Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "national gallery" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national gallery" de inglês para espanhol

Traduções de national gallery

"national gallery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

national año años ciudad comunidad cómo el encontrar estados estados unidos estatales este están fue gobierno internacionales local locales lugar mundial mundo nacional nacionales national o oficina para parte país países por regional regionales región ser servicio servicios si trabajo una web área
gallery colección exposición galería galería de arte galerías gallery imagen muestra museo museos pantalla sitio todo ver

Tradução de inglês para espanhol de national gallery

inglês
espanhol

EN Demos: Vimeo Channel Gallery type user Vimeo Channel Gallery type channel Vimeo Channel Gallery type group Vimeo Channel Gallery type album Current version: Last update: Downloads: Download Features: It shows the latest thumbnail...

ES Por lo tanto, si queremos crear nuestros propios controles en HTML para reproducir el vídeo y añadir un botón para visualizarlo a toda pantalla tendremos...

inglês espanhol
vimeo vídeo
type si
it lo
the el

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1955, borsalino, empresa, fábrica, sombrero, esnórquel, sombreros, cilindro de 40 años, duomo, cúpula, galería vittorio emanuele ii, obrero

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
cylinder cilindro
vittorio vittorio
emanuele emanuele
gallery galería
ii ii
company empresa
factory fábrica
hat sombrero
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.

ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.

inglês espanhol
if si
gallery galería
block bloque
pull extraer
images imágenes
focal focal
changes cambios
point punto
in en
page página
version versión
to a
within de
a un

EN Alongside the Open House, a pop-up gallery was hosted by Gallery Red in which owner Drew Aaron presented some of the gallery’s most striking works.

ES Además, también se instaló una galería pop-up de Gallery Red, donde Drew Aaron presentó algunas de las mejores obras disponibles en la galería referencia de Palma.

inglês espanhol
pop-up pop
drew drew
aaron aaron
presented presentó
open disponibles
gallery galería
in en
the la
red red
of the obras
a a

EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.

ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.

inglês espanhol
if si
gallery galería
block bloque
pull extraer
images imágenes
focal focal
changes cambios
point punto
in en
page página
version versión
to a
within de
a un

EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections

ES Leyendas y títulos para bloques de imágenes, bloques de galería, páginas de galería y secciones de galería

inglês espanhol
captions leyendas
titles títulos
image imágenes
blocks bloques
gallery galería
sections secciones
pages páginas
for para

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.

inglês espanhol
gallery galería
function función
photo fotos
real real
is es
in en
can puede
enables permite
the el
share compartir
distribute distribuir
time tiempo
your su
live vivo
to a
that que

EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.

ES Para agregar una galería fuera de la página de galería, como en una página de diseño o una entrada de blog, intenta con el bloque de galería. También es posible que desees explorar las diferencias entre ambos.

inglês espanhol
layout diseño
try intenta
block bloque
gallery galería
or o
blog blog
page página
also también
differences diferencias
to a
may es
on en
explore explorar

EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks

ES Para incluir contenido adicional con una galería, recomendamos reemplazar la página de galería por una página de diseño y utilizar una combinación de bloques de texto y bloques de galería

inglês espanhol
gallery galería
replacing reemplazar
layout diseño
blocks bloques
additional adicional
content contenido
page página
combination combinación
text texto
with con
to a
your y

EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.

ES Tu página de galería puede estar en una página de índice y es posible que estés viendo la galería en su formulario Índice, lo que le da un aspecto único.

inglês espanhol
gallery galería
index índice
page página
in en
form formulario
the la
appearance aspecto
your tu
may puede
be estar
gives da
a un

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

inglês espanhol
beauty belleza
wyoming wyoming
national national
park park
grand grand
tower tower
towns pueblos
seen observar
yellowstone yellowstone
historic históricos
is es
as como
a un
of de
also también
find y

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

inglês espanhol
beauty belleza
wyoming wyoming
national national
park park
grand grand
tower tower
towns pueblos
seen observar
yellowstone yellowstone
historic históricos
is es
as como
a un
of de
also también
find y

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,

inglês espanhol
used utilizadas
national nacional
team equipo
jersey camiseta
referee árbitro
to a
keywords palabras clave
images fotografía
describe describir

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

ES Explora los pintorescos paisajes de los parques nacionales de Estados Unidos, entre los que se incluyen el emblemático Glacier National Park y Yellowstone National Park.

inglês espanhol
explore explora
including incluyen
iconic emblemático
glacier glacier
yellowstone yellowstone
the el
parks parques
of de
park park
national nacionales

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

inglês espanhol
short corta
distance distancia
utah utah
extraordinarily extraordinariamente
landscapes paisajes
town pueblo
national nacional
west oeste
of de
the el
to the al
located ubicado
to a

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

inglês espanhol
short corta
distance distancia
utah utah
extraordinarily extraordinariamente
landscapes paisajes
town pueblo
national nacional
west oeste
of de
the el
to the al
located ubicado
to a

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

ES Explora los pintorescos paisajes de los parques nacionales de Estados Unidos, entre los que se incluyen el emblemático Glacier National Park y Yellowstone National Park.

inglês espanhol
explore explora
including incluyen
iconic emblemático
glacier glacier
yellowstone yellowstone
the el
parks parques
of de
park park
national nacionales

EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)

ES A lo largo del 2020, las CBPF asignaron un 39% de todas las asignaciones (236 millones de dólares) a los socios humanitarios locales y nacionales (ONG nacionales y sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja), una cifra sin precedentes

inglês espanhol
allocations asignaciones
million millones
humanitarian humanitarios
partners socios
ngos ong
cross cruz
crescent media luna
societies sociedades
local locales
national nacionales
a un
cent una
to a
of de

EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.

ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).

inglês espanhol
financed financiado
foundation fundación
nsf nsf
council consejo
taiwan taiwán
collaboration cooperación
is es
national nacional
in en
canada canadá
science ciencia
with con
of de
work trabajo
united unidos
states estados unidos
research ciencias
by por

EN A National Chair or two National Co-Chairs may be elected by the National Convention to serve for two-year terms or until a successor is elected

ES La Convención Nacional puede elegir un Presidente Nacional o dos Copresidentes Nacionales para servir por períodos de dos años o hasta que se elija un sucesor

inglês espanhol
convention convención
successor sucesor
or o
year años
is se
the la
national nacional
to a
for para
a un
may puede
by por

EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair

ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional

inglês espanhol
political político
may puede
candidates candidatos
or o
committee comité
national nacional
the el
for para

EN Written notice of nominations for National Chair or National Co-Chairs must get to the membership at least one month prior to the National Convention where the election takes place.

ES La notificación por escrito de las nominaciones para Presidente Nacional o Copresidentes Nacionales debe llegar a los miembros al menos un mes antes de la Convención Nacional donde se llevará a cabo la elección.

inglês espanhol
notice notificación
nominations nominaciones
must debe
membership miembros
month mes
convention convención
election elección
or o
to a
one un
written escrito
national nacional
the la
where donde
to the al
of de
prior antes de
for para

EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.

ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).

inglês espanhol
financed financiado
foundation fundación
nsf nsf
council consejo
taiwan taiwán
collaboration cooperación
is es
national nacional
in en
canada canadá
science ciencia
with con
of de
work trabajo
united unidos
states estados unidos
research ciencias
by por

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

ES El Servicio de Parques Nacionales administra los 62 parques nacionales y 83 monumentos nacionales del país.

inglês espanhol
manages administra
monuments monumentos
the el
service servicio
parks parques
national nacionales

EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin NextGen Gallery. Imagify ya no modifica el tamaño de las imágenes NextGen ni suprime sus datos exif. Así NextGen Gallery puede seguir haciendo su trabajo sin problemas.

inglês espanhol
compatibility compatibilidad
gallery gallery
plugin plugin
longer ya no
images imágenes
nextgen nextgen
imagify imagify
exif exif
better mejor
improvement mejoría
to a
with con
no sin
job trabajo

EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery

ES Novedad: compatibilidad con NextGen Gallery ? Optimizar todas las imágenes subidas con NextGen Gallery

inglês espanhol
gallery gallery
compatibility compatibilidad
optimise optimizar
images imágenes
new novedad
nextgen nextgen
with con
all todas

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ES «WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

inglês espanhol
wordpress wordpress
gallery gallery
plugin plugin
contributed colaborado
nextgen nextgen
is es
open abierto
source código
software software
people personas
following de
this este

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery» ha sido traducido a 23 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

inglês espanhol
wordpress wordpress
gallery gallery
plugin plugin
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
nextgen nextgen
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.

ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.

inglês espanhol
fill completa
add añade
photo foto
fonts fuentes
choose escoge
template plantilla
gallery galería
banner banner
install instala
information información
or o
requirements requisitos
email correo
signature firma
in en
logo logo
your tu
to a
a un
color color
from desde

EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.

inglês espanhol
categories categorías
tags etiquetas
possible posible
portfolio portafolio
blocks bloques
content contenidos
tip consejo
gallery galería
sections secciones
or u
other otros
sets conjuntos
collection colección
not no
the la
to a
items los

EN The gallery has two accesses, one through the gallery itself and the other outside from the street Lope de Vega, one of the busiest and most commercial in the neighborhood of La Alhondiga.

ES El espacio cuenta con dos accesos, uno por la propia galería y otra exterior desde la calle Lope de Vega, una de la vías más transitadas y comerciales del barrio de La Alhóndiga.

inglês espanhol
gallery galería
accesses accesos
vega vega
commercial comerciales
neighborhood barrio
la la
other otra
street calle
from desde

EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.

ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.

inglês espanhol
tips consejos
adding agregar
image imagen
blocks bloques
banners banners
gallery galería
pages páginas
text texto
to a
for para

EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)

ES En la sección Índice: Galería de Estilos del sitio, elige Diseño: Presentación. (Esto afecta todas las secciones de la galería de tu sitio).

inglês espanhol
gallery galería
choose elige
slideshow presentación
affects afecta
sections secciones
your tu
site sitio
in en
styles estilos
layout diseño
the la
this esto
section sección

EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.

ES En la sección Índice: Galería en modo presentación, verifica que la opción Reproducción automática de Galería esté marcada.

inglês espanhol
slideshow presentación
gallery galería
checked marcada
ensure verifica
in en
is esté
the la
section sección

EN photo camera image gallery photography app picture photo gallery images

ES foto imagen en vivo fotografía digital fotos en vivo fotógrafo imágenes prediseñadas de live photos modo cámara modos de disparo art

inglês espanhol
camera cámara
photography fotografía
photo foto
image imagen
images imágenes

EN The magnificent church of Saint Lawrence Monastery, near Bagà, has a gallery in the nave. Under the gallery there is a beautiful space that looks like a crypt. The Monastery was constructed between X and XII.

ES Del monasterio de San Lorenzo, cerca de Bagà, destaca la magnífica iglesia, que cuenta con una tribuna en la nave central, bajo la cual hay un bello espacio con aspecto de cripta. El conjunto se fue construyendo entre los siglos X y XII.

inglês espanhol
church iglesia
saint san
monastery monasterio
nave nave
space espacio
crypt cripta
x x
xii xii
magnificent magnífica
was fue
a un
looks que
of de
is se
in en
there hay

EN Coppermine Photo Gallery is an open source image gallery application.

ES Coppermine es una galería de imágenes versátil y extensa con la que poder mejorar tu sitio web. Coppermine ofrece numerosas funcionalidades e incluso interfaces con varios sistemas de foros.

inglês espanhol
gallery galería
application sistemas
is es
image imágenes
an a
open tu

EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.

ES El propietario de la galería, Fabian Lang, frente a su galería.

inglês espanhol
gallery galería
owner propietario
lang lang
of de
front a
in frente

EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36

ES La Rämistrasse, donde llevo tanto tiempo con mi galería, será en el futuro el barrio de las galerías suizas. Victor Gisler, fundador de la galería Mai 36

inglês espanhol
swiss suizas
founder fundador
victor victor
mai mai
my mi
gallery galería
be ser
in en
time tiempo
future futuro
where donde
with con
a a

EN MIXED ART 3D AT THE BASEL ART CENTER Gallery 360° tour in 3D incl. VR view Exhibition in a Basel gallery with GALERIE ZUM HARNISCH Switzerland ®

ES ARTE MIXTO 3D EN EL CENTRO DE ARTE DE BASILEA Galería 360° tour en 3D incl. vista VR Exposición en una galería de Basilea con GALERIE ZUM HARNISCH Suiza ®.

inglês espanhol
mixed mixto
art arte
basel basilea
tour tour
zum zum
switzerland suiza
vr vr
gallery galería
exhibition exposición
the el
in en
with con
view vista
a a
center centro

EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.

ES Imágenes de la sección Galería: haz clic en el ícono + en el editor de la sección Galería y, a continuación, en Buscar imágenes.

inglês espanhol
gallery galería
click clic
editor editor
search buscar
images imágenes
icon ícono
in en
then a

EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.

ES Bloques de galería: haz clic en el ícono + en la esquina inferior derecha del editor de bloques de galería y, a continuación, haz clic en Buscar Imágenes.

inglês espanhol
gallery galería
click clic
corner esquina
editor editor
search buscar
icon ícono
images imágenes
right derecha
blocks bloques
in en
bottom inferior
of de
then a

EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.

ES Imágenes de la página de galería: haz clic en el ícono + del panel página de galería y, a continuación, en Buscar imágenes.

inglês espanhol
gallery galería
click clic
panel panel
search buscar
images imágenes
icon ícono
in en
page página
then a

EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.

ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.

inglês espanhol
focal focal
main principal
gallery galería
or o
image imágenes
adjust ajustar
point punto
in en
editor editor
changes cambios
to a
page página
you can puedes
use usa

EN Just across from the main gallery, the Gallery RED concept store also offers giftable artworks and contemporary curios, while a third space showcases some of the world’s hottest new artists

ES Justo enfrente, la tienda conceptual Gallery RED permite adquirir arte para regalar y curiosidades contemporáneas, mientras que un tercer espacio exhibe obras de nuevos artistas de nivel mundial

inglês espanhol
gallery gallery
red red
store tienda
contemporary contemporáneas
space espacio
worlds mundial
new nuevos
artists artistas
a un
the la
of the obras
just para
while mientras

EN Gallery Red and Bulgari hosted ?A Night Of Art? in a joint event in the newest exhibition space of Gallery Red located in Plaza Chopin.

ES Gallery Red y Bvlgari celebraron «Una noche de Arte» en su nuevo espacio de exposición en Plaza Chopin, Palma.

inglês espanhol
red red
night noche
newest nuevo
art arte
in en
exhibition exposición
gallery gallery
space espacio
plaza plaza
of de
a una

EN Mallorca’s Art Scene is about to be enriched by the arrival of Gallery Red; an entirely new concept gallery and design centre in Palma.

ES Palma está a punto de enriquecerse gracias a la llegada de Gallery Red, un concepto completamente nuevo que aúna galería y centro de diseño.

inglês espanhol
red red
palma palma
an un
concept concepto
design diseño
gallery galería
new nuevo
the la
arrival llegada
of de
is está
to a
entirely completamente
centre centro de

EN Lovers of culture will enjoy discovering the Queensland Museum, the Queensland Art Gallery or the largest modern art gallery in the country, the GOMA

ES Los amantes de la cultura estarán encantados de descubrir el Queensland Museum, la Queensland Art Gallery o incluso la galería de arte moderno más grande del país, The GOMA

inglês espanhol
lovers amantes
discovering descubrir
museum museum
or o
modern moderno
country país
queensland queensland
culture cultura
gallery galería
art arte
will estarán

EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.

ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.

inglês espanhol
gallery galería
primarily principalmente
automatically automáticamente
alt alternativo
caption leyenda
sections secciones
if si
you add agregas
images imágenes
text texto
image imagen
the la
to a
section sección

EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.

ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.

inglês espanhol
gallery galería
chandeliers candelabros
roman romanas
replicas copias
originals originales
enormous enormes
century siglo
d d
elegant elegante
a a
this esta

Mostrando 50 de 50 traduções