Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digital agriculture" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital agriculture" de inglês para espanhol

Traduções de digital agriculture

"digital agriculture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

digital a a través de al aplicaciones años cada como con cualquier de de la de las de los del desarrollo desde digital digitales diseño el electrónico en en el en línea entre esta este están forma información la las lo que los marca marketing mismo mucho más no o online para para el pero por red redes si sobre sociales software solo tecnología tecnologías todo todos un una web y
agriculture agricultura agrícola ganadería sostenible

Tradução de inglês para espanhol de digital agriculture

inglês
espanhol

EN Building on the success of the Climate-Smart Agriculture Country Profiles, CIAT, together with the World Bank and FAO, is leading an initiative to create profiles for digital agriculture, starting with Argentina, Grenada, Kenya, Turkey and Vietnam

ES La desaparición de especies animales domina los titulares, pero el declive de la diversidad vegetal también pone en peligro a los humanos

inglês espanhol
to a
of de
on en

EN Building on the success of the Climate-Smart Agriculture Country Profiles, CIAT, together with the World Bank and FAO, is leading an initiative to create profiles for digital agriculture, starting with Argentina, Grenada, Kenya, Turkey and Vietnam

ES La desaparición de especies animales domina los titulares, pero el declive de la diversidad vegetal también pone en peligro a los humanos

inglês espanhol
to a
of de
on en

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/agriculture">Agriculture Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Subnational climate-smart agriculture (CSA) action planning: Lessons learned with Veronica Ndetu, head of the Climate Change Unit of the Ministry of Agriculture

ES Colaboraciones para encontrar soluciones: evaluación de los impactos de COVID-19 en consumidores urbanos en situación de pobreza de África

inglês espanhol
of de
the los

EN Is climate-smart agriculture the silver bullet to attract youth to agriculture?

ES Godefroy Grosjean y el Eje Estratégico de Políticas Climáticas de Asia

inglês espanhol
the el

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

ES El Departamento de Agricultura (USDA) es un departamento federal que trabaja para mejorar la producción agrícola y las oportunidades económicas, y para preservar los recursos de la nación

inglês espanhol
usda usda
federal federal
production producción
economic económicas
opportunity oportunidades
resources recursos
agriculture agricultura
is es
a un
improve mejorar
preserve preservar
department departamento
of de

EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

ES En su aniversario 79, el IICA comenzó a construir la Plaza de la Agricultura de las Américas | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

inglês espanhol
anniversary aniversario
iica iica
agriculture agricultura
americas américas
institute instituto
cooperation cooperación
plaza plaza
of de
on en
for para

EN Caribbean Week of Agriculture: A resounding call to build resilient production to ensure food security in the region | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

ES Semana de la Agricultura del Caribe: un fuerte llamado a construir una producción resiliente para favorecer la seguridad alimentaria en la región | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

inglês espanhol
caribbean caribe
week semana
agriculture agricultura
call llamado
resilient resiliente
production producción
region región
institute instituto
cooperation cooperación
security seguridad
the la
in en
of de
a un
to a
to build construir
for para

EN Errington Thompson, President of Agriculture Alliance of the Caribbean (AACARI), underscored the role played by IICA in supporting agriculture in the Caribbean given the challenging situation stemming from the pandemic in early 2020.

ES Errington Thompson, presidente de la Alianza Agrícola del Caribe (AACARI), destacó el trabajo del IICA en el apoyo a la agricultura de los países del Caribe ante el difícil escenario que planteó la pandemia desde comienzos de 2020.

inglês espanhol
thompson thompson
president presidente
alliance alianza
caribbean caribe
iica iica
supporting apoyo
challenging difícil
pandemic pandemia
agriculture agricultura
in en
of de
from desde

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

inglês espanhol
i yo
deforestation deforestación
forestry forestal
forests bosques
agriculture agricultura
is es
believes cree que
but pero
to a
know que
on en
a un
issue el

EN Drones in Agriculture: How agriculture drones are changing how farmers work

ES Uso de drones para la selección de batatas tolerantes a la sequía

inglês espanhol
drones drones
in para

EN Agriculture drones can be used to do anything from precision agriculture, to efficiently dispersing weed control or fertilizers, to optimizing field management. Drone manufacturer DJI shares its insights.

ES Las sequías han planteado durante mucho tiempo una amenaza para los agricultores del sur de África, y los modelos predicen que cada vez serán más frecuentes, impredecibles e intensas con el avance del calentamiento global.

inglês espanhol
anything que
be ser
to más

EN Subnational climate-smart agriculture (CSA) action planning: Lessons learned with Veronica Ndetu, head of the Climate Change Unit of the Ministry of Agriculture

ES Disponible Manual de Usuario de Terra-i para el monitoreo de los cambios en la cobertura de la tierra

inglês espanhol
of de
change cambios

EN Is climate-smart agriculture the silver bullet to attract youth to agriculture?

ES Godefroy Grosjean y el Eje Estratégico de Políticas Climáticas de Asia

inglês espanhol
the el

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

inglês espanhol
i yo
deforestation deforestación
forestry forestal
forests bosques
agriculture agricultura
is es
believes cree que
but pero
to a
know que
on en
a un
issue el

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

ES El Departamento de Agricultura (USDA) es un departamento federal que trabaja para mejorar la producción agrícola y las oportunidades económicas, y para preservar los recursos de la nación

inglês espanhol
usda usda
federal federal
production producción
economic económicas
opportunity oportunidades
resources recursos
agriculture agricultura
is es
a un
improve mejorar
preserve preservar
department departamento
of de

EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

ES En su aniversario 79, el IICA comenzó a construir la Plaza de la Agricultura de las Américas | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

inglês espanhol
anniversary aniversario
iica iica
agriculture agricultura
americas américas
institute instituto
cooperation cooperación
plaza plaza
of de
on en
for para

EN Caribbean Week of Agriculture: A resounding call to build resilient production to ensure food security in the region | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

ES Semana de la Agricultura del Caribe: un fuerte llamado a construir una producción resiliente para favorecer la seguridad alimentaria en la región | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

inglês espanhol
caribbean caribe
week semana
agriculture agricultura
call llamado
resilient resiliente
production producción
region región
institute instituto
cooperation cooperación
security seguridad
the la
in en
of de
a un
to a
to build construir
for para

EN Errington Thompson, President of Agriculture Alliance of the Caribbean (AACARI), underscored the role played by IICA in supporting agriculture in the Caribbean given the challenging situation stemming from the pandemic in early 2020.

ES Errington Thompson, presidente de la Alianza Agrícola del Caribe (AACARI), destacó el trabajo del IICA en el apoyo a la agricultura de los países del Caribe ante el difícil escenario que planteó la pandemia desde comienzos de 2020.

inglês espanhol
thompson thompson
president presidente
alliance alianza
caribbean caribe
iica iica
supporting apoyo
challenging difícil
pandemic pandemia
agriculture agricultura
in en
of de
from desde

EN Urban Agriculture Month shines a spotlight on the significant role urban agriculture plays in our regional and local food system

ES El Mes de la Agricultura Urbana destaca el importante papel que desempeña la agricultura urbana en nuestro sistema alimentario regional y local

inglês espanhol
agriculture agricultura
month mes
significant importante
role papel
plays desempeña
urban urbana
a a
in en
regional regional
local local
system sistema
our nuestro

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.

inglês espanhol
potential potencial
promotes promueve
experiences experiencias
driving impulsar
building construir
ecosystems ecosistemas
data datos
value valor
transformation transformación
operations operaciones
innovation innovación
improving mejorar
digital digital
its la

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.

inglês espanhol
potential potencial
promotes promueve
experiences experiencias
driving impulsar
building construir
ecosystems ecosistemas
data datos
value valor
transformation transformación
operations operaciones
innovation innovación
improving mejorar
digital digital
its la

EN By simultaneously bridging the digital divide and unlocking the use of emerging digital innovations, we are designing a more open, intelligent, affordable pathway to sustainable, climate-resilient agriculture and food security. 

ES Al cerrar brechas digitales y facilitar innovaciones digitales emergentes de manera simultánea, estamos diseñando un camino más abierto, inteligente y asequible hacia una agricultura y seguridad alimentaria sostenibles y resilientes al clima.

inglês espanhol
innovations innovaciones
designing diseñando
open abierto
intelligent inteligente
affordable asequible
agriculture agricultura
security seguridad
climate clima
resilient resilientes
sustainable sostenibles
a un
digital digitales
the cerrar
are estamos
of de
emerging emergentes
more más

EN Read about how a vibrant community, led by young boys, built Digital Dera, Pakistan's first Digital Agriculture Community Network.

ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las...

inglês espanhol
network internet
community association
a a
by las

EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m

ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m

inglês espanhol
app aplicación
abstract abstracción
newspaper periódico
maker creador
agency agencia
general general
rectangle rectángulo
letter letra
m m
communication comunicación
blue azul
green verde
logo logotipos
minimalist minimalista
digital digital
transparent transparente
media medios

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente

inglês espanhol
abstract abstracción
app aplicación
fusion fusión
circuit circuito
agency agencia
circle circulo
blue azul
letter letra
s s
overlapping superpuestas
maker creador
digital digital
communication comunicación
logo logotipos
transparent transparente
shapes forma

EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.

ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.

inglês espanhol
supports apoya
journalists periodistas
security seguridad
attacks amenazas
activists activistas
digital digital
to a
rights derechos
improve fortalecer

EN There have been a myriad of suggestions, but none of them seemed as attractive as engaging youth through climate-smart and digital agriculture.

ES Su labor se enfoca en apoyar el desarrollo y la implementación de políticas relacionadas con el clima para el sector agrícola.

inglês espanhol
agriculture agrícola
climate clima
of de
a para

EN CIAT, World Bank and partners announce Digital Agriculture Country Profiles initiative

ES Aplicación para que pequeños productores sean influenciadores comunitarios y ciudadanos científicos

inglês espanhol
and y

EN HELM Argentina presents SKYFLD 2.0, the modern version of its intelligent platform for digital agriculture

ES HELM Argentina presenta SKYFLD 2.0, la moderna versión de su plataforma inteligente para agricultura digital

inglês espanhol
argentina argentina
modern moderna
version versión
intelligent inteligente
platform plataforma
digital digital
agriculture agricultura
helm helm
the la
of de
for para
presents presenta

EN Emmanuel Picado, Manager of ICT-DA, in matters related to digital agriculture, IICA Headquarters - emmanuel.picado@iica.int

ES Emmanuel Picado, Gerente de TIC-AD, para lo relacionado con agricultura digital, Sede Central - emmanuel.picado@iica.int

inglês espanhol
emmanuel emmanuel
manager gerente
related relacionado
digital digital
agriculture agricultura
iica iica
of de
headquarters sede
to para
in con

EN Cornelia Weltzien, a leading expert on digital farming, explains how digitalization is changing agriculture.

ES Cornelia Weltzien, experta alemana en digital farming, explica cómo la digitalización está cambiando la agricultura.

inglês espanhol
expert experta
on en
explains explica
changing cambiando
agriculture agricultura
how cómo
is está
digital digital
digitalization digitalización

EN CIAT, World Bank and partners announce Digital Agriculture Country Profiles initiative | CIAT Blog

ES El CIAT, el Banco Mundial y socios anuncian iniciativa de perfiles nacionales para Agricultura Digital | CIAT Blog

inglês espanhol
ciat ciat
world mundial
bank banco
partners socios
announce anuncian
digital digital
agriculture agricultura
profiles perfiles
initiative iniciativa
blog blog

EN Digital technologies are key to the transformation of agriculture and food systems that is needed for global food security, poverty reduction and improved livelihoods

ES  Las tecnologías digitales son claves para la transformación de la agricultura y los sistemas alimentarios que se requiere para la seguridad alimentaria global, la reducción de la pobreza y mejores medios de vida

inglês espanhol
key claves
agriculture agricultura
needed requiere
global global
security seguridad
poverty pobreza
reduction reducción
transformation transformación
systems sistemas
digital digitales
the la
is se
are son
of de
that vida
and tecnologías

EN ENHANCING SUSTAINABLE AGRICULTURE, ENVIRONMENT AND COMMUNITIES THROUGH INCLUSIVE DIGITAL TECHNOLOGIES

ES Fomento de la agricultura sostenible, el medio ambiente y las comunidades a través de tecnologías digitales inclusivas

inglês espanhol
communities comunidades
sustainable sostenible
agriculture agricultura
environment ambiente
and tecnologías
through de

EN On one hand, the digital revolution has the potential to enhance and improve how we use, sustain and protect our landscapes, leading to better practices in agriculture, nutrition, climate action, and sustainability

ES Por una parte, la revolución digital cuenta con el potencial de ampliar y mejorar la forma en que utilizamos, sostenemos y protegemos nuestros paisajes, dando lugar a mejores prácticas en agricultura, nutrición, acción climática y sostenibilidad

inglês espanhol
revolution revolución
potential potencial
landscapes paisajes
agriculture agricultura
nutrition nutrición
climate climática
action acción
sustainability sostenibilidad
practices prácticas
improve mejorar
we use utilizamos
digital digital
in en
to a
better mejores

EN Indeed, digital technologies are revolutionizing agriculture

ES En efecto, las tecnologías digitales están revolucionando la agricultura

inglês espanhol
agriculture agricultura
are están
technologies tecnologías
digital digitales

EN There have been a myriad of suggestions, but none of them seemed as attractive as engaging youth through climate-smart and digital agriculture.

ES Su labor se enfoca en apoyar el desarrollo y la implementación de políticas relacionadas con el clima para el sector agrícola.

inglês espanhol
agriculture agrícola
climate clima
of de
a para

EN CIAT, World Bank and partners announce Digital Agriculture Country Profiles initiative

ES Aplicación para que pequeños productores sean influenciadores comunitarios y ciudadanos científicos

inglês espanhol
and y

EN Cornelia Weltzien, a leading expert on digital farming, explains how digitalization is changing agriculture.

ES Cornelia Weltzien, experta alemana en digital farming, explica cómo la digitalización está cambiando la agricultura.

inglês espanhol
expert experta
on en
explains explica
changing cambiando
agriculture agricultura
how cómo
is está
digital digital
digitalization digitalización

EN Within this context, the Digitalization of Agrifood Systems Program has been created, based on the understanding that digital agriculture is a key element for the dynamic and inclusive transformation of agrifood systems in the Americas

ES En este contexto, se crea el programa de Digitalización Agroalimentaria, a partir del entendimiento de que la agricultura digital es un elemento central para la transformación dinámica e inclusiva de los sistemas agroalimentarios de las Américas

inglês espanhol
agriculture agricultura
dynamic dinámica
inclusive inclusiva
americas américas
context contexto
systems sistemas
transformation transformación
is es
program programa
in en
digitalization digitalización
digital digital
a un
element elemento
this este

EN Emmanuel Picado, Manager of ICT-DA, in matters related to digital agriculture, IICA Headquarters - emmanuel.picado@iica.int

ES Emmanuel Picado, Gerente de TIC-AD, para lo relacionado con agricultura digital, Sede Central - emmanuel.picado@iica.int

inglês espanhol
emmanuel emmanuel
manager gerente
related relacionado
digital digital
agriculture agricultura
iica iica
of de
headquarters sede
to para
in con

EN The top digital nomads conferences you can?t afford to miss in 2020 to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world. Check the top 2020 digital nomads conferences here:

ES Encuentra los mejores congresos y conferencias alrededor del mundo con ponencias y charlas para nómadas digitales sobre de trabajo en remoto en 2020. Echa un vistazo:

inglês espanhol
digital digitales
nomads nómadas
remote remoto
world mundo
check echa un vistazo
conferences conferencias
in en
work trabajo
with con

EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.

ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.

inglês espanhol
vaccine vacunas
record registro
copy copia
card tarjeta
show mostrar
lost perdió
portal portal
if si
paper papel
can puede
use usarlo
at en
digital digital
where donde
place lugar
a a
this este
print out imprima

EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.

ES Además, acaban de lanzar su estrategia digital Aprendiendo, una plataforma digital gratuita creada por aeioTU para compartir su modelo pedagógico a través de una variedad de contenidos digitales.

inglês espanhol
launched lanzar
free gratuita
platform plataforma
created creada
pedagogical pedagógico
model modelo
variety variedad
contents contenidos
digital digital
share compartir
to a
just para
their su
strategy estrategia
of de

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

ES Kristin es una estratega de marketing digital que trabaja con estilo de vida, consumidores, comercio y otras marcas B2B y B2C para mejorar su huella digital a través de estrategias digitales orgánicas y de pago personalizado.

inglês espanhol
consumer consumidores
trade comercio
other otras
brands marcas
enhance mejorar
organic orgánicas
is es
marketing marketing
strategies estrategias
footprint huella
digital digital
lifestyle estilo de vida
paid de pago
with con
their su
to a

EN Lack of connectivity and digital literacy can widen the “digital divide” and lead to biases and digital discrimination, particularly in the use of AI.

ES La falta de conectividad y de conocimientos digitales puede ampliar la "brecha digital" y dar lugar a prejuicios y a la discriminación digital, en particular en el uso de la inteligencia artificial.

inglês espanhol
lack falta
connectivity conectividad
widen ampliar
in en
particularly particular
and y
use uso
discrimination discriminación
can puede
biases prejuicios
to a
of de

EN The top digital nomads conferences you can’t afford to miss in 2020 to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world. Check the top 2020 digital nomads conferences here:

ES Encuentra los mejores congresos y conferencias alrededor del mundo con ponencias y charlas para nómadas digitales sobre de trabajo en remoto en 2020. Echa un vistazo:

inglês espanhol
digital digitales
nomads nómadas
remote remoto
world mundo
check echa un vistazo
conferences conferencias
in en
work trabajo
with con

EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners

ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales

inglês espanhol
supply suministro
chain cadena
gap brecha
tips consejos
collaboration colaboración
trading comerciales
partners socios
non no
the la
digital digital
with con

EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.

ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales.

inglês espanhol
supply suministro
chain cadena
gap brecha
tips consejos
collaboration colaboración
trading comerciales
partners socios
non no
the la
digital digital
with con

Mostrando 50 de 50 traduções