EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
Traduzir "candidate s academic background" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidate s academic background" de inglês para alemão
Traduções de candidate s academic background
"candidate s academic background" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de candidate s academic background
inglês
alemão
DE Conversational Assessments sind die kandidatenfreundlichste Methode, um Einblicke in die Fähigkeiten eines Kandidaten am Arbeitsplatz und seine Eignung für eine Position zu erhalten und gleichzeitig eine angenehme Kandidatenerfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | methode |
| conversational | conversational |
| assessments | assessments |
| friendly | angenehme |
| insights | einblicke |
| skills | fähigkeiten |
| suitability | eignung |
| to | zu |
| on | am |
| into | in |
| candidates | kandidaten |
| and | und |
| role | position |
| are | sind |
| the | gleichzeitig |
| get | erhalten |
| for | um |
EN When the candidate is admitted to the program, a supervision agreement is concluded between the candidate and at least two academic supervisors which are usually nominated during the selection process
DE Zwischen den Promovierenden und ihren (mindestens) zwei Betreuenden, die in der Regel erst im Auswahlprozess identifiziert werden, wird nach erfolgreicher Aufnahme in das Programm eine Betreuungsvereinbarung abgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| concluded | abgeschlossen |
| usually | in der regel |
| program | programm |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | erst |
| to | aufnahme |
| are | werden |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tft | tft |
| tableau | tableau |
| question | frage |
| or | oder |
| already | bereits |
| if | falls |
| contact | kontaktieren |
| you | sie |
| a | eine |
| to | unter |
| with | mit |
EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.
DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademischer |
| important | wichtige |
| year | zeiten |
| calendar | kalender |
| and | und |
| for | rund |
| dates | termine |
EN academic career and academic record to date (mobility, determination, thematic scope, academic productivity);
DE wissenschaftlicher Werdegang und bisherige wissenschaftliche Leistungen (Mobilität, Zielstrebigkeit, fachliche Breite, wissenschaftliche Produktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| mobility | mobilität |
| productivity | produktivität |
| career | werdegang |
EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.
DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademischer |
| important | wichtige |
| year | zeiten |
| calendar | kalender |
| and | und |
| for | rund |
| dates | termine |
EN The Centre for Academic Writing (CAW) aims to promote understanding of academic writing practices and support students to develop their skills as writers for academic purposes
DE Das Zentrum will das Verständnis für akademische Schreibpraktiken fördern und Studierende dabei unterstützen, ihre Fähigkeiten für die Spezifik des akademischen Schreibens zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| skills | fähigkeiten |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| students | studierende |
| promote | fördern |
| for | dabei |
| academic | akademische |
| support | unterstützen |
| understanding | verständnis |
| the | des |
| and | und |
EN The second release candidate has been released today: https://help.univention.com/t/ucs-5-0-release-candidate-1/17721
DE Hi, wo finde ich den Download zum UCS 5 RC ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| the | den |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| python | python |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| achievements | leistungen |
| question | frage |
| better | besser |
| your | ihren |
| get | kennen |
| ask | fragen |
| can | können |
| more | mehr |
| candidates | kandidaten |
| find | herausfinden |
| up-to-date | aktuellen |
| this | diese |
| you | sie |
EN Powerful search. “The candidate that studied in France..." - search for anything candidate-related and get instant results.
DE Leistungsstarke Suche. "Der Kandidat, der in Frankreich studiert hat..." - Suchen Sie nach Bewerbern oder Eigenschaften - Sie erhalten sofortige Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| candidate | kandidat |
| france | frankreich |
| studied | studiert |
| instant | sofortige |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| search | suche |
| get | erhalten |
| the | der |
EN You can view hired candidate data in either software and track the transfer of candidate data with a badge that opens the employee’s profile in kiwiHR.
DE Sie können die Daten der eingestellten Kandidat*innen in beiden Programmen anzeigen und die Übertragung der Kandidat*innen-Daten mit einem Badge verfolgen, das das Profil des*der Mitarbeiter*in in kiwiHR öffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| employees | mitarbeiter |
| profile | profil |
| software | programmen |
| badge | badge |
| opens | öffnet |
| view | anzeigen |
| track | verfolgen |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN - Better candidate experience: Create a seamless experience for candidates - Less manual work: No need to switch between multiple software, send documents for signature right from the candidate profile
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und SignRequest zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | und |
| software | verwendung |
| for | um |
| to | zu |
| from | von |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| proxy | proxy |
| testing | testing |
| permanently | dauerhaft |
| in | in |
| if | sollte |
| be | sein |
| a | ein |
| the | wird |
| from | von |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| prepare | vorbereitung |
| permanently | dauerhaft |
| unity | unity |
| used | verwendet |
| banned | gesperrt |
| or | oder |
| exam | prüfung |
| if | sollte |
| for | für |
| an | an |
| a | ein |
| that | dass |
| the | wird |
EN The selection board, based on the assessment of each candidate and their evaluation score, will rank the eligible candidates according to merit and the candidate with the highest score will be declared the winner.
DE Um zur mündlichen Prüfung zugelassen zu werden, müssen die Bewerber mit einem gültigen Ausweisdokument ausgestattet sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | prüfung |
| to | zu |
| with | mit |
EN For cleaning up your candidate database, you can delete candidates within the Candidate Section of your JOIN dashboard.
DE Um Ihre Bewerberdatenbank zu bereinigen, können Sie Kandidaten im Bewerber-Bereich Ihres JOIN Dashboards löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| dashboard | dashboards |
| cleaning | bereinigen |
| join | join |
| within | im |
| of | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| can | können |
| candidates | kandidaten |
EN Personnel decision-makers often find it difficult to find the ideal candidate for vacant positions in sales, because the demands on applicants are extensive. These questions will help you to identify the ideal candidate for a vacant position in sales.
DE Wir erklären Ihnen im Webinar wie auch Sie Video-Recruiting als ideale Optimierung für Ihren aktuellen Recruitingprozess einsetzen und dadurch erhebliche Zeit- und Kostenvorteile erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| for | für |
| to | auch |
| are | aktuellen |
| the | ihnen |
| in | als |
| you | sie |
| these | und |
EN Candidate profile per member, including attachments and profile updating via candidate self service
DE Kandidatenprofil pro Mitglied, inklusive Anhänge, Aktualisierung im Kandidaten-Self-Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidaten |
| member | mitglied |
| including | inklusive |
| attachments | anhänge |
| updating | aktualisierung |
| self | self |
| service | service |
| per | pro |
| via | im |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
DE ADAFACE-Bewertungen (86% Kandidat-Fertigstellungsrate) im Gegensatz zu traditionellen Tests (40-50% Kandidaten-Fertigstellungsrate)
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| traditional | traditionellen |
| assessments | bewertungen |
| tests | tests |
| to | zu |
| candidate | kandidaten |
| opposed | im gegensatz zu |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| used | verwendet |
| attempt | versucht |
| cancel | stornieren |
| unused | ungenutzte |
| refunded | zurückerstattet |
| to take | ergreifen |
| immediately | sofort |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| not | nicht |
| can | können |
| and | und |
| credit | credit |
| if | wenn |
| invite | einladen |
| candidate | kandidaten |
| the | wird |
| you | sie |
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
DE Kandidat lädt ein (1 Credit = 1 Kandidat)
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| credit | credit |
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
DE Viele Mietmanager verwenden gerne die Fragen, die ein Kandidat in der Bewertung schief, und tiefer in dieses Konzept, um zu verstehen, ob der Kandidat ein kurzer Lerner ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| assessment | bewertung |
| deeper | tiefer |
| concept | konzept |
| quick | kurzer |
| questions | fragen |
| in | in |
| if | ob |
| to | zu |
| use | verwenden |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise für jede Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher Kandidaten-NPS beträgt 4,4/5) ☺️
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
DE Wenn ein Kandidat eine von einem Adaface-Client eingeleitete Assessment-Sitzung beginnt, speichern wir die folgenden Informationen des Kandidaten im Namen unseres Kunden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| assessment | assessment |
| session | sitzung |
| adaface | adaface |
| store | speichern |
| information | informationen |
| client | client |
| a | folgenden |
| behalf | namen |
| of | von |
| candidate | kandidaten |
| when | wenn |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche "Kandidaten einladen" klicken, wird ein Formular geöffnet, das Sie mit Kandidateninformationen wie E-Mail-ID und Name ausfüllen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| candidate | kandidaten |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| name | name |
| with | mit |
| clicking | klicken |
| and | und |
| the | geöffnet |
| a | ein |
| you | sie |
| like | wie |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
DE Klicken Sie darauf, um das Formular zu öffnen, in dem Sie die Bewertung auswählen, die Kandidatendaten eingeben und eine E-Mail-Einladung an den Kandidaten senden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| assessment | bewertung |
| candidate | kandidaten |
| click | klicken |
| choose | auswählen |
| can | können |
| open | öffnen |
| and | darauf |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise zu jeder Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher NPS für Kandidaten beträgt 4,4/5). ️
| inglês | alemão |
|---|---|
| hints | hinweise |
| question | frage |
| messaging | messaging |
| chatbot | chatbot |
| average | durchschnittlicher |
| candidate | kandidaten |
| is | beträgt |
| and | zu |
| for | für |
| each | jeder |
| friendly | freundliche |
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
DE Unabhängig davon, wie qualifiziert (oder nicht) der Kandidat für die Stelle ist, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Kandidat das Vorstellungsgespräch mit einem Lächeln verlässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| irrespective | unabhängig |
| qualified | qualifiziert |
| candidate | kandidat |
| smile | lächeln |
| leaving | verlässt |
| or | oder |
| not | nicht |
| is | ist |
| please | bitte |
| for | für |
| with | mit |
| sure | sicher |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| ideal | ideale |
| reflect | spiegeln |
| ability | fähigkeit |
| productive | produktiv |
| team | team |
| to | zu |
| not | nicht |
| work | arbeit |
| job | job |
| and | und |
| candidates | kandidaten |
| be | sein |
| do | leisten |
EN Powerful search. “The candidate that studied in France..." - search for anything candidate-related and get instant results.
DE Leistungsstarke Suche. "Der Kandidat, der in Frankreich studiert hat..." - Suchen Sie nach Bewerbern oder Eigenschaften - Sie erhalten sofortige Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| candidate | kandidat |
| france | frankreich |
| studied | studiert |
| instant | sofortige |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| search | suche |
| get | erhalten |
| the | der |
EN For cleaning up your candidate database, you can delete candidates within the Candidate Section of your JOIN dashboard.
DE Um Ihre Bewerberdatenbank zu bereinigen, können Sie Kandidaten im Bewerber-Bereich Ihres JOIN Dashboards löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| dashboard | dashboards |
| cleaning | bereinigen |
| join | join |
| within | im |
| of | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| can | können |
| candidates | kandidaten |
EN The Chancellor candidate is proposed by the Federal President – as a rule, the candidate is from the party which has the majority in the Bundestag.
DE Der Bundespräsident schlägt den Kanzlerkandidaten, beziehungsweise die -kandidatin vor — in der Regel ist das der Kandidat, dessen Partei die Bundestagsmehrheit hat.
EN Attract, engage and hire top talent by delivering an exceptional candidate experience informed by candidate feedback.
DE Nutzen Sie das Feedback Ihrer Bewerberinnen und Bewerber, um eine herausragende Kandidatenerfahrung zu schaffen, die Top-Kräfte anzieht, zu einer Bewerbung motiviert und letztlich zur Einstellung führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hire | einstellung |
| candidate | bewerber |
| feedback | feedback |
| top | top |
| and | und |
| by | zu |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| proxy | proxy |
| testing | testing |
| permanently | dauerhaft |
| in | in |
| if | sollte |
| be | sein |
| a | ein |
| the | wird |
| from | von |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| prepare | vorbereitung |
| permanently | dauerhaft |
| unity | unity |
| used | verwendet |
| banned | gesperrt |
| or | oder |
| exam | prüfung |
| if | sollte |
| for | für |
| an | an |
| a | ein |
| that | dass |
| the | wird |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| python | python |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| achievements | leistungen |
| question | frage |
| better | besser |
| your | ihren |
| get | kennen |
| ask | fragen |
| can | können |
| more | mehr |
| candidates | kandidaten |
| find | herausfinden |
| up-to-date | aktuellen |
| this | diese |
| you | sie |
EN To automate candidate scoring, we developed a Data Science system that utilized historical candidate data and the experts? scores related to their performance during technical/coding interviews and tests
DE Um die Bewertung der Kandidaten zu automatisieren, entwickelten wir ein Data-Science-System, das historische Bewerberdaten und die Bewertungen der Experten in Bezug auf ihre Leistung bei technischen/kodierenden Interviews und Tests nutzte
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidaten |
| scoring | bewertung |
| developed | entwickelten |
| data | data |
| science | science |
| historical | historische |
| performance | leistung |
| interviews | interviews |
| tests | tests |
| automate | automatisieren |
| system | system |
| experts | experten |
| technical | technischen |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| during | in |
| a | ein |
| scores | bewertungen |
| the | der |
EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.
DE Sollte der Teilnehmer noch kein RHCSA sein, bewahrt Red Hat dessen RHCE-Prüfungsergebnisse auf und fügt sie dem RHCSA-Datensatz bei, sobald dieser zu einem späteren Zeitpunkt erworben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earned | erworben |
| rhcsa | rhcsa |
| record | datensatz |
| date | zeitpunkt |
| red | red |
| retain | bewahrt |
| and | und |
| to | zu |
| later | späteren |
| has | hat |
| once | sobald |
| the | wird |
EN A director or leading academic at a Fraunhofer Institute must take the initiative to nominate a candidate for the Fraunhofer-Bessel Research Award. Self-nomination is not possible.
DE Die Initiative zur Verleihung eines Fraunhofer-Bessel-Forschungspreises (Nominierung) muss von einem Leiter oder leitenden Wissenschaftler eines Instituts der Fraunhofer-Gesellschaft ausgehen. Eine Eigenbewerbung ist nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | leiter |
| institute | instituts |
| initiative | initiative |
| research | wissenschaftler |
| possible | möglich |
| nomination | nominierung |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
EN Data included by the candidate himself/herself as attached academic and employment documents
DE Daten, die der Bewerber selbst als Anhänge beifügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | bewerber |
| attached | anhänge |
| data | daten |
| as | als |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademische |
| atlassian | atlassian |
| list price | listenpreis |
| products | produkte |
| for | für |
| include | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| list price | listenpreis |
| subscriptions | abonnements |
| offers | bietet |
| to | zu |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
DE Wenn du dich mit deiner akademischen E-Mail-Adresse anmeldest, wandeln wir dein Konto automatisch in ein akademisches Abonnement ohne Begrenzung um
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| automatically | automatisch |
| convert | wandeln |
| your | dich |
| we | wir |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| academic | akademischen |
| plan | abonnement |
| you | du |
| to | wenn |
| up | um |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abonnements |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| more | mehr |
| a | einen |
| all | alle |
| learn | erfahren |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | abonnements |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| data | data |
| more | weitere |
| learn | informationen |
| a | einen |
| all | alle |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
DE Ja, dieses Angebot gilt für Cloud-Academic-Lizenzen. Der Cloud-Treuerabatt wird auf den Preis deiner Academic-Lizenz angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| offer | angebot |
| applies | gilt |
| licenses | lizenzen |
| yes | ja |
| price | preis |
| license | lizenz |
| this | dieses |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| more | mehr |
| a | einen |
| all | alle |
| learn | erfahren |
| on | auf |
| academic | akademische |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
candidate sourcing ideal candidate candidate candidate’s profile view candidate candidate management system candidate feel candidate pipeline candidate demonstrate better candidate experience candidate should candidate does candidate profile assess candidate skills candidate tracking perfect candidate reduce candidate screening right candidate candidate within live candidate candidate experience good candidate candidate eligible candidate’s ability candidate friendly assessments verify candidate better candidate candidate communication candidate friendly candidate search candidate events top candidate candidate is under candidate experience smooth checks if candidate candidate during consistent candidate experience candidate records great candidate candidate thinks successful candidate candidate interviews candidate must candidate medicines candidate letter ideal candidate profile candidate and filter each candidate phd candidate candidate data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe