EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
Traduzir "departments" para turco
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "departments" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de departments
inglês
turco
TR Kolejler ve departmanlar: Fakültedeki araştırmamı sergilemek için güncel bir yere ihtiyacım var.
| inglês | turco |
|---|---|
| up-to-date | güncel |
| need | ihtiyacı |
| i | var |
| one | ve |
| to | için |
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
TR Araştırma ofisi: Departmanların yayınları, etkisi ve burslarıyla ilgili güvenilir bilgilere ihtiyacım var.
| inglês | turco |
|---|---|
| office | ofisi |
| research | araştırma |
| reliable | güvenilir |
| information | bilgilere |
| impact | etkisi |
| about | ilgili |
| and | ve |
| need | ihtiyacı |
| of | var |
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
TR Geofacets ile yerbilimi departmanları araştırmaların iç yüzünü hızla keşfedebilmekte, yayıncılık sonuçlarını geliştirebilmekte ve öğrencilerin yer bilimleri ilkelerini derinlemesine anlamasına yardımcı olabilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| science | bilimleri |
| quickly | hızla |
| publishing | yayıncılık |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| research | araştırmalar |
| of | yer |
| with | ile |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
TR Sonix'in bulut tabanlı çok kullanıcılı platformu departmanlar, fakülteler, sınıflar ve öğrenci grupları arasında dağıtımı kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| cloud | bulut |
| based | tabanlı |
| student | öğrenci |
| easy | kolaylaştırır |
| groups | grupları |
| and | ve |
| across | da |
EN Graduated from related departments of undergraduate programs of the university.
TR Üniversitenin lisans programlarının ilgili bölümlerinden mezun.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| programs | programları |
| of | nın |
EN Will participate in the working processes in coordination with the relevant departments so that the activities can proceed under the principles, policies, and procedures of the institution.
TR Faaliyetlerin kurum ilke, politika ve prosedürlerine uygun bir şekilde ilerleyebilmesi için ilgili departmanlar ile koordineli bir şekilde çalışma süreçlerine katılacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| processes | süreçlerine |
| policies | politika |
| relevant | ilgili |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | in |
| in | için |
| principles | bir |
| working | çalışma |
EN Graduated from the relevant departments of the undergraduate programs of the university,
TR Üniversitenin lisans programlarının ilgili bölümlerinden mezun,
| inglês | turco |
|---|---|
| relevant | ilgili |
| programs | programları |
| of | nın |
EN Another example of business portfolio website templates is a contact form with the list of departments and their contact info in accordion tabs
TR İş portföyü web sitesi şablonlarına başka bir örnek, akordeon sekmelerinde departmanların listesini ve iletişim bilgilerini içeren bir iletişim formudur
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
| accordion | akordeon |
| a | bir |
| list | listesini |
| and | ve |
| portfolio | portföy |
| the | başka |
| example | örnek |
EN Six Departments Website Template
TR Yardım Ve Tavsiye Web Sitesi Şablonu
EN Collaborations will be conducted with the relevant public institutions and the activities with these institutions will also be carried out in order for their relevant departments to visit the exhibition.
TR İlgili kamu kurumları ile işbirlikleri yapılacaktır ve fuarı, kurumun ilgili birimlerinin ziyareti için çalışmalar yapılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| relevant | ilgili |
| public | kamu |
| institutions | kurumlar |
| visit | ziyareti |
| and | ve |
| with | ile |
EN Relevant departments and authorities are informed about the result.
TR Sonuç hakkında ilgili bölümler ve mercilere bilgi verilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| result | sonuç |
| about | hakkında |
EN The federal ministries are the highest federal authorities for the relevant departments
TR Anayasa şansölyeye ayrıcalıklı bir konum tanır: Şansölye siyasetin ana hatlarını belirler ve bunun sorumluluğunu üstlenir.“ Şansölyelik ve bakanlıklar bünyesinde yaklaşık 18.000 çalışan bulunmaktadır
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
TR Üniversitenin 26 farklı kürsüsünden gelen araştırmacılar, dört üniversite dışı araştırma kurumundan gelen araştırmacılarla birlikte yenilikçi çözümler üzerine çalışıyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| researchers | araştırmacılar |
| research | araştırma |
| innovative | yenilikçi |
| university | üniversite |
| solutions | çözümler |
| on | üzerine |
EN For example, I have worked in the departments for child and adolescent psychiatry, urology and in intensive care
TR Bugüne kadar örneğin çocuk ve gençlik psikiyatrisi, üroloji ve yoğun bakım servislerinde görev yaptım
| inglês | turco |
|---|---|
| intensive | yoğun |
| care | bakım |
| child | çocuk |
| and | ve |
| in | kadar |
EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.
TR Ayrıca medya kuruluşlarının eğitim departmanlarıyla çeşitliliğin sunduğu avantajlar konusunda iletişime geçiyor ve farklı kuruluşlara medyada çeşitlilik eğitimi sunuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| benefits | avantajlar |
| media | medya |
| offer | sunuyoruz |
| organizations | kuruluşlar |
| diversity | çeşitlilik |
| and | ve |
| training | eğitimi |
EN 9 ways marketing departments use Jotform
TR Tek oturum açma Jotform Kurumsal kullanıcıları için nasıl çalışır?
| inglês | turco |
|---|---|
| jotform | jotform |
| use | için |
EN Scale marketing departments with enterprise-grade features
TR Kurumsal düzeyde özelliklerle pazarlama departmanlarını ölçeklendirin
| inglês | turco |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| enterprise | kurumsal |
| grade | düzeyde |
| features | özelliklerle |
EN Seamlessly collaborate with other departments on any project
TR Herhangi bir projede diğer departmanlarla sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın
| inglês | turco |
|---|---|
| seamlessly | sorunsuz |
| collaborate | işbirliği |
| other | diğer |
| any | herhangi |
| with | şekilde |
| on | bir |
| project | iş |
EN We welcome applications from organizations that hold a valid charitable status with either the IRS in the United States (501(c)3), or via similar governmental departments in other countries
TR Amerika Birleşik Devletleri'ndeki IRS (501(c)3) veya diğer ülkelerdeki benzer devlet daireleri aracılığıyla geçerli bir hayır kurumu statüsüne sahip kuruluşların başvurularını memnuniyetle karşılıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| valid | geçerli |
| status | statü |
| c | c |
| similar | benzer |
| other | diğer |
| countries | ülkelerdeki |
| applications | başvurular |
| organizations | kuruluşlar |
| or | veya |
| a | bir |
| united | birleşik |
| via | aracılığıyla |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
TR Sonix'in bulut tabanlı çok kullanıcılı platformu departmanlar, fakülteler, sınıflar ve öğrenci grupları arasında dağıtımı kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| cloud | bulut |
| based | tabanlı |
| student | öğrenci |
| easy | kolaylaştırır |
| groups | grupları |
| and | ve |
| across | da |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
TR Tüm çalışanların, ekiplerin ve departmanların stratejik olarak aynı amaç için çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensure | emin |
| teams | ekiplerin |
| purpose | amaç |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| towards | için |
EN Compare departments against each other and look at results over time
TR Departmanları birbirleriyle karşılaştırın ve zaman içindeki sonuçları inceleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| and | ve |
| time | zaman |
| against | karşı |
| over | içindeki |
| results | sonuçları |
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
departments marketing departments across departments four departments departments across departments based d departments collaborate across departments departments use jotform departments the visibility different departments across departments are driving internal departments amalgamated fire departmentsTraduzir departments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe