ES Los votantes elegirán un candidato en el Distrito 1, un candidato en el Distrito 2 y un candidato en el Distrito 6. La contienda del Distrito 1 es indiscutible.
Traduzir "candidato necesita demostrar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidato necesita demostrar" de espanhol para inglês
Traduções de candidato necesita demostrar
"candidato necesita demostrar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de candidato necesita demostrar
espanhol
inglês
EN Voters will choose one candidate in District 1, one candidate in District 2 and one candidate in District 6. The District 1 race is uncontested.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| votantes | voters |
| candidato | candidate |
| distrito | district |
| elegir | choose |
| es | is |
| en | in |
| y | and |
| un | one |
ES Para poder ser elegible en este programa altamente competitivo, el candidato necesita demostrar un compromiso con el desarrollo, excelencia académica, logros profesionales y capacidad de liderazgo.
EN In order to be eligible in this highly competitive program, the candidate needs to demonstrate a commitment to development, academic excellence, professional achievements and leadership skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegible | eligible |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| candidato | candidate |
| compromiso | commitment |
| excelencia | excellence |
| académica | academic |
| logros | achievements |
| capacidad | skills |
| liderazgo | leadership |
| programa | program |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| demostrar | demonstrate |
| desarrollo | development |
| ser | be |
| este | this |
| profesionales | professional |
ES Para poder ser elegible en este programa altamente competitivo, el candidato necesita demostrar un compromiso con el desarrollo, excelencia académica, logros profesionales y capacidad de liderazgo.
EN In order to be eligible in this highly competitive program, the candidate needs to demonstrate a commitment to development, academic excellence, professional achievements and leadership skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegible | eligible |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| candidato | candidate |
| compromiso | commitment |
| excelencia | excellence |
| académica | academic |
| logros | achievements |
| capacidad | skills |
| liderazgo | leadership |
| programa | program |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| demostrar | demonstrate |
| desarrollo | development |
| ser | be |
| este | this |
| profesionales | professional |
ES Esta comunicación no fue autorizada por ningún candidato ni la campaña de ningún candidato
EN Paid for by the DEMOCRATIC NATIONAL COMMITTEE (202) 863-8000
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizada | up-to-date |
| python | python |
| responsabilidades | responsibilities |
| candidato | candidate |
| logros | achievements |
| mejor | better |
| esta | this |
| experiencia | experience |
| a | to |
| puede | can |
| pregunta | question |
| preguntar | ask |
| más | more |
| y | find |
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| examen | testing |
| permanentemente | permanently |
| certificación | certification |
| si | if |
| unity | unity |
| un | a |
| el | the |
| no | banned |
| tomar | taking |
| podrá | will |
| y | any |
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| utilizó | used |
| brain | brain |
| examen | exam |
| permanentemente | permanently |
| certificación | certification |
| si | if |
| unity | unity |
| entera | any |
| futuro | future |
| un | a |
| sitio | site |
| prepararse | prepare |
| no | banned |
| el | the |
| podrá | will |
| a | to |
ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| tasa | rate |
| finalización | completion |
| tradicionales | traditional |
| evaluaciones | assessments |
| candidato | candidate |
| pruebas | tests |
| a | to |
ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| idoneidad | suitability |
| evaluaciones | assessments |
| habilidades | skills |
| candidato | candidate |
| experiencia | experience |
| amigable | friendly |
| candidatos | candidates |
| un | a |
| son | are |
| agradable | delightful |
| información | insights |
| de | way |
| sobre | to |
| en | on |
| y | and |
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| evaluación | assessment |
| intenta | attempt |
| crédito | credit |
| si | if |
| se | is |
| utiliza | used |
| cancelar | cancel |
| cuenta | account |
| cuando | when |
| no | not |
| puede | can |
| un | a |
| tomar | to take |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| invite | invite |
ES A muchos gerentes de contratación les gusta usar las preguntas que un candidato se equivocó en la evaluación, y profundizar en ese concepto para comprender si el candidato es un aprendiz rápido.
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| contratación | hiring |
| candidato | candidate |
| evaluación | assessment |
| concepto | concept |
| aprendiz | learner |
| en | in |
| si | if |
| rápido | quick |
| es | is |
| preguntas | questions |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| usar | use |
ES Cuando un candidato comienza una sesión de evaluación iniciada por un cliente de ADAFACE, almacenamos la siguiente información del candidato en nombre de nuestro cliente:
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | begins |
| sesión | session |
| evaluación | assessment |
| iniciada | initiated |
| cliente | client |
| adaface | adaface |
| información | information |
| candidato | candidate |
| la | the |
| cuando | when |
| almacenamos | store |
| un | a |
| de | of |
| en | on |
| nuestro | our |
| en nombre | behalf |
ES Al hacer clic en el botón "Invitar candidato", se abrirá un formulario que puede completar con la información del candidato, como ID de correo electrónico y nombre
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitar | invite |
| id | id |
| candidato | candidate |
| formulario | form |
| un | a |
| la información | info |
| puede | can |
| con | with |
| nombre | name |
| botón | button |
| hacer clic | clicking |
ES Haga clic en él para abrir el formulario donde puede elegir la evaluación, completar los datos del candidato y enviar una invitación por correo electrónico al candidato.
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| invitación | invite |
| formulario | form |
| elegir | choose |
| candidato | candidate |
| puede | can |
| datos | data |
| y | and |
| clic | click |
| en | on |
| donde | where |
| enviar | to |
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
ES Independientemente de cuán calificado (o no) esté el candidato para el puesto, asegúrese de que cada candidato salga de la entrevista con una sonrisa
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientemente | irrespective |
| calificado | qualified |
| candidato | candidate |
| puesto | role |
| entrevista | interview |
| sonrisa | smile |
| o | or |
| de | of |
| cuán | how |
| no | not |
| esté | is |
| con | with |
| cada | each |
| una | a |
| para | for |
| asegúrese | make sure |
ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acertijos | puzzles |
| código | code |
| reflejan | reflect |
| ideal | ideal |
| productivo | productive |
| candidato | candidate |
| no | not |
| ser | be |
| equipo | team |
| trabajo | work |
| haría | do |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| capacidad | ability |
| en | on |
ES Para ordenar por candidato, haz clic en el nombre de un candidato, luego haz clic en "Datos" en el menú superior y selecciona "Ordenar hoja por columna B, A -> Z".
EN To sort by candidate, click on a candidate?s name, then click ?Data? in the top menu, and select ?Sort sheet by column B, A -> Z.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| datos | data |
| menú | menu |
| hoja | sheet |
| columna | column |
| gt | gt |
| z | z |
| clic | click |
| selecciona | select |
| el | the |
| ordenar | sort |
| en | in |
| b | b |
| un | a |
| nombre | name |
| a | to |
ES A menudo, cuando un empleador planea extender una oferta de trabajo a un candidato, llevará a cabo una verificación del historial laboral, con el consentimiento del candidato
EN Often when an employer plans to extend a job offer to a job candidate, they will conduct an employment history verification, with the candidate’s consent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| oferta | offer |
| verificación | verification |
| historial | history |
| consentimiento | consent |
| llevar | conduct |
| candidato | candidate |
| el | the |
| cuando | when |
| menudo | often |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| laboral | employment |
| de | they |
| extender | to extend |
ES Esta comunicación no fue autorizada por ningún candidato ni la campaña de ningún candidato
EN Paid for by the DEMOCRATIC NATIONAL COMMITTEE (202) 863-8000
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES El Presidente Federal propone al candidato o a la candidata, que por regla general es el candidato del partido que detenta la mayoría en el Bundestag.
EN The Chancellor candidate is proposed by the Federal President – as a rule, the candidate is from the party which has the majority in the Bundestag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| federal | federal |
| candidato | candidate |
| regla | rule |
| partido | party |
| bundestag | bundestag |
| es | is |
| en | in |
| a | a |
| por | by |
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| examen | testing |
| permanentemente | permanently |
| certificación | certification |
| si | if |
| unity | unity |
| un | a |
| el | the |
| no | banned |
| tomar | taking |
| podrá | will |
| y | any |
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| utilizó | used |
| brain | brain |
| examen | exam |
| permanentemente | permanently |
| certificación | certification |
| si | if |
| unity | unity |
| entera | any |
| futuro | future |
| un | a |
| sitio | site |
| prepararse | prepare |
| no | banned |
| el | the |
| podrá | will |
| a | to |
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizada | up-to-date |
| python | python |
| responsabilidades | responsibilities |
| candidato | candidate |
| logros | achievements |
| mejor | better |
| esta | this |
| experiencia | experience |
| a | to |
| puede | can |
| pregunta | question |
| preguntar | ask |
| más | more |
| y | find |
ES Por qué preguntar a Q2: Esta pregunta le permite al candidato demostrar su conocimiento del ecosistema de la Pitón
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| demostrar | demonstrate |
| conocimiento | knowledge |
| ecosistema | ecosystem |
| pitón | python |
| permite | lets |
| de | of |
| la | the |
| pregunta | question |
| su | their |
| preguntar | ask |
| esta | this |
ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abierta | open |
| permite | allows |
| candidato | candidate |
| si | if |
| pregunta | question |
| demostrar | demonstrate |
| un | a |
| conocimientos | knowledge |
| a | to |
| sus | their |
ES El abogado defensor, si queremos usar ese término, es el postulador, encargado de demostrar la santidad del candidato
EN The defence lawyer, if we want to use this term, is the postulator, who is in charge of demonstrating the holiness of the candidate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogado | lawyer |
| término | term |
| encargado | charge |
| santidad | holiness |
| demostrar | demonstrating |
| si | if |
| es | is |
| candidato | candidate |
| de | of |
| queremos | we |
| usar | use |
ES La segunda entrevista de trabajo tiene como objetivo buscar el mejor talento. Prepara la mejor estrategia para demostrar que eres el candidato idóneo.
EN Learn potential retail interview questions that you might encounter when during a job interview, then review tips to help you prepare your answers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| prepara | prepare |
| trabajo | job |
| de | during |
ES Por qué preguntar a Q2: Esta pregunta le permite al candidato demostrar su conocimiento del ecosistema de la Pitón
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| demostrar | demonstrate |
| conocimiento | knowledge |
| ecosistema | ecosystem |
| pitón | python |
| permite | lets |
| de | of |
| la | the |
| pregunta | question |
| su | their |
| preguntar | ask |
| esta | this |
ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abierta | open |
| permite | allows |
| candidato | candidate |
| si | if |
| pregunta | question |
| demostrar | demonstrate |
| un | a |
| conocimientos | knowledge |
| a | to |
| sus | their |
ES Para demostrar que se ha suministrado cualquier aviso por correo electrónico, bastará con demostrar que dicho correo electrónico fue enviado a la dirección de correo electrónico especificada por el destinatario.
EN In proving the service of any notice via email, it will be sufficient to prove that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrar | prove |
| especificada | specified |
| aviso | notice |
| fue | was |
| dirección | address |
| a | to |
| de | of |
ES Si es un plan de negocios donde puedes ponerte en marcha, demostrar progreso, demostrar atracción
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| demostrar | demonstrate |
| progreso | progress |
| atracción | attraction |
| si | if |
| plan | plan |
| donde | where |
| negocios | business |
| puedes | you can |
| de | of |
ES Las pegatinas para computadoras portátiles son muy visibles, y te ofrecen la posibilidad de demostrar tus propias lealtades y de ayudar a tus clientes a demostrar las suyas en reuniones, en la oficina y en la cafetería
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | chance |
| reuniones | meetings |
| oficina | office |
| la | the |
| clientes | customers |
| portátiles | laptops |
| en | in |
| visibles | visible |
| demostrar | to show |
| ayudar | help |
| a | to |
| cafetería | coffee |
| y | your |
| de | off |
ES A partir del 14 de diciembre, los niños de entre 5 y 11 años deben demostrar una dosis de vacuna para entrar a esos lugares. A partir del 28 de enero, deben demostrar pruebas de dos vacunas.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| demostrar | show |
| dosis | dose |
| lugares | venues |
| pruebas | proof |
| diciembre | december |
| niños | children |
| años | ages |
| enero | january |
| una | beginning |
| de | of |
| dos | two |
| a | to |
| vacunas | vaccination |
| y | they |
ES Si es un plan de negocios donde puedes ponerte en marcha, demostrar progreso, demostrar atracción
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| demostrar | demonstrate |
| progreso | progress |
| atracción | attraction |
| si | if |
| plan | plan |
| donde | where |
| negocios | business |
| puedes | you can |
| de | of |
ES Uno de los primeros pasos para conseguir un acuerdo favorable es demostrar la responsabilidad. Usted debe demostrar que usted no fue el principal culpable del accidente. Texas sigue una regla de negligencia comparativa modificada.
EN One of the first steps in getting a favorable settlement is proving liability. You must show that you were not primarily at fault for the accident. Texas follows a modified comparative negligence rule.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favorable | favorable |
| demostrar | show |
| responsabilidad | liability |
| accidente | accident |
| texas | texas |
| negligencia | negligence |
| comparativa | comparative |
| modificada | modified |
| es | is |
| un | a |
| acuerdo | settlement |
| no | not |
| sigue | follows |
| regla | rule |
| pasos | steps |
| debe | must |
| de | of |
ES Los stickers para computadoras portátiles son muy visibles, y te ofrecen la posibilidad de demostrar tus propias lealtades y de ayudar a tus clientes a demostrar las suyas en reuniones, en la oficina y en la cafetería
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | chance |
| reuniones | meetings |
| oficina | office |
| la | the |
| clientes | customers |
| portátiles | laptops |
| en | in |
| visibles | visible |
| demostrar | to show |
| ayudar | help |
| a | to |
| cafetería | coffee |
| y | your |
| de | off |
ES Esta es una era centrada en el cliente. Independientemente de la industria en la que se encuentre o de cuáles sean sus productos o servicios, debe demostrar que comprende a sus clientes y demostrar que puede satisfacer sus necesidades.
EN This is a customer-centric era. Regardless of what industry you are in, or what your products or services are, you need to prove that you understand your customers – and show you can deliver on their needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industria | industry |
| servicios | services |
| y | and |
| necesidades | needs |
| en | in |
| o | or |
| cuáles | what |
| productos | products |
| puede | can |
| independientemente | regardless |
| es | is |
| cliente | customer |
| demostrar | show |
| a | to |
| clientes | customers |
| una | a |
| se | you |
| esta | this |
| sean | are |
| sus | your |
ES Ofrece a tu candidato las capacidades que necesita
EN Give Your Candidate The Foundation They Need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | give |
| candidato | candidate |
| tu | your |
| necesita | need |
| a | they |
| las | the |
ES Aquí, podemos ayudar en dos capacidades- En dar las herramientas necesarias para evaluar lo que el candidato / empleado ha puesto en su CV y segundo, poder articular qué es lo que necesita que el empleado haga.
EN Here, we hope we can help you in two capacities – By giving you the tools to evaluate what the English level is a candidate/employee has put on their CV or being able to articulate what it is that you need the employee to do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| empleado | employee |
| cv | cv |
| articular | articulate |
| ayudar | help |
| herramientas | tools |
| lo | it |
| es | is |
| el | the |
| aquí | here |
| en | in |
| evaluar | evaluate |
| podemos | can |
| dos | two |
| necesita | need |
| dar | giving |
| su | you |
| segundo | a |
ES Si el usuario necesita recuperar espacio en el disco, no querrá ser el principal candidato
EN If the user needs to reclaim disk space you don't want to be the prime candidate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperar | reclaim |
| espacio | space |
| disco | disk |
| candidato | candidate |
| principal | prime |
| si | if |
| el | the |
| no | dont |
| usuario | user |
| ser | be |
| necesita | needs |
ES Exporte fácilmente los mensajes de texto y adjuntos del iPhone a su ordenador. O simplemente transfiéralos a un teléfono nuevo. Guarde e imprima sus conversaciones por si necesita demostrar algo en los tribunales.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exporte | export |
| adjuntos | attachments |
| ordenador | computer |
| nuevo | new |
| guarde | save |
| imprima | |
| demostrar | prove |
| fácilmente | easily |
| iphone | iphone |
| o | or |
| teléfono | phone |
| en | in |
| texto | text |
| simplemente | simply |
| un | a |
| conversaciones | conversations |
| mensajes | messages |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Exporte fácilmente los mensajes de texto y adjuntos del iPhone a su ordenador. O simplemente transfiéralos a un teléfono nuevo. Guarde e imprima sus conversaciones por si necesita demostrar algo en los tribunales.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exporte | export |
| adjuntos | attachments |
| ordenador | computer |
| nuevo | new |
| guarde | save |
| imprima | |
| demostrar | prove |
| fácilmente | easily |
| iphone | iphone |
| o | or |
| teléfono | phone |
| en | in |
| texto | text |
| simplemente | simply |
| un | a |
| conversaciones | conversations |
| mensajes | messages |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES En la mayoría de los casos, la persona necesita enviar varios espacios en blanco, tales como copias escaneadas de documentos, los recibos bancarios para demostrar que usted pagó impuestos, etc
EN In most cases, the person needs to send a number of various blanks, such as scanned copies of documents, the bank receipts to prove that you paid tax etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copias | copies |
| documentos | documents |
| recibos | receipts |
| bancarios | bank |
| demostrar | prove |
| impuestos | tax |
| etc | etc |
| en | in |
| la | the |
| necesita | needs |
| casos | cases |
| persona | person |
| a | to |
| como | as |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| protección | protection |
| datos | data |
| únicos | unique |
| y | and |
| requisitos | requirements |
| negocio | business |
| cuando | when |
| con | with |
| la | the |
| necesita | need |
| donde | where |
| acuerdo | it |
ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | described |
| amable | friendly |
| cliente | customer |
| posible | possible |
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| hará | will |
| ayuda | help |
| solución | solution |
| no | not |
| brindarle | give you |
| rápido | quickly |
| de | and |
| incluso | even |
| para | best |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| protección | protection |
| datos | data |
| únicos | unique |
| y | and |
| requisitos | requirements |
| negocio | business |
| cuando | when |
| con | with |
| la | the |
| necesita | need |
| donde | where |
| acuerdo | it |
ES Disponer de la información que se necesita, cuando se necesita y para quien la necesita, es la base de las nuevas estrategias colaborativas
EN Having the information you need, when you need it and for whoever needs it, is the fundamental value of new collaborative strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| nuevas | new |
| la | the |
| es | is |
| información | information |
| cuando | when |
| de | of |
| quien | whoever |
| y | and |
| para | for |
ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| desplegado | deployed |
| política | policy |
| p | p |
| cuarentena | quarantine |
| rechazo | reject |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| habilitados | enabled |
| es | is |
| o | or |
| ya | already |
| lo | it |
| dominio | domain |
| pero | but |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
| hemos | we |
| tu | your |
| tener | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
candidato necesita demostrar candidato demostrar demostrar resultado demostrar permiten demostrar debe demostrar demostrar como deberán demostrar demostrar causa demostrar experiencia fácil demostrar puedan demostrar podemos demostrar concesionario deberá demostrar pueda demostrar puedas demostrar podrá demostrar quiere demostrar profesionales demostrar códigos para demostrar solo para demostrar demostrar que existe yo pude demostrar demostrar un patrón demostrar capacidad queremos demostrar deben demostrar bastará con demostrar ayudará a demostrar demostrar su humanidad privacidad para demostrar demostrar su dominio saben cómo demostrar demostrar el impacto deben demostrar pruebas poder demostrar demostrar nuestro compromiso tenemos que demostrar demostrar el valor fin de demostrar demostrar que poseen demostrar las capacidades demostrar seguridad demostrar el compromiso demostrar su compromiso utilizar para demostrar evidencia para demostrar demostrar el cumplimiento algunos pueden demostrar demostrar que soy
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe