ES El colegio ofrece la posibilidad de contratar servicio de transporte para los alumnos que lo necesiten. La empresa que ofrece este servicio es AUTOCARS JULIÀ.
"posibilidad que ofrece" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El colegio ofrece la posibilidad de contratar servicio de transporte para los alumnos que lo necesiten. La empresa que ofrece este servicio es AUTOCARS JULIÀ.
EN The school offers the possibility of hiring transportation services for students who need it. The company that offers this service is AUTOCARS JULIÀ.
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES La Academia Da Vinci le ofrece la posibilidad a la juventud de Aruba de explorar sus instintos creativos en esta academia que después de la escuela ofrece clases en varias disciplinas de arte, así como baile, teatro y música.
EN The Da Vinci Academy offers the opportunity for Aruban youth to explore their creative instincts at this after-school academy offering classes in various art disciplines, as well as dance, theatre and music lessons.
espanhol | inglês |
---|---|
vinci | vinci |
posibilidad | opportunity |
juventud | youth |
aruba | aruban |
instintos | instincts |
disciplinas | disciplines |
teatro | theatre |
da | da |
academia | academy |
ofrece | offers |
escuela | school |
baile | dance |
música | music |
la | the |
creativos | creative |
arte | art |
a | to |
en | in |
clases | classes |
explorar | explore |
esta | this |
ES Con oportunidades de après-ski Ljubljana le ofrece la posibilidad de visitar lugares culturales y numerosos eventos, mientras que Kranjska Gora ofrece un auténtico ambiente alpino, perfecto para los aventureros del esquí.
EN With après-ski opportunities galore, Ljubljana gives you the chance to visit cultural sites and numerous events, while Kranjska Gora supplies an authentic Alpine atmosphere, perfect for adventurous skiers.
espanhol | inglês |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
culturales | cultural |
numerosos | numerous |
eventos | events |
gora | gora |
auténtico | authentic |
ambiente | atmosphere |
perfecto | perfect |
oportunidades | opportunities |
un | an |
esquí | ski |
posibilidad | chance |
la | the |
alpino | alpine |
con | with |
ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.
EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.
espanhol | inglês |
---|---|
considere | consider |
dar | giving |
recursos | resources |
rápidamente | quickly |
voluntario | volunteering |
la | the |
pero | but |
necesidades | needs |
de | of |
como | as |
también | also |
podamos | we may |
responder | answer |
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
espanhol | inglês |
---|---|
habilitada | enabled |
si | if |
usuario | user |
cuenta | account |
esta | this |
sociales | social |
de | of |
a | to |
tiene | has |
su | your |
puede | may |
exista | are |
posibilidad | able |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
espanhol | inglês |
---|---|
sobrevivir | survive |
pero | but |
tenemos | we |
debemos | can |
al | to |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
recurrentes | recurring |
usuarios | users |
posibilidad | possibility |
clientes | customers |
la | the |
tarjeta | card |
experimentar | to experience |
cuando | when |
compren | buy |
podrá | able |
pagar | pay |
de | via |
esto | this |
en | all |
y | and |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
espanhol | inglês |
---|---|
sobrevivir | survive |
pero | but |
tenemos | we |
debemos | can |
al | to |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
recurrentes | recurring |
usuarios | users |
posibilidad | possibility |
clientes | customers |
la | the |
tarjeta | card |
experimentar | to experience |
cuando | when |
compren | buy |
podrá | able |
pagar | pay |
de | via |
esto | this |
en | all |
y | and |
ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
sofisticadas | sophisticated |
permisos | permissions |
límites | limits |
revocar | revoke |
cuenta | account |
diferentes | different |
tipos | types |
tiempo | time |
la | the |
personas | people |
funciones | capabilities |
no | dont |
con | with |
una | a |
compartir | share |
que | ability |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
espanhol | inglês |
---|---|
posibilidad | possibility |
ampliación | expansion |
adicionales | additional |
ideal | ideal |
empresas | companies |
muelles | docks |
carga | loading |
playa | beach |
almacenaje | storage |
silo | silo |
espacio | space |
es | is |
zona | area |
altura | height |
a | to |
características | characteristics |
de | of |
y | and |
ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
espanhol | inglês |
---|---|
modificar | modify |
datos | data |
eliminar | delete |
fácilmente | easily |
petición | request |
posibilidad | ability |
la | the |
de | of |
y | and |
copiar | copy |
a | to |
debe | be |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
espanhol | inglês |
---|---|
cancelación | cancellation |
rugby | rugby |
championship | championship |
pandemia | pandemic |
francia | france |
papua | papua |
nueva | new |
guinea | guinea |
islas | islands |
tahiti | tahiti |
posibilidad | chances |
la | the |
a | to |
debido | due to |
de | of |
este | this |
y | and |
le | step |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
espanhol | inglês |
---|---|
cancelación | cancellation |
rugby | rugby |
championship | championship |
pandemia | pandemic |
francia | france |
papua | papua |
nueva | new |
guinea | guinea |
islas | islands |
tahiti | tahiti |
posibilidad | chances |
la | the |
a | to |
debido | due to |
de | of |
este | this |
y | and |
le | step |
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
espanhol | inglês |
---|---|
posibilidad | possibility |
ampliación | expansion |
adicionales | additional |
ideal | ideal |
empresas | companies |
muelles | docks |
carga | loading |
playa | beach |
almacenaje | storage |
silo | silo |
espacio | space |
es | is |
zona | area |
altura | height |
a | to |
características | characteristics |
de | of |
y | and |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.
EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
posibilidad | possibility |
construir | building |
plantas | floors |
más | more |
garaje | garage |
máxima | maximum |
superficie | area |
una | a |
de | of |
con | with |
bajo | under |
ES Un lugar que invita a relajarse en su bonita bahía, que te ofrece la posibilidad de descrubrir la cultura local y que además permite disfrutar de uno de los campos de golf más espectaculares del Caribe.
EN An idyllic setting that invites you to relax in its gorgeous bay, discover the vibrant local culture and enjoy one of the most spectacular golf courses in the Caribbean.
espanhol | inglês |
---|---|
invita | invites |
bahía | bay |
disfrutar | enjoy |
caribe | caribbean |
cultura | culture |
local | local |
golf | golf |
espectaculares | spectacular |
en | in |
la | the |
un | an |
a | to |
relajarse | relax |
de | of |
y | and |
ES Esta herramienta, con la que puede trabajar por cuenta propia, le ofrece la posibilidad de adoptar Red Hat Enterprise Linux de manera automatizada, para que no tenga que volver a implementar manualmente todas las cargas de trabajo
EN The do-it-yourself tool provides an automated way to convert to Red Hat Enterprise Linux—instead of manually redeploying all your workloads
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
manera | way |
automatizada | automated |
manualmente | manually |
herramienta | tool |
ofrece | provides |
la | the |
de | of |
todas | all |
ES Logramos que el software de "código abierto" sea de nuevo "abierto", lo que le ofrece la posibilidad de desarrollar su estrategia de TI en función de los requisitos empresariales y las necesidades de innovación, no de las obligaciones contractuales.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
espanhol | inglês |
---|---|
posibilidad | choice |
contractuales | contractual |
software | software |
abierto | open |
estrategia | strategy |
en | in |
requisitos | requirements |
empresariales | business |
y | and |
necesidades | needs |
innovación | innovation |
no | not |
obligaciones | obligations |
código | source |
le | you |
ES Lucid es un tema de revista elegante y moderno que ofrece la posibilidad de mostrar gran cantidad de contenido al mismo tiempo que evita la sensación de desorden
EN Lucid is a sleek and modern magazine theme that does a great job displaying tons of content while at the same time avoiding the feeling of clutter
espanhol | inglês |
---|---|
revista | magazine |
elegante | sleek |
moderno | modern |
mostrar | displaying |
gran | great |
evita | avoiding |
sensación | feeling |
desorden | clutter |
es | is |
un | a |
tema | theme |
contenido | content |
tiempo | time |
de | of |
la | the |
y | and |
que | same |
ES SketchUp Viewer te ofrece la posibilidad de diseñar edificios mejores, desde dondequiera que trabajes. Observa el diseño en el espacio en el que se construirá y recibe comentarios de los clientes incluso antes de dar permisos a los dibujos.
EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
espanhol | inglês |
---|---|
viewer | viewer |
dondequiera | wherever |
espacio | space |
clientes | clients |
sketchup | sketchup |
edificios | buildings |
en | in |
y | and |
dibujos | drawings |
te | you |
diseño | design |
incluso | even |
a | to |
observa | see |
desde | from |
recibe | get |
antes | before |
ES Liu Jo te ofrece la posibilidad de recoger en tienda los artículos pedidos en Liujo.com, seleccionando tu punto de venta preferido entre los que ofrecen este servicio. Esto no implica ningún coste adicional más que el del envío estándar.
EN Collect items you have ordered on Liujo.com at your nearest store. There is no extra charge, apart from shipping cost.
espanhol | inglês |
---|---|
recoger | collect |
pedidos | ordered |
tienda | store |
tu | your |
envío | shipping |
coste | cost |
ningún | no |
del | apart |
este | is |
en | on |
los | items |
ES Logramos que el software de "código abierto" sea de nuevo "abierto", lo que le ofrece la posibilidad de desarrollar su estrategia de TI en función de los requisitos empresariales y las necesidades de innovación, no de las obligaciones contractuales.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
espanhol | inglês |
---|---|
posibilidad | choice |
contractuales | contractual |
software | software |
abierto | open |
estrategia | strategy |
en | in |
requisitos | requirements |
empresariales | business |
y | and |
necesidades | needs |
innovación | innovation |
no | not |
obligaciones | obligations |
código | source |
le | you |
ES Nidec Industrial Solutions ofrece una solución plug and play lista para el futuro que le brinda la flexibilidad de cambiar su flota en cualquier momento, junto con la posibilidad de diseñar un sistema que se ajuste al espacio disponible.
EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.
espanhol | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
industrial | industrial |
plug | plug |
futuro | future |
flota | fleet |
solución | solution |
espacio | space |
disponible | available |
ofrece | offers |
momento | time |
solutions | solutions |
flexibilidad | flexibility |
cambiar | change |
en | in |
diseñar | design |
un | a |
sistema | system |
and | and |
play | play |
que | ability |
ES Keeper ofrece la posibilidad de compartir información entre almacenes de forma segura con un cifrado PKI, lo que significa que los ciberdelincuentes no pueden interceptar las contraseñas o cualquier otro registro compartido en tránsito
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
pki | pki |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
contraseñas | passwords |
tránsito | transit |
ofrece | offers |
cifrado | encryption |
o | or |
otro | other |
en | in |
significa | to |
de | meaning |
lo | cannot |
segura | secure |
información | records |
compartir | sharing |
con | with |
compartido | shared |
ES SketchUp Viewer te ofrece la posibilidad de diseñar edificios mejores, desde dondequiera que trabajes. Observa el diseño en el espacio en el que se construirá y recibe comentarios de los clientes incluso antes de dar permisos a los dibujos.
EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
espanhol | inglês |
---|---|
viewer | viewer |
dondequiera | wherever |
espacio | space |
clientes | clients |
sketchup | sketchup |
edificios | buildings |
en | in |
y | and |
dibujos | drawings |
te | you |
diseño | design |
incluso | even |
a | to |
observa | see |
desde | from |
recibe | get |
antes | before |
ES Tecnología de acceso remoto innovador que ofrece a los empleados la posibilidad de trabajar desde cualquier lugar, sin que se vean afectadas ni la productividad ni la seguridad de los datos de la empresa.
EN Innovative remote access technology empowers employees to work from anywhere, without compromising company data security or slowing productivity.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
acceso | access |
remoto | remote |
innovador | innovative |
empleados | employees |
productividad | productivity |
seguridad | security |
empresa | company |
a | to |
sin | without |
datos | data |
desde | from |
ES Lucid es un tema de revista elegante y moderno que ofrece la posibilidad de mostrar gran cantidad de contenido al mismo tiempo que evita la sensación de desorden
EN Lucid is a sleek and modern magazine theme that does a great job displaying tons of content while at the same time avoiding the feeling of clutter
espanhol | inglês |
---|---|
revista | magazine |
elegante | sleek |
moderno | modern |
mostrar | displaying |
gran | great |
evita | avoiding |
sensación | feeling |
desorden | clutter |
es | is |
un | a |
tema | theme |
contenido | content |
tiempo | time |
de | of |
la | the |
y | and |
que | same |
ES Desde un marco temporal interactivo, ofrece la posibilidad de consultar la abundante documentación que el cuadro ha generado, en tanto que testimonio y elemento central en la construcción del imaginario del mundo contemporáneo.
EN A temporary interactive framework offering the chance to review the extensive documentation generated by the painting, both a record and core component in building the imagery of the contemporary world.
espanhol | inglês |
---|---|
temporal | temporary |
interactivo | interactive |
ofrece | offering |
posibilidad | chance |
consultar | review |
documentación | documentation |
generado | generated |
central | core |
mundo | world |
contemporáneo | contemporary |
cuadro | painting |
marco | framework |
construcción | building |
un | a |
en | in |
de | of |
y | and |
tanto | to |
ES Esto lo diferencia del acceso sin conexión al almacén de Keeper, que sí que le ofrece la posibilidad de crear registros nuevos, editar los existentes, moverlos y crear atajos en nuestra aplicación móvil.
EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
editar | edit |
atajos | shortcuts |
móvil | mobile |
diferencia | differentiates |
sin conexión | offline |
acceso | access |
ofrece | provides |
en | in |
aplicación | app |
la | the |
registros | records |
esto | this |
que | ability |
crear | create |
ES Workers es la plataforma de computación sin servidor de Cloudflare que ofrece a los desarrolladores la posibilidad de desplegar código personalizado y aplicaciones enriquecedoras completas.
EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
espanhol | inglês |
---|---|
workers | workers |
completas | full |
sin servidor | serverless |
es | is |
código | code |
ofrece | gives |
la | the |
aplicaciones | applications |
plataforma | platform |
cloudflare | cloudflare |
desarrolladores | developers |
servidor | network |
desplegar | to deploy |
a | to |
de | custom |
que | ability |
y | and |
ES Lomotif ofrece muchas características que TikTok no tiene, como la posibilidad de crear pases de diapositivas y usar hyperlapse en los vídeos
EN Lomotif offers several features that TikTok doesn?t, such as the ability to create slideshows and use hyperlapse on videos
espanhol | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
diapositivas | slideshows |
vídeos | videos |
ofrece | offers |
características | features |
la | the |
usar | use |
en | on |
que | ability |
como | as |
crear | create |
ES La posibilidad que ofrece Skype de realizar llamadas de voz y vídeo gratuitas por todo el mundo tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los propios servicios de las empresas de telecomunicaciones
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
espanhol | inglês |
---|---|
skype | skype |
gratuitas | free |
mundo | worldwide |
impacto | impact |
generados | generated |
telecomunicaciones | telecoms |
potencial | potentially |
llamadas | calling |
un | a |
vídeo | video |
servicios | services |
ofrece | offer |
empresas | company |
voz | voice |
que | ability |
negativo | negative |
en | on |
ES La posibilidad que ofrece WhatsApp de realizar llamadas a todo el mundo de forma gratuita tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los servicios de las empresas de telecomunicaciones
EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | worldwide |
generados | generated |
telecomunicaciones | telecoms |
potencial | potentially |
gratuita | free |
impacto | impact |
llamadas | calling |
servicios | services |
ofrece | offer |
tiene | has |
un | a |
a | to |
que | ability |
de | own |
negativo | negative |
en | on |
ES MobileTogether es una solución fácil de usar que ofrece a empresas de todas las dimensiones la posibilidad de diseñar de manera rápida y desplegar soluciones móviles de empresa personalizadas accesibles desde cualquier dispositivo móvil
EN MobileTogether is an easy to use solution that enables companies of any size to quickly design and deploy custom enterprise mobile solutions that are accessible on any mobile device
espanhol | inglês |
---|---|
dimensiones | size |
diseñar | design |
mobiletogether | mobiletogether |
es | is |
solución | solution |
fácil | easy |
empresas | companies |
rápida | quickly |
soluciones | solutions |
accesibles | accessible |
desplegar | deploy |
empresa | enterprise |
a | to |
dispositivo | device |
ofrece | are |
de | of |
y | and |
una | an |
usar | use |
ES Además de las múltiples opciones para configurar tablas que ya ofrece MobileTogether, ahora también incluye la posibilidad de añadir bordes a tablas, filas, columnas o celdas.
EN MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.
espanhol | inglês |
---|---|
tablas | tables |
ofrece | provides |
mobiletogether | mobiletogether |
ahora | new |
añadir | adding |
bordes | borders |
celdas | cells |
columnas | columns |
de | and |
opciones | options |
a | to |
filas | rows |
incluye | including |
ES MobileTogether 4.0 ofrece la posibilidad de enviar notificaciones automáticas a dispositivos en los que se ejecuten aplicaciones MobileTogether
EN MobileTogether 4.0 introduces the ability to send push notifications to one or multiple devices running MobileTogether apps
espanhol | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
ofrece | introduces |
notificaciones | notifications |
dispositivos | devices |
la | the |
aplicaciones | apps |
a | to |
de | send |
que | ability |
Mostrando 50 de 50 traduções