | nube |
| computing | computación |
| attacks | ataques |
| or | o |
| an | un |
| provider | proveedor |
| service | servicio |
| of | de |
| downtime | inactividad |
| by | por |
| caused by | causado |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directas |
| worlds | mundial |
| population | población |
| connections | conexiones |
| provider | proveedores |
| cloud | nube |
| service | servicios |
| cloudflare | cloudflare |
| network | red |
| can | puede |
| the | la |
| with | con |
| to | alcanzar |
| nearly | en |
EN Set up centralized user management and SSO via Atlassian Access, including linking an existing LDAP provider or migrating to a new cloud identity provider.
ES Configura la gestión centralizada de usuarios y el inicio de sesión único a través de Atlassian Access, incluida la vinculación de un proveedor de LDAP que utilices o la migración a un nuevo proveedor de identidades en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| user | usuarios |
| management | gestión |
| sso | inicio de sesión único |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| linking | vinculación |
| ldap | ldap |
| provider | proveedor |
| migrating | migración |
| cloud | nube |
| identity | identidades |
| or | o |
| new | nuevo |
| set up | configura |
| a | un |
| to | a |
| via | de |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within approximately 50 ms.
ES Nuestras conexiones directas con casi todos los proveedores de servicios y proveedores de soluciones en la nube permiten a nuestra red llegar al 95 % de la población mundial en unos 50 m/s.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directas |
| worlds | mundial |
| population | población |
| connections | conexiones |
| provider | proveedores |
| cloud | nube |
| network | red |
| to | a |
| service | servicios |
| can | permiten |
| the | la |
| with | con |
EN They appear to come from a known or trusted source, such as a colleague, bank, credit card company, cloud storage provider, tax software provider or even the IRS.
ES Parece que provienen de una fuente conocida o confiable, como un colega, banco, compañía de tarjetas de crédito, proveedor de almacenamiento en la nube, proveedor de software de impuestos o incluso el IRS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocida |
| source | fuente |
| colleague | colega |
| bank | banco |
| company | compañía |
| cloud | nube |
| storage | almacenamiento |
| provider | proveedor |
| tax | impuestos |
| software | software |
| irs | irs |
| or | o |
| card | tarjetas |
| come from | provienen |
| credit | crédito |
| appear | que |
| to | a |
| as | como |
| even | incluso |
| trusted | en |
| a | un |
| such | de |
EN With SaaS, cloud providers host and manage the software application and underlying infrastructure, and handle any maintenance, like software upgrades and security patching
ES Con SaaS, los proveedores de cloud computing alojan y gestionan la aplicación de software y la infraestructura subyacente, y se encargan de cualquier tipo de mantenimiento, como actualizaciones de software y parches de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| underlying | subyacente |
| infrastructure | infraestructura |
| security | seguridad |
| providers | proveedores |
| maintenance | mantenimiento |
| upgrades | actualizaciones |
| software | software |
| the | la |
| handle | gestionan |
| with | con |
| application | aplicación |
| host | alojan |
| any | cualquier |
EN The DevOps approach goes hand-in-hand with Linux® containers, which give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style
ES El enfoque de DevOps va de la mano con los contenedores de Linux®, que brindan a su equipo la tecnología subyacente necesaria para poder desarrollar aplicaciones en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devops | devops |
| linux | linux |
| containers | contenedores |
| needed | necesaria |
| development | desarrollar |
| hand | mano |
| technology | tecnología |
| cloud | nube |
| team | equipo |
| in | en |
| approach | enfoque |
| underlying | subyacente |
| with | con |
| your | su |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
underlying cloud provider provider by provider cloud cloud cloud underlying xml underlying asset underlying xbrl petition underlying underlying underlying database underlying structure underlying particular instance underlying issue underlying software code underlying systems underlying network infrastructure underlying data software underlying underlying cause underlying issues underlying processes underlying lung underlying infrastructure underlying assets scientific fundamentals underlying underlying transport underlying the publication underlying network hardware underlying layer underlying protocol underlying xml data underlying disease underlying support underlying network underlying causes underlying servers underlying hardware underlying twilio underlying market underlying technology underlying software underlying source code underlying problem underlying xbrl syntax underlying xml syntax underlying medical conditions underlying health condition underlying architecture underlying aws service underlying operating system underlying video
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe