ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
Traduzir "lugares para trabajar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugares para trabajar" de espanhol para inglês
Traduções de lugares para trabajar
"lugares para trabajar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de lugares para trabajar
espanhol
inglês
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| inteligente | smart |
| mañana | tomorrow |
| brillante | brighter |
| mejor | better |
| informes | reports |
| o | or |
| información | information |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
| lea | and |
ES Además de darnos libertad para trabajar desde casa, la tecnología también nos permite trabajar desde muchos lugares diferentes
EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libertad | liberty |
| tecnología | technology |
| permite | empowers |
| lugares | places |
| la | the |
| a | to |
| muchos | many |
| también | also |
| nos | us |
| desde | from |
ES Además de darnos libertad para trabajar desde casa, la tecnología también nos permite trabajar desde muchos lugares diferentes
EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libertad | liberty |
| tecnología | technology |
| permite | empowers |
| lugares | places |
| la | the |
| a | to |
| muchos | many |
| también | also |
| nos | us |
| desde | from |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| italia | italy |
| barco | boat |
| lugares | places |
| azul | blue |
| verde | green |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Una miniexcavadora es más maniobrable y puede trabajar en lugares que una excavadora estándar no puede, como lugares de trabajo y aparcamientos abarrotados
EN A mini excavator is more maneuverable and can work in places a standard excavator can’t, such as crowded job sites and parking lots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| es | is |
| puede | can |
| en | in |
| aparcamientos | parking |
| como | as |
| más | more |
| lugares | places |
| trabajo | work |
ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| fundadores | founders |
| creativos | creative |
| situados | placed |
| gran | great |
| empresas | companies |
| en | in |
| red | network |
| estaba | i |
| con | with |
| a | to |
| mejor | best |
| de | of |
| y | and |
ES Esto es esencial no sólo para ir a trabajar o pasar tiempo con la familia, sino también para preparar su caso y trabajar con un abogado para luchar contra su expulsión
EN This is essential not just to go to work or spend time with family but also to prepare your case and work with an attorney to fight your removal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esencial | essential |
| abogado | attorney |
| luchar | fight |
| expulsión | removal |
| es | is |
| o | or |
| tiempo | time |
| familia | family |
| preparar | prepare |
| un | an |
| no | not |
| también | also |
| a | to |
| y | your |
| esto | this |
| para | just |
| ir | to go |
| con | with |
ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| fundadores | founders |
| creativos | creative |
| situados | placed |
| gran | great |
| empresas | companies |
| en | in |
| red | network |
| estaba | i |
| con | with |
| a | to |
| mejor | best |
| de | of |
| y | and |
ES HubSpot es increíble, minuciosa y práctica, es la mejor empresa para trabajar en la integración de tus aplicaciones. El equipo ha realizado esfuerzos extraordinarios para incorporar nuestra plataforma para trabajar mejor juntos.
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| es | is |
| empresa | company |
| plataforma | platform |
| increíble | amazing |
| aplicaciones | apps |
| integración | integrating |
| equipo | team |
| y | your |
| mejor | best |
| ha | has |
ES HubSpot es increíble, minuciosa y práctica, es la mejor empresa para trabajar en la integración de tus aplicaciones. El equipo ha realizado esfuerzos extraordinarios para incorporar nuestra plataforma para trabajar mejor juntos.
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| es | is |
| empresa | company |
| plataforma | platform |
| increíble | amazing |
| aplicaciones | apps |
| integración | integrating |
| equipo | team |
| y | your |
| mejor | best |
| ha | has |
ES Los habitantes de Kansas están preparados para trabajar. Y nuestras inversiones en educación y El desarrollo de la mano de obra ayuda a garantizar que estén cualificados y preparados para entrar en el mercado laboral. para trabajar en su empresa.
EN Kansans are ready to work! And our investments in education and workforce development help make sure they’re skilled and ready to get to work in your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| cualificados | skilled |
| educación | education |
| laboral | workforce |
| inversiones | investments |
| en | in |
| está | ready |
| empresa | business |
| desarrollo | development |
| a | to |
| el | get |
| estén | are |
| y | your |
| que | sure |
| de | and |
ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".
EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empecé | i started |
| papel | paper |
| explica | explains |
| david | david |
| me | i |
| españa | spain |
| y | and |
| empresa | business |
| un | a |
| con | with |
| averiguar | find |
| trabajar | work |
| la | the |
| necesitaban | they needed |
ES Los programas deben trabajar para identificar a voluntarios que hablan las lenguas maternas de los niños, quienes se podrían capacitar para trabajar en los salones de clases a fin de apoyar el desarrollo continuo de la lengua materna de los niños.
EN Programs must work to identify volunteers who speak children’s home language/s who could be trained to work in the classroom to support children’s continued development of the home language.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| continuo | continued |
| programas | programs |
| deben | must |
| quienes | who |
| clases | classroom |
| apoyar | to support |
| en | in |
| identificar | identify |
| desarrollo | development |
| a | to |
| de | of |
| podrían | be |
ES ¿Están los refugiados y asilados autorizados a trabajar en los EE. UU.? Todos los refugiados y asilados son elegibles para trabajar según su estado. Para obtener más información, consulte: http://www.ssa.gov/immigration/documents.html
EN Are refugees and asylees authorized to work in the U.S.? All refugees and asylees are eligible to work based on their status. For more information, please see: http://www.ssa.gov/immigration/documents.html
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| asilados | asylees |
| autorizados | authorized |
| elegibles | eligible |
| información | information |
| http | http |
| gov | gov |
| immigration | immigration |
| documents | documents |
| html | html |
| s | s |
| ssa | ssa |
| en | in |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
| todos | all |
| están | are |
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| si | if |
| posible | possible |
| nosotros | us |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| esfuerzo | effort |
| en | on |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| cuando | when |
| con | with |
| haremos | will |
| un | a |
| revelar | disclose |
| divulgación | disclosing |
ES Tras estudiar diseño gráfico y trabajar una temporada como freelance, se mudó a Londres para trabajar para Walt Disney como ilustrador
EN After studying graphic design and a stint freelancing, he migrated to London to work for Walt Disney as an illustrator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiar | studying |
| londres | london |
| walt | walt |
| ilustrador | illustrator |
| disney | disney |
| y | and |
| diseño | design |
| a | to |
| gráfico | graphic |
| como | as |
ES Necesito mis herramientas para trabajar y las quiero para trabajar siempre. Profoto D1 es totalmente fiable.
EN I need my tools to work, and I need them to work every time. Profoto D1 is dependable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| fiable | dependable |
| profoto | profoto |
| necesito | i need |
| es | is |
| y | and |
| mis | my |
| siempre | to |
| totalmente | every |
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| si | if |
| posible | possible |
| nosotros | us |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| esfuerzo | effort |
| en | on |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| cuando | when |
| con | with |
| haremos | will |
| un | a |
| revelar | disclose |
| divulgación | disclosing |
ES ¡Finlandia es un país fantástico para trabajar! En estos prácticos sitios web encontrará toda la información necesaria para trabajar en Finlandia.
EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticos | useful |
| necesaria | need |
| finlandia | finland |
| es | is |
| país | country |
| información | about |
| un | a |
| en | in |
| estos | these |
ES Todo esto tiene que ver con tu mentalidad; es lo que te distingue como profesional creativo. Si quieres trabajar para otras personas, empieza por demostrar que puedes trabajar para ti mismo.
EN This is all about your mindset; it's what sets you apart as a creative professional. If you want to do work for other people, start by showing you can work for yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mentalidad | mindset |
| creativo | creative |
| personas | people |
| demostrar | showing |
| tu | your |
| es | is |
| si | if |
| otras | other |
| empieza | start |
| profesional | professional |
| puedes | you can |
| trabajar | a |
| te | you |
| ti | yourself |
| esto | this |
| como | as |
| por | sets |
| mismo | to |
ES ¿Están los refugiados y asilados autorizados a trabajar en los EE. UU.? Todos los refugiados y asilados son elegibles para trabajar según su estado. Para obtener más información, consulte: http://www.ssa.gov/immigration/documents.html
EN Are refugees and asylees authorized to work in the U.S.? All refugees and asylees are eligible to work based on their status. For more information, please see: http://www.ssa.gov/immigration/documents.html
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| asilados | asylees |
| autorizados | authorized |
| elegibles | eligible |
| información | information |
| http | http |
| gov | gov |
| immigration | immigration |
| documents | documents |
| html | html |
| s | s |
| ssa | ssa |
| en | in |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
| todos | all |
| están | are |
ES Por favor, háganos saber si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de las vulnerabilidades cuando sea posible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| si | if |
| posible | possible |
| nosotros | us |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| esfuerzo | effort |
| en | on |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| cuando | when |
| favor | please |
| con | with |
| haremos | will |
| un | a |
| saber | know |
| revelar | disclose |
| divulgación | disclosing |
ES Pronto pusimos en marcha un plan para trabajar desde casa y ofrecimos un subsidio para que los empleados compraran equipo de oficina que les permitiera trabajar más cómodamente desde casa.
EN We quickly mobilized a plan to work from home and offered a stipend for employees to purchase office equipment to help them more comfortably work from home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | quickly |
| plan | plan |
| oficina | office |
| cómodamente | comfortably |
| empleados | employees |
| un | a |
| desde | from |
| más | more |
ES Entre los planes de posgrado para estos egresados se incluye trabajar para el Departamento de Recursos de Indiana o realizar trabajos de posgrado en la materia, con el objetivo de trabajar en laboratorios o hacer trabajo sobre el terreno.
EN ?They?ve got pretty good job prospects when they graduate,? Woodring says.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobre | got |
| trabajo | job |
ES Como administrador de TI, tuviste que trabajar para implementar herramientas que los empleados necesitaban para trabajar desde cualquier lugar sin poner el riesgo la seguridad
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | administrator |
| empleados | employees |
| necesitaban | needed |
| seguridad | security |
| herramientas | tools |
| implementar | deploy |
| como | as |
| desde | from |
| sin | without |
ES Obtenga el CRM de su centro de llamadas para Sinch y trabajar con diferentes herramientas comerciales para trabajar como un solo software.
EN Get your call center CRM to sync anc work with different business tools to work as one single software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| llamadas | call |
| herramientas | tools |
| software | software |
| diferentes | different |
| comerciales | business |
| y | your |
| con | with |
| el | get |
| de | single |
| centro | center |
| como | as |
| para | to |
ES Pronto pusimos en marcha un plan para trabajar desde casa y ofrecimos un subsidio para que los empleados compraran equipo de oficina que les permitiera trabajar más cómodamente desde casa.
EN We quickly mobilized a plan to work from home and offered a stipend for employees to purchase office equipment to help them more comfortably work from home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | quickly |
| plan | plan |
| oficina | office |
| cómodamente | comfortably |
| empleados | employees |
| un | a |
| desde | from |
| más | more |
ES Premio Mejores Lugares para Trabajar para la Igualdad LGBTQ 2020
EN Best Place to Work for LGBTQ Equality 2020 Award
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premio | award |
| lugares | place |
| igualdad | equality |
| lgbtq | lgbtq |
| mejores | best |
ES Premio Mejores Lugares para Trabajar para la Igualdad LGBTQ 2020
EN Best Place to Work for LGBTQ Equality 2020 Award
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premio | award |
| lugares | place |
| igualdad | equality |
| lgbtq | lgbtq |
| mejores | best |
ES Deberán mejorar sus medios de vida, promover y garantizar la igualdad de oportunidades, para que las comunidades locales sean lugares atractivos para vivir, trabajar e invertir.
EN They should improve their livelihoods, promote and guarantee equal opportunities, so that local communities are attractive places to live, work and invest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizar | guarantee |
| oportunidades | opportunities |
| atractivos | attractive |
| trabajar | work |
| invertir | invest |
| deberán | should |
| mejorar | improve |
| promover | promote |
| comunidades | communities |
| lugares | places |
| locales | local |
| vivir | to live |
| vida | that |
| que | live |
| sean | are |
ES Es por eso que nos enorgullece estar entre los mejores clasificados en el Disability Equality Index de 2022, lo que significa que somos uno de los mejores lugares para trabajar para empleados con discapacidades por quinto año consecutivo
EN That’s why we’re proud to be a top-scorer on the 2022 Disability Equality Index, making us one of the best places to work for employees with disabilities for the fifth year in a row
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enorgullece | proud |
| equality | equality |
| index | index |
| lugares | places |
| empleados | employees |
| quinto | fifth |
| discapacidades | disabilities |
| disability | disability |
| el | the |
| año | year |
| en | in |
| con | with |
| nos | us |
| mejores | best |
| a | to |
| de | of |
| estar | be |
ES ¿Has comenzado a tele-trabajar por la crisis del coronavirus? Echa un vistazo a esta guía para trabajar remotamente de forma eficiente y cómoda.
EN Are you a new remote based company looking to set fair and balanced salaries to your team? We explore the different ways in this article!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| forma | ways |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| esta | this |
ES Si un empleado empieza a trabajar a distancia desde otro estado, el empleador debe trabajar con su representante de seguros para garantizar que el seguro de compensación de sus trabajadores se extienda a esa ubicación
EN If an employee begins to work remotely from a different state, the employer should work with their insurance representative to ensure that their workers’ compensation insurance extends to that location
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empieza | begins |
| empleador | employer |
| representante | representative |
| compensación | compensation |
| a distancia | remotely |
| si | if |
| empleado | employee |
| el | the |
| trabajadores | workers |
| ubicación | location |
| un | a |
| debe | should |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| su | their |
| desde | from |
ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar
EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perezoso | lazy |
| naturaleza | nature |
| trabajar | working |
| eficiente | efficient |
| empecé | i started |
| cursos | courses |
| python | python |
| enorme | huge |
| potencial | potential |
| veía | saw |
| optimizar | optimize |
| interese | interested |
| el | the |
| a | to |
| tomar | to take |
| de | way |
ES “También gira en torno a tener la solidaridad como cimiento de nuestra forma de trabajar, de organizarnos para trabajar en unión, de poner fin a las desigualdades climáticas
EN “It’s also all about having solidarity as the foundation of how we work, and organize working together, to end climate inequalities
ES También resulta de ayuda implementar tecnología que dé a los empleados la capacidad de trabajar desde donde sea, ya que esto les ofrece más opciones para trabajar, ayudándoles a convertirse en una plantilla más comprometida.
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helping |
| tecnología | technology |
| empleados | employees |
| capacidad | ability |
| ofrece | gives |
| ayudándoles | helping them |
| comprometida | engaged |
| la | the |
| implementar | deploy |
| también | also |
| trabajar | work |
| a | to |
| convertirse | become |
| una | a |
| desde | from |
| esto | this |
ES Existen muchos métodos para trabajar con WordPress. En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.
EN There are many methods for working with WordPress. With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| entorno | environment |
| desarrollo | development |
| ventaja | advantage |
| producción | production |
| vamos | will |
| en | in |
| servidor | server |
| existen | are |
| muchos | many |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| sitio | site |
| para | for |
| que | same |
| ofrecer | offer |
ES ¿Quieres trabajar a tiempo completo como Ingeniero de Fiabilidad del Sitio (m/f/d) para construir la mejor infraestructura de nube en el mercado Hosting y trabajar en un gran equipo?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| fiabilidad | reliability |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
| nube | cloud |
| hosting | hosting |
| infraestructura | infrastructure |
| gran | great |
| completo | full |
| en | in |
| equipo | team |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| un | a |
| a | to |
| mercado | market |
| mejor | best |
| como | as |
ES Si un empleado empieza a trabajar a distancia desde otro estado, el empleador debe trabajar con su representante de seguros para garantizar que el seguro de compensación de sus trabajadores se extienda a esa ubicación
EN If an employee begins to work remotely from a different state, the employer should work with their insurance representative to ensure that their workers’ compensation insurance extends to that location
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empieza | begins |
| empleador | employer |
| representante | representative |
| compensación | compensation |
| a distancia | remotely |
| si | if |
| empleado | employee |
| el | the |
| trabajadores | workers |
| ubicación | location |
| un | a |
| debe | should |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| su | their |
| desde | from |
ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar
EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perezoso | lazy |
| naturaleza | nature |
| trabajar | working |
| eficiente | efficient |
| empecé | i started |
| cursos | courses |
| python | python |
| enorme | huge |
| potencial | potential |
| veía | saw |
| optimizar | optimize |
| interese | interested |
| el | the |
| a | to |
| tomar | to take |
| de | way |
ES “También gira en torno a tener la solidaridad como cimiento de nuestra forma de trabajar, de organizarnos para trabajar en unión, de poner fin a las desigualdades climáticas
EN “It’s also all about having solidarity as the foundation of how we work, and organize working together, to end climate inequalities
ES Existen muchos métodos para trabajar con WordPress. En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.
EN There are many methods for working with WordPress. With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| entorno | environment |
| desarrollo | development |
| ventaja | advantage |
| producción | production |
| vamos | will |
| en | in |
| servidor | server |
| existen | are |
| muchos | many |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| sitio | site |
| para | for |
| que | same |
| ofrecer | offer |
ES Si desea vivir, trabajar desde casa en nuestro especialmente diseñadas residencias para vivir/trabajar
EN If you'd like, work from home in our specially designed live-work residences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivir | live |
| trabajar | work |
| especialmente | specially |
| si | if |
| residencias | residences |
| en | in |
| nuestro | our |
| casa | home |
| para | designed |
| desea | like |
| desde | from |
ES Si así lo prefieres, podrás trabajar desde casa en nuestras residencias especialmente diseñadas para vivir/trabajar
EN If you’d like, work from home in our specially designed live-work residences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajar | work |
| especialmente | specially |
| vivir | live |
| si | if |
| residencias | residences |
| en | in |
| nuestras | our |
| casa | home |
| para | designed |
| desde | from |
| así | like |
ES Si estás seguro de que no vas a trabajar en el futuro con la mayoría de tus datos de proyecto de Server existentes, o si quieres trabajar en Cloud de inmediato, entonces puedes elegir el enfoque de empezar de cero para configurar tu sitio de Cloud.
EN If you?re confident you won?t be working with the majority of your existing Server project data going forward, or want to work in Cloud immediately, then you may choose the start fresh approach to setting up your Cloud site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| server | server |
| cloud | cloud |
| elegir | choose |
| si | if |
| proyecto | project |
| o | or |
| en | in |
| existentes | existing |
| enfoque | approach |
| la mayoría | majority |
| con | with |
| tu | your |
| sitio | site |
| a | to |
| trabajar | working |
| quieres | want to |
| que | immediately |
ES ¿El accidente le ha impedido trabajar? O tal vez puede trabajar, pero tiene que faltar al trabajo para asistir a la fisioterapia o a las citas con el médico, etc.
EN Did the accident prevent you from working at all? Or perhaps you can work, but you need to miss time from work to attend physical therapy or doctors’ appointments, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accidente | accident |
| faltar | miss |
| citas | appointments |
| etc | etc |
| o | or |
| a | to |
| vez | time |
| puede | can |
| pero | but |
| tal vez | perhaps |
| trabajo | work |
| trabajar | working |
ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | rise |
| espacio | space |
| permiten | allow |
| empleados | employees |
| empresas | companies |
| la | the |
| a distancia | remotely |
| no | dont |
| distancia | remote |
| a | to |
| de | of |
| trabajo | work |
| en | almost |
| absoluto | all |
ES ¡En lugar de trabajar duro, deberíamos trabajar de manera inteligente! Lo inteligente es utilizar la herramienta adecuada para el trabajo: un generador de facturas.
EN Instead of working hard, we should work smart! The smart thing is to use the right tool for the job: an invoice generator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| inteligente | smart |
| generador | generator |
| facturas | invoice |
| es | is |
| un | an |
| herramienta | tool |
| de | of |
| deberíamos | should |
| en lugar | instead |
| trabajo | work |
| trabajar | working |
| utilizar | use |
ES ¡En lugar de trabajar duro, deberíamos trabajar inteligentemente! Lo inteligente es utilizar la herramienta adecuada para el trabajo, un Factura simplificada.
EN Instead of working hard, we should work smart! The smart thing is to use the right tool for the job, an invoice generator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| inteligente | smart |
| factura | invoice |
| es | is |
| un | an |
| herramienta | tool |
| de | of |
| deberíamos | should |
| en lugar | instead |
| trabajo | work |
| trabajar | working |
| utilizar | use |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| s | s |
| importantes | important |
| o | or |
| podcast | podcast |
| es | is |
| lo | it |
| busque | looking for |
| podcasts | podcasts |
| lugares | places |
| de | of |
| pasos | steps |
| aumentar | increase |
| adicionales | additional |
| gente | people |
| su | your |
| en | one |
| cómo | how |
| puedes | can |
| desde | from |
| donde | where |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lugares para trabajar lugares para discapacitados lugares para nadar lugares para comer lugares para celebrar lugares para disfrutar lugares para caminar lugares para picnic lugares para rocket lugares para vender lugares para cenar lugares para surfear lugares para alojarse lugares para vivir lugares para asignar lugares para estudiar lugares para bucear lugares para tomar lugares para viajar lugares para pasar lugares para avistar lugares para parrilladas lugares para pescar puntiagudas para lugares lugares para acampar lugares para hospedarse lugares para dejar lugares para explorar lugares para encontrar muebles para lugares lugares para mirar lugares para eventos clyburn para trabajar mucho para trabajar avid para trabajar exchange para trabajar necesaria para trabajar wifi para trabajar autorizado para trabajar permiso para trabajar calidad para trabajar disponibles para trabajar diseñadas para trabajar compatibilidad para trabajar funciones para trabajar empresa para trabajar diseñados para trabajar adecuado para trabajar necesitas para trabajar tecnología para trabajar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe