Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gently accessories" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gently accessories" de inglês para espanhol

Traduções de gently accessories

"gently accessories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gently suave suavemente
accessories a accesorios artículos complementos con de desde dispositivos el en en el equipo equipos es forma gracias herramientas la las los personal producto productos sistema sistemas tener tiene todas las todo todos los tu tus un una y

Tradução de inglês para espanhol de gently accessories

inglês
espanhol

EN Donate clothing: YWCA Spokane accepts new and gently used clothing, new and gently accessories, and new toiletries for our donation-based, free clothing boutique for women, Our Sister’s Closet. For more information

ES Donar ropa: YWCA Spokane acepta ropa nueva y usada, accesorios nuevos y delicados y artículos de tocador nuevos para nuestra boutique de ropa gratuita para mujeres basada en donaciones. Armario de nuestra hermana. Para más información

inglês espanhol
ywca ywca
spokane spokane
accepts acepta
used usada
accessories accesorios
free gratuita
women mujeres
closet armario
based basada
boutique boutique
information información
donate donar
clothing ropa
donation donaciones
more más
for para
new nueva

EN Gently stimulate the baby?s mouth to open it, and then gently bring the head towards the breast.

ES Estimular suavemente la boca del bebé para que la abra, y cuando esto suceda, acercar su cabeza hacia el pecho delicadamente.

inglês espanhol
gently suavemente
stimulate estimular
mouth boca
head cabeza
breast pecho
baby bebé
and y
open abra

EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...

ES ... la mezcla de polvos. La velocidad del motor puede ajustarse según las necesidades y es posible sustituir las cuchillas mezcladoras por otras de diferentes formas según el caso de uso. ...

inglês espanhol
motor motor
is es
mixing mezcla
products de
that posible

EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics

ES Cámara, Foto y Accesorios Accesorios de Audio y Video Accesorios de Videojuegos Segridad y Protección Herramientas de Eléctricas Otros

inglês espanhol
camera cámara
photo foto
other otros
accessories accesorios
protection protección
tools herramientas
video video
audio audio

EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics

ES Cámara, Foto y Accesorios Accesorios de Audio y Video Accesorios de Videojuegos Segridad y Protección Herramientas de Eléctricas Otros

inglês espanhol
camera cámara
photo foto
other otros
accessories accesorios
protection protección
tools herramientas
video video
audio audio

EN Home accessories miniatures. Nativity scene accessories miniatures: kitchen tools, jars, bricks and roof tiles. Useful accessories to...

ES Bombas de agua para el belén y motores para crear figuras con movimiento. Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas para realizar f...

EN Home accessories miniatures. Nativity scene accessories miniatures: kitchen tools, jars, bricks and roof tiles. Useful accessories to...

ES Barandillas, puertas y balcones para pesebres. Productos en miniatura para el pesebre, para construir pieza por pieza tu pesebre.

inglês espanhol
accessories productos
and y
to construir
home el

EN Home accessories miniatures. Nativity scene accessories miniatures: kitchen tools, jars, bricks and roof tiles. Useful accessories to...

ES Barandillas, puertas y balcones para pesebres. Productos en miniatura para el pesebre, para construir pieza por pieza tu pesebre.

inglês espanhol
accessories productos
and y
to construir
home el

EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background

ES Gabarres amarrado en un muelle pavimentado de suave pendiente, con el Puente de Piedra al fondo

inglês espanhol
gently suave
quay muelle
stone piedra
bridge puente
background fondo
a un
in en
with con
the el

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

ES Amanecer desde Pointe Percée, el punto más alto del macizo de Aravis. Las primeras luces inundan suavemente los valles, con los picos del macizo del Mont Blanc como telón de fondo...

inglês espanhol
sunrise amanecer
point punto
lights luces
gently suavemente
valleys valles
peaks picos
backdrop fondo
pointe pointe
mont mont
highest más alto
the el
as como
with con
of de
from desde

EN From the calm, mangrove-lined waters of Mangel Halto to the gently lapping waves of Baby Beach, Aruba’s beautiful natural wonders offer a secluded, relaxing escape from the world outside.

ES Desde las calmas aguas rodeadas de manglares de Mangle Halto hasta las suaves olas de Baby Beach, las maravillas naturales de Aruba ofrecen un refugio tranquilo y apartado del mundo exterior.

inglês espanhol
calm tranquilo
waters aguas
waves olas
beach beach
wonders maravillas
offer ofrecen
secluded apartado
baby baby
natural naturales
world mundo
a un
of de
from desde

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.

inglês espanhol
trails pistas
on en
night nocturna
the la
a a

EN A single axial fan gently pushes air from the front of the interface to the back, modulating its speed to dissipate heat

ES Un único ventilador axial impulsa suavemente el aire de la parte frontal de la interfaz a la parte posterior, modulando su velocidad para disipar el calor

inglês espanhol
axial axial
fan ventilador
gently suavemente
interface interfaz
speed velocidad
heat calor
air aire
a un
to a
of de

EN It needs to slip the user in, guide them along gently but with direction and then deposit them safely on the other side, with exactly the product or service they need.

ES Necesita deslizar al usuario, guiarlos suavemente pero con dirección y luego depositarlos de forma segura en el otro lado, con exactamente el producto o servicio que necesitan.

inglês espanhol
gently suavemente
other otro
side lado
or o
service servicio
exactly exactamente
they need necesitan
user usuario
in en
but pero
the el
with con
product producto
safely de forma segura
along de

EN However, if a cramp hits you during your run, your first plan of action should be to stop and gently stretch the affected muscle

ES Aun así, si te aparece un calambre mientras estás corriendo, lo primero que deberías hacer es parar y estirar el músculo suavemente

inglês espanhol
gently suavemente
stretch estirar
muscle músculo
if si
a un
the el
of así
your y
stop que
to hacer

EN If the baby falls asleep at the breast or appears to no longer be feeding, you should unlatch him gently, inserting your little finger to release the vacuum, this will also avoid crushing and cracking of the nipples.

ES Si el bebé se duerme al pecho o parece que no está comiendo ya, se debe desprender suavemente, haciendo vacío con el meñique, para evitar la maceración del pezón y la aparición de estrías.

inglês espanhol
breast pecho
appears parece
gently suavemente
vacuum vacío
avoid evitar
if si
or o
baby bebé
of de
no no
your y
be debe

EN Stir gently to dissolve the mixture well and smoothly.

ES Agitar suavemente para que se disuelva bien la mezcla y no queden grumos.

inglês espanhol
gently suavemente
mixture mezcla
well bien
the la
and y
to para

EN Indulge in a flavorful gourmet lunch as a soft ocean breeze gently brushes by you

ES Permítase disfrutar de una deliciosa comida gourmet mientras la gentil brisa toca su rostro

inglês espanhol
gourmet gourmet
lunch comida
breeze brisa
a una
as mientras
you de

EN Enjoy a variety of freshly prepared gourmet seafood or meat dishes underneath the stars, with your feet in the sand or even the sea, while the sun sets and waves gently break on the shore.

ES Disfruta de una variedad de platos gourmet de mar o con carne bajo las estrellas, con los pies en la arena o en el mar, mientras el sol se pone y las olas rompen suavemente en la costa.

inglês espanhol
enjoy disfruta
variety variedad
gourmet gourmet
meat carne
feet pies
waves olas
gently suavemente
or o
stars estrellas
sand arena
sea mar
dishes platos
in en
sun sol
shore costa
with con
of de
a una
your y

EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir

ES La ondulada meseta a unos 1000 metros sobre el nivel del mar se caracteriza por sus pastos y bosques de abetos

inglês espanhol
plateau meseta
forests bosques
of de
around a

EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat

ES En el centro de la ciudad, frente al Museo d'Arte, está la zona de baños Riva Caccia con una balsa que flota suavemente en el agua al igual que una barca

inglês espanhol
museo museo
riva riva
gently suavemente
boat barca
in en
city ciudad
of de
a una
heart centro de

EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.

ES El río Limmat serpentea estoico hacia el oeste, el monasterio Fahr observa imperturbable. Solo se roza el borde de la gran milla del «shopping» en Aargau. Siempre a orillas del Limmat, se llega a la ciudad balneario de Baden.

inglês espanhol
town ciudad
to a
of de
on en

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.

inglês espanhol
trails pistas
night noche
gently suavemente
experience experiencia
a única

EN From the little mountain lake the track descends gently through Arolla pine forest to Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg

ES Desde Alpsee, la ruta avanza por un bosque de cembros con un ligero ascenso hasta Alp Champatsch, cuyos edificios originales están hoy en el Museo al aire libre de Ballenberg

inglês espanhol
forest bosque
alp alp
original originales
buildings edificios
museum museo
air aire
open libre
in en
through de
now hoy
stand está
from desde

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

ES Entre las suaves colinas de la Tierra del Appenzell y la amplitud del lago se encuentra Rorschach, la pintoresca ciudad portuaria con aire mediterráneo.

inglês espanhol
hills colinas
lake lago
picturesque pintoresca
mediterranean mediterráneo
the la
of de
between entre

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.

inglês espanhol
apricot albaricoque
oil aceite
skin piel
wrinkles arrugas
the la
at del

EN Your vehicle warns you through audio and visual cues if your vehicle drifts out of its driving lane without signaling. If necessary, it will gently apply corrective steering assistance to keep you inside the lane.

ES El vehículo le advierte, por medio de avisos sonoros y visuales, si el vehículo se desvía de su carril de conducción sin señalización. De ser necesario, aplicará suavemente una asistencia de dirección correctiva para mantenerlo dentro del carril.

inglês espanhol
warns advierte
visual visuales
lane carril
signaling señalización
necessary necesario
gently suavemente
assistance asistencia
if si
to keep mantenerlo
apply aplicará
vehicle vehículo
to a
the el
your y
without sin

EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.

ES Estos son procesados y concentrados cuidadosamente en nuestras propias plantas en los países de origen de los frutos exóticos, estandarizados y mezclados por nosotros mismos.

inglês espanhol
facilities plantas
exotic exóticos
fruits frutos
origin origen
in en
countries países
are son
the estos
of de

EN We use more than 50 technologies to process our raw materials gently and efficiently.

ES Con más de 50 tecnologías procesamos nuestras materias primas con sumo cuidado y de forma eficiente.

inglês espanhol
materials materias
efficiently eficiente
more más
and tecnologías
than de

EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems

ES Más calidad, mayor eficiencia, más estabilidad; con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos con sumo cuidado lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes

inglês espanhol
quality calidad
efficiency eficiencia
stability estabilidad
unique incomparable
variety variedad
we process procesamos
has obtener
ingredients ingredientes
and y
natural naturales
systems sistemas
technologies tecnologías
the la
of de
nature naturaleza
a una
best mejor
more más

EN And Leigh gets to know each client personally, assessing their needs and wants, exploring possibilities, and even sometimes gently guiding them towards options they hadn’t previously considered

ES Para ello, Leigh conoce a cada cliente personalmente, evalúa sus necesidades y deseos, explora las posibilidades e incluso a veces los guía hacia opciones que no habían considerado anteriormente

inglês espanhol
exploring explora
guiding guía
considered considerado
client cliente
personally personalmente
needs necesidades
gets que
to a
possibilities posibilidades
options opciones
to know conoce
even incluso
and y
each cada
sometimes a veces
previously anteriormente
towards para

EN Mood is set by the soft tinkling of a white grand piano, stood on beautiful herringbone parquet and gently illuminated by an elaborate candelabra chandelier dangling above

ES El sonido de un gran piano blanco crea el ambiente perfecto, sobre un bonito suelo de madera en espiga y con la suave iluminación que proporcionan unas elaboradas lámparas de araña

inglês espanhol
mood ambiente
grand gran
beautiful bonito
elaborate elaboradas
soft suave
piano piano
white blanco
a un
on en

EN These havens at Puerto Portals and Illetas beach – the latter in a natural cave, set to the sound of the gently lapping sea – are wholly dedicated to peace, recuperation, and refuge – seven days a week.

ES En Bodhana nunca te sentirás con prisas, obligado a comprar un producto o hablar durante el poderoso masaje terapéutico o el tratamiento facial que recibas.

inglês espanhol
in en
a un
to a
the el

EN The villa district of Son Vida is located in the gently rolling hills with lush vegetation, just minutes west of the city center of Palma.

ES El noble barrio de Son Vida se encuentra en las suaves y verdes colinas al oeste del centro de Palma, a quince minutos del aeropuerto y de las escuelas internacionales.

inglês espanhol
vida vida
hills colinas
minutes minutos
palma palma
district barrio
in en
of de
the el
center centro

EN The others chakras aren’t in such a happy condition and she gently describes bringing them back into position, putting them together, cleaning them? The experience is not only soothing but I find by the end of the session, I feel quite moved

ES Los otros chakras no están en una condición optima y ella describe gentilmente cómo ponerlos en su lugar, juntarlos, limpiarlos ? La experiencia no solo es relajante, sino que al final de la sesión descubro que me siento bastante conmovida

inglês espanhol
others otros
condition condición
describes describe
session sesión
is es
i me
quite bastante
i feel siento
experience experiencia
the end final
in en
not no
find y
the la
of de
a una

EN I relished the chance to lounge poolside with a book, usually only getting a few pages in before dozing off, then being gently roused for yet another tasty plant-based snack

ES Disfruté de la oportunidad de relajarme junto a la piscina con un libro, por lo general solo leía unas pocas páginas antes de dormirme y luego me despertaban suavemente para disfrutar de otro sabroso refrigerio a base de plantas

inglês espanhol
i me
poolside junto a la piscina
usually general
gently suavemente
another otro
tasty sabroso
based base
plant plantas
pages páginas
book libro
the la
chance oportunidad
a un
to a
with con

EN Gently pull the winding crown at 4 o’clock out and rotate the hands clockwise until the flyback hand of the date display advances by one day

ES Tire suavemente de la corona situada a las 4h y gire las agujas hacia adelante hasta que la aguja retrógrada de la fecha avance un día

inglês espanhol
gently suavemente
crown corona
rotate gire
advances avance
the la
date fecha
day día
of de
out de la

EN Natural rattan reeds absorb the aromatic oil and gently diffuse the aroma throughout your home.

ES Los bastoncillos de ratán natural absorben el aceite aromático y difunden suavemente el aroma por toda la casa.

inglês espanhol
natural natural
absorb absorben
aromatic aromático
oil aceite
gently suavemente
aroma aroma
your y

EN Gently diffuse our signature Attune scent in any room.

ES Difunde suavemente nuestro aroma característico Attune en cualquier habitación.

inglês espanhol
gently suavemente
scent aroma
room habitación
in en
our nuestro
any cualquier

EN Unassuming, quieter even than the birds chirping gently among the gnarled branches of nearby olive trees, the Olympic flame is the focal point

ES Modesta, más silenciosa incluso que los pájaros que cantan suavemente entre las nudosas ramas de los olivos cercanos, la llama olímpica es el centro de atención

inglês espanhol
gently suavemente
branches ramas
nearby cercanos
olive olivos
olympic olímpica
flame llama
is es
even incluso
birds las

EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.

ES Coloque su ropa, zapatos y ropa de cama nuevos o usados en poco tiempo en una bolsa cerrada y haga planes para que los recojan de su casa o los dejen en uno de nuestros lugares de entrega.

inglês espanhol
new nuevos
used usados
linens ropa de cama
closed cerrada
bag bolsa
plans planes
or o
clothing ropa
shoes zapatos
place coloque
locations lugares
in en
your y
of de
a una
items los

EN baby clothing and shoes (infant and toddler sizes only, new/gently used)

ES ropa y zapatos para bebés (solo tallas para bebés y niños pequeños, nuevos / usados en buen estado)

inglês espanhol
new nuevos
used usados
clothing ropa
shoes zapatos
baby bebé
and y
toddler niños
sizes tallas

EN Florianópolis, or "Floripa", as the Brazilians call it, is a corner of Eden that oozes Brazilian sensuality. It spreads its way gently along this extraordinary beach, named Joaquina, on which surfers and local residents converge. 

ES Florianópolis, conocida como "Floripa” entre los brasileños, es un rincón del edén que rebosa sensualidad brasileña. Se extiende dulcemente a lo largo de la magnífica playa Joaquina, punto de encuentro de surferos y ciudadanos locales. 

inglês espanhol
brazilians brasileños
corner rincón
eden edén
brazilian brasileña
sensuality sensualidad
beach playa
local locales
residents ciudadanos
as como
is es
of de
which que
a un
its la

EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.

ES Comenzando desde el centro de la lente, frote suavemente la lente con un movimiento circular hacia afuera.

inglês espanhol
starting comenzando
lens lente
gently suavemente
circular circular
a un
motion movimiento
center centro
from desde
in con

EN One treatment is done through ear molding, a process that uses splints made of dental impression material to gently reshape the cartilage in your baby’s ears while it is still pliable

ES Una opción de tratamiento es el moldeado de orejas, que es un proceso en el cual se usan férulas hechas con el material para impresiones odontológicas para remodelar suavemente el cartílago de las orejas del bebé aún maleable

inglês espanhol
impression impresiones
material material
gently suavemente
treatment tratamiento
process proceso
is es
in en
ears orejas
the el
to a
uses con
a un

EN While still producing the highest-quality imaging, we follow Image Gently and ALARA (as low as reasonably achievable) guidelines to limit radiation exposure

ES Sin dejar de generar las imágenes de más alta calidad, seguimos las pautas de la campaña Image Gently (Imagen cuidadosa) y el principio ALARA (tan bajo como sea razonablemente posible) para limitar la exposición a la radiación

inglês espanhol
producing generar
reasonably razonablemente
guidelines pautas
radiation radiación
exposure exposición
we follow seguimos
quality calidad
to a
as como
low para
to limit limitar

EN Gently compress the BOIL with a warm cloth. Use antibiotic ointments if needed. Call your doctor if the boils don’t come to a head, open and drain, or if the redness spreads or if you develop a fever.

ES Comprima suavemente el FORÚNCULO con un paño tibio. Use una pomada antibiótica si es necesario. Llame a su médico si los forúnculos no tienen punta, se abren y drenan; si el enrojecimiento se extiende; o si tiene fiebre.

inglês espanhol
gently suavemente
compress comprima
cloth paño
doctor médico
fever fiebre
if si
or o
open abren
needed necesario
dont no
the el
a un
with con
to a

EN Try gently scrubbing the scales to remove them with a mild brush or washcloth

ES Intente frotar suavemente las escamas con un cepillo suave o una toallita para eliminarlas

inglês espanhol
try intente
brush cepillo
or o
remove eliminarlas
gently suavemente
mild suave
a un
with con

EN Gently wash the area with warm, soapy water three or four times a day and apply an over-the-counter antibiotic ointment

ES Lave suavemente el área con agua tibia y jabón tres o cuatro veces al día y aplique una pomada antibiótica de venta libre

inglês espanhol
gently suavemente
water agua
area área
or o
with con
the el
day día
a a

EN If your breasts are engorged, applying warm compresses to the breast and gently expressing some milk may help if your baby is not fully emptying or relieving your discomfort.

ES Si sus mamas están hinchadas, aplicar compresas tibias en los senos y extraer un poco de leche con suavidad puede ayudar, si su bebé no los está vaciando por completo o no alivia su malestar.

inglês espanhol
breasts senos
applying aplicar
milk leche
help ayudar
if si
baby bebé
or o
not no
are están
may puede
your y
fully completo
is está

Mostrando 50 de 50 traduções