EN for the monitoring and care of patients, potentially infected with the coronavirus. These containers play an important part in the battle against COVID as they help keep potentially infected people separated from larger health institutions.
Traduzir "potentially useful" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentially useful" de inglês para espanhol
Traduções de potentially useful
"potentially useful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de potentially useful
inglês
espanhol
ES a fin de valorar y dar seguimiento a pacientes potencialmente infectados por coronavirus. Los contenedores desempeñan un papel importante en la batalla contra la COVID-19, dado que permiten separar a personas que pueden tener el virus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | seguimiento |
| patients | pacientes |
| potentially | potencialmente |
| infected | infectados |
| containers | contenedores |
| important | importante |
| battle | batalla |
| people | personas |
| play | desempeñan |
| an | un |
| in | en |
| coronavirus | coronavirus |
| covid | covid |
| against | contra |
EN for the monitoring and care of patients, potentially infected with the coronavirus. These containers play an important part in the battle against COVID as they help keep potentially infected people separated from larger health institutions.
ES a fin de valorar y dar seguimiento a pacientes potencialmente infectados por coronavirus. Los contenedores desempeñan un papel importante en la batalla contra la COVID-19, dado que permiten separar a personas que pueden tener el virus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | seguimiento |
| patients | pacientes |
| potentially | potencialmente |
| infected | infectados |
| containers | contenedores |
| important | importante |
| battle | batalla |
| people | personas |
| play | desempeñan |
| an | un |
| in | en |
| coronavirus | coronavirus |
| covid | covid |
| against | contra |
EN Most companies are not aware of the information they have and how to leverage, analyze and understand it, which can result in the loss of a large amount of potentially useful [?]
ES La mayoría de las empresas no son conscientes de la información que poseen ni de cómo aprovecharla, analizarla y comprenderla, con lo que pueden llegar a [?]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| aware | conscientes |
| it | lo |
| can | pueden |
| the | la |
| not | no |
| information | información |
| are | son |
| of | de |
| have | poseen |
| to | a |
| how | cómo |
| in | con |
EN Data exploration and visual analytics is one approach that business data analysts use to uncover and investigate hidden but potentially useful insights in data
ES La exploración de datos y Visual Analytics es un enfoque que utilizan los analistas de datos empresariales para descubrir e investigar información oculta pero potencialmente útil en los datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exploration | exploración |
| business | empresariales |
| uncover | descubrir |
| investigate | investigar |
| hidden | oculta |
| potentially | potencialmente |
| useful | útil |
| is | es |
| but | pero |
| in | en |
| analysts | analistas |
| data | datos |
| visual | visual |
| approach | enfoque |
| analytics | analytics |
EN This could be very useful to identify people potentially more susceptible to a better response to treatment,” says Vaqué-Alcázar.
ES Esto podría ser muy útil para identificar a las personas potencialmente más susceptibles de una mejor respuesta al tratamiento”, asevera Vaqué-Alcázar.
EN You further acknowledge that your failure to comply with the foregoing will likely result in undermining BARE’s ability to provide useful and accurate reports to its clients and may potentially damage BARE’s relationship with its clients
ES Usted reconoce además que su incumplimiento de lo anterior probablemente resultará en socavar la capacidad de BARE de proporcionar informes útiles y precisos a sus clientes y puede potencialmente dañar la relación de BARE con sus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acknowledge | reconoce |
| result | resultar |
| accurate | precisos |
| reports | informes |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| damage | dañar |
| relationship | relación |
| useful | útiles |
| in | en |
| the | la |
| likely | probablemente |
| with | con |
| may | puede |
| further | que |
| your | y |
| ability | capacidad |
| to | a |
EN You further acknowledge that your failure to comply with the foregoing will likely result in undermining BARE’s ability to provide useful and accurate reports to its clients and may potentially damage BARE’s relationship with its clients
ES Usted reconoce además que su incumplimiento de lo anterior probablemente resultará en socavar la capacidad de BARE de proporcionar informes útiles y precisos a sus clientes y puede potencialmente dañar la relación de BARE con sus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acknowledge | reconoce |
| result | resultar |
| accurate | precisos |
| reports | informes |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| damage | dañar |
| relationship | relación |
| useful | útiles |
| in | en |
| the | la |
| likely | probablemente |
| with | con |
| may | puede |
| further | que |
| your | y |
| ability | capacidad |
| to | a |
EN This could be very useful to identify people potentially more susceptible to a better response to treatment,” says Vaqué-Alcázar.
ES Esto podría ser muy útil para identificar a las personas potencialmente más susceptibles de una mejor respuesta al tratamiento”, asevera Vaqué-Alcázar.
EN Data exploration and visual analytics is one approach that business data analysts use to uncover and investigate hidden but potentially useful insights in data
ES La exploración de datos y Visual Analytics es un enfoque que utilizan los analistas de datos empresariales para descubrir e investigar información oculta pero potencialmente útil en los datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exploration | exploración |
| business | empresariales |
| uncover | descubrir |
| investigate | investigar |
| hidden | oculta |
| potentially | potencialmente |
| useful | útil |
| is | es |
| but | pero |
| in | en |
| analysts | analistas |
| data | datos |
| visual | visual |
| approach | enfoque |
| analytics | analytics |
EN The use of nano sized chemicals, whilst offering potentially useful applications and benefits, needs also to be considered for any possible risks
ES Aunque el uso de productos químicos de tamaño «nano» ofrece aplicaciones potencialmente útiles y ciertas ventajas, deben considerarse los posibles riesgos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nano | nano |
| sized | tamaño |
| chemicals | químicos |
| potentially | potencialmente |
| considered | considerarse |
| possible | posibles |
| risks | riesgos |
| useful | útiles |
| applications | aplicaciones |
| the | el |
| to be | deben |
| use | uso |
| of | de |
| offering | ofrece |
| benefits | ventajas |
| to | los |
EN 0% found this document useful, Mark this document as useful
ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| mark | marcar |
| found | encontró |
| useful | útil |
| this | este |
| as | como |
EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful
ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| mark | marcar |
| useful | útil |
| this | este |
| as | como |
| not | no |
EN 50% found this document useful, Mark this document as useful
ES 50% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| mark | marcar |
| found | encontró |
| useful | útil |
| this | este |
| as | como |
EN 50% found this document not useful, Mark this document as not useful
ES A un 50% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| mark | marcar |
| useful | útil |
| this | este |
| as | como |
| not | no |
EN Useful bedroom accessories are dime a dozen, but these wooden hexagon wall mounts are the perfect useful decoration to put in your room
ES accesorios para el dormitorio útiles son diez centavos por docena, pero estos soportes de pared hexagonal de madera son la decoración perfecta útil para poner en su habitación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessories | accesorios |
| dozen | docena |
| wall | pared |
| mounts | soportes |
| perfect | perfecta |
| decoration | decoración |
| in | en |
| wooden | de madera |
| bedroom | dormitorio |
| but | pero |
| are | son |
| room | habitación |
| your | su |
EN The local space of 382 m2 distributed on two floors with 153 m2 useful on the first floor and 139 m2 useful in the basement. The place ha
ES El local espacio de 382 m2 distribuidos en dos plantas con 153 m2 útiles en primera planta y 139 m2 m2 útiles en planta s
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| useful | útiles |
| local | local |
| space | espacio |
| floor | planta |
| the | el |
| floors | plantas |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN The space is distributed in two heights with approximately 63 m2 useful on the ground floor and 60 m2 useful on the semisoitan floor.
ES El espacio está distribuido en dos alturas con aproximadamente 63 m2 útiles en planta baja y 60 m2 útiles en la planta semisóitano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuido |
| heights | alturas |
| useful | útiles |
| space | espacio |
| in | en |
| floor | planta |
| and | y |
| approximately | aproximadamente |
| is | está |
| with | con |
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
ES 64: Cree gráficos y datos útiles. A la gente le encantan las cosas útiles y puedes obtener una buena cantidad de enlaces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charts | gráficos |
| good | buena |
| links | enlaces |
| useful | útiles |
| data | datos |
| stuff | cosas |
| the | la |
| people | gente |
| you can | puedes |
| a | a |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| your | tu |
| phone | teléfono |
| you can | puedes |
| the | al |
| to | enviar |
| for | para |
EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!
ES Si Chamilo te resulta útil, considera colaborar con el proyecto. Existen mil y una formas de hacerlo. ¡Descubre la tuya!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considera |
| discover | descubre |
| useful | útil |
| if | si |
| ways | formas |
| project | proyecto |
| do | hacerlo |
| you | tuya |
| are | existen |
| making | y |
| there | de |
| to | con |
EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This
ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phase | fase |
| noise | ruido |
| coherence | coherencia |
| signals | señales |
| antennas | antenas |
| loss | pérdida |
| sensitivity | sensibilidad |
| longest | más larga |
| baseline | base |
| frequency | frecuencia |
| useful | útil |
| affects | afecta |
| the | la |
| different | diferentes |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| between | entre |
| this | esto |
EN It has a total area of 409 m2 useful and includes inside a warehouse of 356.66 m2 useful plus an office/offices of 18 m2 plus separate bathrooms for ladies and gentlemen of 18 m2.
ES Cuenta con una superficie total de 409 m2 útiles e incluye en su interior una nave de 356,66 m2 útiles más una oficina/ despachos de 18 m2 más baños diferenciados para señoras y caballeros de 18 m2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bathrooms | baños |
| ladies | señoras |
| useful | útiles |
| area | superficie |
| includes | incluye |
| office | oficina |
| offices | despachos |
| inside | en |
| total | total |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN It has an area of 76 m2 (66 m2 useful) and a facade of 17 linear meters with 6 shop windows. It is distributed in main room with about 54 m2 useful, warehouse with separate entrance from the street, cold room and a large toilet.
ES Cuenta con una superficie de 76 m2 (66 m2 útiles) y una fachada de 17 metros lineales con 6 escaparates. Se distribuye en sala principal con unos 54 m2 útiles, almacén con entrada independiente desde la calle, cámara frigorífica y un aseo amplio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facade | fachada |
| linear | lineales |
| meters | metros |
| distributed | distribuye |
| separate | independiente |
| useful | útiles |
| warehouse | almacén |
| area | superficie |
| is | se |
| in | en |
| large | amplio |
| toilet | aseo |
| the | la |
| a | un |
| main | principal |
| street | calle |
| with | con |
| of | de |
| from | desde |
| entrance | entrada |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Italian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Italian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ES Encuentra mucha infomacion útil sobre Cómo mejorar tu Italiano. Preply abre muchas nuevas oportunidades para aprender Italiano de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos y recomendaciones!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | efectiva |
| interesting | interesante |
| tutors | tutores |
| useful | útil |
| preply | preply |
| opportunities | oportunidades |
| recommendations | recomendaciones |
| tips | consejos |
| offer | ofrecen |
| improve | mejorar |
| information | nuevas |
| a | una |
| italian | italiano |
| opens | abre |
| your | tu |
| find | y |
| how | cómo |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Portuguese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Portuguese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ES Encuentra mucha infomacion útil sobre Cómo mejorar tu Portugues. Preply abre muchas nuevas oportunidades para aprender Portugues de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos y recomendaciones!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | efectiva |
| interesting | interesante |
| tutors | tutores |
| useful | útil |
| preply | preply |
| opportunities | oportunidades |
| recommendations | recomendaciones |
| tips | consejos |
| offer | ofrecen |
| improve | mejorar |
| information | nuevas |
| a | una |
| opens | abre |
| your | tu |
| find | y |
| how | cómo |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ES Encuentra mucha infomacion útil sobre Cómo mejorar tu Ruso. Preply abre muchas nuevas oportunidades para aprender Ruso de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos y recomendaciones!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | efectiva |
| interesting | interesante |
| tutors | tutores |
| useful | útil |
| preply | preply |
| opportunities | oportunidades |
| recommendations | recomendaciones |
| tips | consejos |
| offer | ofrecen |
| improve | mejorar |
| information | nuevas |
| a | una |
| opens | abre |
| your | tu |
| find | y |
| russian | ruso |
| how | cómo |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Japanese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Japanese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ES Encuentra mucha información útil sobre como mejorar tu Japones. Prepy abre muchas nuevas oportunidades para aprender Japones de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos útiles y recomendaciones!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | efectiva |
| interesting | interesante |
| tutors | tutores |
| information | información |
| opportunities | oportunidades |
| recommendations | recomendaciones |
| tips | consejos |
| offer | ofrecen |
| improve | mejorar |
| a | una |
| opens | abre |
| your | tu |
| find | y |
| to | sobre |
| lot | mucha |
EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This
ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phase | fase |
| noise | ruido |
| coherence | coherencia |
| signals | señales |
| antennas | antenas |
| loss | pérdida |
| sensitivity | sensibilidad |
| longest | más larga |
| baseline | base |
| frequency | frecuencia |
| useful | útil |
| affects | afecta |
| the | la |
| different | diferentes |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| between | entre |
| this | esto |
EN It has an area of 1,200 m2 built and 1,070 m2 useful. It is divided into two floors, basement and street floor joined by a large staircase. The street floor has 352 m2 and the basement 718 m2, adding up to 1,070 m2 useful.
ES Tiene una superficie de 1.200 m2 construidos y 1.070 m2 útiles. Está dividido en dos plantas, planta sótano y planta calle unidas por una gran escalera. La planta calle cuenta con 352 m2 y el sótano 718 m2, sumando los 1.070 m
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construidos |
| divided | dividido |
| basement | sótano |
| staircase | escalera |
| useful | útiles |
| area | superficie |
| floor | planta |
| large | gran |
| floors | plantas |
| street | calle |
| a | una |
| of | de |
| is | está |
| by | por |
EN It has an area of 148 m2 built. It is distributed in two heights; ground floor of 85 m2 useful and basement of 46 m2 useful.
ES Tiene una superficie de 148 m2 construidos. Está distribuido en dos alturas; planta baja de 85 m2 útiles y sótano de 46 m2 útiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construidos |
| distributed | distribuido |
| heights | alturas |
| basement | sótano |
| useful | útiles |
| area | superficie |
| in | en |
| floor | planta |
| of | de |
| is | está |
| an | una |
EN Useful bedroom accessories are dime a dozen, but these wooden hexagon wall mounts are the perfect useful decoration to put in your room
ES accesorios para el dormitorio útiles son diez centavos por docena, pero estos soportes de pared hexagonal de madera son la decoración perfecta útil para poner en su habitación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessories | accesorios |
| dozen | docena |
| wall | pared |
| mounts | soportes |
| perfect | perfecta |
| decoration | decoración |
| in | en |
| wooden | de madera |
| bedroom | dormitorio |
| but | pero |
| are | son |
| room | habitación |
| your | su |
EN 0% found this document useful, Mark this document as useful
ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| mark | marcar |
| found | encontró |
| useful | útil |
| this | este |
| as | como |
EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful
ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| mark | marcar |
| useful | útil |
| this | este |
| as | como |
| not | no |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| useful | útil |
| and | y |
| people | gente |
| read | leído |
| your | tu |
| information | información |
| views | visualizaciones |
| review | opinión |
| how | cuánta |
| about | sobre |
| for | para |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| useful | útil |
| and | y |
| people | gente |
| read | leído |
| your | tu |
| information | información |
| views | visualizaciones |
| review | opinión |
| how | cuánta |
| about | sobre |
| for | para |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| your | tu |
| phone | teléfono |
| you can | puedes |
| the | al |
| to | enviar |
| for | para |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| useful | útil |
| and | y |
| people | gente |
| read | leído |
| your | tu |
| information | información |
| views | visualizaciones |
| review | opinión |
| how | cuánta |
| about | sobre |
| for | para |
EN Offer useful features: Offer useful and convenient features for users. You can also integrate sharing and social networking features to help promote the app.
ES Ofrece funciones útiles: ofrece funciones útiles y convenientes para los usuarios. También puedes integrar funciones para compartir y redes sociales para ayudar a promocionar la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convenient | convenientes |
| integrate | integrar |
| useful | útiles |
| users | usuarios |
| features | funciones |
| sharing | compartir |
| promote | promocionar |
| the | la |
| offer | ofrece |
| to | a |
| and | y |
| also | también |
| social | sociales |
| app | aplicación |
| you can | puedes |
| to help | ayudar |
| for | para |
EN Offer useful features: Provide useful and practical features for users
ES Ofrece funciones útiles: proporciona funciones útiles y prácticas para los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| useful | útiles |
| features | funciones |
| practical | prácticas |
| and | y |
| for | para |
| offer | ofrece |
| provide | proporciona |
EN Offer useful features: Provide useful and practical features for users
ES Ofrece funciones útiles: proporciona funciones útiles y prácticas para los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| useful | útiles |
| features | funciones |
| practical | prácticas |
| and | y |
| for | para |
| offer | ofrece |
| provide | proporciona |
EN Offer useful features: Provide useful and practical features for users
ES Ofrece funciones útiles: proporciona funciones útiles y prácticas para los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| useful | útiles |
| features | funciones |
| practical | prácticas |
| and | y |
| for | para |
| offer | ofrece |
| provide | proporciona |
EN Offer useful features: Provide useful and practical features for users
ES Ofrece funciones útiles: proporciona funciones útiles y prácticas para los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| useful | útiles |
| features | funciones |
| practical | prácticas |
| and | y |
| for | para |
| offer | ofrece |
| provide | proporciona |
EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult
ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| pairs | parejas |
| season | temporada |
| activity | actividades |
| and | y |
| the | la |
| these | estas |
| their | sus |
| with | con |
| two | dos |
| this | esto |
| more | más |
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.
ES Los eventos a gran escala, como los ataques DDoS o los picos de tráfico durante los eventos de compras de temporada pueden sobrecargar tu infraestructura web y potencialmente provocar interrupciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | gran |
| scale | escala |
| events | eventos |
| attacks | ataques |
| peak | picos |
| traffic | tráfico |
| shopping | compras |
| can | pueden |
| potentially | potencialmente |
| outages | interrupciones |
| ddos | ddos |
| or | o |
| web | web |
| infrastructure | infraestructura |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| seasonal | de temporada |
| your | tu |
EN It can also potentially save money by lowering the cost per hire.
ES También podría ahorrarle dinero al reducir el costo por candidato contratado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lowering | reducir |
| can | podría |
| money | dinero |
| also | también |
| cost | costo |
| the | el |
| by | por |
EN Once you suspect potentially fraudulent activity, you must take action to safeguard your personal and account information
ES Una vez que sospeche de actividad potencialmente fraudulenta, deberá tomar medidas para salvaguardar su información personal y de su cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potentially | potencialmente |
| fraudulent | fraudulenta |
| activity | actividad |
| action | medidas |
| safeguard | salvaguardar |
| account | cuenta |
| must | deberá |
| information | información |
| once | una vez |
| to | para |
| your | y |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| indication | indicación |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afectando |
| server | servidor |
| be | ser |
| an | a |
| servers | servidores |
| are | están |
| would be | sería |
| your | su |
| that | que |
EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas por todo el mundo tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los servicios que ofrecen estas empresas de telecomunicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuitas |
| worldwide | mundo |
| potentially | potencial |
| impact | impacto |
| generated | generados |
| telecoms | telecomunicaciones |
| services | servicios |
| calling | llamadas |
| a | un |
| video | vídeo |
| to | ofrecer |
| voice | voz |
| ability | que |
| offer | ofrecen |
| negative | negativo |
| on | en |
| by | por |
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
ES Antes hemos hecho una descripción de las señales de aviso que indican que, potencialmente, estás tratando con un estafador por WhatsApp
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signs | señales |
| indicate | indican |
| potentially | potencialmente |
| dealing | tratando |
| fraudster | estafador |
| a | un |
| with | con |
| are | estás |
| above | de |
| that | que |
| we | hemos |
EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
ES La posibilidad que ofrece WhatsApp de realizar llamadas a todo el mundo de forma gratuita tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los servicios de las empresas de telecomunicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| potentially | potencial |
| generated | generados |
| telecoms | telecomunicaciones |
| free | gratuita |
| impact | impacto |
| calling | llamadas |
| services | servicios |
| offer | ofrece |
| has | tiene |
| a | un |
| to | a |
| ability | que |
| negative | negativo |
| on | en |
| by | por |
| own | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potentially useful potentially save money potentially potentially eligible user could potentially potentially thousands potentially lead potentially leave potentially negative impact potentially hundreds potentially malicious potentially saving potentially match potentially dangerous potentially serious potentially offer potentially gives potentially sensitive potentially result reduce—and potentially eliminate—the potentially spoofed message her potentially compete potentially negatively impacting runners could potentially potentially affected potentially considerable amounts potentially more potentially harmful links potentially wider potentially means potentially infected person potentially put potentially cost potentially could potentially cause could potentially could potentially change potentially save potentially improving potentially unwanted applications potentially dealing site could potentially potentially having potentially even less attacker can potentially deem potentially fraudulent could potentially lead potentially competing elements nuisance to potentially detect potentially criminal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe