Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applied on metal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applied on metal" de inglês para espanhol

Traduções de applied on metal

"applied on metal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

applied al aplica aplicación aplicada aplicadas aplicado aplicados aplican aplicar aplicarse aplicará aplicarán aplicó aplique apliquen con código función proceso productos se aplica servicio servicios uso usuario usuarios valor
metal a acero aluminio aplicaciones ayuda bien cada de del desde el fabricación herramientas información la las los material materiales metal metales metálica metálicas metálico objetos parte piezas plástico productos ser un una

Tradução de inglês para espanhol de applied on metal

inglês
espanhol

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su música, manteniendo siempre aspectos característ… Más información

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

ES Utilizan instrumentos como el contrabajo, los tambores, el teclado o las guitarras clásicas, junto a los normales en una banda de metal… guitarras eléctricas, bajo y batería

inglês espanhol
bands banda
metal metal
of de
to a

EN Handheld Portable Metal Finder Quick Metal Finder Metal Detecting Tool Treasure Gold Finder Easy To Install High Sensitivity High Precisions Multipurpose Metal Detector for Adults and Kids

ES Buscador de metales portátil de mano Buscador de metales rápido Herramienta de detección de metales Treasure Gold Finder Fácil de instalar Detector de metales multipropósito de alta sensibilidad y alta precisión para adultos y niños

inglês espanhol
detecting detección
tool herramienta
sensitivity sensibilidad
detector detector
adults adultos
kids niños
quick rápido
easy fácil
gold gold
metal metales
portable portátil
finder finder
install instalar
high alta

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su música, manteniendo siempre aspectos característ… Más información

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

ES Utilizan instrumentos como el contrabajo, los tambores, el teclado o las guitarras clásicas, junto a los normales en una banda de metal… guitarras eléctricas, bajo y batería

inglês espanhol
bands banda
metal metal
of de
to a

EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.

ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.

inglês espanhol
cloudbeds cloudbeds
credit crédito
payment pago
is se
a un
applied aplica
account cuenta
to a
note no
on en
their su

EN rainbow, rising, rainbow rising, classic, music, music, hard, retro, vintage, nostalgia, metal, heavy metal, metal music, vinyl, deep purple, deep, purple, pop pop p pow

ES arco iris, creciente, arco iris en aumento, clasico, música, la música, piedra dura, retro, vendimia, nostalgia, metal, metal pesado, música metal, vinilo, morado oscuro, profundo, púrpura, pop pop p pow

inglês espanhol
music música
hard dura
nostalgia nostalgia
metal metal
heavy pesado
vinyl vinilo
pop pop
p p
pow pow
retro retro
rising creciente
purple púrpura

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su mú… Más información

EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop

ES El nu metal (a veces llamado aggro metal o nü metal) es un subgénero musical surgido a mediados de los '90 e influenciado por estilos como: grunge,metal alternativo, funk, rap y algunos subgéneros del heavy metal como thrash metal y groove metal

inglês espanhol
nu nu
metal metal
grunge grunge
funk funk
is es
a un

EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.

ES Las variantes de instancias dedicadas,C5an.metal y C5adn.metal, están por llegar.

inglês espanhol
metal metal
variants variantes
are están

EN Screw-mounted surfaces: Screw-on metal discs & metal plates, magnetic boards, whiteboards, metal strips

ES Bases adherentes para atornillar: Discos y plaquitas metálicos para atornillar, paneles magnéticos, pizarras blancas, barras metálicas

inglês espanhol
metal metálicas
discs discos
magnetic magnéticos
boards paneles
on para
screw atornillar

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su mú… Más información

EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop

ES El nu metal (a veces llamado aggro metal o nü metal) es un subgénero musical surgido a mediados de los '90 e influenciado por estilos como: grunge,metal alternativo, funk, rap y algunos subgéneros del heavy metal como thrash metal y groove metal

inglês espanhol
nu nu
metal metal
grunge grunge
funk funk
is es
a un

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

ES La FFF en metal es un proceso de tres pasos. Utiliza polvo aglomerado y sinterización, un proceso de alta energía que convierte las piezas impresas en 3D con material de polvo metálico en un metal totalmente sólido:

inglês espanhol
fff fff
powder polvo
high alta
energy energía
printed impresas
parts piezas
fully totalmente
solid sólido
is es
process proceso
metal metal
uses utiliza
three de
a un

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila

inglês espanhol
card tarjeta
gantt gantt
bar barra
calendar calendario
if si
row fila
or o
the la
color color
rule regla
a un
only únicamente
to a

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

inglês espanhol
update actualización
partially parcialmente
indicate indicar
stage etapa
choose elegir
applied aplicó
projects proyectos
can puede
is se
done hecho
no no
to a
will tendrá
status estado
want to quiere

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

ES Si una actualización está "parcialmente aprobada", ¿cuándo se considera "aplicada"?

inglês espanhol
if si
update actualización
partially parcialmente
applied aplicada
considered considera
when cuándo
an una
is se

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

inglês espanhol
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

inglês espanhol
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta

inglês espanhol
effectiveness eficacia
label etiqueta
decreases disminuye
considerably considerablemente
if si
or o
material material
is se
applied aplica
incorrect incorrecta
the la
to the al
product producto
a una

EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.

ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.

inglês espanhol
dial esfera
gold oro
applied aplicados
minute minutos

EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.

ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).

inglês espanhol
important importante
percentages porcentajes
direct directas
funds fondos
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
it de
which que
to a
these estos

EN As in the case of other assets, this percentage is applied both to direct investments and to investments implemented through property mutual funds, to which the look-through approach is applied.

ES Al igual que ocurre con el resto de activos, este porcentaje es tanto para las inversiones directas como las realizadas mediante fondos de inversión inmobiliarios, a los que se aplica el enfoque de transparencia (“look through”).

inglês espanhol
other resto
assets activos
percentage porcentaje
direct directas
as como
funds fondos
of de
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
which que
in los
case el

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta

inglês espanhol
effectiveness eficacia
label etiqueta
decreases disminuye
considerably considerablemente
if si
or o
material material
is se
applied aplica
incorrect incorrecta
the la
to the al
product producto
a una

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

ES Si se aplicó un descuento a su compra original, se aplicará también a la actualización. Para ver el precio, inicie sesión en la FlashBack tienda y seleccione "Actualizar" en su licencia.

inglês espanhol
applied aplicó
discount descuento
flashback flashback
select seleccione
licence licencia
if si
your su
purchase compra
and y
price precio
store tienda
original original
a un
in en
to a
see ver
also también

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglês espanhol
configuration configuración
rules reglas
beginning comienzo
option opción
allow permitir
added agregado
of de

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

inglês espanhol
update actualización
partially parcialmente
indicate indicar
stage etapa
choose elegir
applied aplicó
projects proyectos
can puede
is se
done hecho
no no
to a
will tendrá
status estado
want to quiere

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

ES Si una actualización está "parcialmente aprobada", ¿cuándo se considera "aplicada"?

inglês espanhol
if si
update actualización
partially parcialmente
applied aplicada
considered considera
when cuándo
an una
is se

EN Quick fixes aren’t applied holistically, and won’t get applied to similar issues in the future

ES Las reparaciones rápidas no se aplican de manera holística y no se podrán aplicar a problemas similares en el futuro

inglês espanhol
quick rápidas
issues problemas
in en
to a
the el
future futuro

EN You’ll then need to select the reason for your payment, how you want it applied, and the tax year you want it applied to

ES Usted necesitará seleccionar la razón para su pago, cómo desea acreditarlo y el año tributario al cual desea acreditarlo

EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.

ES Pegatinas coloradas NFC antimetal con chip NTAG21x, redonda con un diámetro de 29/32 mm, impresas con el logotipo NFC, compatibles con todos los dispositivos NFC.

inglês espanhol
nfc nfc
tags pegatinas
chip chip
devices dispositivos
round redonda
printed impresas
logo logotipo
with con
on el
compatible compatibles
all todos

EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.

ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, adecuadas para la aplicación en superficies metálicas. Chip NTAG21x, compatible con todos los dispositivos NFC.

inglês espanhol
nfc nfc
tags etiquetas
chip chip
adhesive adhesivas
metal metálicas
surfaces superficies
on en
with con
applied aplicación

EN NFC Stickers coated with epoxy resin, to be applied also on metal surfaces. Suitable for outdoors. Can be printed with your logo. info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Pegatinas NFC aplicables en superficies metálicas, recubiertas con resina epoxi, aptas para aplicación en exteriores. Gráficos personalizables. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

inglês espanhol
nfc nfc
stickers pegatinas
coated recubiertas
epoxy epoxi
resin resina
metal metálicas
surfaces superficies
info info
completing completar
order pedido
artwork gráfico
the el
here aquí
outdoors de
logo para
click clic
with con
on en

EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.

ES Etiquetas adhesivas antimetal NFC, sin personalización. Disponible con diferentes chips y tamaños. Se pueden aplicar a superficies metálicas.

inglês espanhol
nfc nfc
metal metálicas
surfaces superficies
chips chips
dimensions tamaños
available disponible
to a
be pueden
and y
stickers etiquetas
different diferentes
with con
applied aplicar

EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.

ES Estas etiquetas NFC antimetal pueden ser aplicadas en superficies metálicas y no metálicas.

inglês espanhol
nfc nfc
tags etiquetas
applied aplicadas
metal metálicas
surfaces superficies
can pueden
be ser
also y
the estas

EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.

ES La ferrita sirve para proteger a la etiqueta NFC para ser aplicado sobre una superficie metálica. Disponible en múltiples formatos.

inglês espanhol
ferrite ferrita
nfc nfc
tags etiqueta
applied aplicado
metal metálica
surfaces superficie
available disponible
to a
in en
be ser
formats formatos
for para

EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.

ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, adecuadas para la aplicación en superficies metálicas. Chip NTAG21x, compatible con todos los dispositivos NFC.

inglês espanhol
nfc nfc
tags etiquetas
chip chip
adhesive adhesivas
metal metálicas
surfaces superficies
on en
with con
applied aplicación

EN Through the pressure built up in an explosion, a hologram can be applied onto a metal surface on a nano-scale

ES A través de la acumulación de presión en una explosión, se puede aplicar un holograma sobre una superficie de metal en una nanoescala

inglês espanhol
explosion explosión
metal metal
applied aplicar
pressure presión
surface superficie
the la
in en
a un
can puede
through de

EN Through the pressure built up in an explosion, a hologram can be applied onto a metal surface on a nano-scale

ES A través de la acumulación de presión en una explosión, se puede aplicar un holograma sobre una superficie de metal en una nanoescala

inglês espanhol
explosion explosión
metal metal
applied aplicar
pressure presión
surface superficie
the la
in en
a un
can puede
through de

Mostrando 50 de 50 traduções