ES El espacio está distribuido en dos alturas con aproximadamente 63 m2 útiles en planta baja y 60 m2 útiles en la planta semisóitano.
"útiles en planta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El espacio está distribuido en dos alturas con aproximadamente 63 m2 útiles en planta baja y 60 m2 útiles en la planta semisóitano.
EN The space is distributed in two heights with approximately 63 m2 useful on the ground floor and 60 m2 useful on the semisoitan floor.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
alturas | heights |
útiles | useful |
espacio | space |
en | in |
planta | floor |
y | and |
aproximadamente | approximately |
está | is |
con | with |
ES El local espacio de 382 m2 distribuidos en dos plantas con 153 m2 útiles en primera planta y 139 m2 m2 útiles en planta s
EN The local space of 382 m2 distributed on two floors with 153 m2 useful on the first floor and 139 m2 useful in the basement. The place ha
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
útiles | useful |
local | local |
espacio | space |
el | the |
planta | floor |
en | in |
plantas | floors |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Dispone de una superficie de 121 m2 útiles y de 132 m2 construidos, según catastro, distribuidos en dos plantas ( planta calle 59 m2 y planta sótano 69 m2 ). La planta calle cuenta con doble fachada y altillo con pequeña oficina, mientras que en
EN It has an area of 121 m2 useful and 132 m2 built, according to cadastre, distributed on two floors (street floor 59 m2 and basement floor 69 m2). The street floor has double façade and mezzanine with small office, while in the basement, we find 2 t
espanhol | inglês |
---|---|
útiles | useful |
construidos | built |
distribuidos | distributed |
sótano | basement |
fachada | façade |
altillo | mezzanine |
pequeña | small |
superficie | area |
oficina | office |
planta | floor |
la | the |
en | in |
dispone | it has |
y | find |
plantas | floors |
calle | street |
a | to |
con | with |
ES Tiene una superficie de 1.200 m2 construidos y 1.070 m2 útiles. Está dividido en dos plantas, planta sótano y planta calle unidas por una gran escalera. La planta calle cuenta con 352 m2 y el sótano 718 m2, sumando los 1.070 m
EN It has an area of 1,200 m2 built and 1,070 m2 useful. It is divided into two floors, basement and street floor joined by a large staircase. The street floor has 352 m2 and the basement 718 m2, adding up to 1,070 m2 useful.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
útiles | useful |
dividido | divided |
sótano | basement |
escalera | staircase |
superficie | area |
planta | floor |
gran | large |
plantas | floors |
calle | street |
de | of |
una | a |
y | and |
está | is |
ES Local de 554 m2 distribuido en dos plantas: planta calle 267 m2 y planta sótano 287 m2. Altura en planta calle de 2,90 y en sótano de 2,70. Cuenta con un aseo en cada planta.
EN Local of 554 m2 distributed on two floors: floor street 267 m2 and basement 287 m2. Street floor height of 2.90 and basement height of 2.70. It has a toilet on each floor.
espanhol | inglês |
---|---|
local | local |
distribuido | distributed |
sótano | basement |
aseo | toilet |
un | a |
planta | floor |
altura | height |
plantas | floors |
calle | street |
de | of |
en | on |
dos | two |
cada | each |
y | and |
ES Cuenta con una superficie registral de 2.476 m2 distribuidos en planta sótano con 24 plazas de garaje, planta baja de 614 m2, planta primera de 615 m2 y planta segunda de 595 m2.
EN It has a registration area of 2,476 m2 distributed in basement with 24 garage spaces, ground floor of 614 m2, first floor of 615 m2 and second floor of 595 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
sótano | basement |
garaje | garage |
cuenta | registration |
superficie | area |
en | in |
planta | floor |
una | a |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Las naves cuentan con 172,50 m2 construidos distribuidos en una planta baja de 115 m2 y una planta primera de oficina de 57,50 m2 (a excepción de la nave 17 que cuenta con una planta baja de 119,60 m2 y 59,80 m2 de planta primera de oficina).
EN The warehouses have 172.50 m2 built distributed on a ground floor of 115 m2 and a first office floor of 57.50 m2 (except for building 17 which has a ground floor of 119.60 m2 and 59.80 m2 of first office floor).
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
distribuidos | distributed |
oficina | office |
la | the |
planta | floor |
en | on |
baja | for |
de | of |
a | a |
a excepción de | except |
y | and |
ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad
EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light
espanhol | inglês |
---|---|
distribuida | distributed |
sótano | basement |
amplio | large |
en | in |
planta | floor |
luminosidad | light |
está | is |
de | of |
y | and |
ES Local de 554 m2 distribuido en dos plantas: planta calle 267 m2 y planta sótano 287 m2. Altura en planta calle de 2,90 y en sótano de 2,70. Cuenta con un aseo en cada planta.
EN Local of 554 m2 distributed on two floors: floor street 267 m2 and basement 287 m2. Height on street level of 2.90 and in basement of 2.70. It has a toilet on each floor.
espanhol | inglês |
---|---|
local | local |
distribuido | distributed |
sótano | basement |
aseo | toilet |
un | a |
planta | floor |
altura | height |
en | in |
plantas | floors |
calle | street |
de | of |
cada | each |
dos | two |
y | and |
ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad
EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light
espanhol | inglês |
---|---|
distribuida | distributed |
sótano | basement |
amplio | large |
en | in |
planta | floor |
luminosidad | light |
está | is |
de | of |
y | and |
ES Edificabilidad: planta baja 125 m2, planta primera 125 m2 planta segunda 125 m2 y planta bajo cubierta 50 m2.
EN Buildability: ground floor 125 m2, first floor 125 m2 second floor 125 m2 and ground floor 50 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
primera | first |
segunda | second |
y | and |
planta | floor |
ES Tiene una superficie de 148 m2 construidos. Está distribuido en dos alturas; planta baja de 85 m2 útiles y sótano de 46 m2 útiles.
EN It has an area of 148 m2 built. It is distributed in two heights; ground floor of 85 m2 useful and basement of 46 m2 useful.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
distribuido | distributed |
alturas | heights |
útiles | useful |
sótano | basement |
superficie | area |
en | in |
planta | floor |
de | of |
está | is |
dos | two |
y | and |
ES El espacio tiene una superficie total de 42 m2 de los cuales 38 son útiles. Se encuentra ubicado en la planta baja de un edificio residencial y cuenta con acceso directo e independiente en planta calle.
EN The space is located on the ground floor of a residential building and has direct and independent access on the street floor.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
directo | direct |
independiente | independent |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
calle | street |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Cuenta con una superficie de 118 m2 construidos de los cuales 96 m2 son útiles. El espacio está distribuido en dos alturas, con 84 m2 en planta baja y 12 m2 en planta sótano destinado a almacén.
EN It has an area of 118 m2 built of which 96 m2 are useful. The space is distributed in two heights, with 84 m2 on the ground floor and 12 m2 in the basement for storage.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
útiles | useful |
distribuido | distributed |
alturas | heights |
sótano | basement |
el | the |
en | in |
planta | floor |
de | of |
son | are |
dos | two |
con | with |
está | is |
y | and |
ES La nave tiene una superficie total de 255 m2 de los cuales 250 son útiles. Se distribuye de la siguiente manera: 175 m2 en planta baja con baño y 75 en planta primera con dos oficinas, almacén y dos cuartos de baño.
EN The ship has a total area of 255 m2 of which 250 are useful. It is distributed as follows: 175 m2 on the ground floor with bathroom and 75 on the first floor with two offices, warehouse and two bathrooms.
espanhol | inglês |
---|---|
útiles | useful |
distribuye | distributed |
oficinas | offices |
la | the |
baño | bathroom |
almacén | warehouse |
superficie | area |
planta | floor |
total | total |
son | are |
en | on |
los | ship |
siguiente | follows |
una | a |
se | is |
de | of |
con | with |
y | and |
ES El local tiene una superficie total de 140 m2 construidos de los cuales 127 son útiles; distribuidos en dos plantas, con 54 m2 en planta calle y 73 m2 en planta sótano. Cuenta con cierre automático con puerta de doble
EN The premises have a total area of 140 m2 built of which 127 are useful; distributed over two floors, with 54 m2 on the street floor and 73 m2 in the basement. It has automatic closing with double glazed door and glass showcase and security camera at the
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
útiles | useful |
distribuidos | distributed |
sótano | basement |
cierre | closing |
automático | automatic |
puerta | door |
el | the |
superficie | area |
planta | floor |
local | premises |
en | in |
total | total |
son | are |
plantas | floors |
calle | street |
con | with |
una | a |
ES El espacio tiene una superficie total de 42 m2 de los cuales 38 son útiles. Se encuentra ubicado en la planta baja de un edificio residencial y cuenta con acceso directo e independiente en planta calle.
EN The space is located on the ground floor of a residential building and has direct and independent access on the street floor.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
directo | direct |
independiente | independent |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
calle | street |
de | of |
en | on |
y | and |
ES La nave tiene una superficie total de 255 m2 de los cuales 250 son útiles. Se distribuye de la siguiente manera: 175 m2 en planta baja con baño y 75 en planta primera con dos oficinas, almacén y dos cuartos de baño.
EN The ship has a total area of 255 m2 of which 250 are useful. It is distributed as follows: 175 m2 on the ground floor with bathroom and 75 on the first floor with two offices, warehouse and two bathrooms.
espanhol | inglês |
---|---|
útiles | useful |
distribuye | distributed |
oficinas | offices |
la | the |
baño | bathroom |
almacén | warehouse |
superficie | area |
planta | floor |
total | total |
son | are |
en | on |
los | ship |
siguiente | follows |
una | a |
se | is |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Cuenta con una superficie de 675 m2 construidos de los cuales 627 m2 son útiles. Superficie distribuida en varias alturas, con 275 m2 en planta baja con una altura libre interior de 3,50 metros, y la planta inferior tiene una superficie de 384 m2.
EN It has an area of 675 m2 built of which 627 m2 are useful. Surface distributed in several heights, with 275 m2 on the ground floor with an indoor free height of 3.50 meters, and the lower floor has an area of 384 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
útiles | useful |
distribuida | distributed |
libre | free |
metros | meters |
alturas | heights |
altura | height |
la | the |
en | in |
planta | floor |
de | of |
son | are |
varias | several |
y | and |
ES Se vende local comercial de 553 m2 construidos y 503.39 m2 útiles. y con otra FR de 214,88 m2. El local se encuentra en la planta baja y planta sótano del edificio SITER 1.
EN Commercial premises of 553 m2 built and 503.39 m2 useful. and with another FR of 214.88 m2. The premises are located on the ground floor and basement of the SITER 1 building.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
útiles | useful |
otra | another |
encuentra | located |
sótano | basement |
planta | floor |
local | premises |
edificio | building |
construidos | built |
de | of |
y | and |
con | with |
en | on |
ES El local se encuentra a pie de calle y dispone de 148 m2 construidos de los que 131 son útiles. Están repartidos en dos plantas de la siguiente manera: 85 m2 en planta baja y 46 en planta sótano.
EN The place is located at street level and has 148 m2 built of which 131 are useful. They are spread over two floors as follows: 85 m2 on the ground floor and 46 in the basement.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
útiles | useful |
sótano | basement |
en | in |
planta | floor |
calle | street |
plantas | floors |
siguiente | follows |
de | of |
y | and |
están | are |
ES Tiene 82 m2 de superficie construida y 70 útiles, en la primera planta del edificio. El loft se distribuye en planta principal, más altillo. Cuenta con vigilancia 24h y la posibilidad de segundo aparcamiento gratuito dentro del recinto.
EN The space is located on the first floor and is distributed in entrance hall, open work area, independent office, toilet and kitchenette.
espanhol | inglês |
---|---|
planta | floor |
distribuye | distributed |
gratuito | open |
en | in |
se | is |
de | first |
superficie | space |
y | and |
ES El espacio se distribuye en 3 alturas de 94,88 m2 útiles y se encuentra a reformar, en su estado original: planta calle con 3,58 metros de altura y posibilidad de hacer portón de entrada de 4,50 metros, sótano y planta superior.
EN The space is distributed in 3 floors of 94.88 m2 useful and is to be renovated, in its original condition: street floor with 3.58 m2 height and possibility of making entrance gate of 4.50 m2, basement and upper floor.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | space |
distribuye | distributed |
útiles | useful |
original | original |
planta | floor |
posibilidad | possibility |
sótano | basement |
altura | height |
portón | gate |
el | the |
en | in |
calle | street |
con | with |
de | of |
encuentra | is |
a | to |
y | and |
ES Se trata de un local de alto standing con una superficie de 600 m2 construidos distribuidos en 3 alturas, con 180 m2 en planta calle, 180 m2 en planta superior y 240 m2 en planta sótano.
EN It is a high standing place with an area of 600 m2 built distributed in 3 heights, with 180 m2 on the street floor, 180 m2 on the upper floor and 240 m2 in the basement.
espanhol | inglês |
---|---|
standing | standing |
construidos | built |
distribuidos | distributed |
planta | floor |
sótano | basement |
alturas | heights |
se | is |
superficie | area |
un | a |
en | in |
calle | street |
con | with |
de | of |
alto | high |
y | and |
ES El local tiene 28 m2, siendo 14 m2 en planta calle y 14 m2 en planta sótano. La planta calle está destinada a la atención al público y el sótano a almacén y aseo.
EN The place has 28 m2, being 14 m2 on the street floor and 14 m2 on the basement. The street floor is intended for attention to the public and the basement to warehouse and toilet.
espanhol | inglês |
---|---|
sótano | basement |
atención | attention |
aseo | toilet |
planta | floor |
calle | street |
público | public |
almacén | warehouse |
a | to |
destinada | intended |
en | on |
y | and |
ES La oficina de 200 m2 está situada en la 1ª y 2 ª planta. Dispone de 155 m2 en la 1ª planta y 85 m2 en la 2ª planta.
EN The 200 m2 office is located on the first and second floors. It has 155 m2 on the 1st floor and 85 m2 on the 2nd floor.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
planta | floor |
la | the |
situada | is |
en | on |
dispone | it has |
ES La superficie total aproximada del edificio es de 1.100 m2, los cuales se distribuyen 3 alturas: planta baja de 480 m2, planta primera de 480 m2 y segunda planta de oficinas de 100 m2.
EN The approximate total area of the building is 1,100 m2, which are distributed 3 heights: ground floor of 480 m2, first floor of 480 m2 and second floor of offices of 100 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
aproximada | approximate |
distribuyen | distributed |
alturas | heights |
oficinas | offices |
la | the |
es | is |
superficie | area |
planta | floor |
edificio | building |
total | total |
de | of |
y | and |
ES Dispone de una superficie de 1.940 m2 construidos, distribuidos en planta calle 1.174 m2, primera planta 570 m2 de los cuales 200 m2 son de oficinas, segunda planta 200 m2 de oficinas.
EN It has an area of 1,940 m2 built, distributed in street floor 1,174 m2, first floor 570 m2 of which 200 m2 are offices, second floor 200 m2 of offices.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
distribuidos | distributed |
planta | floor |
oficinas | offices |
superficie | area |
en | in |
son | are |
dispone | it has |
calle | street |
de | of |
ES El espacio se distribuye en planta sótano, entreplanta, planta baja y primera planta.
EN The space is distributed in basement, mezzanine, ground floor and first floor.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
distribuye | distributed |
el | the |
sótano | basement |
y | and |
espacio | space |
en | in |
planta | floor |
entreplanta | mezzanine |
primera | first |
ES Consta de 2 plantas, una a pie de calle y la otra en una primera planta. La planta de abajo son 50 m2 y tiene un almacén y un baño. La planta primera son 45 m2 y es diáfana.
EN It consists of 2 floors, one at street level and the other on the first floor. The ground floor is 50 m2 and has a warehouse and a bathroom. The first floor is 45 m2 and is diaphanous.
espanhol | inglês |
---|---|
baño | bathroom |
diáfana | diaphanous |
la | the |
planta | floor |
almacén | warehouse |
es | is |
plantas | floors |
calle | street |
un | a |
en | on |
consta | consists |
de | of |
otra | other |
y | and |
ES La superficie de 500 m2, distribuidos en 250 m2 en planta calle y 250 m2 en sótano comercial, con altura libre de aproximadamente 2,50/4 metros en planta calle y 2,50/3 metros en planta sótano. Tiene fachada de 8 metros lineales.
EN The surface of 500 m2, distributed in 250 m2 on street floor and 250 m2 in commercial basement, with free height of approximately 2.50/4 meters on street floor and 2.50/3 meters in basement. It has a facade of 8 linear meters.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
planta | floor |
comercial | commercial |
libre | free |
metros | meters |
lineales | linear |
la | the |
superficie | surface |
fachada | facade |
altura | height |
en | in |
calle | street |
aproximadamente | approximately |
de | of |
con | with |
y | and |
ES El local tiene 200 m2 distribuidos entre planta calle y primera planta, 100 m2 por planta.
EN The premises have 200 m2 distributed between street floor and first floor, 100 m2 per floor.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
calle | street |
el | the |
planta | floor |
local | premises |
y | and |
primera | first |
tiene | have |
ES Se distribuye en planta sótano de 297 m2, planta calle de 220 m2, y planta primera de 80 m2.
EN It is distributed in basement of 297 m2, street floor of 220 m2, and first floor of 80 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
distribuye | distributed |
planta | floor |
sótano | basement |
en | in |
calle | street |
de | of |
y | and |
ES Se trata de un espacio que dispone de 320 m2 distribuidos en una planta baja diáfana ideal como almacén y una primera planta habilitada como oficina. Dispone, además, de aseos en la planta baja y de electricidad monofásica y trifásica.
EN It is a space that has 320 m2 distributed on a diaphanous ground floor ideal as a warehouse and a first floor enabled as an office. It also has toilets on the ground floor and single-phase and three-phase electricity.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
diáfana | diaphanous |
ideal | ideal |
habilitada | enabled |
oficina | office |
aseos | toilets |
electricidad | electricity |
trifásica | three-phase |
espacio | space |
almacén | warehouse |
la | the |
planta | floor |
un | a |
en | on |
como | as |
se | is |
de | first |
y | and |
ES El local tiene 280 m2 distribuidos entre planta baja y primera planta. Gran altura en planta baja.
EN The premises have 280 m2 distributed between ground floor and first floor. Great height on the ground floor.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
gran | great |
el | the |
altura | height |
y | and |
tiene | have |
planta | floor |
local | premises |
en | on |
primera | first |
ES Superficie de 126 m2 construidos en planta calle distribuidos en dos plantas con servicio de mesas para comensales en ambas plantas, tanto en la planta calle con tres metros y medio lineales de escaparate/vista calle, como la planta sótano
EN Surface of 126 m2 built on the street floor distributed on two floors with service of tables for diners on both floors, both on the street floor with three and a half linear meters of showcase/street view, as the basement
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | surface |
construidos | built |
distribuidos | distributed |
mesas | tables |
comensales | diners |
metros | meters |
lineales | linear |
escaparate | showcase |
sótano | basement |
la | the |
planta | floor |
servicio | service |
vista | view |
en | on |
calle | street |
plantas | floors |
ambas | a |
como | as |
con | with |
medio | for |
ES Está distribuido en cuatro plantas. Una planta baja de 297,70 m2, una entreplanta de 175 m2, una primera planta de 322,15 m2 y una segunda planta 288,30 m2.
EN It is distributed over four floors. A ground floor of 297.70 m2, a mezzanine of 175 m2, a first floor of 322.15 m2 and a second floor 288.30 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
está | is |
planta | floor |
plantas | floors |
entreplanta | mezzanine |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Disponible nave industrial de 2.400 m2 distribuido en cuatro plantas (sótano, planta baja, primera planta y segunda planta) de 600 m2 cada una.
EN Available industrial warehouse of 2,400 m2 distributed in four floors (basement, ground floor, first floor and second floor) of 600 m2 each.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
distribuido | distributed |
sótano | basement |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
en | in |
planta | floor |
plantas | floors |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES La planta baja tiene una altura libre máxima de 5 metros, mientras que la planta primera cuenta con una altura de 4,15 metros hasta la segunda planta y 7,15 metro hasta cubierta
EN The ground floor has a maximum free height of 5 meters, while the first floor has a height of 4.15 meters to the second floor and 7.15 m to deck
espanhol | inglês |
---|---|
libre | free |
máxima | maximum |
altura | height |
metros | meters |
la | the |
planta | floor |
baja | to the |
una | a |
con | to |
de | of |
y | and |
ES Construida sobre una parcela de 2.500 m2, y con una altura de 18 metros, en la actualidad se distribuye en una planta baja de 1.752 m2, planta primera de 466 m2 y planta superior de 570 m2 totalmente diáfana.
EN Built on a plot of 2,500 m2, and with a height of 18 meters, it is currently distributed on a ground floor of 1,752 m2, first floor of 466 m2 and upper floor of 570 m2 completely diaphanous.
espanhol | inglês |
---|---|
construida | built |
parcela | plot |
metros | meters |
distribuye | distributed |
totalmente | completely |
diáfana | diaphanous |
altura | height |
se | is |
planta | floor |
una | a |
de | of |
con | with |
en | upper |
y | and |
ES La nave cuenta con una superficie total de 300 m2 y se distribuye en planta calle, planta -1 y planta -2 la cual conecta con el aparcamiento subterráneo.
EN The warehouse has a total area of 300 m2 and is distributed in street level, floor -1 and floor -2 which connects with the underground car park.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuye | distributed |
planta | floor |
conecta | connects |
subterráneo | underground |
superficie | area |
en | in |
aparcamiento | car park |
total | total |
se | is |
calle | street |
con | with |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Dispone de una superficie de 610 m2, formada por la unión de dos naves. El complejo cuenta superficie industrial en planta baja y oficinas en planta primera. Además cuenta con plazas de garaje en planta cal
EN It has a surface area of 610 m2, formed by the union of two naves. The complex has industrial surface on the ground floor and offices on the first floor. It also has parking spaces on the street floor.
espanhol | inglês |
---|---|
formada | formed |
complejo | complex |
garaje | parking |
naves | naves |
industrial | industrial |
oficinas | offices |
planta | floor |
dispone | it has |
unión | union |
una | a |
de | of |
en | on |
y | and |
ES La nave cuenta con una planta sótano, la planta calle y una planta superior, contando con ventanas en sus tres fachadas, siendo bastante luminosa. Entre otras características cuenta con aseo
EN The nave has a basement, street floor and an upper floor, with windows on its three facades, being quite bright. Among other features it has toilets and hollow for forklifts.
espanhol | inglês |
---|---|
planta | floor |
sótano | basement |
ventanas | windows |
fachadas | facades |
luminosa | bright |
características | features |
nave | nave |
otras | other |
la | the |
calle | street |
bastante | quite |
con | with |
una | a |
y | and |
en | upper |
tres | three |
ES La superficie está distribuida en tres alturas, planta baja de 200 m2, primera planta de 190 m2 y segunda planta de 200 m2
EN The surface is distributed in three heights, ground floor of 200 m2, first floor of 190 m2 and second floor of 200 m2
espanhol | inglês |
---|---|
distribuida | distributed |
alturas | heights |
la | the |
superficie | surface |
en | in |
planta | floor |
está | is |
ES La planta baja dispone de una altura de techos de 3,5 metros, un aseo y un amplio portón para el acceso de vehículos industriales. La primera planta se utilizaba como almacén y la segunda planta como oficina y/o almacén.
EN The ground floor has a ceiling height of 3.5 meters, a toilet and a large gate for access to commercial vehicles. The first floor was used as a warehouse and the second floor as an office and/or warehouse.
espanhol | inglês |
---|---|
metros | meters |
aseo | toilet |
utilizaba | used |
oficina | office |
altura | height |
o | or |
amplio | large |
almacén | warehouse |
planta | floor |
un | a |
acceso | access |
portón | gate |
de | of |
vehículos | vehicles |
como | as |
y | and |
ES Nave industrial en venta con una superficie industrial de 696 m2 (498,93 en planta baja + 197,85 m2 de altillo) y 440 m2 de oficina (65,83 m2 en planta baja + 281,05 m2 en entreplanta + 93 m2 en planta primera).
EN Industrial warehouse for sale with an industrial area of 696 m2 (498.93 on ground floor + 197.85 m2 of mezzanine) and 440 m2 of office (65.83 m2 on ground floor + 281.05 m2 on mezzanine + 93 m2 on first floor).
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
oficina | office |
superficie | area |
planta | floor |
en | on |
entreplanta | mezzanine |
con | with |
una | an |
de | of |
y | and |
ES El espacio se distribuye en dos alturas de la siguiente manera: 400 m2 de planta baja, 350 m2 en la planta superior y 125 m2 de terraza ubicada en esta misma planta superior
EN The space is distributed in two heights as follows: 400 m2 of ground floor, 350 m2 on the upper floor and 125 m2 of terrace located on this same upper floor
espanhol | inglês |
---|---|
distribuye | distributed |
alturas | heights |
terraza | terrace |
espacio | space |
planta | floor |
en | in |
siguiente | follows |
de | of |
ubicada | is |
y | and |
esta | this |
ES Se encuentra distribuida en planta sótano de 635,04 m2 con portón metálico y rampa de acceso, planta baja 583,78 m2 y planta primera de 583,78 m2.
EN It is distributed in the basement of 635.04 m2 with metal gate and access ramp, ground floor 583.78 m2 and first floor 583.78 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuida | distributed |
sótano | basement |
metálico | metal |
rampa | ramp |
en | in |
planta | floor |
encuentra | is |
acceso | access |
portón | gate |
de | of |
con | with |
y | and |
ES El espacio interior está distribuido en 2.400 m2 en planta baja con alturas de entre 6 hasta 10 metros, 1.600 m2 en primera planta destinados a zona de oficinas y almacén, y 1.000 m2 ubicado en la planta semisótano
EN The interior space is distributed in 2,400 m2 on the ground floor with heights from 6 to 10 meters, 1,600 m2 on the first floor intended for office and warehouse area, and 1,000 m2 located on the basement floor
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
metros | meters |
destinados | intended for |
semisótano | basement |
alturas | heights |
zona | area |
espacio | space |
oficinas | office |
almacén | warehouse |
planta | floor |
a | to |
ubicado | located |
en | in |
de | first |
interior | interior |
y | and |
está | is |
con | with |
ES El inmueble se distribuye en tres alturas (baja +2) de la siguiente manera: planta baja de 879 m2, planta primera de 269 m2, planta segunda de 269 m2 y zonas comunes de 128 m2. Se ubica en una par
EN The property is distributed over three floors (ground +2) as follows: ground floor of 879 m2, first floor of 269 m2, second floor of 269 m2 and common areas of 128 m2. It is located on a plot of 4,275 m2 and has a restaurant license, b
espanhol | inglês |
---|---|
inmueble | property |
distribuye | distributed |
zonas | areas |
planta | floor |
comunes | common |
siguiente | follows |
se | is |
una | a |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções