Traduzir "departments" para chinês

ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。全球許多組織的部門都運用資料強化員工的能力。瞭解部門如何透過 Tableau 促進業務發展。

Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。quán qiú xǔ duō zǔ zhī de bù mén dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。liǎo jiě bù mén rú hé tòu guò Tableau cù jìn yè wù fā zhǎn。

• Tableau

ZH 促进跨部门、跨地点的团队合作 

Transliteração cù jìn kuà bù mén、 kuà de diǎn de tuán duì hé zuò 

ZH 無資料隔閡 能夠存取一致、精確且即時的客戶資訊，並打破部門之間的資料隔閡。

Transliteração wú zī liào gé ài néng gòu cún qǔ yī zhì、 jīng què qiě jí shí de kè hù zī xùn， bìng dǎ pò bù mén zhī jiān de zī liào gé ài。

• 無資料隔閡

ZH 尋找寶貴的觀點、秘訣與資源來協助您的組織有信心且更快速的向前邁進，包括適用於產業與部門的特定解決方案。

Transliteração xún zhǎo bǎo guì de guān diǎn、 mì jué yǔ zī yuán lái xié zhù nín de zǔ zhī yǒu xìn xīn qiě gèng kuài sù de xiàng qián mài jìn， bāo kuò shì yòng yú chǎn yè yǔ bù mén de tè dìng jiě jué fāng àn。

ZH 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州/省政府 建立了儀表板來圖解說明各州/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。

Transliteração rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。

• 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州
• 省政府 建立了儀表板來圖解說明各州

ZH Janey 对于能回到工作场所感到十分开心，她说：“中国分公司这里很安全！我们在办公室才能更有效地对工作进行讨论和回应。各个部门的同事也能够更好地协作”。

Transliteração Janey duì yú néng huí dào gōng zuò chǎng suǒ gǎn dào shí fēn kāi xīn， tā shuō：“zhōng guó fēn gōng sī zhè lǐ hěn ān quán！ wǒ men zài bàn gōng shì cái néng gèng yǒu xiào de duì gōng zuò jìn xíng tǎo lùn hé huí yīng。gè gè bù mén de tóng shì yě néng gòu gèng hǎo de xié zuò”。

• Janey

ZH 具有团队选项卡、频道和文件夹结构的项目和部门默认模板

Transliteração jù yǒu tuán duì xuǎn xiàng kǎ、 pín dào hé wén jiàn jiā jié gòu de xiàng mù hé bù mén mò rèn mó bǎn

ZH 不同的部門和角色使用 Tableau 共同工作

Transliteração bù tóng de bù mén hé jiǎo sè shǐ yòng Tableau gòng tóng gōng zuò

• 不同的部門和角色使用 Tableau 共同工作

ZH 分析可供支援和服務部門瞭解客戶和營運情況，藉以提供最佳的客戶體驗，並提高滿意度和忠誠度。

Transliteração fēn xī kě gōng zhī yuán hé fú wù bù mén liǎo jiě kè hù hé yíng yùn qíng kuàng， jí yǐ tí gōng zuì jiā de kè hù tǐ yàn， bìng tí gāo mǎn yì dù hé zhōng chéng dù。

ZH 藉由 Tableau，財務部門不僅可以使用電子表格和手動流程來分析現金流量、差旅和費用，也可以透過互動式儀表板進行更多分析。

Transliteração jí yóu Tableau， cái wù bù mén bù jǐn kě yǐ shǐ yòng diàn zi biǎo gé hé shǒu dòng liú chéng lái fēn xī xiàn jīn liú liàng、 chà lǚ hé fèi yòng， yě kě yǐ tòu guò hù dòng shì yí biǎo bǎn jìn xíng gèng duō fēn xī。

• 藉由

ZH Geckoboard 在使用 1Password 之前，很难进行跨国、跨洲的多部门身份信息管理。

Transliteração Geckoboard zài shǐ yòng 1Password zhī qián， hěn nán jìn xíng kuà guó、 kuà zhōu de duō bù mén shēn fèn xìn xī guǎn lǐ。

• Geckoboard 在使用

ZH 管理整个图书馆时应使用能够提升部门和工作场所效率的服务。

Transliteração guǎn lǐ zhěng gè tú shū guǎn shí yīng shǐ yòng néng gòu tí shēng bù mén hé gōng zuò chǎng suǒ xiào lǜ de fú wù。

ZH "MeisterTask充当我们不同部门之间的桥梁，使每个人都能通过一个简单易用的解决方案停留在同一页面上。"

Transliteração "MeisterTask chōng dāng wǒ men bù tóng bù mén zhī jiān de qiáo liáng， shǐ měi gè rén dōu néng tōng guò yī gè jiǎn dān yì yòng de jiě jué fāng àn tíng liú zài tóng yī yè miàn shàng。"

ZH 从数十个跨团队、部门和类别的预配置 Jira 模板中进行选择，以引导团队在下一个项目中取得成功。

Transliteração cóng shù shí gè kuà tuán duì、 bù mén hé lèi bié de yù pèi zhì Jira mó bǎn zhōng jìn xíng xuǎn zé， yǐ yǐn dǎo tuán duì zài xià yī gè xiàng mù zhōng qǔ dé chéng gōng。

• Jira

ZH 看到开发和 IT 部门的改进之后，Nextiva 各部门都开始利用 Atlassian 来实现新效率，并在自己的团队中提供更好的服务。

Transliteração kàn dào kāi fā hé IT bù mén de gǎi jìn zhī hòu，Nextiva gè bù mén dōu kāi shǐ lì yòng Atlassian lái shí xiàn xīn xiào lǜ， bìng zài zì jǐ de tuán duì zhōng tí gōng gèng hǎo de fú wù。

• 看到开发和 IT
• 各部门都开始利用 Atlassian

ZH 以业务决策为中心并加快业务决策，以提高您的上市速度。立即将团队、部门或地域加入云中。在任何设备上随时随地推进工作。

Transliteração yǐ yè wù jué cè wèi zhōng xīn bìng jiā kuài yè wù jué cè， yǐ tí gāo nín de shàng shì sù dù。lì jí jiāng tuán duì、 bù mén huò de yù jiā rù yún zhōng。zài rèn hé shè bèi shàng suí shí suí de tuī jìn gōng zuò。

ZH 为您的下一个销售或营销活动选择最佳的协调和无缝的任务管理。使用协作功能来协调团队内部和部门之间的工作，确保按时生产可交付成果。

Transliteração wèi nín de xià yī gè xiāo shòu huò yíng xiāo huó dòng xuǎn zé zuì jiā de xié diào hé wú fèng de rèn wù guǎn lǐ。shǐ yòng xié zuò gōng néng lái xié diào tuán duì nèi bù hé bù mén zhī jiān de gōng zuò， què bǎo àn shí shēng chǎn kě jiāo fù chéng guǒ。

ZH 我们希望对海地人民和受地震重创的三个省的人民表示支持和声援。

Transliteração wǒ men xī wàng duì hǎi de rén mín hé shòu de zhèn zhòng chuàng de sān gè shěng de rén mín biǎo shì zhī chí hé shēng yuán。

ZH 資料品質管理與 IT 部門監督

Transliteração zī liào pǐn zhì guǎn lǐ yǔ IT bù mén jiān dū

• 資料品質管理與 IT 部門監督

ZH 瞭解像您這樣的部門如何使用 Tableau

Transliteração liǎo jiě xiàng nín zhè yàng de bù mén rú hé shǐ yòng Tableau

• 瞭解像您這樣的部門如何使用 Tableau

ZH 閱讀更多內容：閱讀更多行銷部門利用商業智慧的範例。

Transliteração yuè dú gèng duō nèi róng： yuè dú gèng duō xíng xiāo bù mén lì yòng shāng yè zhì huì de fàn lì。

ZH IT 部門 可能會使用增強分析來找出造成伺服器和系統使用量激增的因素。

Transliteração IT bù mén kě néng huì shǐ yòng zēng qiáng fēn xī lái zhǎo chū zào chéng cì fú qì hé xì tǒng shǐ yòng liàng jī zēng de yīn sù。

• 部門

ZH 从主许可证中创建子许可证，保护主许可证，限制多个办公室或部门之间的使用，轻松控制班级和毕业生的许可证停用。

Transliteração cóng zhǔ xǔ kě zhèng zhōng chuàng jiàn zi xǔ kě zhèng， bǎo hù zhǔ xǔ kě zhèng， xiàn zhì duō gè bàn gōng shì huò bù mén zhī jiān de shǐ yòng， qīng sōng kòng zhì bān jí hé bì yè shēng de xǔ kě zhèng tíng yòng。

ZH Wp课件最适合企业家，企业培训部门和高等教育机构

Transliteração Wp kè jiàn zuì shì hé qǐ yè jiā， qǐ yè péi xùn bù mén hé gāo děng jiào yù jī gòu

ZH 引導您前往醫療中心科室並獲得您所需的資源

Transliteração yǐn dǎo nín qián wǎng yī liáo zhōng xīn kē shì bìng huò dé nín suǒ xū de zī yuán

• 引導您前往醫療中心科室並獲得您所需的資源

ZH 維基媒體基金會領導團隊負責監督部門，內部團隊和員工。

Transliteração wéi jī méi tǐ jī jīn huì lǐng dǎo tuán duì fù zé jiān dū bù mén， nèi bù tuán duì hé yuán gōng。

ZH 使医院各科室或卫生系统中领导层的工作量透明化，减轻管理工作负担

Transliteração shǐ yī yuàn gè kē shì huò wèi shēng xì tǒng zhōng lǐng dǎo céng de gōng zuò liàng tòu míng huà， jiǎn qīng guǎn lǐ gōng zuò fù dān

ZH 使用实时工作流程的最大不同之一是所有部门可以立即同时开始工作和协作。

Transliteração shǐ yòng shí shí gōng zuò liú chéng de zuì dà bù tóng zhī yī shì suǒ yǒu bù mén kě yǐ lì jí tóng shí kāi shǐ gōng zuò hé xié zuò。

ZH 创造力从来没有国界。而无论最优秀的人才身处何方，都能借助Flix召集到一起。从而跨越团队、部门和地理区域，在Flix这个故事开发中枢内，共同开发最出色的故事。

Transliteração chuàng zào lì cóng lái méi yǒu guó jiè。ér wú lùn zuì yōu xiù de rén cái shēn chù hé fāng， dōu néng jiè zhùFlix zhào jí dào yī qǐ。cóng ér kuà yuè tuán duì、 bù mén hé de lǐ qū yù， zàiFlix zhè gè gù shì kāi fā zhōng shū nèi， gòng tóng kāi fā zuì chū sè de gù shì。

ZH 改善客户体验以及所有业务部门之间的沟通。 无线和桌面终端坚固耐用，值得信赖。易用操控的 ALE 呼叫管理功能，为混合工作环境做好准备。

Transliteração gǎi shàn kè hù tǐ yàn yǐ jí suǒ yǒu yè wù bù mén zhī jiān de gōu tōng。 wú xiàn hé zhuō miàn zhōng duān jiān gù nài yòng， zhí dé xìn lài。yì yòng cāo kòng de ALE hū jiào guǎn lǐ gōng néng， wèi hùn hé gōng zuò huán jìng zuò hǎo zhǔn bèi。

• ALE

ZH 统一管理和分布式控制的解决方案在无线网络部署架构中消除了对集中式控制器的需求，为企业及其 IT 部门带来许多潜在的益处。

Transliteração tǒng yī guǎn lǐ hé fēn bù shì kòng zhì de jiě jué fāng àn zài wú xiàn wǎng luò bù shǔ jià gòu zhōng xiāo chú le duì jí zhōng shì kòng zhì qì de xū qiú， wèi qǐ yè jí qí IT bù mén dài lái xǔ duō qián zài de yì chù。

ZH 我们的法律、人力资源、风险和财务部门致力于确保高效专业的业务运作。

Transliteração wǒ men de fǎ lǜ、 rén lì zī yuán、 fēng xiǎn hé cái wù bù mén zhì lì yú què bǎo gāo xiào zhuān yè de yè wù yùn zuò。

ZH 我们跨地区、跨部门和跨行业进行合作。

Transliteração wǒ men kuà de qū、 kuà bù mén hé kuà xíng yè jìn xíng hé zuò。

ZH 自疫情開始，由地方衛生部門呈報的經實驗室確診的COVID-19呈陽性病例的累計數量。

Transliteração zì yì qíng kāi shǐ， yóu de fāng wèi shēng bù mén chéng bào de jīng shí yàn shì què zhěn deCOVID-19chéng yáng xìng bìng lì de lèi jì shù liàng。

ZH 由地方衛生部門每日呈報的實驗室確診之新增COVID-19陽性病例數。

Transliteração yóu de fāng wèi shēng bù mén měi rì chéng bào de shí yàn shì què zhěn zhī xīn zēngCOVID-19yáng xìng bìng lì shù。

ZH 由地方衛生部門每日呈報的與COVID-19相關的新增死亡人數。

Transliteração yóu de fāng wèi shēng bù mén měi rì chéng bào de yǔCOVID-19xiāng guān de xīn zēng sǐ wáng rén shù。

ZH 地方衛生部門報告的COVID-19病例和死亡病例性別。

Transliteração de fāng wèi shēng bù mén bào gào deCOVID-19bìng lì hé sǐ wáng bìng lì xìng bié。

ZH 地方衛生部門報告的COVID-19病例和死亡病例的年齡類別。

Transliteração de fāng wèi shēng bù mén bào gào deCOVID-19bìng lì hé sǐ wáng bìng lì de nián líng lèi bié。

ZH 員工可以在EHR系統中訪問患者記錄，圖像，文件，同時可以從檢查室轉移到辦公室到各個部門，也可以從家中轉移。

Transliteração yuán gōng kě yǐ zàiEHR xì tǒng zhōng fǎng wèn huàn zhě jì lù， tú xiàng， wén jiàn， tóng shí kě yǐ cóng jiǎn chá shì zhuǎn yí dào bàn gōng shì dào gè gè bù mén， yě kě yǐ cóng jiā zhōng zhuǎn yí。

ZH Sonix 基于云的多用户平台可以轻松跨部门、院系、教室和学生组进行部署。

Transliteração Sonix jī yú yún de duō yòng hù píng tái kě yǐ qīng sōng kuà bù mén、 yuàn xì、 jiào shì hé xué shēng zǔ jìn xíng bù shǔ。

• Sonix

ZH 日本部與世邦魏理仕其他專業部門經驗豐富的團隊緊密合作，為來自日本客戶的寫字樓、工業及其他房地產事務提供實用的諮詢和最理想的解決方案。

Transliteração rì běn bù yǔ shì bāng wèi lǐ shì qí tā zhuān yè bù mén jīng yàn fēng fù de tuán duì jǐn mì hé zuò， wèi lái zì rì běn kè hù de xiě zì lóu、 gōng yè jí qí tā fáng de chǎn shì wù tí gōng shí yòng de zī xún hé zuì lǐ xiǎng de jiě jué fāng àn。

ZH 与团队、部门、甚至整个年级分享思维导图。通过添加和修改用户群组，赋予不同用户不同的访问权限。

Transliteração yǔ tuán duì、 bù mén、 shén zhì zhěng gè nián jí fēn xiǎng sī wéi dǎo tú。tōng guò tiān jiā hé xiū gǎi yòng hù qún zǔ， fù yǔ bù tóng yòng hù bù tóng de fǎng wèn quán xiàn。

ZH 无论您是希望在一个地方安全地保留所有公司联系人和工作流程，还是在部门和地点之间共享集体知识，可视化知识思维导图都是一个很好的开始。方法如下：

Transliteração wú lùn nín shì xī wàng zài yī gè de fāng ān quán de bǎo liú suǒ yǒu gōng sī lián xì rén hé gōng zuò liú chéng， hái shì zài bù mén hé de diǎn zhī jiān gòng xiǎng jí tǐ zhī shì， kě shì huà zhī shì sī wéi dǎo tú dōu shì yī gè hěn hǎo de kāi shǐ。fāng fǎ rú xià：

ZH 将您业务接触的所有的部门、全球各地的分行、供应商集合在一个方便沟通交流的聚合点。让每个人对所有抉择都能随时掌握，了如指掌。

Transliteração jiāng nín yè wù jiē chù de suǒ yǒu de bù mén、 quán qiú gè de de fēn xíng、 gōng yīng shāng jí hé zài yī gè fāng biàn gōu tōng jiāo liú de jù hé diǎn。ràng měi gè rén duì suǒ yǒu jué zé dōu néng suí shí zhǎng wò， le rú zhǐ zhǎng。

ZH 专业的思维导图软件，是贵公司各部门都可使用的通用工具。以下是对专业人士而言最重要的六个思维导图用例：

Transliteração zhuān yè de sī wéi dǎo tú ruǎn jiàn， shì guì gōng sī gè bù mén dōu kě shǐ yòng de tōng yòng gōng jù。yǐ xià shì duì zhuān yè rén shì ér yán zuì zhòng yào de liù gè sī wéi dǎo tú yòng lì：

ZH 授予各个部门不同的权限

Transliteração shòu yǔ gè gè bù mén bù tóng de quán xiàn

• 授予各个部门不同的权限

ZH 在全球制造业领域，肖特拥有最成功的研发部门之一。凭借独特的共有知识、经验和人才，肖特不断推动新技术发展和玻璃创新。

Transliteração zài quán qiú zhì zào yè lǐng yù， xiào tè yōng yǒu zuì chéng gōng de yán fā bù mén zhī yī。píng jiè dú tè de gòng yǒu zhī shì、 jīng yàn hé rén cái， xiào tè bù duàn tuī dòng xīn jì shù fā zhǎn hé bō lí chuàng xīn。

ZH Outposts 在波哥大和考卡山谷省可用，即將推出其他地區支援。

Transliteração Outposts zài bō gē dà hé kǎo kǎ shān gǔ shěng kě yòng， jí jiāng tuī chū qí tā de qū zhī yuán。

• Outposts

ZH 与其他部门进行跨职能的合作

Transliteração yǔ qí tā bù mén jìn xíng kuà zhí néng de hé zuò

• 与其他部门进行跨职能的合作

ZH 在全球制造业领域，肖特拥有最成功的研发部门之一。凭借独特的共有知识、经验和人才，肖特不断推动新技术发展和玻璃创新。

Transliteração zài quán qiú zhì zào yè lǐng yù， xiào tè yōng yǒu zuì chéng gōng de yán fā bù mén zhī yī。píng jiè dú tè de gòng yǒu zhī shì、 jīng yàn hé rén cái， xiào tè bù duàn tuī dòng xīn jì shù fā zhǎn hé bō lí chuàng xīn。