Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguir creando soluciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguir creando soluciones" de espanhol para inglês

Traduções de seguir creando soluciones

"seguir creando soluciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seguir a a few able about add after all also an and and can any are as at at the available back be been before best business but by can content continue create do don each easily even every few find follow following for for the forward from from the further get go going good has have have to here his home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep keep up know let like ll look make management many may means more most move moving must my need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over path place plan re read remain search see service services set should site so some stay still take team than that the their them then there there are these they this through time to to be to continue to do to go to keep to stay to the to track to use track up us use using want was way we we can website were what when which while who will will be with within without work you you can you have you want your
creando a about across all already also and and create any architecture are as as well at at the based based on be been being between building business by can can be company content create created creating design designing development do each even every everyone first for for the from from the get go has have he his home how i if in in the information into is it its it’s keep like make making many more most much need needs not of of the on on the one or our out over own plan process products project projects same see service set since site so some such technology than that the their them then these they they are this those through to to be to create to the together up us use using want we we are were what when where whether which who will will be with without work working you you are you can you want your you’re
soluciones a access any applications business can companies company find help help you key manage managed management many network of the offer offering offers organisations out performance platform product products professional range server service services solution solutions support systems technical technology through to help tools use user using way web with work

Tradução de espanhol para inglês de seguir creando soluciones

espanhol
inglês

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

espanhol inglês
gubernamentales government
internet internet
privacidad privacy
soluciones solutions
pacífico peaceful
libre free
normas regulations
es is
promover promote
pueden can
mejor best
de of
uso use
y and
hacer to
seguir continue

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

espanhol inglês
gubernamentales government
internet internet
privacidad privacy
soluciones solutions
pacífico peaceful
libre free
normas regulations
es is
promover promote
pueden can
mejor best
de of
uso use
y and
hacer to
seguir continue

ES “No somos nosotros los que estamos creando la contaminación, los que estamos creando el problema, pero somos las personas que están siendo asesinadas por ella

EN ?We are not the ones who are creating the pollution, the ones who are making the problem, but we are the people who are being killed by it

espanhol inglês
creando creating
contaminación pollution
personas people
problema problem
no not
pero but
que making
siendo being
nosotros we

ES La mayoría depende de un ingreso en base a los anuncios que les permite seguir creando

EN Most depend on an ad-based revenue stream which allows them to keep creating

espanhol inglês
ingreso revenue
base based
anuncios ad
permite allows
un an
en on
a to
depende depend
de most

ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

espanhol inglês
komoot komoot
connect connect
socios partners
desarrolladores developers
fácilmente simple
navegación navigation
centrarse focus
pueden can
dispositivos device
equipo team
en in
itinerarios routes
paso by
a to
tu your
de of
productos products

ES Deberías de seguir la terminología según esté definida para tu idioma en el diccionario del proyecto. Si no está definido ¡puedes ayudar creando uno!

EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!

espanhol inglês
seguir follow
diccionario dictionary
ayudar help
si if
creando creating
terminología terminology
tu your
en in
proyecto project
no not
deberías you should
puedes you can
de you
idioma language
definido defined
para for
está is

ES Como un magnate empresario, voy a seguir lanzando y creando la mejor música del mundo, y Sound Royalties hace que eso sea más fácil

EN Sound Royalties is acting on good faith to help artists replenish that lost income

espanhol inglês
royalties royalties
a to
eso that
música artists
sound sound

ES Los mensajes de clientes que han estado en contacto anteriormente se unen automáticamente a conversaciones anteriores, creando un hilo único y fácil de seguir. Los agentes obtienen la imagen completa del problema rápidamente.

EN Messages from customers who have been in contact before are automatically joined to previous conversations, creating a single, easy-to-follow thread. Agents get the complete picture of the issue quickly.

espanhol inglês
clientes customers
automáticamente automatically
hilo thread
seguir follow
agentes agents
contacto contact
conversaciones conversations
fácil easy
rápidamente quickly
en in
la the
completa complete
un a
mensajes messages
de of
a to
imagen picture

ES Las organizaciones prosperan con los procesos. Por lo tanto, se espera que un empleado siga las reglas y sea productivo. No hay reglas a seguir en una nueva empresa comercial porque está creando las reglas a medida que la empresa crece.

EN Organizations thrive on processes. Therefore an employee is expected to follow the rules and be productive. There aren?t any rules to follow in a new business venture because you are creating the rules as the business grows.

espanhol inglês
espera expected
empleado employee
productivo productive
nueva new
crece grows
organizaciones organizations
procesos processes
reglas rules
la the
y and
en in
un a
siga follow
empresa business
porque because
a to
por lo tanto therefore
se is
hay there

ES Llevamos mucho tiempo creando heatmaps para seguir investigando posibles mejoras en la web. Como ejemplo, te mostraré el último heatmap que hemos creado en la página principal de Nelio.

EN We have been creating heatmaps for a long time to continue researching possible improvements on our website. As an example, I will show you here the latest heatmap we created on Nelio?s main page.

espanhol inglês
investigando researching
posibles possible
mejoras improvements
nelio nelio
creado created
mostrar show
web website
mucho tiempo long
último latest
página page
tiempo time
ejemplo example
principal main
de our
seguir continue
en on
como as
hemos we

ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

espanhol inglês
komoot komoot
connect connect
socios partners
desarrolladores developers
fácilmente simple
navegación navigation
centrarse focus
pueden can
dispositivos device
equipo team
en in
itinerarios routes
paso by
a to
tu your
de of
productos products

ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

espanhol inglês
komoot komoot
connect connect
socios partners
desarrolladores developers
fácilmente simple
navegación navigation
centrarse focus
pueden can
dispositivos device
equipo team
en in
itinerarios routes
paso by
a to
tu your
de of
productos products

ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

espanhol inglês
komoot komoot
connect connect
socios partners
desarrolladores developers
fácilmente simple
navegación navigation
centrarse focus
pueden can
dispositivos device
equipo team
en in
itinerarios routes
paso by
a to
tu your
de of
productos products

ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

espanhol inglês
komoot komoot
connect connect
socios partners
desarrolladores developers
fácilmente simple
navegación navigation
centrarse focus
pueden can
dispositivos device
equipo team
en in
itinerarios routes
paso by
a to
tu your
de of
productos products

ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

espanhol inglês
komoot komoot
connect connect
socios partners
desarrolladores developers
fácilmente simple
navegación navigation
centrarse focus
pueden can
dispositivos device
equipo team
en in
itinerarios routes
paso by
a to
tu your
de of
productos products

ES Deberías de seguir la terminología según esté definida para tu idioma en el diccionario del proyecto. Si no está definido ¡puedes ayudar creando uno!

EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!

espanhol inglês
seguir follow
diccionario dictionary
ayudar help
si if
creando creating
terminología terminology
tu your
en in
proyecto project
no not
deberías you should
puedes you can
de you
idioma language
definido defined
para for
está is

ES Actualmente Rosa Clará es indiscutiblemente una firma líder del sector nupcial, que en el año 2020 mira decidida al futuro con la incorporación de Daniel Clará a la compañía. Para seguir haciendo soñar y creando magia con sus vestidos.

EN Today, Rosa Clará is undeniably a leading company in the bridal sector, and is looking confidently to the future this year with the entry of Daniel Clará into the company. To continue creating dreams and magic with its dresses.

espanhol inglês
rosa rosa
nupcial bridal
daniel daniel
magia magic
vestidos dresses
sector sector
es is
en in
año year
seguir continue
futuro future
de of
y and
a to
compañía company
con with
actualmente today
una a
líder leading

ES si te gusto nuestro analisis no dudes en compartir para seguir creando mas contenido educativo gracias

EN Here you can see sell opportunity 10-20 pips scalp trade.. from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work. So, be careful.

espanhol inglês
contenido news
creando see
no note
en these
seguir be

ES si te gusto nuestro analisis no dudes en compartir para seguir creando mas contenido educativo gracias

EN Here you can see sell opportunity 10-20 pips scalp trade.. from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work. So, be careful.

espanhol inglês
contenido news
creando see
no note
en these
seguir be

ES si te gusto nuestro analisis no dudes en compartir para seguir creando mas contenido educativo gracias

EN Here you can see sell opportunity 10-20 pips scalp trade.. from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work. So, be careful.

espanhol inglês
contenido news
creando see
no note
en these
seguir be

ES si te gusto nuestro analisis no dudes en compartir para seguir creando mas contenido educativo gracias

EN Here you can see sell opportunity 10-20 pips scalp trade.. from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work. So, be careful.

espanhol inglês
contenido news
creando see
no note
en these
seguir be

ES si te gusto nuestro analisis no dudes en compartir para seguir creando mas contenido educativo gracias

EN Here you can see sell opportunity 10-20 pips scalp trade.. from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work. So, be careful.

espanhol inglês
contenido news
creando see
no note
en these
seguir be

ES si te gusto nuestro analisis no dudes en compartir para seguir creando mas contenido educativo gracias

EN Here you can see sell opportunity 10-20 pips scalp trade.. from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work. So, be careful.

espanhol inglês
contenido news
creando see
no note
en these
seguir be

ES si te gusto nuestro analisis no dudes en compartir para seguir creando mas contenido educativo gracias

EN Here you can see sell opportunity 10-20 pips scalp trade.. from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work. So, be careful.

espanhol inglês
contenido news
creando see
no note
en these
seguir be

ES si te gusto nuestro analisis no dudes en compartir para seguir creando mas contenido educativo gracias

EN Here you can see sell opportunity 10-20 pips scalp trade.. from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work. So, be careful.

espanhol inglês
contenido news
creando see
no note
en these
seguir be

ES si te gusto nuestro analisis no dudes en compartir para seguir creando mas contenido educativo gracias

EN Here you can see sell opportunity 10-20 pips scalp trade.. from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work. So, be careful.

espanhol inglês
contenido news
creando see
no note
en these
seguir be

ES La función Juego colectivo ya no estará disponible. Ya no podrás iniciar una sesión de Juego colectivo desde la pantalla de grupo. Puedes seguir creando grupos y hablando con tus amigos a través de ellos.

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

ES Las funciones de creación y mejora de subcuentas ya no están disponibles en PlayStation 3, PS Vita ni PSP. Puedes seguir creando y mejorando cuentas de menores desde una PS4 o un navegador.

EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.

ES Nuestras soluciones son desarrolladas en Suiza por nuestros equipos o sobre la base de soluciones de código abierto, lo que nos permite dominar el código de la A a la Z y seguir siendo muy dinámicos según las necesidades de los usuarios

EN Our solutions are developed in Switzerland by our teams or on the basis of open source solutions, which allows us to control the code from A to Z and remain ultra responsive to the needs of our users

espanhol inglês
soluciones solutions
desarrolladas developed
suiza switzerland
equipos teams
permite allows
z z
usuarios users
o or
base basis
en in
código code
necesidades needs
son are
de of
abierto open
que remain
nos us
a to
y and

ES Creando soluciones de impacto positivo a través de datos y diseño

EN Building up positive impact solutions through data and design

espanhol inglês
soluciones solutions
impacto impact
positivo positive
datos data
diseño design
creando building
de through
y and

ES Promoción Web Soluciones de promoción web a medida y escalables, para todo tipo de empresas, analizamos su web y su competencia creando una estrategia a media.

EN Web Promotion Customized and scalable web promotion solutions for all types of companies, we analyze your website and your competition by creating an average strategy.

espanhol inglês
promoción promotion
soluciones solutions
escalables scalable
tipo types
empresas companies
analizamos we analyze
competencia competition
creando creating
media average
a medida customized
y your
web website
para for
una an
estrategia strategy

ES Los evaluadores beta lo confirman: Finalmente MobileTogether llega a lo práctico en los negocios y conecta datos subordinados creando soluciones móviles de empresa para la actividad laboral - independientemente del dispositivo, en un tiempo récord

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

espanhol inglês
beta beta
mobiletogether mobiletogether
práctico practical
conecta connect
soluciones solutions
móviles mobile
dispositivo devices
récord record
finalmente finally
negocios businesses
datos data
laboral workforce
lo it
en in
empresa enterprise
la the
a to
de of
independientemente regardless
tiempo time
actividad use
y and

ES Minimizamos su riesgo y maximizamos su éxito creando estrategias corporativas personalizadas, aprovechando nuestra inteligencia laboral patentada, brindando soluciones de grado de inversión sólidas y mediante incentivos de ubicación.

EN We minimize your risk and maximize your success by creating customized corporate strategies, local incentives, leveraging our proprietary intelligence, delivering sound, investment grade solutions.

espanhol inglês
riesgo risk
creando creating
corporativas corporate
personalizadas customized
aprovechando leveraging
inteligencia intelligence
brindando delivering
grado grade
inversión investment
incentivos incentives
éxito success
estrategias strategies
soluciones solutions
mediante by
y your

ES La Comisión espera con ansias el año próximo, a medida que continúa creando soluciones duraderas que propicien oportunidades para todos.

EN The Commission looks forward to the year ahead as EEOC continues to craft lasting solutions that advance opportunity for all.

espanhol inglês
comisión commission
año year
continúa continues
soluciones solutions
duraderas lasting
oportunidades opportunity
a to
todos all
que looks
para ahead
próximo for

ES Barco lleva creando soluciones de colaboración y visualización de salas de control desde 1994 para una gama variada de sectores

EN Barco has been building control room visualization and collaboration solutions since 1994 for a variety of industries

espanhol inglês
creando building
soluciones solutions
colaboración collaboration
visualización visualization
control control
gama variety
sectores industries
barco barco
salas room
para for
una a
de of
y and

ES La nube está transformando su organización en entornos SaaS, IaaS y web, creando nuevos retos y riesgos que las soluciones de seguridad obsoletas no pueden abordar

EN The cloud is transforming your organization across SaaS, IaaS, and web environments creating new challenges and risks legacy security solutions can’t address

espanhol inglês
nube cloud
transformando transforming
organización organization
entornos environments
saas saas
iaas iaas
creando creating
nuevos new
retos challenges
riesgos risks
soluciones solutions
seguridad security
web web
abordar address
la the
y your
está is

ES Trabajarás en un entorno internacional con algunas de las mejores mentes de la industria, creando soluciones innovadoras para nuestros clientes en todo el mundo

EN You will work in a truly international environment with some of the best minds in the business creating innovative solutions for customers around the world

espanhol inglês
mentes minds
creando creating
soluciones solutions
innovadoras innovative
clientes customers
un a
entorno environment
internacional international
mundo world
trabajar work
en in
con with
industria business
de of
mejores best

ES Camelbak® evoluciona y crece contigo, creando constantemente nuevas soluciones de hidratación sostenibles

EN But just like you, Camelbak® evolves and grows, constantly creating new types of sustainable hydration solutions

espanhol inglês
evoluciona evolves
crece grows
creando creating
constantemente constantly
nuevas new
soluciones solutions
hidratación hydration
sostenibles sustainable
de of
y and

ES Vivimos en una era en la que las nuevas tecnologías están disolviendo las barreras de lo imposible. En Globant, estamos creando soluciones asombrosas y generando millones de oportunidades de desarrollo y empleo en la industria de TI.

EN We live in an era where new technologies are dissolving the barriers of the impossible. At Globant, we are creating amazing solutions and generating millions of development and employment opportunities in the IT industry. 

espanhol inglês
vivimos we live
nuevas new
barreras barriers
imposible impossible
globant globant
asombrosas amazing
soluciones solutions
oportunidades opportunities
desarrollo development
empleo employment
la the
lo it
en in
generando generating
creando creating
de of
millones millions
industria industry
están are
que live
tecnologías and

ES Ayudar a las empresas de todas las formas y tamaños a tener éxito creando mayores conexiones emocionales con sus clientes mediante la combinación adecuada de soluciones visuales, sonoras, olfativas, sociales y de sistemas.

EN To help businesses of all shapes and sizes succeed by creating greater emotional connections with their customers through the right combination of Sight, Sound, Scent, Social & Systems solutions.

espanhol inglês
empresas businesses
mayores greater
conexiones connections
emocionales emotional
clientes customers
sociales social
sistemas systems
tamaños sizes
soluciones solutions
sonoras sound
éxito succeed
la the
formas shapes
combinación combination
a to
con with
ayudar to help
de of
y and

ES La Fundación Lions Clubs International está recaudando 300 millones de dólares para impulsar el servicio donde más se necesita. Estamos creando soluciones sostenibles gracias al generoso apoyo y servicio de los Leones.

EN Lions Clubs International Foundation is raising $300M to empower service where it’s needed most. We’re building sustainable solutions through generous support and the service of Lions.

espanhol inglês
fundación foundation
clubs clubs
international international
sostenibles sustainable
generoso generous
soluciones solutions
servicio service
leones lions
apoyo support
de of
donde where
se is
y and

ES Alumni story: Desarrollando y creando soluciones para problemas del día a día

EN Why I went off the beaten track and followed a web development bootcamp?  An alumni story by Matt Hamers

espanhol inglês
desarrollando development
y and
a a
día the

ES También tiene más de 11 años de experiencia creando soluciones que conecten a sus clientes con los usuarios de sus productos a través del diseño gráfico, el diseño UI y el software.

EN He also has more than eleven years of work experience creating solutions that connect his clients with the users of his products through graphic design, UI and software.

espanhol inglês
soluciones solutions
conecten connect
ui ui
11 eleven
experiencia experience
clientes clients
usuarios users
el the
software software
también also
con with
diseño design
de of
creando creating
productos products
gráfico graphic
años years
y and

ES Nuestro ecosistema de socios ofrece soluciones a los clientes, adaptadas a cada necesidad. Juntos estamos creando relaciones duraderas con los clientes.

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

espanhol inglês
ecosistema ecosystem
socios partner
ofrece provides
soluciones solutions
necesidad need
creando building
relaciones connections
adaptadas tailored
clientes customers
con with
nuestro our
de together

ES XTensions y complementos para QuarkXPress. Durante más de 23 años, Badia Software ha estado creando soluciones potentes para las industrias de impresión, gráfica y editorial.

EN XTensions and plug-ins for QuarkXPress. For more than 23 years, Badia Software has been creating powerful solutions for the printing, graphics and publishing industries.

espanhol inglês
quarkxpress quarkxpress
software software
creando creating
soluciones solutions
potentes powerful
industrias industries
impresión printing
gráfica graphics
editorial publishing
complementos plug-ins

ES La nube está transformando su organización en entornos SaaS, IaaS y web, creando nuevos retos y riesgos que las soluciones de seguridad obsoletas no pueden abordar

EN The cloud is transforming your organization across SaaS, IaaS, and web environments creating new challenges and risks legacy security solutions can’t address

espanhol inglês
nube cloud
transformando transforming
organización organization
entornos environments
saas saas
iaas iaas
creando creating
nuevos new
retos challenges
riesgos risks
soluciones solutions
seguridad security
web web
abordar address
la the
y your
está is

ES Creando relaciones bancarias profundas con soluciones ágiles de IA

EN Creating Deep Banking Relationships with Agile AI Solutions

espanhol inglês
creando creating
relaciones relationships
bancarias banking
profundas deep
con with
soluciones solutions
ia ai

ES Nuestro ecosistema de socios ofrece soluciones a los clientes, adaptadas a cada necesidad. Juntos estamos creando relaciones duraderas con los clientes.

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

espanhol inglês
ecosistema ecosystem
socios partner
ofrece provides
soluciones solutions
necesidad need
creando building
relaciones connections
adaptadas tailored
clientes customers
con with
nuestro our
de together

ES Nuestro ecosistema de socios ofrece soluciones a los clientes, adaptadas a cada necesidad. Juntos estamos creando relaciones duraderas con los clientes.

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

espanhol inglês
ecosistema ecosystem
socios partner
ofrece provides
soluciones solutions
necesidad need
creando building
relaciones connections
adaptadas tailored
clientes customers
con with
nuestro our
de together

ES Nuestro ecosistema de socios ofrece soluciones a los clientes, adaptadas a cada necesidad. Juntos estamos creando relaciones duraderas con los clientes.

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

espanhol inglês
ecosistema ecosystem
socios partner
ofrece provides
soluciones solutions
necesidad need
creando building
relaciones connections
adaptadas tailored
clientes customers
con with
nuestro our
de together

Mostrando 50 de 50 traduções