EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award
Traduzir "award from bosch" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "award from bosch" de inglês para espanhol
Traduções de award from bosch
"award from bosch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de award from bosch
inglês
espanhol
ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academia |
| award | premio |
| best | mejor |
| other | otras |
| screen | pantalla |
| british | británica |
| arts | artes |
| traffic | traffic |
| golden | golden |
| globe | globe |
| in | en |
| film | película |
| actor | actor |
| actors | actores |
| include | incluyen |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comment | comentario |
| award | premio |
| gift | regalo |
| icon | icono |
| follow | sigue |
| directions | instrucciones |
| or | o |
| content | contenido |
| purchase | comprarlo |
| tap | toca |
| choose | elige |
| a | un |
| the | el |
| step | paso |
| to | a |
| give | para |
| to give | dar |
| post | publicación |
| on | en |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comment | comentario |
| award | premio |
| gift | regalo |
| icon | icono |
| follow | sigue |
| directions | instrucciones |
| or | o |
| content | contenido |
| purchase | comprarlo |
| tap | toca |
| choose | elige |
| a | un |
| the | el |
| step | paso |
| to | a |
| give | para |
| to give | dar |
| post | publicación |
| on | en |
EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award
ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academia |
| award | premio |
| best | mejor |
| other | otras |
| screen | pantalla |
| british | británica |
| arts | artes |
| traffic | traffic |
| golden | golden |
| globe | globe |
| in | en |
| film | película |
| actor | actor |
| actors | actores |
| include | incluyen |
EN He is the winner of a 2019 Healthcare Heroes award (Fort Worth Business Press), Retinal Organoid Challenge Award, Audacious Goal Initiative Award (NIH), Finalist of Tech Titan, and NIH-Director’s Innovator Award.
ES Es el ganador del premio Healthcare Heroes 2019 (Fort Worth Business Press), el premio Retinal Organoid Challenge, el premio Audacious Goal Initiative (NIH), el finalista de Tech Titan y el premio NIH-Director's Innovator.
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
ES La colaboración entre Bosch Car Multimedia y SUSE ofrece una solución rentable y entornos de desarrollo unificados para el desarrollo de productos Bosch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| suse | suse |
| delivers | ofrece |
| environments | entornos |
| car | car |
| efficient | rentable |
| unified | una |
| development | desarrollo |
| for | para |
| product | productos |
EN Bosch is an original equipment global leader in mass air flow technology. Bosch Mass Air Flow (MAF) sensors ensure low levels of harmful emissions with greater fuel efficiency and improved engine performance.
ES Los sensores de flujo de masa de aire Bosch (MAF) aseguran bajos niveles de emisiones dañinas, una mayor eficiencia de combustible y un mejor rendimiento del motor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bosch | bosch |
| mass | masa |
| air | aire |
| flow | flujo |
| sensors | sensores |
| low | bajos |
| levels | niveles |
| emissions | emisiones |
| ensure | aseguran |
| fuel | combustible |
| efficiency | eficiencia |
| engine | motor |
| performance | rendimiento |
| an | un |
| of | de |
EN The Bosch fuel injector has a return rate of 1 part per million (PPM), making Bosch the industry benchmark.
ES El inyector de combustible de Bosch tiene un índice de retorno de 1 parte por millón (PPM), lo que convierte a Bosch en una referencia del sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bosch | bosch |
| fuel | combustible |
| million | millón |
| ppm | ppm |
| industry | sector |
| benchmark | referencia |
| the | el |
| rate | índice |
| has | tiene |
| a | un |
EN Bosch power steering pumps designed for an optimum performance and direct replacement of the original equipment. Bosch range offers both electric and mechanical pumps.
ES Las bombas de dirección de Bosch están diseñadas para un desempeño óptimo y para ser un reemplazo directo del equipo original. Bosch ofrece tanto bombas eléctricas como mecánicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bosch | bosch |
| pumps | bombas |
| performance | desempeño |
| direct | directo |
| replacement | reemplazo |
| original | original |
| offers | ofrece |
| electric | eléctricas |
| optimum | óptimo |
| an | un |
| equipment | equipo |
| of | de |
| range | el |
EN Bosch OE voltage regulator technology makes Bosch the choice for refrigeration units.
ES Por su tecnología de reguladores de voltaje originales, Bosch es la opción ideal para unidades de refrigeración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bosch | bosch |
| voltage | voltaje |
| technology | tecnología |
| choice | opción |
| refrigeration | refrigeración |
| the | la |
| units | unidades |
| for | para |
| makes | a |
EN Robert Bosch LLC guarantees your satisfaction or the improved performance in your vehicle when you use Bosch Spark Plugs
ES Robert Bosch LLC garantiza su satisfacción o el rendimiento mejorado en su vehículo al usar bujías Bosch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| llc | llc |
| guarantees | garantiza |
| satisfaction | satisfacción |
| or | o |
| improved | mejorado |
| in | en |
| performance | rendimiento |
| use | usar |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| your | su |
EN Bosch is back and hitting the streets of LA - where will the adventure take him in Bosch Legacy?
ES Bosch está de vuelta y se lanza a las calles de Los Ángeles. ¿Adónde le llevará la aventura en El legado de Bosch?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bosch | bosch |
| streets | calles |
| legacy | legado |
| la | la |
| adventure | aventura |
| in | en |
| where | adónde |
| of | de |
| is | se |
EN "The COVID 19 quick test from Bosch will help contain the spread of the pandemic and break through infection chains more quickly," said Volkmar Denner of Robert Bosch GmbH.
ES “El test rápido ayuda a contener la propagación de la pandemia y a romper más rápidamente las cadenas de infección”, dijo Volkmar Denner, CEO de Bosch.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bosch | bosch |
| help | ayuda |
| contain | contener |
| spread | propagación |
| pandemic | pandemia |
| break | romper |
| infection | infección |
| chains | cadenas |
| more | más |
| said | dijo |
| of | de |
| quickly | rápidamente |
| quick | rápido |
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
ES La colaboración entre Bosch Car Multimedia y SUSE ofrece una solución rentable y entornos de desarrollo unificados para el desarrollo de productos Bosch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| suse | suse |
| delivers | ofrece |
| environments | entornos |
| car | car |
| efficient | rentable |
| unified | una |
| development | desarrollo |
| for | para |
| product | productos |
EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| journalism | periodismo |
| award | premio |
| science | ciencia |
| others | otros |
| accenture | accenture |
| medicine | medicina |
| health | salud |
| the | el |
| work | trabajo |
| among | de |
| for | con |
| a | entre |
EN Although their success in the early 1990s was brief, they scored four Grammy Award nominations, two American Music Award nominations and a Billboard Music Award, they are also famous for being th… read more
ES El estilo del grupo destaca por sus armonías vocales, cosa que podría parecer muy natural dado su orig… Más información
EN The Skytrax best low-cost airline award marks a major milestone for AirAsia as the award is acknowledged the world over, and the only award to be conferred based on independent judgments of our very own guests
ES El premio a la Mejor aerolínea de bajo coste de Skytrax representa todo un hito para AirAsia, ya que este premio está reconocido en todo el mundo y se trata del único premio que se otorga en base al juicio independiente de nuestros pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skytrax | skytrax |
| airline | aerolínea |
| milestone | hito |
| acknowledged | reconocido |
| independent | independiente |
| cost | coste |
| world | mundo |
| award | premio |
| a | un |
| to | a |
| best | mejor |
| of | de |
| is | se |
| on | en |
| low | bajo |
EN Among other awards, he has received Spain’s National Theatre Award (2007) and National Dramatic Literature Award (2013), the Valle-Inclán Award (2009), the Max awards for best author (2006, 2008 and 2009) and for best adaptation (2008 and 2013).
ES Entre otros premios ha obtenido el Nacional de Teatro (2007) y de Literatura Dramática (2013), el Valle-Inclán (2009), y el Max al mejor autor (2006, 2008 y 2009) y a mejor adaptación (2008 y 2013).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| national | nacional |
| theatre | teatro |
| literature | literatura |
| max | max |
| best | mejor |
| author | autor |
| adaptation | adaptación |
| received | obtenido |
| awards | premios |
| the | el |
| among | de |
| for | a |
EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.
ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| medal | medalla |
| gastronomic | gastronómico |
| merit | mérito |
| juan | juan |
| mari | mari |
| gastronomy | gastronomía |
| ignasi | ignasi |
| nadal | nadal |
| barcelona | barcelona |
| award | premio |
| awards | premios |
| media | medios |
| city | ciudad |
EN It is therefore no coincidence that, over the past few years, Delta Light has received some of the most prestigious awards in the industry, such as the Red Dot Award, iF Design Award and Good Design Award
ES Por lo tanto, no es coincidencia que, en los últimos años, Delta Light haya recibido algunos de los premios más prestigiosos del sector, como el Premio Red Dot, el Premio iF Design y el Premio Good Design
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delta | delta |
| light | light |
| prestigious | prestigiosos |
| industry | sector |
| design | design |
| dot | dot |
| good | good |
| if | if |
| it | lo |
| is | es |
| award | premio |
| awards | premios |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| red | red |
| no | no |
EN The IOU Project has been mentioned over 200,000 times on the internet and has been a deserving winner of the UNSCC Leadership Award, the Luxury Briefing Award for innovation and the SOURCE Award by Ethical Fashion Forum London, among others.
ES La plataforma IOU Project ha tenido más de 200.000 menciones en Internet y ha sido merecedora de numerosos premios como UNSCC Leadership Award, Luxury Breifing Award para Innovación o SOURCE Award de Ethical FashionForum London, entre otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award | premios |
| innovation | innovación |
| source | source |
| london | london |
| leadership | leadership |
| internet | internet |
| project | project |
| the | la |
| for | para |
| others | otros |
EN Barcelona Tech City receives the Ignasi Pujol award for Foment de l'Emprenedoria from Diari Ara, the Digitaliza award from El Periódico and the Carles Ferrer Salat award from Foment del Treball in the R&D category
ES Barcelona Tech City recibe el premio Ignasi Pujol al Foment de l'Emprenedoria del Diari Ara , el premio Digitaliza de El Periódico y el premio Carles Ferrer Salat de Foment del Treball en la categoría I+D
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| city | city |
| receives | recibe |
| award | premio |
| ara | ara |
| category | categoría |
| tech | tech |
| ignasi | ignasi |
| pujol | pujol |
| carles | carles |
| ferrer | ferrer |
| d | d |
| el | el |
| de | en |
| del | de |
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
ES Toulouse ha recibido premios como el NMAI y el Premio a la Residencia en Nueva York, el Premio al Arte Indígena de la Fundación Hnatyshyn en 2017, y el Ontario Arts Council, el Premio al Arte de Proyectos Indígenas en 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| new | nueva |
| york | york |
| ontario | ontario |
| projects | proyectos |
| council | council |
| arts | arts |
| award | premio |
| indigenous | indígenas |
| art | arte |
| awards | premios |
| as | como |
| a | a |
| of | de |
EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.
ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| medal | medalla |
| gastronomic | gastronómico |
| merit | mérito |
| juan | juan |
| mari | mari |
| gastronomy | gastronomía |
| ignasi | ignasi |
| nadal | nadal |
| barcelona | barcelona |
| award | premio |
| awards | premios |
| media | medios |
| city | ciudad |
EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| journalism | periodismo |
| award | premio |
| science | ciencia |
| others | otros |
| accenture | accenture |
| medicine | medicina |
| health | salud |
| the | el |
| work | trabajo |
| among | de |
| for | con |
| a | entre |
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wins | gana |
| award | premio |
| official | oficial |
| business | negocios |
| reincubate | reincubate |
| second | segundo |
| highest | más alto |
| for | para |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award | premio |
| granted | otorgado |
| flag | bandera |
| premises | instalaciones |
| queens | queens |
| proudly | enorgullece |
| company | compañía |
| has | ha |
| enterprise | enterprise |
| office | oficina |
| winning | ganar |
| to | a |
| in | en |
| as | como |
| see | vean |
| fly | volar |
| for | para |
| from | desde |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | day |
| award | premio |
| if | si |
| account | cuenta |
| already | ya |
| exclusive | exclusivo |
| one | one |
| never | nunca |
| that | probablemente |
| a | un |
| again | que |
| our | nuestro |
EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007
ES CEO y fundador de la empresa, Boris Siegenthaler se siente enormemente orgulloso: «Este premio recompensa el compromiso con un desarrollo sostenible que iniciamos en 2007
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ceo | ceo |
| founder | fundador |
| boris | boris |
| proud | orgulloso |
| award | premio |
| commitment | compromiso |
| development | desarrollo |
| in | en |
| company | empresa |
| is | se |
| of | de |
| this | este |
| to | con |
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter
ES Avril Ramona Lavigne (Belleville, Canadá, 27 de septiembre de 1984) Es una cantante que musicalmente combina influencias del pop-punk, post-grunge, alternativa y teen pop
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avril | avril |
| ramona | ramona |
| september | septiembre |
| canada | canadá |
| is | es |
| a | una |
| in | del |
EN Notice of grant award is a legal document given to the intended organization that indicates an award has been made and that funds may be requested from the designated HHS payment system or office
ES El aviso de adjudicación de la subvención es un documento legal entregado a una organización, el cual indica que se ha adjudicado una subvención y que los fondos de la misma pueden solicitarse del sistema o de la oficina designada de HHS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | aviso |
| award | adjudicación |
| legal | legal |
| document | documento |
| indicates | indica |
| hhs | hhs |
| organization | organización |
| system | sistema |
| or | o |
| office | oficina |
| grant | subvención |
| is | es |
| a | un |
| to | a |
| funds | fondos |
| of | de |
EN If a recipient cannot accept the award, including the legal obligation to perform in accordance with award terms and conditions, the organization should notify the GMO immediately upon receipt of the NoA
ES Si un beneficiario no puede aceptar la adjudicación, incluyendo la obligación legal de cumplir con los términos y condiciones, la organización deberá notificarlo al GMO inmediatamente tras recibir el NoA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recipient | beneficiario |
| award | adjudicación |
| legal | legal |
| obligation | obligación |
| noa | noa |
| if | si |
| a | un |
| perform | puede |
| organization | organización |
| accept | aceptar |
| including | incluyendo |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| immediately | inmediatamente |
| of | de |
| to | cumplir |
| accordance | con |
EN (3) Grant award number, amount and date of initial facilities funding award or initial use of base grant funds for ongoing purchase or mortgage payments;
ES (3) El número de la subvención, el importe y la fecha de la adjudicación inicial para la financiamiento de las instalaciones o el uso inicial de los fondos de la subvención base, para los pagos de la compra o de la hipoteca en curso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award | adjudicación |
| facilities | instalaciones |
| base | base |
| ongoing | en curso |
| purchase | compra |
| mortgage | hipoteca |
| payments | pagos |
| or | o |
| amount | importe |
| date | fecha |
| initial | inicial |
| grant | subvención |
| funding | financiamiento |
| use | uso |
| funds | fondos |
EN (iii) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds for major renovation;
ES (iii) El número de la subvención, la cantidad y fecha de la adjudicación inicial de los fondos o el uso inicial de los fondos de la subvención base para la renovación significativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iii | iii |
| award | adjudicación |
| base | base |
| renovation | renovación |
| or | o |
| initial | inicial |
| grant | subvención |
| use | uso |
| date | fecha |
| funds | fondos |
| amount | cantidad |
EN (2) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds to purchase or renovate;
ES (2) El número de la subvención, el monto de la adjudicación y la fecha inicial de su recibo y la utilización inicial de los fondos de la subvención base para la compra o renovación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award | adjudicación |
| base | base |
| purchase | compra |
| or | o |
| use | utilización |
| amount | monto |
| initial | inicial |
| grant | subvención |
| date | fecha |
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
ES Affinity Designer, la aplicación ganadora de los premios Apple Design Award y Microsoft Developer Award, se centra en el diseño gráfico de vectores con capacidades de ráster adicionales. También está disponible para Mac, PC e iPadOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affinity | affinity |
| winner | ganadora |
| award | premios |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| developer | developer |
| vector | vectores |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ipados | ipados |
| designer | designer |
| capabilities | capacidades |
| available | disponible |
| and | y |
| of | de |
| with | con |
| graphic | gráfico |
| also | también |
| for | para |
| design | diseño |
| on | en |
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
ES Además de eso, obtuvieron el "Premio Owler's Hot in New York Award", "Gold in Stevie Award's a la Mejor Compañía de Servicios Financieros" y fue mencionado como uno de los "Mejores Lugares para Trabajar de Crain en Nueva York".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| york | york |
| stevie | stevie |
| financial | financieros |
| mentioned | mencionado |
| nyc | nueva york |
| gold | gold |
| hot | hot |
| in | in |
| services | servicios |
| company | compañía |
| places | lugares |
| was | fue |
| award | premio |
| new | nueva |
| to | a |
| apart | además |
| as | como |
| of | de |
| awards | awards |
| best | mejores |
EN If the arbitration results in an award, then judgment on the award may be entered in any court having jurisdiction
ES Si el arbitraje resulta en una adjudicación, entonces la determinación de la corte sobre la adjudicación deberá ser ejecutada en cualquier corte que perteneciente a la jurisdicción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arbitration | arbitraje |
| award | adjudicación |
| court | corte |
| jurisdiction | jurisdicción |
| results | resulta |
| if | si |
| be | ser |
| in | en |
| may | deberá |
| then | a |
| any | cualquier |
| having | de |
EN You agree that any claim for or award of attorneys' fees, including such claim or award pursuant of Chapter 38 of Texas Civil Practice and Remedies Code, is waived
ES Estás de acuerdo en que cualquier reclamo para una adjudicación o gastos de abogados, incluyendo reclamos o adjudicaciones pertenecientes al Capítulo 38 del Código Civil de Prácticas y Remedios de Texas, será dispensado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claim | reclamo |
| award | adjudicación |
| attorneys | abogados |
| fees | gastos |
| chapter | capítulo |
| texas | texas |
| civil | civil |
| practice | prácticas |
| remedies | remedios |
| code | código |
| or | o |
| including | incluyendo |
| for | para |
| of | de |
| any | cualquier |
| is | será |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| including | incluyen |
| partner | partner |
| responsibility | responsabilidad |
| social | social |
| corporate | corporativa |
| msp | msp |
| and | y |
| numerous | numerosos |
| year | año |
| global | global |
| award | premio |
| awards | premios |
| the | el |
| of | de |
EN We are also very proud of the AVA Digital award and Muse Creative Award won by Koenigsfilm for our video promoting the partnership between Gotthard tunnel and Alcatel-Lucent Enterprise.
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proud | orgullosos |
| ava | ava |
| digital | digital |
| award | premio |
| promoting | promoción |
| partnership | asociación |
| tunnel | túnel |
| enterprise | enterprise |
| creative | creative |
| very | muy |
| won | ganó |
| video | vídeo |
| also | también |
| of | de |
| are | estamos |
| our | nuestro |
EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.
ES Sus premios incluyen un Premio Ejecutivo Presidencial Meritorio en 2007, Premios Ejecutivos Distinguidos Presidenciales en 2008 y 2018, y el premio Orden de Sikatuna del Presidente de Filipinas en 2015.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distinguished | distinguidos |
| order | orden |
| philippines | filipinas |
| a | un |
| award | premio |
| in | en |
| president | presidente |
| executive | ejecutivo |
| awards | premios |
| presidential | presidencial |
| the | el |
| of | de |
| include | incluyen |
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached… read more
ES Avril Ramona Lavigne (Belleville, Canadá, 27 de septiembre de 1984) Es una cantante que musicalmente combina influencias del pop-punk, post-grunge, alternativa y teen pop . Ha vendido… Más información
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Co… read more
ES Avril Ramona Lavigne (Belleville, Canadá, 27 de septiembre de 1984) Es una cantante que musicalmente combina influencias del pop-punk, post-grunge, alternativa y teen pop . Ha vendido varios millones de copias con sus tres prime… Más información
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
ES Paula Abdul (San Fernando, California, 19 de junio de 1962) es una coreógrafa de la industria norte americana y, a finales de los ochenta y comienzos de los noventa, una cantante de éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paula | paula |
| san | san |
| fernando | fernando |
| california | california |
| american | americana |
| singer | cantante |
| june | junio |
| is | es |
| a | a |
EN Lisa Jane Stansfield (born April 11, 1966 in Heywood, Lancashire, England) is a Grammy Award-nominated and BRIT Award-winning English R&… read more
ES Lisa Jane Stansfield (Manchester, 11 de abril de 1967), Lisa Stansfield, cantante inglesa de pop independiente, centrada en un públic… Más información
EN Lisa Jane Stansfield (born April 11, 1966 in Heywood, Lancashire, England) is a Grammy Award-nominated and BRIT Award-winning English R&B, Soul, House, and Pop singer-songwriter and actress. Lisa has sold an estimated 20 million reco… read more
ES Lisa Jane Stansfield (Manchester, 11 de abril de 1967), Lisa Stansfield, cantante inglesa de pop independiente, centrada en un público adulto y sofisticado, con aproximaciones constantes a la música dance y de club. Antes de inicia… Más información
EN Although their success in the early 1990s was brief, they scored four Grammy Award nominations, two American Music Award nominations an… read more
ES El estilo del grupo destaca por sus armoní… Más información
EN Red Dot Award 2021: Spottune Omni speaker wins international award for excellent design quality
ES Red Dot Award 2021: el altavoz Spottune Omni es premiado internacionalmente por su excelente...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| omni | omni |
| speaker | altavoz |
| dot | dot |
| international | internacionalmente |
| red | red |
| excellent | excelente |
EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice
ES Premio creativo Premio a la eficacia La opción de la gente Medios / Planificación Journalist Choice
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creative | creativo |
| award | premio |
| effectiveness | eficacia |
| media | medios |
| planning | planificación |
| journalist | journalist |
| choice | choice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
award effectiveness award bosch automotive bosch den bosch bosch pack bosch high performance bosch spark plugs bosch long bosch idle air bosch camshaft position bosch mass air bosch the choice bosch crankshaft position sensor by bosch bosch knock sensors bosch double iridium engine with bosch bosch has stood bosch double platinum bosch silver spark robert bosch llc bosch oe voltage bosch workshop air bosch iridium spark ceo at bosch bosch smartcharge plus bosch manifold absolute bosch platinum spark bosch remanufactured high bosch energy skus of bosch bosch offers innovative bosch power steering bosch liquid temperature robert bosch died bosch has experienced provided by bosch bosch company technology makes bosch bosch fuel injectors bosch port fuel bosch copper core bosch throttle bodies bosch remanufactured alternators bosch low pressure bosch rear delivers robert bosch bosch is back hieronymus bosch duvet bosch fuel injectorTraduzir award from bosch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe