Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preoperative" para espanhol

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "preoperative" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de preoperative

inglês
espanhol

EN PrecisionOS is pursuing the use of our VR technology for preoperative planning and simulation.

ES PrecisionOS persigue el uso de nuestra tecnología de realidad virtual para la planificación y simulación preoperatorias.

inglês espanhol
planning planificación
simulation simulación
technology tecnología
vr realidad virtual
use uso
for para

EN PrecisionOS’s game changing VR technology has filled an important gap in the mastery process allowing for deliberate practice, productive failure and preoperative planning with colleagues and mentors

ES La revolucionaria tecnología de realidad virtual de PrecisionOS ha llenado un vacío importante en el proceso de dominio que permite la práctica deliberada, el fracaso productivo y la planificación preoperatoria con colegas y mentores

inglês espanhol
technology tecnología
important importante
gap vacío
mastery dominio
allowing permite
productive productivo
failure fracaso
planning planificación
colleagues colegas
mentors mentores
practice práctica
in en
vr realidad virtual
process proceso
with con
an a

EN PrecisionOS is also pursuing the use of its VR technology for preoperative planning and simulation of case-specific surgery, for which we will seek FDA 510K clearance

ES PrecisionOS también está buscando el uso de su tecnología de realidad virtual para la planificación preoperatoria y la simulación de cirugías específicas para cada caso, para lo cual buscaremos la autorización 510K de la FDA

inglês espanhol
planning planificación
simulation simulación
seek buscando
fda fda
specific específicas
technology tecnología
vr realidad virtual
also también
use uso
case caso
is está

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Preoperative Clinic,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Hospice and Palliative Care

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Clínica preoperatoria,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Cuidados Paliativos

inglês espanhol
departments departamentos
clinic clínica
palliative paliativos
care cuidados

EN The Children's Health preoperative assessment program is the oldest pediatric day surgery program in the country. We help make sure that children are ready for surgery, so the surgery can go as well as possible.

ES El Programa de Evaluación Prequirúrgica de Children's Health es el programa de cirugía ambulatoria pediátrica más antiguo del país. Ayudamos a garantizar que el niño esté listo para la cirugía, de modo que todo salga lo mejor posible.

inglês espanhol
health health
assessment evaluación
surgery cirugía
country país
children niño
we help ayudamos
is es
possible posible
program programa
oldest más antiguo
sure que
ready listo
make sure garantizar
for para
well a

EN Pediatric preoperative assessment is when your child is examined before – and then prepared for – surgery

ES La evaluación prequirúrgica pediátrica hace referencia a los exámenes que le realizamos al niño antes de operarlo y la preparación para la cirugía

inglês espanhol
assessment evaluación
child niño
surgery cirugía
and y
before antes
is que
for para

EN The preoperative (pre-op) program at Children's Health℠ customizes each assessment for each patient

ES En el programa prequirúrgico de Children's Health℠ se personaliza la evaluación de cada paciente

EN with Preoperative Assessment Program

ES con el Programa de Evaluación Prequirúrgica

inglês espanhol
assessment evaluación
with con
program programa

EN Preoperative and Preanesthesia Assessment

ES Evaluación prequirúrgica y anterior a la anestesia

inglês espanhol
assessment evaluación
and y

EN Preoperative assessment and testing are scheduled by the surgeon's office

ES En el consultorio del cirujano, se programan la evaluación y las pruebas prequirúrgicas

inglês espanhol
office consultorio
assessment evaluación
testing pruebas
and y

EN Please be prepared to bring all of your child’s medications (prescription and over-the-counter) with you to the preoperative assessment

ES Prepárese para traer todos los medicamentos que toma el niño (recetados y de venta libre) a la evaluación prequirúrgica

inglês espanhol
medications medicamentos
assessment evaluación
to bring traer
to a
be toma
your y
all todos

EN For children who are scheduled for a routine procedure, such as having their tonsils or adenoids removed, their preoperative assessment will likely just include a medical examination and a discussion of their health history

ES En el caso de los niños que tienen programada una intervención de rutina, como la extracción de amígdalas o adenoides, la evaluación prequirúrgica probablemente solo incluya un examen médico y el análisis de la historia clínica

inglês espanhol
children niños
scheduled programada
routine rutina
likely probablemente
or o
assessment evaluación
a un
as como
medical médico
examination examen
history historia
of de
are tienen
their la

EN But, depending on how involved your child’s preoperative needs are, their assessment could take anywhere between half an hour to a few hours.

ES Sin embargo, y según la importancia de las necesidades prequirúrgicas del niño, la evaluación podría demorar de 30 minutos a algunas horas.

inglês espanhol
assessment evaluación
could podría
your y
needs necesidades
hours horas
few de
to a
their la
anywhere o
on según

EN PrecisionOS’s game changing VR technology has filled an important gap in the mastery process allowing for deliberate practice, productive failure and preoperative planning with colleagues and mentors

ES La revolucionaria tecnología de realidad virtual de PrecisionOS ha llenado un vacío importante en el proceso de dominio que permite la práctica deliberada, el fracaso productivo y la planificación preoperatoria con colegas y mentores

inglês espanhol
technology tecnología
important importante
gap vacío
mastery dominio
allowing permite
productive productivo
failure fracaso
planning planificación
colleagues colegas
mentors mentores
practice práctica
in en
vr realidad virtual
process proceso
with con
an a

EN The purpose of this review was to characterize previous uses of VR in shoulder and elbow surgery in preoperative, intraoperative, and educational domains including trauma and elective surgery.

ES El propósito de esta revisión fue caracterizar los usos previos de la realidad virtual en la cirugía de hombro y codo en los dominios preoperatorio, intraoperatorio y educativo, incluidos los traumatismos y la cirugía electiva.

inglês espanhol
purpose propósito
uses usos
shoulder hombro
elbow codo
surgery cirugía
educational educativo
domains dominios
trauma traumatismos
was fue
review revisión
in en
vr realidad virtual
to a
this esta

EN PrecisionOS is also pursuing the use of its VR technology for preoperative planning and simulation of case-specific surgery, for which we will seek FDA 510K clearance

ES PrecisionOS también está buscando el uso de su tecnología de realidad virtual para la planificación preoperatoria y la simulación de cirugías específicas para cada caso, para lo cual buscaremos la autorización 510K de la FDA

inglês espanhol
planning planificación
simulation simulación
seek buscando
fda fda
specific específicas
technology tecnología
vr realidad virtual
also también
use uso
case caso
is está

EN an increase of at least 20% in patients who have preoperative high-sensitivity troponin concentrations that exceed 80% of the relevant thresholds in items 2–5.

ES Un aumento de al menos el 20 % en pacientes que tienen concentraciones preoperatorias de troponina de sensibilidad alta que superan el 80 % de los umbrales relevantes de los puntos 2 a 5.

inglês espanhol
increase aumento
least menos
patients pacientes
sensitivity sensibilidad
high alta
exceed superan
thresholds umbrales
relevant relevantes
an un
in en
the el
have tienen
of de
that que

EN Two recent studies identified remarkably strong associations between postoperative anemia and myocardial injury27 and infarction,28 even after adjusting for baseline patient characteristics and preoperative anemia

ES En dos estudios recientes, se identificaron asociaciones fuertes entre la anemia postoperatoria y las lesiones27 y el infarto de miocardio,28 incluso después de ajustar las características de base del paciente y la anemia preoperatoria

inglês espanhol
recent recientes
studies estudios
strong fuertes
associations asociaciones
anemia anemia
baseline base
patient paciente
characteristics características
even incluso
adjusting ajustar

EN VR Preoperative Assessment and Planning Tool

ES Herramienta de planificación y evaluación preoperatoria de VR

inglês espanhol
assessment evaluación
planning planificación
tool herramienta
vr vr

EN The cornerstone of risk management during pandemic recovery will remain symptom-based preoperative screening

ES El pilar de la gestión de riesgos durante la recuperación de la pandemia seguirá siendo la detección preoperatoria basada en los síntomas

inglês espanhol
management gestión
pandemic pandemia
recovery recuperación
based basada
symptom síntomas
risk riesgos
remain siendo
of de

EN Preoperative testing is being implemented across the world with three main goals. They are

ES Se están implementado pruebas preoperatorias en todo el mundo con tres objetivos principales. Estos son:

inglês espanhol
testing pruebas
implemented implementado
world mundo
goals objetivos
main principales
the el
three tres
is se
across en
with con
are están

EN Before your surgery, a surgical coordinator will schedule your surgery and preoperative visit, coordinate your financial information and verify your means of transportation to and from the hospital on the day of your procedure

ES Antes de su cirugía, un coordinador quirúrgico programará tanto la cirugía como la visita preoperatoria, coordinará su información financiera y verificará su medio de transporte hacia y desde el hospital el día de su procedimiento

inglês espanhol
coordinator coordinador
schedule programar
coordinate coordinar
financial financiera
verify verificar
transportation transporte
procedure procedimiento
visit visita
surgery cirugía
information información
hospital hospital
to a
your y
day día
a un
surgical quirúrgico
from desde

Mostrando 22 de 22 traduções