Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "layer of clothing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "layer of clothing" de inglês para espanhol

Traduções de layer of clothing

"layer of clothing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

layer a antes así bien calidad capa capas como cuando de desde durante en en el entre estándar forma hasta layer nivel niveles para el que sobre también tiempo usar
clothing arte boutique con crear de moda diseño el diseño empresa estilo forma indumentaria manera materiales moda plantilla prenda prendas prendas de vestir productos ropa tienda vestir zapatillas zapatos

Tradução de inglês para espanhol de layer of clothing

inglês
espanhol

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas

inglês espanhol
linked enlazado
choose elija
new nueva
drag arrastre
icon icono
panel panel
gt gt
duplicate duplicado
or o
original original
layer capa
layers capas
the la
to the al
to a
create crear
object objeto
is encuentra
copy copiar
a un
smart inteligente

EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.

ES Esta virtualización de redes se compone de tres capas (la capa de aplicaciones, la de control y la de infraestructura), conectadas mediante API de comunicación ascendente y descendente.

inglês espanhol
virtualization virtualización
application aplicaciones
control control
connected conectadas
apis api
and y
infrastructure infraestructura
the la
is se
layer capa
layers capas
this esta
of de
three tres
through mediante
network redes

EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.

ES El formato MPA se basaba anteriormente en la codificación estándar MPEG Capa 1, pero se actualizó a MPEG Capa 2 y, posteriormente, a MPEG Capa 3.

inglês espanhol
formerly anteriormente
mpeg mpeg
layer capa
coding codificación
mpa mpa
standard estándar
to a
but pero
on en
and y

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security

ES Defensa en profundidad a través de protección multicapa, que combina DDoS en capa 3 y 4 con seguridad de aplicaciones en capa 7

inglês espanhol
depth profundidad
combining combina
layer capa
ddos ddos
application aplicaciones
in en
protection protección
security seguridad
with con
defence defensa
through de

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security 

ES Defensa en profundidad a través de protección multicapa, que combina DDoS en capa 3 y 4 con seguridad de aplicaciones en capa 7 

inglês espanhol
depth profundidad
combining combina
layer capa
ddos ddos
application aplicaciones
in en
protection protección
security seguridad
with con
defence defensa
through de

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.

inglês espanhol
edit edite
layer capa
duplicates duplicados
or o
create cree
clone clone
operations operaciones
new nueva
can desea
of de
object objeto
contents contenido
a una
smart inteligente

EN Wear several layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing, instead of one heavy layer of clothing. Make sure that outer garments are water-repellent.

ES Use varias capas de ropa suelta, ligera y cálida, en lugar de una capa pesada de ropa. Asegúrese de que ropa exterior sea repelente al agua.

inglês espanhol
lightweight ligera
warm cálida
heavy pesada
outer exterior
loose suelta
repellent repelente
water agua
layers capas
layer capa
of de
instead en lugar
several varias
clothing ropa
are sea
make sure asegúrese

EN Wear one, heavy layer of clothing. Wear several layers of light clothing.

ES Una capa pesada de ropa de abrigo. Varias capas de ropa suelta, ligera, y cálida.

inglês espanhol
heavy pesada
light ligera
layer capa
of de
layers capas
one y
clothing ropa
several varias

EN Wear several layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing, instead of one heavy layer of clothing. Make sure that outer garments are water-repellent.

ES Use varias capas de ropa suelta, ligera y cálida, en lugar de una capa pesada de ropa. Asegúrese de que ropa exterior sea repelente al agua.

inglês espanhol
lightweight ligera
warm cálida
heavy pesada
outer exterior
loose suelta
repellent repelente
water agua
layers capas
layer capa
of de
instead en lugar
several varias
clothing ropa
are sea
make sure asegúrese

EN Wear one, heavy layer of clothing. Wear several layers of light clothing.

ES Una capa pesada de ropa de abrigo. Varias capas de ropa suelta, ligera, y cálida.

inglês espanhol
heavy pesada
light ligera
layer capa
of de
layers capas
one y
clothing ropa
several varias

EN Donate clothing: YWCA Spokane accepts new and gently used clothing, new and gently accessories, and new toiletries for our donation-based, free clothing boutique for women, Our Sister’s Closet. For more information

ES Donar ropa: YWCA Spokane acepta ropa nueva y usada, accesorios nuevos y delicados y artículos de tocador nuevos para nuestra boutique de ropa gratuita para mujeres basada en donaciones. Armario de nuestra hermana. Para más información

inglês espanhol
ywca ywca
spokane spokane
accepts acepta
used usada
accessories accesorios
free gratuita
women mujeres
closet armario
based basada
boutique boutique
information información
donate donar
clothing ropa
donation donaciones
more más
for para
new nueva

EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")

ES =IF(ISTEXT([Prenda de vestir]2), [Prenda de vestir]2 + " es un valor de texto"; [Prenda de vestir]2 + " no es un valor de texto")

inglês espanhol
if if
is es
a un
text texto
value valor
not no
item de
clothing vestir

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

ES El nivel intermedio: Este nivel se centra menos en las interacciones individuales y más en las experiencias generales como el servicio al cliente, la marca y el producto

inglês espanhol
middle en
layer nivel
less menos
interactions interacciones
general generales
experiences experiencias
customer cliente
brand marca
individual individuales
service servicio
and y
is se
product producto

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.

inglês espanhol
visitors visitantes
sockets sockets
builds genera
ssl ssl
certificates certificados
protection protección
trust confianza
encrypt cifrar
enter ingresan
https https
http http
layer capa
data datos
uses utiliza
this esta
your y
to más

EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider

ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar

inglês espanhol
layer capa
important importante
factor factor
networks redes
infrastructure infraestructura
trust confianza
security seguridad
is es
the la
on en
need necesidad
root raíz
a un
of de
ensure garantizar
application aplicación
to a
software red
consider considerar
from desde

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.

inglês espanhol
automotive automoción
solutions soluciones
infrastructure infraestructura
layer capa
application aplicaciones
lack carecen
required necesarias
rapid rápida
digital digital
transformation transformación
agility agilidad
the la
flexibility flexibilidad
for para
at en

EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.

ES Obtenga información sobre el funcionamiento interno de las capacidades de equilibrio de carga de la capa 4 y la capa 7.

inglês espanhol
workings funcionamiento
layer capa
capabilities capacidades
inner interno
of de
balancing equilibrio
load carga
about sobre

EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer

ES Una impresora de materiales compuestos de Markforged imprime automáticamente su pieza capa a capa

inglês espanhol
printer impresora
automatically automáticamente
prints imprime
layer capa
markforged markforged
your su
part de
a a

EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask

ES Genere el perfeccionamiento como una selección, máscara, nueva capa o nueva capa con máscara

inglês espanhol
selection selección
mask máscara
new nueva
layer capa
or o
as como
a una
with con

EN We automatically filter all non-HTTP / HTTPS traffic at our global nodes, blocking highly disruptive Layer 3 and Layer 4 attacks

ES Filtramos automáticamente todo el tráfico que no es HTTP ni HTTPS en nuestros nodos globales y bloqueamos los ataques más perjudiciales en las capas 3 y 4

inglês espanhol
automatically automáticamente
layer capas
attacks ataques
global globales
nodes nodos
https https
http http
traffic tráfico
highly más
and y

EN QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3 switching, VLAN stacking and IPv6

ES Preparado para SDN: la compatibilidad con las API RESTful de AOS programables, OpenFlow y OpenStack permiten la creación de servicios especializados.

EN Ethereum is the dominant force in DeFi, and layer-two solutions are a promising alternative, but the layer-one blockchains are not done just yet.

ES Ethereum es la fuerza dominante en DeFi, y las soluciones de capa dos son una alternativa prometedora, pero las Blockchains de capa uno no han terminado todavía.

inglês espanhol
ethereum ethereum
dominant dominante
force fuerza
promising prometedora
defi defi
layer capa
is es
in en
solutions soluciones
alternative alternativa
the la
are son
one uno
two dos
a a
but pero
not no

EN Two of the top DeFi tokens are also the most perplexing, while layer-one and layer-two coins trade more predictably.

ES Dos de los principales tokens DeFi también son muy desconcertantes, mientras que otras monedas de capa uno y dos cotizan de forma más predecible

inglês espanhol
tokens tokens
coins monedas
defi defi
layer capa
of de
also también
one uno
are son
of the forma

EN At Sales Layer, we want every business to be able to get the advantage of smarter Product Information Management. That's why our pricing is just as flexible as Sales Layer itself.

ES En Sales Layer queremos que cada negocio pueda acceder a la gestión de información de producto inteligente. Por eso nuestros precios son tan flexibles como nuestro PIM software.

inglês espanhol
layer layer
smarter inteligente
information información
pricing precios
flexible flexibles
business negocio
management gestión
the la
product producto
to a
of de
as como
is son
our nuestro
we queremos
be pueda

EN It consists of the SDN controller, which connects the application layer to the infrastructure layer

ES Consta del controlador SDN, que conecta la capa de aplicaciones a la capa de infraestructura

inglês espanhol
sdn sdn
controller controlador
connects conecta
application aplicaciones
layer capa
infrastructure infraestructura
the la
to a
of de
consists consta

EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API

ES Esta capa procesa los requisitos enviados por la capa de aplicaciones a través de la API descendente y luego las pasa a la infraestructura de red actual a través de la API ascendente

inglês espanhol
layer capa
requirements requisitos
sent enviados
api api
actual actual
application aplicaciones
network red
infrastructure infraestructura
the la
this esta
to a
processes procesa
via de
passes pasa

EN It also communicates information extracted from the infrastructure layer back to the application layer to optimize functionality.

ES También comunica la información extraída de la capa de infraestructura de vuelta a la capa de aplicación para optimizar la funcionalidad.

inglês espanhol
communicates comunica
infrastructure infraestructura
layer capa
optimize optimizar
functionality funcionalidad
the la
application aplicación
also también
information información
to a
from de
back para

EN Many organizations are building a hybrid model by combining the two approaches, and maintain a real-time layer and a batch layer

ES Muchas organizaciones están combinando los dos enfoques y desarrollando un modelo híbrido, por lo que mantienen una capa por lotes y una capa en tiempo real

inglês espanhol
organizations organizaciones
hybrid híbrido
model modelo
combining combinando
approaches enfoques
layer capa
batch lotes
real real
time tiempo
a un
and y
are están
many muchas
real-time tiempo real
two dos
maintain que
by por

EN Punching and milling the top layer reveals the layer underneath creating new functional and ornamental qualities

ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales

inglês espanhol
top superior
layer capa
reveals revela
creating crea
new nuevas
functional funcionales
qualities cualidades
and y
the la

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

ES IOS posee 4 capas de abstracción: la capa que se refiere al núcleo del “Sistema Operativo”, la que corresponde a los “Servicios Principales”, la de “Medios” y por último la capa de “CocoaTouch”.

inglês espanhol
ios ios
abstraction abstracción
corresponds corresponde
media medios
system sistema
main principales
services servicios
layers capas
layer capa
of de
refers refiere
finally que
to a

EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.

ES Esta adición conlleva la formación de una capa superficial de óxidos extremadamente fina, denominada capa de pasivación, que protege la hoja de la corrosión.

inglês espanhol
extremely extremadamente
layer capa
protects protege
blade hoja
corrosion corrosión
the la
a una
and de

EN If you want to keep your user’s data secure from the prying eyes of just about anyone using a network packet sniffer you will want to implement industry standard encryption like TLS/SSL (Transport Layer Security/Secure Sockets Layer)

ES Si quieres mantener los datos de tus usuarios seguros de los fisgones que usan rastreadores de paquetes de red, debes implementar un cifrado estándar como TLS/SSL (Seguridad de capa de transporte/Capa de sockets seguros)

inglês espanhol
network red
standard estándar
transport transporte
layer capa
sockets sockets
if si
users usuarios
implement implementar
encryption cifrado
ssl ssl
a un
tls tls
data datos
of de
security seguridad
secure seguros
eyes que
to keep mantener

EN The Wacom Ink Layer Language (WILL) is an universal inking engine and ink layer framework which connects hardware, software and applications.

ES El lenguaje de capa de tinta de Wacom (WILL) es un motor de entintado universal y un marco de capa de tinta que conecta hardware, software y aplicaciones.

inglês espanhol
wacom wacom
ink tinta
layer capa
universal universal
framework marco
connects conecta
is es
an un
engine motor
hardware hardware
software software
applications aplicaciones
the el

EN By adhering to the outer layer of the inside of the mouth it creates a protective layer that covers any ulcers

ES Al adherirse a la capa externa del interior de la boca, crea una capa protectora que cubre cualquier úlcera

inglês espanhol
outer externa
mouth boca
protective protectora
covers cubre
layer capa
of de
the la
to the al
to a
creates crea
any cualquier

EN The programme itself guides you through the enormous range of possibilities for finding information, as well as the interpretation of the data collected, which is presented in graphical form and allows you to analyse it layer by layer.

ES El propio programa te va guiando por el enorme abanico de posibilidades para hallar información, así como la interpretación de los datos recopilados que se presentan en forma de gráfico y permite ir analizándolos capa por capa.

inglês espanhol
programme programa
possibilities posibilidades
collected recopilados
presented presentan
graphical gráfico
allows permite
layer capa
enormous enorme
information información
interpretation interpretación
in en
data datos
is se
form forma

EN Punching and milling the top layer reveals the layer underneath creating new functional and ornamental qualities

ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales

inglês espanhol
top superior
layer capa
reveals revela
creating crea
new nuevas
functional funcionales
qualities cualidades
and y
the la

EN The chief product officer of Coinbase foresees that there will be more advances in layer-one to layer-two bridges and rollup technologies.

ES El director de producto de Coinbase prevé que habrá más avances en los puentes de la capa uno a la capa dos y en las tecnologías de rollup.

inglês espanhol
chief director
advances avances
bridges puentes
coinbase coinbase
layer capa
in en
to a
of de
one uno
will habrá
two dos
product producto
and tecnologías

EN Ensure the best presentation of the chosen chart type with a custom wizard for designing single-layer or multi-layer charts.

ES IP*Works! SSH incluye cliente habilitado para SSH, servidor y componentes de proxy que admiten cifrado SSH fuerte y criptografía avanzada.

inglês espanhol
ensure cifrado
best para
a a

EN The drilldown module ensures smooth interaction between map areas on one layer, which zoom into a full map on the underlying layer.

ES Es personalizable para gran cantidad de casos de uso y numerosas plataformas y clientes.

inglês espanhol
the casos
into de
a cantidad
between para

EN Welcome to Sales Layer! Learn how to navigate PIM platform using the Sales Layer’s Menu and Dashboard.

ES Aprende a utilizar el panel de control y los menús de navegación para navegar a través de la plataforma PIM de Sales Layer.

inglês espanhol
layer layer
pim pim
menu menú
navigate navegar
to a
platform plataforma
dashboard panel
and aprende
learn y

EN Transport Layer Security 1.3 (TLS 1.3) is an important Internet security protocol that provides an added layer of defense against MITM attacks

ES Transport Layer Security 1.3 (TLS 1.3) es un importante protocolo de seguridad de Internet que proporciona una capa adicional de defensa contra los ataques MITM

inglês espanhol
important importante
internet internet
protocol protocolo
added adicional
attacks ataques
transport transport
mitm mitm
tls tls
is es
provides proporciona
layer capa
an un
of de
that que
security seguridad
against contra

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.

inglês espanhol
automotive automoción
solutions soluciones
infrastructure infraestructura
layer capa
application aplicaciones
lack carecen
required necesarias
rapid rápida
digital digital
transformation transformación
agility agilidad
the la
flexibility flexibilidad
for para
at en

EN Protect your high-priority application functions with networks that run on advanced SONET and SDH architectures with IP, voice, data and video as Layer 2 or Layer 3 traffic.

ES Proteja sus funciones de aplicaciones de alta prioridad con redes que se ejecutan en arquitecturas SONET y SDH avanzadas con IP, voz, datos y video como tráfico de capa 2 o capa 3.

inglês espanhol
protect proteja
networks redes
advanced avanzadas
architectures arquitecturas
ip ip
video video
layer capa
traffic tráfico
priority prioridad
application aplicaciones
functions funciones
data datos
or o
high alta
on en
as como
with con
that que
voice voz
your y

EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider

ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar

inglês espanhol
layer capa
important importante
factor factor
networks redes
infrastructure infraestructura
trust confianza
security seguridad
is es
the la
on en
need necesidad
root raíz
a un
of de
ensure garantizar
application aplicación
to a
software red
consider considerar
from desde

EN Detects malicious request traffic to help protect against application-layer (layer 7) attacks such as SQL injection, cross-site scripting, and HTTP protocol violations.

ES El WAF detecta tráfico con peticiones maliciosas para ayudar a proteger contra ataques a la capa de la aplicación (capa 7), como inyección de SQL, secuencias de comandos entre sitios y violaciones del protocolo HTTP.

inglês espanhol
detects detecta
malicious maliciosas
traffic tráfico
layer capa
attacks ataques
sql sql
injection inyección
scripting secuencias de comandos
http http
protocol protocolo
violations violaciones
protect proteger
site sitios
application aplicación
to a
as como
request peticiones
to help ayudar
against contra

EN QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3 switching, VLAN stacking and IPv6

ES Preparado para SDN: la compatibilidad con las API RESTful de AOS programables, OpenFlow y OpenStack permiten la creación de servicios especializados.

EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE

ES Tenga en cuenta que no puede superponer rutas de HERE sobre un mapa de otro proveedor de datos, ni superponer rutas de otro proveedor de datos sobre mapas de HERE

inglês espanhol
routes rutas
another otro
data datos
provider proveedor
here here
a un
of de
map mapa
may puede
on en
maps mapas
note no
that que

EN Solana achieves this scalability without resorting to second-layer or off-chain technologies and doesn't use any form of sharding. This makes it one of the few layer 1 blockchains capable of achieving more than 1,000 TPS.

ES Solana logra esta escalabilidad sin recurrir a tecnologías de segunda capa o fuera de la cadena y no utiliza ninguna forma de fragmentación. Esto la convierte en una de las pocas blockchains de capa 1 capaz de alcanzar más de 1.000 TPS.

inglês espanhol
solana solana
achieves logra
scalability escalabilidad
layer capa
capable capaz
tps tps
or o
second segunda
chain cadena
the la
to a
use utiliza
more más
without sin
form forma
of de
this esto
and tecnologías

EN The network layer is layer 3 in the OSI model, and it is responsible for connections between different networks.

ES La capa de red es la capa 3 del modelo OSI y es responsable de las conexiones entre diferentes redes.

inglês espanhol
layer capa
model modelo
different diferentes
network red
is es
connections conexiones
networks redes
the la
between entre
responsible responsable
in del

EN The Union features a top layer of soft, gel-infused Visco? memory foam with an extra layer covering the Pelvic Loading Area

ES El Union cuenta con una capa superior de espuma blanda, memoria Visco, con una capa adicional que cubre la zona de carga pélvica

inglês espanhol
layer capa
soft blanda
memory memoria
foam espuma
covering cubre
loading carga
area zona
union union
of de
with con
a una
extra que

Mostrando 50 de 50 traduções