Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ecg changes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecg changes" de inglês para espanhol

Traduções de ecg changes

"ecg changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ecg ecg electrocardiograma
changes a actualizaciones actualización actualizar al archivos cambia cambiar cambio cambios configuración contenido control correo cualquier datos de de la del desde diseño editar el este información la la información las los los cambios modificaciones modificar no nueva nuevas nuevo nuevos o para por puede sin tu tus una versiones versión y

Tradução de inglês para espanhol de ecg changes

inglês
espanhol

EN Heart Problems: This medication can cause heart attack, chest pain, abnormal heart rhythms, heart failure, ECG changes and cardiomyopathy

ES Problemas cardíacos: Este medicamento puede causar ataque cardíaco, dolor de pecho, ritmos cardíacos anormales, insuficiencia cardíaca, cambios de ECG y cardiomiopatía

inglês espanhol
problems problemas
medication medicamento
can puede
cause causar
attack ataque
chest pecho
pain dolor
abnormal anormales
rhythms ritmos
ecg ecg
changes cambios
this este

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

ES El ScanWatch es el único reloj inteligente en el mercado que cuenta con la aprobación de ECG y medición de oxígeno en sangre bajo la FDA.

inglês espanhol
smartwatch reloj inteligente
ecg ecg
blood sangre
oxygen oxígeno
measurement medición
approval aprobación
fda fda
is es
market mercado
on en

EN Electrocardiogram (EKG or ECG) Heart Activity Test

ES Electrocardiograma (ECG o EKG) Prueba de la actividad del corazón

inglês espanhol
or o
heart corazón
activity actividad
test prueba
ecg ecg

EN An electrocardiogram (EKG or ECG), test measures the electric activity of your heartbeat ? recorded as line tracings that spike and dip on paper.

ES Un electrocardiograma (ECG o EKG) es una prueba que mide la actividad eléctrica del corazón y la muestra sobre papel en forma de picos y valles.

inglês espanhol
measures mide
electric eléctrica
activity actividad
paper papel
or o
test prueba
an un
the la
ecg ecg
of de
that que
on el
line en
your y

EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature

ES Fitbit Charge 5 llega con un diseño más delgado, sensor EDA, aplicación de ECG y una nueva función de preparación diaria

inglês espanhol
fitbit fitbit
arrives llega
design diseño
eda eda
sensor sensor
ecg ecg
new nueva
daily diaria
readiness preparación
charge charge
feature función
app aplicación
with con

EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more

ES Fitbit Charge 5 para incluir GPS, ECG, sensores de estrés y más

inglês espanhol
fitbit fitbit
gps gps
ecg ecg
stress estrés
sensors sensores
charge charge
more más

EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes

ES El monitor doméstico Omron Complete puede leer su ECG junto con la presión arterial, lo que podría ayudar a prevenir accidentes cerebrovasculares

inglês espanhol
complete complete
monitor monitor
ecg ecg
prevent prevenir
pressure presión
could podría
can puede
help ayudar
read leer
your su

EN What is Apple Watch ECG, how does it work, and how do you set it up?

ES ¿Qué es Apple Watch ECG, cómo funciona y cómo se configura?

inglês espanhol
apple apple
watch watch
ecg ecg
set configura
is es
how cómo
and y
do funciona
what qué

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee

inglês espanhol
explains explica
apple apple
ecg ecg
heart cardíaca
the la
feature función
is es
works funciona
want to desee
new nueva
this esta
to significa
what qué
how cómo
watch watch
might es posible

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

ES Pasé mi primer chequeo de rutina en febrero con un electrocardiograma, y un segundo chequeo en mayo con una prueba de esfuerzo cardiopulmonar

inglês espanhol
my mi
routine rutina
ecg electrocardiograma
february febrero
test prueba
in en
with con
a un
the primer
of de

EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging

ES Fitbit ha anunciado una actualización para usuarios Premium que ofrece una serie de funciones nuevas que incluyen la puntuación de preparación

inglês espanhol
fitbit fitbit
announced anunciado
premium premium
users usuarios
including incluyen
readiness preparación
score puntuación
has ha
new nuevas
features funciones
update actualización
delivers ofrece
number of serie
a una
that que
for para

EN Echocardiograms (ECG) and electrocardiograms (ECC) are painless heart tests your child may need before surgery

ES Los ECG (ecocardiogramas) y los ECC (electrocardiogramas) son pruebas cardíacas indoloras que quizás deban hacerle a su hijo antes de la cirugía

inglês espanhol
ecg ecg
ecc ecc
tests pruebas
surgery cirugía
are son
may quizás
your y
before de

EN Other tests may include blood tests, electrocardiogram (ECG or EKG), carotid ultrasound, echocardiography or cerebral angiography

ES Otros exámenes pueden incluir análisis de sangre, electrocardiogramas (ECG o EKG), ultrasonido de la carótida, ecocardiograma o angiografía cerebral

inglês espanhol
other otros
may pueden
include incluir
blood sangre
ecg ecg
or o
ultrasound ultrasonido
cerebral cerebral
tests análisis

EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring

ES Oficial de Huawei Watch D, con ECG y monitorización de la presión arterial

inglês espanhol
huawei huawei
watch watch
d d
official oficial
ecg ecg
pressure presión
monitoring monitorización
with con

EN Your oncology team will perform blood tests and an electrocardiogram (ECG) prior to starting this medication and as needed during treatment

ES Su equipo de oncología realizará análisis de sangre y un electrocardiograma (ECG) antes de comenzar este medicamento y según sea necesario durante el tratamiento

inglês espanhol
oncology oncología
team equipo
blood sangre
tests análisis
needed necesario
will perform realizará
perform realizar
medication medicamento
treatment tratamiento
prior antes de
this este
ecg ecg
to a
as según
your y

EN Your healthcare provider should check your heart rhythms with an electrocardiogram (ECG) before and during treatment with this medication

ES El médico debe controlar el ritmo cardíaco con un electrocardiograma (ECG) antes y durante el tratamiento con este medicamento

inglês espanhol
heart cardíaco
check controlar
an un
medication medicamento
treatment tratamiento
this este
healthcare médico
should debe
during durante
ecg ecg
your y
before antes
with con

EN Prior to starting treatment with this medication, you will have an electrocardiogram (ECG) performed to check for an abnormal heart rhythm

ES Antes de comenzar el tratamiento con este medicamento, se le realizará un electrocardiograma (ECG) para descartar un ritmo cardíaco anormal

inglês espanhol
performed realizar
abnormal anormal
heart cardíaco
rhythm ritmo
treatment tratamiento
medication medicamento
an un
to comenzar
this este
ecg ecg
with con
prior antes de
for para
you de

EN You will have another ECG done on day 14 of the first cycle of treatment, at the beginning of the second cycle, and then at your provider’s discretion

ES Se le realizará otro ECG el día 14 del primer ciclo de tratamiento, al comienzo del segundo ciclo y luego a discreción del médico

inglês espanhol
ecg ecg
done realizar
cycle ciclo
discretion discreción
another otro
treatment tratamiento
beginning comienzo
the el
day día
your y
of de
then a

EN Your in-depth health screening includes an ECG, ultrasound, and a discussion with a psychologist – nutritional advice and sophrology sessions are also available.

ES El examen de salud en profundidad incluye un electrocardiograma, ultrasonidos y una entrevista con un psicólogo; también tiene a su disposición consejos nutricionales y sesiones de sofrología.

inglês espanhol
screening examen
health salud
depth profundidad
ecg electrocardiograma
ultrasound ultrasonidos
advice consejos
sessions sesiones
and y
includes incluye
your su
in en
also también
a un
with con

EN Your in-depth health screening includes an ECG, ultrasound, rheumatology and Technobody evaluations, with nutritional advice on hand as well.

ES El examen médico en profundidad incluye un electrocardiograma, ultrasonidos, reumatología y evaluaciones de Technobody, además de asesoramiento nutricional.

inglês espanhol
screening examen
includes incluye
ecg electrocardiograma
ultrasound ultrasonidos
evaluations evaluaciones
nutritional nutricional
advice asesoramiento
health médico
depth profundidad
in en
your y
an a
with además

EN ECG wave signals, in fact, exhibit unique characteristics of each individual?s physiology.

ES Las señales de onda de ECG, de hecho, exhiben características únicas de la fisiología de cada individuo.

inglês espanhol
ecg ecg
wave onda
signals señales
fact hecho
characteristics características
physiology fisiología
unique únicas
each cada

EN ... Immunity ECG Monitor Smartwatch with IP67 Waterproof Heart...

ES Camiseta térmica de manga larga con botones

inglês espanhol
with con

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

ES Pasé mi primer chequeo de rutina en febrero con un electrocardiograma, y un segundo chequeo en mayo con una prueba de esfuerzo cardiopulmonar

inglês espanhol
my mi
routine rutina
ecg electrocardiograma
february febrero
test prueba
in en
with con
a un
the primer
of de

EN What is Apple Watch ECG, how does it work, and how do you set it up?

ES ¿Qué es Apple Watch ECG, cómo funciona y cómo se configura?

inglês espanhol
apple apple
watch watch
ecg ecg
set configura
is es
how cómo
and y
do funciona
what qué

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee

inglês espanhol
explains explica
apple apple
ecg ecg
heart cardíaca
the la
feature función
is es
works funciona
want to desee
new nueva
this esta
to significa
what qué
how cómo
watch watch
might es posible

EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging

ES Fitbit ha anunciado una actualización para usuarios Premium que ofrece una serie de funciones nuevas que incluyen la puntuación de preparación

inglês espanhol
fitbit fitbit
announced anunciado
premium premium
users usuarios
including incluyen
readiness preparación
score puntuación
has ha
new nuevas
features funciones
update actualización
delivers ofrece
number of serie
a una
that que
for para

EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature

ES Fitbit Charge 5 llega con un diseño más delgado, sensor EDA, aplicación de ECG y una nueva función de preparación diaria

inglês espanhol
fitbit fitbit
arrives llega
design diseño
eda eda
sensor sensor
ecg ecg
new nueva
daily diaria
readiness preparación
charge charge
feature función
app aplicación
with con

EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more

ES Fitbit Charge 5 para incluir GPS, ECG, sensores de estrés y más

inglês espanhol
fitbit fitbit
gps gps
ecg ecg
stress estrés
sensors sensores
charge charge
more más

EN Fitbit Sense's ECG app gets FDA clearance in the US and UK

ES La aplicación ECG de Fitbit Sense obtiene la aprobación de la FDA en EE. UU. Y Reino Unido

inglês espanhol
fitbit fitbit
ecg ecg
gets obtiene
fda fda
in en
uk reino unido
the la
app aplicación

EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.

ES La FDA y CE han aprobado la aplicación de electrocardiograma (ECG) de monitorización cardíaca en el nuevo reloj inteligente Sense de Fitbit.

inglês espanhol
fda fda
ce ce
smartwatch reloj inteligente
monitoring monitorización
heart cardíaca
new nuevo
ecg ecg
app aplicación
on en

EN Fitbit Sense smartwatch offers ECG, skin temperature sensor and stress management

ES El reloj inteligente Fitbit Sense ofrece ECG, sensor de temperatura de la piel y control del estrés

inglês espanhol
offers ofrece
ecg ecg
skin piel
temperature temperatura
sensor sensor
stress estrés
management control
fitbit fitbit
smartwatch reloj inteligente

EN Other tests may include blood tests, electrocardiogram (ECG or EKG), carotid ultrasound, echocardiography or cerebral angiography

ES Otros exámenes pueden incluir análisis de sangre, electrocardiogramas (ECG o EKG), ultrasonido de la carótida, ecocardiograma o angiografía cerebral

inglês espanhol
other otros
may pueden
include incluir
blood sangre
ecg ecg
or o
ultrasound ultrasonido
cerebral cerebral
tests análisis

EN Electrocardiogram (EKG or ECG) Heart Activity Test

ES Electrocardiograma (ECG o EKG) Prueba de la actividad del corazón

inglês espanhol
or o
heart corazón
activity actividad
test prueba
ecg ecg

EN An electrocardiogram (EKG or ECG), test measures the electric activity of your heartbeat ? recorded as line tracings that spike and dip on paper.

ES Un electrocardiograma (ECG o EKG) es una prueba que mide la actividad eléctrica del corazón y la muestra sobre papel en forma de picos y valles.

inglês espanhol
measures mide
electric eléctrica
activity actividad
paper papel
or o
test prueba
an un
the la
ecg ecg
of de
that que
on el
line en
your y

EN The Sense offers more features than the Versa, such as an EDA sensor, skin temperature sensor and the ability to take an ECG.

ES El Sense ofrece más funciones que el Versa, como un sensor EDA, un sensor de temperatura de la piel y la capacidad de tomar un ECG.

inglês espanhol
versa versa
eda eda
sensor sensor
skin piel
temperature temperatura
ecg ecg
offers ofrece
features funciones
an un
to take tomar
ability capacidad
as como

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

ES El ScanWatch es el único reloj inteligente en el mercado que cuenta con la aprobación de ECG y medición de oxígeno en sangre bajo la FDA.

inglês espanhol
smartwatch reloj inteligente
ecg ecg
blood sangre
oxygen oxígeno
measurement medición
approval aprobación
fda fda
is es
market mercado
on en

EN Traditionally, standard electrocardiogram (ECG) electrodes are placed over the ulnar nerve and the acceleration of the adductor pollicis muscle is measured following neurostimulation (Figure 1)

ES Tradicionalmente, se ponen electrodos de electrocardiograma (ECG) estándar sobre el nervio cubital y se mide la aceleración del músculo aductor del pulgar después de la neuroestimulación (Figura 1)

inglês espanhol
traditionally tradicionalmente
standard estándar
nerve nervio
acceleration aceleración
muscle músculo
is se
measured mide
figure figura
ecg ecg
of de

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

inglês espanhol
or o
overview overview
the la
can puede
records registros
in en
system sistema
page página
changes cambios
to a
clicking hacer clic
that esa
specific de
view vista

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

inglês espanhol
blog blog
ensure asegúrate
fully completamente
save guardar
old anterior
if si
your tu
site sitio
new nuevos
you use utilizas
go marcha
version versión
devices dispositivos
device dispositivo
of de
changes cambios
update actualizar
on en
to sobre
multiple varios
each cada
an una

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.

inglês espanhol
select seleccione
validate validar
information información
update actualizar
changes cambios
your y
to probar
then luego
more más
for para

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

inglês espanhol
small pequeños
changes cambios
necessarily necesariamente
contribute contribuir
extra adicional
backup respaldo
course por supuesto
greatly enormemente
affect afectar
stored almacenada
of course supuesto
big grandes
space espacio
used utilizado
of de
the la
amount cantidad

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico

inglês espanhol
cybot cybot
registered registrados
month mes
if si
changes modificaciones
customers clientes
inform informar
the mismas
will inform informará
by por

EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.

ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?

inglês espanhol
and y
can disponibilidad
functioning funcionamiento

EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes

ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios

inglês espanhol
continued continuado
notice notificación
changes cambios
acknowledgement reconocimiento
agreement acuerdo
use uso
indicate indicar
terms términos
conditions condiciones
of de
your y
our nuestro
be estar

EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes

ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos

inglês espanhol
continued continuado
deemed considera
acceptance aceptación
use uso
changes cambios
your su
is se
this este
immediately que
of de
these estos
to después

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

inglês espanhol
track seguimiento
editors editores
compare compare
simple simple
and y
versions versiones
changes cambios
content contenido
shows muestra
where dónde
in en
who quién
a un
all todos
also también
to a
view vista
of de
by por
made realizados

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

inglês espanhol
or o
overview overview
the la
can puede
records registros
in en
system sistema
page página
changes cambios
to a
clicking hacer clic
that esa
specific de
view vista

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico

inglês espanhol
cybot cybot
registered registrados
month mes
if si
changes modificaciones
customers clientes
inform informar
the mismas
will inform informará
by por

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

inglês espanhol
forces fuerzas
combine combinan
open abierta
dream sueño
possible posible
changes cambios
regulation regulación
culture cultura
technology tecnología
in en
to a
banking banca
three de

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

inglês espanhol
blog blog
ensure asegúrate
fully completamente
save guardar
old anterior
if si
your tu
site sitio
new nuevos
you use utilizas
go marcha
version versión
devices dispositivos
device dispositivo
of de
changes cambios
update actualizar
on en
to sobre
multiple varios
each cada
an una

Mostrando 50 de 50 traduções