Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "family advocate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family advocate" de inglês para espanhol

Traduções de family advocate

"family advocate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

family a cada casa comunidad de desde el es esta este esto está familia familiar familiares familias family hogar la familia las las familias lo los por qué ser solo su tu una uno ver
advocate abogado abogan defensor defensora defensores

Tradução de inglês para espanhol de family advocate

inglês
espanhol

EN Taxpayer Advocate Service The Taxpayer Advocate is an independent organization within the IRS. They help taxpayers resolve problems with the IRS and recommend changes that will prevent the problems.

ES El Servicio del Defensor del Contribuyente El Defensor del Contribuyente es una organización independiente dentro del IRS. Ellos ayudan a los contribuyentes a resolver problemas con el IRS y recomiendan cambios para prevenir los problemas.

inglês espanhol
taxpayer contribuyente
advocate defensor
independent independiente
irs irs
taxpayers contribuyentes
recommend recomiendan
is es
organization organización
changes cambios
service servicio
the el
prevent prevenir
with con
resolve resolver
problems problemas
and y
help ayudan
an una
within dentro

EN ICA is the leading advocate of the copper industry. As a nonprofit trade association, ICA provides its members with a credible, independent advocate to address challenges faced by the collective industry.

ES La ICA es el principal defensor de la industria del cobre. Como asociación comercial sin ánimo de lucro, la ICA proporciona a sus miembros un defensor creíble e independiente para abordar los retos a los que se enfrenta la industria colectiva.

inglês espanhol
advocate defensor
copper cobre
nonprofit sin ánimo de lucro
association asociación
members miembros
credible creíble
independent independiente
collective colectiva
is es
provides proporciona
to address abordar
of de
industry industria
a un
to a
as como
challenges retos

EN Help advocate for better health. Get involved at local, state, and national levels to advocate for sound health care policies and health center funding.

ES Ayude a abogar por una mejor salud. Involúcrese a nivel local, estatal y nacional para abogar por políticas sólidas de atención médica y financiamiento de centros de salud.

inglês espanhol
better mejor
policies políticas
center centros
funding financiamiento
health salud
local local
care atención
national nacional
levels nivel
state estatal
to a
for para

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos

inglês espanhol
plans planes
recreational recreativos
divers buceadores
members miembros
sport sport
families familias
if si
different diferentes
a un
but pero
family familia
on en
professional profesional
family members familiares
offer oferta
of de
your tu
there hay

EN EHS programs also provide opportunities and tools for family members to advocate for their infant and to become a parent leader if they wish.

ES Los programas EHS también brindan oportunidades y herramientas para que los miembros de la familia aboguen por su bebé y se conviertan en padres líderes si lo desean.

inglês espanhol
provide brindan
opportunities oportunidades
members miembros
parent padres
wish desean
ehs ehs
infant bebé
leader líderes
programs programas
tools herramientas
if si
family familia
also también
become en
their su

EN By acting as a consultant and advocate, Lifework Aging Solutions helps to minimize the stress and confusion petitioning family members feel which often leads to delays or discontinuation of the pursuit of guardianship

ES Al actuar como consultor y defensor, Lifework Aging Solutions ayuda a minimizar el estrés y la confusión que sienten los miembros de la familia que solicitan, lo que a menudo conduce a retrasos o la interrupción de la búsqueda de la tutela

inglês espanhol
acting actuar
advocate defensor
minimize minimizar
stress estrés
confusion confusión
members miembros
feel sienten
delays retrasos
guardianship tutela
consultant consultor
solutions solutions
helps ayuda
or o
family familia
leads conduce
to a
often menudo
as como
of de

EN NINOS staff contacted organizations to advocate for the family

ES El personal de NINOS se puso en contacto con estas organizaciones para abogar por la familia

inglês espanhol
contacted contacto
organizations organizaciones
family familia

EN This person may be called a home visitor, family advocate, or infant-toddler educator

ES Esta persona puede ser conocida como visitador del hogar o domiciliario, defensor de la familia o educador de bebés y niños pequeños

inglês espanhol
advocate defensor
educator educador
infant niños
or o
visitor visitador
this esta
family familia
be ser
may puede
person persona

EN When needed, we can act as an advocate on behalf of your family.

ES Cuando sea necesario, podemos actuar como defensores en nombre de su familia.

inglês espanhol
needed necesario
advocate defensores
family familia
on en
of de
we can podemos
as como
when cuando
act actuar
your su
behalf en nombre

EN can provide an advocate to support a survivor at family mediation

ES puede proporcionar un defensor para apoyar a un sobreviviente en la mediación familiar

inglês espanhol
can puede
advocate defensor
survivor sobreviviente
family familiar
mediation mediación
at en
to support apoyar
a un
to a

EN Similar to the family support partner, the youth support partner’s role is to serve as a partner, peer mentor, coach, educator, advocate and resource for youth.

ES Al igual que el socio de apoyo a la familia, la función del socio de apoyo a los jóvenes es servir como socio, mentor de pares, entrenador, educador, defensor y recurso para los jóvenes.

inglês espanhol
youth jóvenes
mentor mentor
coach entrenador
educator educador
advocate defensor
partner socio
is es
resource recurso
family familia
to a
as como
for para

EN Advocate: Contact your legislators share your voice about issues that impact you, your family, and the families served by your community.

ES Defensor: Comuníquese con sus legisladores y comparta su voz sobre los problemas que lo afectan a usted, a su familia y a las familias a las que atiende su comunidad.

inglês espanhol
advocate defensor
legislators legisladores
issues problemas
impact afectan
family familia
community comunidad
families familias
voice voz
your y
about sobre
share con

EN Meet Erica Madrid, a community leader, mother, and advocate for clean water for her community of San Antonio de Cortes, Honduras. As a girl, she grew up taking care of her family?s business, and always helped those in need.

ES Conozca a Erica Madrid, líder comunitaria, madre y defensora del agua potable para su comunidad de San Antonio de Cortes, Honduras. De niña, creció ocupándose del negocio de su familia y siempre ayudó a los necesitados.

inglês espanhol
meet conozca
madrid madrid
leader líder
mother madre
advocate defensora
san san
antonio antonio
cortes cortes
honduras honduras
business negocio
erica erica
grew creció
helped ayudó
community comunidad
water agua
girl niña
family familia
always siempre
of de
a a
for para

EN As a fierce advocate for women, girls and justice, Nicole is inspired by the resilience of the families who turn to YWCA for family supports, economic opportunities and collective healing.

ES Como ferviente defensora de las mujeres, las niñas y la justicia, Nicole se inspira en la resiliencia de las familias que acuden a la YWCA en busca de apoyo familiar, oportunidades económicas y sanación colectiva.

inglês espanhol
advocate defensora
justice justicia
resilience resiliencia
ywca ywca
supports apoyo
economic económicas
opportunities oportunidades
collective colectiva
healing sanación
nicole nicole
women mujeres
girls niñas
is se
the la
of de
families familias
to a
as como

EN Alondra is proud and eager to help form new parent leaders in the community, teach parents and students what she was taught to help her family advocate for a better future.

ES Alondra está orgullosa y entusiasmada por ayudar a formar nuevos padres líderes en la comunidad, enseñar a los padres y estudiantes lo que le enseñaron a ella para ayudar a su familia a abogar por un futuro mejor.

inglês espanhol
proud orgullosa
new nuevos
leaders líderes
students estudiantes
better mejor
future futuro
form formar
in en
community comunidad
family familia
the la
is está
parents padres
a un
to a
to help ayudar
for para

EN In addition, its unique family-centered care and public service programs have brought the 546-bed hospital recognition as a leading advocate for children and adolescents.

ES Además, sus singulares programas de atención centrada en la familia y de servicio público le han brindado reconocimiento a este hospital de 546 camas como defensor líder de niños y adolescentes.

inglês espanhol
public público
hospital hospital
recognition reconocimiento
advocate defensor
centered centrada
family familia
bed camas
in en
care atención
service servicio
programs programas
children niños
adolescents adolescentes
the la
as como
a a
leading líder

EN So, while I really pray for me and my family to get a good outcome, I want to return to my work as a human rights lawyer or as a human rights advocate

ES Entonces, aunque realmente oro por mí y por mi familia para obtener un buen resultado, quiero volver a mi trabajo como abogada de derechos humanos o como defensora de los derechos humanos

inglês espanhol
family familia
good buen
lawyer abogada
advocate defensora
or o
my mi
a un
rights derechos
work trabajo
really realmente
outcome resultado
to a
as como
for para

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s

inglês espanhol
addams addams
halloween halloween
tumblr tumblr
wednesday miércoles
weird raro
classic clásico
movie película
the la
gomez gomez
couple pareja
family familia
horror horror

EN Explore this database to find standardized measures related to family engagement, family well-being, and family progress toward outcomes

ES Explore esta base de datos para encontrar medidas estandarizadas relacionadas con la participación de la familia, el bienestar familiar y el progreso de la familia hacia los resultados

inglês espanhol
standardized estandarizadas
measures medidas
related relacionadas
engagement participación
this esta
explore explore
family familia
progress progreso
find y
well bienestar
database base de datos

EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.

ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.

inglês espanhol
important importante
family familia
information información
yearly anual
your tu
health salud
in en
history historial
an un
to a
use usa
this este

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

inglês espanhol
relaxing relajante
kitchen cocina
is es
space espacio
table mesa
family familia
meeting encuentro
work trabajo
friendly familiar
where donde
place lugar
day día
a un
be seres

EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.

ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.

inglês espanhol
advocates defensores
teachers maestros
continue continúan
engaged comprometidos
virtual virtual
keep them mantenerlos
the la
family familia
to a
platform plataforma
to work trabajando
with con
in en
whatever que
way de
their su

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente

inglês espanhol
considered considera
combined combinado
gross bruto
monthly mensual
members miembros
corresponding correspondiente
eligible elegible
or o
is es
family familia
when cuando
income ingresos
size tamaño
a a
all todos

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

inglês espanhol
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN Specifically, roles considered include family services worker, family services coordinator, and family services managers.

ES Específicamente, las funciones consideradas incluyen trabajador de servicios familiares, coordinador de servicios familiares y gerentes de servicios familiares.

inglês espanhol
specifically específicamente
considered consideradas
family familiares
worker trabajador
coordinator coordinador
managers gerentes
services servicios
roles funciones
include incluyen

EN The Miralles are a traditional family from Mallorca, an unbreakable and hard-working family, in which joys and sorrows and also common goals and dreams are shared, which makes them a united family living for the same purpose.

ES Descubre los mejores Jamones de Bellota 100% en nuestra tienda online.

inglês espanhol
in en
for mejores
the los

EN Support for the emotional and spiritual needs of the child and the family that are based on differences among family members and on the family's cultural beliefs.

ES Apoyo para las necesidades emocionales y espirituales del niño y la familia que tengan en cuenta las diferencias entre los miembros de la familia, así como las creencias culturales de la familia.

inglês espanhol
emotional emocionales
spiritual espirituales
child niño
members miembros
cultural culturales
beliefs creencias
the la
needs necesidades
family familia
differences diferencias

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

ES Reserva en uno de nuestros hoteles pet-friendly en cualquiera de nuestros destinos europeos. Descubre

inglês espanhol
hotel hoteles
discover descubre
in en
of de
the nuestros
a cualquiera
for uno

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

inglês espanhol
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN Family Support Partners help the family navigate uncomfortable environments, help a family identify and engage natural supports while building skills and increasing their self-efficacy

ES Los Socios de Apoyo Familiar ayudan a la familia a desenvolverse en entornos incómodos, ayudan a la familia a identificar e involucrar apoyos naturales mientras desarrollan habilidades y aumentan su autoeficacia

inglês espanhol
partners socios
environments entornos
identify identificar
engage involucrar
natural naturales
increasing aumentan
skills habilidades
a a
family familia
the la
while mientras
their su

EN Òikos (ancient Greek: οἶκος, plural οἶκοι) means family, home, and an oikos was also the basic unit of Greek society that included the head of the family, his family members, and the slaves in his home and businesses

ES Oikis (en griego antiguo: οἶκος, en plural οἶκοι) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas

Transliteração Oikis (en griego antiguo: oîkos, en plural oîkoi) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas

inglês espanhol
ancient antiguo
society sociedad
head cabeza
slaves esclavos
in en
means significa
family familia
the la
family members familiares
also también
was era
unit unidad
greek griego

EN In two cases, a single family even owns two different media groups each: the Azcárraga family (Emilio Azcárraga Jean and Rogerio Azcárraga Madero) and the Vázquez family (Vázquez Raña and Vázquez Ramos).

ES En dos casos, una misma familia es propietaria de dos grupos mediáticos cada una: Los Azcárraga (Emilio Azcárraga Jean y Rogerio Azcárraga Madero) y la familia Vázquez (Vázquez Raña y Vázquez Ramos).

inglês espanhol
groups grupos
emilio emilio
jean jean
ramos ramos
in en
family familia
the la
cases casos
a a
owns es
single de
each cada

EN It’s a Beloved Member of the Family: A pet is your animal companion, and so it?s not just a cat or dog as some people view it. It?s a member of your family that you love and brings fun, companionship and joy to your family?s lives.

ES Es un miembro querido de la familia: Una mascota es su compañero animal, por lo que no es solo un gato o un perro como lo ven algunas personas. Es un miembro de tu familia que amas y aporta diversión, compañerismo y alegría a la vida de tu familia.

inglês espanhol
beloved querido
brings aporta
fun diversión
is es
or o
dog perro
pet mascota
animal animal
it lo
people personas
the la
cat gato
joy alegría
family familia
not no
a un
member miembro
companion compañero
to a
of de
your tu
as como
that vida

EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts

ES RECUERDA: todas las habitaciones Family Master Suite y Family Junior Suite tendrán un conserje asignado que se ocupará de responder a todas tus dudas

inglês espanhol
remember recuerda
family family
master master
junior junior
assigned asignado
concierge conserje
doubts dudas
suite suite
an un
of de
your y
will tendrán

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

inglês espanhol
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

inglês espanhol
forget olvide
medication medicación
support ayudarán
be ser
on en
the la
family familiares
additional que
your y
to a
for para

EN Family issues: Fill in the teacher if your family is going through a major change that could affect your child, such as a divorce, a death in the family, or a move

ES Situaciones familiares: Informe al maestro si su familia está pasando por un cambio importante que podría afectar a su hijo, como un divorcio, una muerte en la familia o una mudanza

inglês espanhol
teacher maestro
major importante
divorce divorcio
death muerte
if si
change cambio
or o
in en
affect afectar
family familia
a un
as como
the la
is está
through a
could podría

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

inglês espanhol
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

inglês espanhol
relaxing relajante
kitchen cocina
is es
space espacio
table mesa
family familia
meeting encuentro
work trabajo
friendly familiar
where donde
place lugar
day día
a un
be seres

EN In addition, family relationships can be affected if a family member discloses genetic test results that have implications for other family members

ES Además, las relaciones familiares pueden verse afectadas si un miembro de la familia divulga los resultados de las pruebas genéticas que tienen implicaciones para otros miembros de la familia

inglês espanhol
relationships relaciones
affected afectadas
genetic genéticas
test pruebas
implications implicaciones
if si
a un
other otros
family familia
member miembro
have de
members miembros
family members familiares
be verse
for para
can pueden
results resultados

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

ES Cuando configuras tu grupo familiar en un dispositivo Apple, se crea automáticamente un Álbum familiar en la app Fotos en los dispositivos de todos

inglês espanhol
family familiar
automatically automáticamente
photos fotos
your tu
group grupo
app app
apple apple
is se
the la
device dispositivo
in en
devices dispositivos
when cuando
a un
created crea

EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement

ES Clario ofrece el plan de suscripción Familia ("Plan Familia") que incluye tres licencias independientes y le permite compartirlo con sus familiares o amigos de acuerdo con los términos descritos en el presente Acuerdo

inglês espanhol
includes incluye
licenses licencias
separate independientes
share it compartirlo
terms términos
described descritos
and y
plan plan
subscription suscripción
you le
allows permite
or o
in en
provides ofrece
agreement acuerdo
friends amigos
the el
with con
your sus
three tres
family familia
to los

EN Use "Look, Listen, and Ask: Tips for Choosing a Quality Family Child Care Home" as a guide to help choose a family child care home that is right for your family.

ES Utilice "Observar, escuchar y preguntar: Consejos para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad" como guía para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad que sea adecuado para su familia.

inglês espanhol
quality calidad
guide guía
care cuidado
tips consejos
family familia
use utilice
ask que
to a
choose elegir
as como
for para
a un
child infantil
your y

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

inglês espanhol
law ley
enforcement aplicación
support apoyo
flag bandera
symbol símbolo
department departamento
advocate abogado
crime crimen
police policía
the el
five de
blue azul
line línea
thin delgada

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible

inglês espanhol
rural rurales
africa áfrica
equity equidad
affordable asequible
community comunitario
south africa sudáfrica
as como
internet internet
in en
wireless red
digital digital
is realmente

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.

inglês espanhol
cloud cloud
trial prueba
contact contacto
team equipo
assist ayudarte
url url
site sitio
be estaremos
with con
to ponte
your tu
our nuestro

EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote

ES Para registrarte en las renovaciones de Cloud anuales, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto para solicitar un presupuesto

inglês espanhol
annual anuales
cloud cloud
renewals renovaciones
contact contacto
team equipo
quote presupuesto
a un
sign para
request solicitar
sign up registrarte
to ponte
our nuestro

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.

inglês espanhol
contact contacto
team equipo
potential posibles
implications implicaciones
to ponte
discuss para
the producto
our nuestro

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.

ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

inglês espanhol
license licencia
subscription suscripción
if si
contacts contactos
or o
contact contacto
team equipo
your tu
on en
the producto
about sobre
you have tienes
our nuestro

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

ES Atlassian seguirá abogando por reformas que nos permitan otorgar más transparencia a nuestros clientes.

inglês espanhol
atlassian atlassian
reforms reformas
transparency transparencia
customers clientes
will continue seguirá
us nos
to a
provide otorgar
continue seguir
allow permitan
more más
that que
our nuestros

Mostrando 50 de 50 traduções