Traduzir "entera disposición" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entera disposición" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de entera disposición

espanhol
inglês

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added

espanhol inglês
adolescentes teenagers
leche milk
vaca cow
nutrientes nutrients
menos less
grasa fat
vitaminas vitamins
añadidas added
k k
d d
en in
ser be
a to
la the
deben should

ES De manera predeterminada, el formato se aplica a la fila entera. Para cambiarlo, seleccione la fila entera y, luego, seleccione las columnas en las que desea aplicar la fórmula.

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

espanhol inglês
fila row
seleccione select
columnas column
fórmula formula
a to
formato format
predeterminada by default

ES (b) Divisibilidad: Si cualquier disposición de estos Términos de uso es contraria a la ley, nula o no aplicable, dicha disposición se considera separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición.

EN (b) Severability: If any provision of these Terms are unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from these Terms and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

espanhol inglês
disposición provision
considera deemed
validez validity
afectar affect
si if
términos terms
o or
la the
b b
de of
es is
y and
no not
cualquier any
dicha that

ES Si alguna disposición del presente Acuerdo se considera ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable del presente Acuerdo y no afectará a la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante

EN If any provision of this Agreement is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision

espanhol inglês
disposición provision
considera deemed
ilegal unlawful
validez validity
restante remaining
afectar affect
si if
o or
la the
presente be
no not
acuerdo agreement
a to
de of
y and
razón reason
dicha that

ES El hecho de que Wiser Solutions no actúe o haga cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo

EN Failure of Wiser Solutions to act on or enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Agreement

espanhol inglês
wiser wiser
solutions solutions
actúe act
disposición provision
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
este this
el on
de of
que shall
a to
una a
como as
esa that

ES En tal caso, las Partes estarán obligadas a sustituir la disposición inválida por una disposición cuya finalidad comercial y jurídica sea lo más parecida posible a la de la disposición inválida.

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

espanhol inglês
partes parties
sustituir replace
disposición provision
finalidad purpose
comercial commercial
la the
posible possible
estarán be
de of
en close
y and
a to
una a

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
en at
acuerdo agreement
este this
de of
momento time
a to
una a
esa that

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

espanhol inglês
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
en at
acuerdo agreement
este this
de of
momento time
a to
una a
esa that

ES Las ofertas y los criterios de elegibilidad estarán a entera disposición de ActiveCampaign

EN Offers and eligibility determinations will be made in ActiveCampaign’s sole discretion

espanhol inglês
ofertas offers
elegibilidad eligibility
criterios discretion
a sole

ES Nuestros especialistas en las diferentes unidades de negocio están a su entera disposición, para conseguir juntos el máximo rendimiento.

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

espanhol inglês
especialistas specialists
unidades departments
está ready
máximo greatest
el the
a to
de within
su you
en all
nuestros our

ES (2) DISPONIBILIDAD DEL INFORME. Tal informe deberá ponerse a la entera disposición de:

EN (2) REPORT AVAILABILITY- Such report shall be made widely available to--

espanhol inglês
informe report
deberá shall
disponibilidad availability
a to
de such

ES Al reservar esta habitación, tendrás un Porsche Macan S a tu entera y exclusiva disposición

EN Also part of the package when you book this room, is a Porsche Macan S, at your exclusive disposal

espanhol inglês
reservar book
habitación room
disposición disposal
s s
al the
un a
tu your
esta this

ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.

EN From the boardroom to the lecture or exhibition hall, our facilities and expert guidance are ready and waiting for you!

espanhol inglês
a to
equipos facilities

ES ACTUALIZACIONES Y APOYO Splashtop podrá, de vez en cuando, a su entera discreción, y sin ninguna obligación de hacerlo, poner a disposición actualizaciones de los Servicios a través de Internet u otras fuentes

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

espanhol inglês
actualizaciones updates
splashtop splashtop
discreción discretion
obligación obligation
internet internet
servicios services
otras other
fuentes sources
apoyo support
entera any
u or
vez time
en at
a to
hacerlo do
podrá may
sin without
de via
poner the
y and

ES ACTUALIZACIONES Y APOYO Splashtop puede, de vez en cuando, a su entera discreción, y sin ninguna obligación de hacerlo, poner a disposición actualizaciones de los Servicios a través de Internet u otras fuentes

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

espanhol inglês
actualizaciones updates
splashtop splashtop
discreción discretion
obligación obligation
internet internet
servicios services
otras other
fuentes sources
apoyo support
entera any
u or
puede may
vez time
en at
a to
hacerlo do
sin without
de via
poner the
y and

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Usa nuestro chat o formulario. Nuestro compromiso y reto más importante es tu satisfacción con los servicios que ofrecemos. Por tanto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros para cualquier pregunta. Estamos a tu entera disposición.

EN Use form or chat. Our commitment and most important challenge is your satisfaction with the services we offer. Therefore, do not hesitate to contact us for any questions, complaints or suggestions. We are at your entire disposal.

espanhol inglês
compromiso commitment
reto challenge
satisfacción satisfaction
disposición disposal
o or
formulario form
servicios services
contacto contact
importante important
es is
no not
a to
ofrecemos are
nosotros us
entera any
tu your
que therefore
nuestro our
más the
con with
en at

ES Le ofrecemos un equipo propio con gerente de cuentas y analistas, así como asistencia disponible las 24 horas a su entera disposición.

EN We give you your own Account Relationship Manager and analyst team, complete with round the clock support whenever you need it.

espanhol inglês
gerente manager
cuentas account
analistas analyst
asistencia support
horas clock
equipo team
con with
y your
de and

ES Nuestro equipo de atención al cliente está a su entera disposición de lunes 00:00 a viernes 23:55 PM (GMT +2), de domingo 22:00 PM a viernes 21:55 (hora del Reino Unido).

EN Our dedicated customer support team is here for you, round the clock, from Mon 00:00 to Friday 23:55 PM (GMT +2) which is Sun 22:00 PM – Friday 21:55 UK time.

espanhol inglês
atención support
cliente customer
gmt gmt
equipo team
hora time
su you
nuestro our
viernes friday
de from
está is
a to

ES Tendrás un equipo experto y multilingüe a tu entera disposición para ayudarte en todo momento.

EN You will have an expert and multilingual team at your disposal to help you at all times.

espanhol inglês
multilingüe multilingual
disposición disposal
tendrás will
equipo team
un an
a to
experto expert
tu your
ayudarte help you

ES Y en nuestro Driving Range usted podrá refinar su juego y recibir valiosos consejos de nuestros Pros, quienes están a su entera disposición con cursos individuales.

EN Fancy a quick warm up or even some help with your golf swing? Our full length driving range and short game areas are at your disposal along with our team of trusted PGA golf pros.

espanhol inglês
range range
consejos help
pros pros
disposición disposal
juego game
cursos team
están are
con with
y your
de of
nuestro our
en at
a a
driving driving

ES Si, a la entera discreción de EFP, usted no cumple con cualquier término o disposición de este Acuerdo, EFP puede cancelar su acceso o uso del Sitio web o los Servicios

EN If, in EFP’s sole discretion, you fail to comply with any term or provision of this Agreement, EFP may terminate your access to or use of the Website or Services

espanhol inglês
discreción discretion
cumple comply with
término term
disposición provision
cancelar terminate
si if
o or
acceso access
servicios services
la the
a to
acuerdo agreement
entera any
de of
con with
puede may
su your
uso use
este this

ES Nuestros especialistas en las diferentes unidades de negocio están a su entera disposición, para conseguir juntos el máximo rendimiento.

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

espanhol inglês
especialistas specialists
unidades departments
está ready
máximo greatest
el the
a to
de within
su you
en all
nuestros our

ES Usa nuestro chat o formulario. Nuestro compromiso y reto más importante es tu satisfacción con los servicios que ofrecemos. Por tanto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros para cualquier pregunta. Estamos a tu entera disposición.

EN Use form or chat. Our commitment and most important challenge is your satisfaction with the services we offer. Therefore, do not hesitate to contact us for any questions, complaints or suggestions. We are at your entire disposal.

espanhol inglês
compromiso commitment
reto challenge
satisfacción satisfaction
disposición disposal
o or
formulario form
servicios services
contacto contact
importante important
es is
no not
a to
ofrecemos are
nosotros us
entera any
tu your
que therefore
nuestro our
más the
con with
en at

ES Durante toda la fase de despliegue, nuestro soporte estará a su entera disposición para responder a sus preguntas, y nuestras guías se actualizarán progresivamente.

EN Throughout the deployment phase, our support will of course be available to answer your questions and our guides will be gradually updated as a result.

espanhol inglês
fase phase
despliegue deployment
progresivamente gradually
actualizar updated
soporte support
guías guides
la the
preguntas questions
de of
a to
y your
nuestro our

ES Al reservar esta habitación, tendrás un Porsche Macan S a tu entera y exclusiva disposición

EN Also part of the package when you book this room, is a Porsche Macan S, at your exclusive disposal

espanhol inglês
reservar book
habitación room
disposición disposal
s s
al the
un a
tu your
esta this

ES Obtén asistencia personalizada para cualquier pregunta que puedas tener. Configuración, funciones, mejores prácticas... ¡Lo que sea! Estamos a tu entera disposición.

EN Get individual support for any questions you might have. Setup, features, best practices — you name it. We're here to help.

espanhol inglês
configuración setup
obtén get
pregunta questions
puedas might
funciones features
prácticas practices
lo it
tu you
asistencia support
mejores best
a to
cualquier any

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

ES Si no encuentra respuesta en este apartado, por favor no dude en CONTACTARNOS, estamos a su entera disposición de 08:00 a 21:00 horas, y siempre nos podrá contactar en

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

espanhol inglês
dude hesitate
contactarnos contact us
disposición disposal
horas hours
si if
contactar to contact
en in
a to
podrá can
no not
siempre always
favor please
estamos are
este this
y find
respuesta the

Mostrando 50 de 50 traduções