EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
Traduzir "community of climbing" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community of climbing" de inglês para espanhol
Traduções de community of climbing
"community of climbing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de community of climbing
inglês
espanhol
ES El Día Mundial de la Escalada marca la culminación de la campaña de The North Face «Walls Are Meant For Climbing», un movimiento global para reunir a todo el mundo a través del poder y la comunidad de la escalada.
EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.
ES Cuerdas que se utilizan solas (1 solo cabo). Son las cuerdas para escalada deportiva, se utilizan principalmente para la escalada de un largo o en terreno fácil de montaña. Algunos escaladores las utilizan también en grandes itinerarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ropes | cuerdas |
| sport | deportiva |
| climbing | escalada |
| mainly | principalmente |
| mountain | montaña |
| terrain | terreno |
| climbers | escaladores |
| or | o |
| easy | fácil |
| used | utilizan |
| are | son |
| on | en |
| also | también |
| for | para |
| a | un |
| single | de |
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
ES De vuelta al hotel, los más pequeños pueden emplear su energía en escalar a lo más alto del parque de escalada infantil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| climbing | escalada |
| to | a |
| the | al |
| their | su |
| on | en |
| can | energía |
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la basílica es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
ES Las paredes están para escalar.Sé parte de algo más grande este Día Mundial de la Escalada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| walls | paredes |
| global | mundial |
| day | día |
| climbing | escalada |
| are | están |
| for | para |
| a | a |
| something | algo |
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN Alsace can be discovered in many ways: through its great wines, by climbing the Grand Ballon or by climbing its castles... But to visitAlsace, and more particularly ...
ES Alsacia se puede descubrir de muchas maneras: a través de sus grandes vinos, subiendo al Grand Ballon o escalando sus castillos... Pero visitarAlsacia, y más ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alsace | alsacia |
| discovered | descubrir |
| ways | maneras |
| wines | vinos |
| climbing | escalando |
| castles | castillos |
| or | o |
| grand | grand |
| can | puede |
| but | pero |
| to | a |
| the | al |
| more | más |
| many | muchas |
| great | grandes |
| through | de |
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
ES Las paredes están para escalar.Sé parte de algo más grande este Día Mundial de la Escalada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| walls | paredes |
| global | mundial |
| day | día |
| climbing | escalada |
| are | están |
| for | para |
| a | a |
| something | algo |
EN At Blaueishütte beneath the Hochkalter, a training area can be found that offers well-secured climbing parks as well as long and short climbing routes
ES En el albergue Blaueishütte, a la sombra de la montaña Hochkalter, se halla un área de entrenamiento con jardines de escala asegurados y rutas de escalada cortas y largas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| climbing | escalada |
| parks | jardines |
| long | largas |
| short | cortas |
| routes | rutas |
| area | área |
| a | un |
| at | en |
EN This technique guide focuses on gym climbing, for you to learn and/or review basic top rope and lead climbing techniques, including tying into the rope, the partner check, fundamental belay techniques, and how to clip the rope properly.
ES Este cuaderno está dedicado a la escalada en rocódromo para aprender y/o revisar lo básico de la escalada en polea o de primero como el encordamiento, el partner check, los gestos de aseguramiento o el mosquetoneo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climbing | escalada |
| partner | partner |
| or | o |
| review | revisar |
| to | a |
| check | check |
| on | en |
| basic | básico |
| this | este |
EN For activities requiring a lot of gear, such as trad climbing, technical mountaineering or ice climbing, a fifth gear loop is preferred
ES Para las actividades que requieren mucho material como la escalada tradicional, el alpinismo técnico o la escalada en hielo, es preferible disponer de un quinto anillo portamaterial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| requiring | requieren |
| gear | material |
| technical | técnico |
| ice | hielo |
| fifth | quinto |
| a | un |
| or | o |
| is | es |
| as | como |
| mountaineering | alpinismo |
| for | para |
| of | de |
| climbing | escalada |
EN 850m / D+, climbing III/IV with great altitude change. The most difficult parts are at the beginning, to access the climbing route, and at the end, to access the summit.
ES 850m / D+, escalada mantenida en el III/IV con un desnivel considerable. Las dificultades más significativas se concentran al principio, para entrar en la vía, y al final, para acceder a la cima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| climbing | escalada |
| iii | iii |
| iv | iv |
| beginning | principio |
| the end | final |
| and | y |
| to | a |
| access | acceder |
| with | con |
| at | en |
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
ES De vuelta al hotel, los más pequeños pueden emplear su energía en escalar a lo más alto del parque de escalada infantil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| climbing | escalada |
| to | a |
| the | al |
| their | su |
| on | en |
| can | energía |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| curia | curia |
| rome | roma |
| jesuits | jesuitas |
| gathered | reunido |
| members | miembros |
| we live | vivimos |
| world | mundo |
| community | comunidad |
| general | general |
| is | es |
| other | otra |
| in | en |
| form | formar |
| of | de |
| a | una |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates
ES Únete el 21.08.21 para el Día Mundial de la Escalada para celebrar la escalada y su comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| globe | mundial |
| climbing | escalada |
| community | comunidad |
| around | a |
EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates
ES Únete el 21.08.21 para el Día Mundial de la Escalada para celebrar la escalada y su comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| globe | mundial |
| climbing | escalada |
| community | comunidad |
| around | a |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| aspects | aspectos |
| management | administración |
| zendesk | zendesk |
| community | comunidad |
| blog | blog |
| support | soporte |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| this | este |
| we | nos |
| ask | que |
| of | de |
| we invite | invitamos |
| to | a |
| about | sobre |
| how | cómo |
| you | tengas |
| any | cualquier |
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntuación |
| measures | mide |
| levels | niveles |
| least | menos |
| quartile | cuartil |
| index | índice |
| community | comunidad |
| ranging | que van |
| conditions | condiciones |
| health | salud |
| healthy | saludables |
| places | lugares |
| to | a |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| from | desde |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidad |
| joining | unirse |
| certified | certificada |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | fuerza |
| driven | impulsadas |
| mission | misión |
| is | es |
| b | b |
| companies | empresas |
| business | negocios |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center
ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| planned | planificadas |
| large | gran |
| park | parque |
| field | campo |
| trails | senderos |
| recreation | recreación |
| community | comunidad |
| a | un |
| basketball | baloncesto |
| tennis | tenis |
| sports | deportivo |
| with | con |
| center | centro |
| include | incluyen |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representative | representante |
| chosen | elegido |
| appointed | designado |
| community | comunidad |
| is | es |
| or | o |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| member | miembro |
| act | actuar |
| to | hablar |
| particular | particular |
| for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | program |
| data | datos |
| others | otros |
| arcgis | arcgis |
| maps | maps |
| join | unirse |
| sharing | compartir |
| community | community |
| in | en |
| the | al |
| with | con |
| start | a |
EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools
ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajado |
| schools | escuelas |
| community | comunidad |
| associations | asociaciones |
| the | la |
| improve | mejorar |
| with | con |
| create | crear |
| and | y |
EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.
ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | lugar |
| involved | involucrado |
| would have | habría |
| join | unan |
| experience | experiencia |
| was | fue |
| large | gran |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| good | buen |
| but | pero |
| thank | por |
| words | palabras |
| we | somos |
| and | de |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sun | sun |
| webb | webb |
| persons | personas |
| permitted | permite |
| laws | leyes |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| age | edad |
| to | a |
| for | para |
| city | city |
| a | un |
| no | no |
EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire
ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| residents | residentes |
| access | acceso |
| on | on |
| apartments | apartamentos |
| patios | patios |
| h | h |
| neighborhood | vecindario |
| in | en |
| new | nuevo |
| avec | avec |
| street | street |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| located | ubicado |
| our | nuestro |
EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!
ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| facility | instalaciones |
| financing | financiar |
| help | ayuda |
| infrastructure | infraestructuras |
| community | comunidad |
| programs | programas |
| development | desarrollo |
| project | proyecto |
| in | en |
| program | programa |
| be | ser |
| your | su |
| the | el |
| just | para |
| off | de |
EN Because we understood that this climbing this rope will help us to reach the goal, to reach a global goal for which all of us in this session are mobilizing.
ES Porque entendimos que este trabajo en cordada, nos va a ayudar a alcanzar la meta, alcanzar una meta global por la cual todos en esta sesión nos estamos movilizando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| session | sesión |
| goal | meta |
| the | la |
| in | en |
| help | ayudar |
| are | estamos |
| because | porque |
| to | a |
| will | trabajo |
| this | este |
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
ES No es sorprendente que esos números estén subiendo diariamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diariamente |
| numbers | números |
| are | estén |
| no | no |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | diversión |
| western | occidental |
| colorado | colorado |
| award-winning | galardonado |
| skiing | esquí |
| rafting | rafting |
| state | estado |
| hiking | senderismo |
| climbing | escalada |
| or | o |
| restaurant | restaurante |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| outdoor | al aire libre |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | diversión |
| western | occidental |
| colorado | colorado |
| award-winning | galardonado |
| skiing | esquí |
| rafting | rafting |
| state | estado |
| hiking | senderismo |
| climbing | escalada |
| or | o |
| restaurant | restaurante |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| outdoor | al aire libre |
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
ES Otra opción es participar en un paseo guiado al glaciar, donde te proporcionan equipo para escalar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | participar |
| guided | guiado |
| climbing | escalar |
| equipment | equipo |
| is | es |
| glacier | glaciar |
| another | otra |
| option | opción |
| a | un |
| provided | en |
| to | donde |
EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.
ES Detenete en Inglewood antes de aventurarte en el Parque nacional Egmont. Podés reunir provisiones y preguntar sobre la seguridad para realizar excursionismo y alpinismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| provisions | provisiones |
| ask | preguntar |
| hiking | excursionismo |
| climbing | alpinismo |
| park | parque |
| safety | seguridad |
| at | en |
EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.
ES Arthur's Pass, a más de 900 metros de altura a través del Parque nacional Arthur's Pass, es el paso más alto y más espectacular de los Alpes del Sur.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metres | metros |
| national | nacional |
| park | parque |
| spectacular | espectacular |
| southern | sur |
| alps | alpes |
| pass | pass |
| is | es |
| the | el |
| highest | más alto |
| to | a |
| more | más |
| across | de |
EN Twizel is a handy base for explorations of Mount Cook National Park and the Mackenzie Basin. From mountain climbing to heli-biking, it’s all here.
ES Twizel es un lugar al alcance de la mano para explorar el Parque nacional Mount Cook y la cuenca de Mackenzie. Desde montañismo hasta ciclismo en helicóptero, podrás encontrar todo acá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| mackenzie | mackenzie |
| basin | cuenca |
| mount | mount |
| cook | cook |
| biking | ciclismo |
| is | es |
| a | un |
| national | nacional |
| of | de |
| here | acá |
| all | en |
| from | desde |
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
ES El arte del canotaje utiliza cada parte de tu cuerpo y requiere de distintas habilidades: trepar, escalar, saltar, deslizarse, descender en rapel, nadar y gritar tanto como puedas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| requires | requiere |
| skills | habilidades |
| climbing | escalar |
| swimming | nadar |
| art | arte |
| body | cuerpo |
| the | el |
| as | como |
| your | tu |
| jumping | saltar |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
ES Explorá el área del puerto de Viaduct, donde se celebró la Copa de América, o andá a navegar en un yate de este evento. ¿Sos valiente? ¡Escalá puentes, hacé salto en bungy o navegá en motos de agua!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbor | puerto |
| cup | copa |
| sailing | navegar |
| yacht | yate |
| bridge | puentes |
| jumping | salto |
| area | área |
| or | o |
| an | un |
| americas | américa |
| on | en |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
ES "Patinar en hielo por 5 dls Yeah!!! Y comer en los carritos!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| best | por |
| the | comer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community of climbing climbing go climbing climbing het kopje climbing belts climbing structure climbing course popular climbing mountain climbing perfect climbing locations climbing fun rock climbing gym climbing multi pitch climbing climbing wall rome climbing climbing vine alpine climbing really cool climbing climbing builds muscle climbing shoes climbing peaks ice climbing climbing the mountainous a climbing wall climbing workout expedition climbing bridge climbing climbing this rope trad climbing climbing the breithorn variety of climbing climbing area osp lead climbing techniques climbing gear great fun climbing climbing from branch climbing staff tree try bridge climbing ice climbing requires begin by climbing options for climbing practice their climbing climbing a windmill classic alpine climbing climbing on varied climbing the great access the climbing view while climbing sport climbing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe