EN Dear Users, Phemex will be delisting the following 9 trading pairs from our spot market at 7:00 UTC on October 26, 2022. BLOK/USDT ETHA/USDT FEI/USDT GARI/USDT GMM/USDT GST/USDT……
EN Dear Users, Phemex will be delisting the following 9 trading pairs from our spot market at 7:00 UTC on October 26, 2022. BLOK/USDT ETHA/USDT FEI/USDT GARI/USDT GMM/USDT GST/USDT……
DE Liebe Benutzer, Phemex hat am 10. Oktober 2022 um 10:00 UTC die neuen Kontrakthandelspaare 100TRYB/USD und PAXG/USD gelistet. TRYB – BiLira ist eine Kryptowährung, die darauf abzielt, ein V……
EN Dear Users, Phemex will be delisting the following 13 trading pairs from our spot market at 12:00 UTC on August 3, 2022. MXC/USDT CRPT/USDT SNT/USDT TRVL/USDT STG/USDT REAP/USDT……
DE Liebe Phemex All-Stars und Influencer, Wir veranstalten ein zeitlich begrenztes Event, um es Ihnen leichter zu machen, neue Nutzer auf Phemex einzuladen, und wir verschenken 100.000 $ dafür! Eine ……
EN Dear Users, Phemex will be delisting the following 5 trading pairs from our spot market at 12:00 UTC on October 24, 2022. LMR/USDT RANKER/USDT 1EARTH/USDT NEST/USDT DNT/USDT The……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird PROS/USD, 100SWEAT/USD, FLUX/USD am 29. September 2022 um 10:00 UTC auf unserem Kontraktmarkt notieren. PROS – Prosper ist eine Cross-Chain-Prognosemarkt- und H……
EN Dear Users, Phemex will be delisting the following 12 trading pairs from our spot market at 7:00 UTC on October 12, 2022. ORBS/USDT RLY/USDT PSTAKE/USDT CRTS/USDT MELOS/USDT RSS……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird am 7. September 2022 offiziell die Prognosemärkte als Teil des Phemex-Earn-Angebots einführen. Bei den Phemex Prognosemärkten handelt es sich um eine Echtzeit-Inform……
EN Dear Traders, We have just added new spot and contract trading listings to our platform! Phemex users can now spot trade the following pairs: UNI/USDT, YFI/USDT, AAVE/USDT, COMP/USDT. P……
DE Unsere PTArena ist jetzt geschlossen! Vielen Dank und ein Glückwunsch an alle, die sich angemeldet haben. Wir hoffen, ihr hattet viel Spaß beim Handeln in diesem Wettbewerb. Es wurden beeindruck……
EN Phemex users can now spot trade the following pairs: DOT/USDT, KSM/USDT, XLM/USDT, ALGO/USDT.
DE Phemex-Benutzer können jetzt mit den folgenden Paaren im Spot-Handel traden: DOT/USDT, KSM/USDT, XLM/USDT, ALGO/USDT.
inglês | alemão |
---|---|
phemex | phemex |
users | benutzer |
can | können |
now | jetzt |
trade | handel |
following | folgenden |
algo | algo |
the | den |
dot | dot |
EN She was nominated for the German Book Prize in 2019 and has been honoured, among other things, with the Peter Huchel Prize, the Berlin Art Prize, the Roswitha Prize and the Thomas Mann Prize
DE Sie war 2019 für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde unter anderem mit dem Peter-Huchel-Preis, dem Kunstpreis Berlin, dem Roswitha-Preis und dem Thomas-Mann-Preis ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
nominated | nominiert |
prize | preis |
other | anderem |
peter | peter |
berlin | berlin |
thomas | thomas |
mann | mann |
the | deutschen |
and | und |
with | mit |
EN Phemex users can now spot trade the following pairs: ATOM/USDT, LUNA/USDT, FIL/USDT
DE Phemex-Benutzer können jetzt Spot-Handel die folgenden Paare: ATOM/USDT, LUNA/USDT, FIL/USDT
inglês | alemão |
---|---|
phemex | phemex |
users | benutzer |
can | können |
now | jetzt |
trade | handel |
following | folgenden |
pairs | paare |
luna | luna |
fil | fil |
the | die |
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird ING/USDT am 25. November 2022 um 10:00 UTC auf unserem Spotmarkt notieren. ING – Infinity Angel ist ein AA-Spiel, wobei das Spielgenre das MOBA mit horizontalem Bil……
EN Due to risk mitigation, Phemex will be delisting the INS/USDT and BEND/USDT spot trading pairs at 10:00 UTC on 07/20/2022. Here is the delisting schedule: 10:00 UTC on 07/20/2022 – INS/USDT ……
DE Phemex hat zwei neue Coins für den Spothandel gelistet, QTUM, und ZEC. Um die neuen Listings zu feiern, möchten wir Preise an alle verschenken, die $50 Dollar in Käufen machen. Wenn Sie teilnehmen ……
EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.
DE Ist der zugeteilte Gewinn fehlerhaft, hat der Gewinner nur dann einen Anspruch auf Lieferung eines fehlerfreien Gewinns, wenn uns die Fehlerhaftigkeit des Gewinns infolge grober Fährlässigkeit unbekannt geblieben ist.
inglês | alemão |
---|---|
prize | gewinn |
winner | gewinner |
delivery | lieferung |
due to | infolge |
is | ist |
only | nur |
we | uns |
EN The winners of the Journalist Prize for Computer Science: (top from left to right) Sophie Stigler (audio category), Gregor Honsel and Thomas Brandstetter (shared prize text category); (bottom) Chris Köver and Markus Reuter (special prize).
DE Die PreisträgerInnen des Journalistenpreises Informatik: (Oben v.l.n.r.) Sophie Stigler (Kategorie Audio), Gregor Honsel und Thomas Brandstetter (geteilter Preis Kategorie Text); (Unten) Chris Köver und Markus Reuter (Sonderpreis)
inglês | alemão |
---|---|
prize | preis |
sophie | sophie |
category | kategorie |
thomas | thomas |
chris | chris |
markus | markus |
computer science | informatik |
audio | audio |
text | text |
and | und |
EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.
DE Ist der zugeteilte Gewinn fehlerhaft, hat der Gewinner nur dann einen Anspruch auf Lieferung eines fehlerfreien Gewinns, wenn uns die Fehlerhaftigkeit des Gewinns infolge grober Fährlässigkeit unbekannt geblieben ist.
inglês | alemão |
---|---|
prize | gewinn |
winner | gewinner |
delivery | lieferung |
due to | infolge |
is | ist |
only | nur |
we | uns |
EN The prize recipients are model educators and their receipt of the teaching prize is intended to send a clear message. The awarding of the prize makes it clear that outstanding achievements are honored as highly in teaching as they are in research.
DE Der Preis wird vergeben für herausragende didaktische Leistungen, die Entwicklung innovativer Lehrformen, Verbesserung der Studienbedingungen, besonderes Engagement für Studenten und den studentischen Unterricht.
inglês | alemão |
---|---|
teaching | unterricht |
outstanding | herausragende |
achievements | leistungen |
intended | für |
and | und |
prize | vergeben |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……
DE Hallo Phemex Trader! Für eine begrenzte Zeit verdoppeln wir den effektiven Jahreszins (APY) für unser Vermögensanlageprodukt Earn Crypto. Dies gilt insbesondere für die 7-tägige Festgeldanlage (F……
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter now supports the four following conversions: BTC to USDT & USDT to BTC BTC to ETH & ETH to BTC ETH to USD &……
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind endlich da, also richten wir auch welche aus! Als Vorschau und zum Aufwärmen auf unser großes Ereignis starten wir Phemex Olympics Madness, ein Social-Media-Raus……
EN combine ETH/USDT and XRP/USDT to offer ETH/XRP
DE Kombinieren Sie ETH/USDT und XRP/USDT, um ETH/XRP anzubieten
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
eth | eth |
xrp | xrp |
and | und |
to | anzubieten |
EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……
DE Liebe Benutzer, Am 25. November 2022 um 2:00 UTC listet Phemex die folgenden sechs neuen Handelspaare mit linearen Kontrakten auf, die alle USDT-marginiert sind. Linearer UNI/USDT-Kontrakt ……
EN Thursday Savings - Subscribe to USDC & USDT, Win Up To $5,000 USDT Vouchers!
DE Donnerstagshandel: Süße Einsparungen mit 0% Handelsgebühren
inglês | alemão |
---|---|
savings | einsparungen |
EN Dear Phemexers, May the luck of the Irish be with you this blooming Thursday! Subscribe to our Saving Products USDC, USDT, BTC, or ETH for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000 USDT i……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird GMTT/USDT am 26. September 2022 um 11:00 UTC auf unserem Spotmarkt notieren. GMTT – Der GMT-Token ist ein Token zum Schürfen von Bitcoin, abgesichert mit echter Re……
EN Phemex has listed the new EUR/USDT for P2P trading. Now Euro users can buy or sell USDT with a local merchant in just 15 min. Available payment methods include: SEPA, SEPA INSTANT, SWIFT, ADVC……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird SU/USDT am 23. September 2022 um 12:00 UTC auf unserem Spotmarkt notieren. SU – Das native Token von Skyup Metaverse, einem mit Belohnungen gefüllten Ökosystem, d……
EN Dear Users, As part of our initiative to enhance user experience on the spot market, Phemex will be adjusting the minimum spot order amount from 10 USDT down to 1 USDT/USDC. This change will take e……
DE Liebe Phemexer, Es ist Donnerstag und wir veranstalten einen weiteren Spot-Trading-Wettbewerb mit fantastischen Preisen! Sie können gewinnen, wenn Sie den richtigen Zeitpunkt für den Kurssturz er……
EN Dear Phemexers, Happy Thursday! Another day, another dollar… or in this case, 10,000 USDT worth of it. Find out how you can be one of the 10 lucky winners to win an extra 300 USDT on top of your ……
DE Kevin De Bruyne, belgischer Red Devil und bekannter Fußballspieler aus der Premier League, tritt Phemex als Markenbotschafter bei! Wir freuen uns sehr, De Bruyne bei uns begrüßen zu dürfen, und……
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter will support 18 additional conversions on July 19, 2022: SUSHI to USD & USD to SUSHI SUSHI to USDT & USDT to S……
DE Liebe Trader, Happy Pizza Day!!! Vor nicht allzu langer Zeit haben wir angekündigt, dass wir dieses Jahr auf eine besondere Art und Weise feiern wollen. Unser Ziel war es, Laszlo Hanyecz, den ursp……
EN Grab a Coin - FTM! Trade FTM and enjoy 21,000 USDT prize pool
DE Phemex veröffentlicht zwei neue Coins für den Spothandel!
inglês | alemão |
---|---|
coin | coins |
a | zwei |
and | den |
EN Join PT Arena 4 and Claim 20,000 USDT Additional Prize Pool!
DE Phemex veröffentlicht drei neue Coins für den Spot-Handel!
inglês | alemão |
---|---|
4 | drei |
and | den |
EN Special Halloween Deposit, $1,000 USDT Prize to Battle Against Evil!
DE Phemex listet neuen Coin – APT auf Spot und Kontrakt
inglês | alemão |
---|---|
to | auf |
EN Dear Phemexers, No more Monday blues, here’s a Monday surprise instead! To encourage our users to use our products, we are giving 10,000 USDT prize pool for our traders to share! In this special ……
DE Liebe Phemex-Nutzer, Zahlen Sie einen beliebigen Betrag auf Ihr Phemex-Konto ein und erhalten Sie im Gegenzug einen 50%-Bonusgutschein (Ermäßigung der Handelsgebühr). Füllen Sie Ihre Contract ……
EN Monday Trading - Play the Markets for 4,500 USDT Prize
DE Fünf neue Kontrakt-Handelspaare
inglês | alemão |
---|---|
for | fünf |
EN Dear Phemexers, Are you our lucky winner? This week, we bring you an exciting trading opportunity with ETH where you can win up to 10,000 USDT as well as a main prize of 500 USD worth of ETH throug……
DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Juli-Empfehlungsaktion bald beginnt. Dieses Mal haben wir zusätzliche Handelsboni vorbereitet, um Sie auf Ihrer Handels……
EN Dear Phemexers, It’s time to get crazy! This Monday, we are bringing you trading mania–where up to $10,000 USDT can be yours. Trade now and get your rightful piece of the prize pool pie…. Wha……
DE Liebe Phemexer, Phemex wird das neue Kontrakthandelspaar LDO/USD am 3. August 2022 um 3:00 UTC auflisten. LDO ist das native Utility-Token für Lido, eine Liquid-Staking-Lösung für Ethereum. V……
EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time
DE Einzelpreiskarten-Decks haben gegen Rayquaza-VMAX einen Vorteil, da das Pokémon eine Menge Energie und Ressourcen verschwendet, wenn es nur eine Preiskarte auf einmal nimmt
inglês | alemão |
---|---|
decks | decks |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
energy | energie |
resources | ressourcen |
taking | und |
of | gegen |
only | nur |
when | wenn |
EN Prize of the International Film Critics (FIPRESCI Prize)
DE Preis der Internationalen Filmkritik (FIPRESCI Preis)
inglês | alemão |
---|---|
prize | preis |
international | internationalen |
EN Depending on the prize, you may be asked to provide a mailing address and phone number so that your prize can be delivered.
DE Je nach Art des Preises werden Sie möglicherweise gebeten, eine Postanschrift und Telefonnummer anzugeben, damit Ihr Preis zugestellt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
asked | gebeten |
address | postanschrift |
delivered | zugestellt |
depending | je nach |
may | möglicherweise |
your | ihr |
can | kann |
and | und |
to | damit |
phone number | telefonnummer |
the | des |
you | sie |
EN The second prize are REAL PURE head phones by Teufel, the third prize remains a surprise
DE Der zweite Preise sind REAL PURE-Kopfhörer von Teufel, der dritte Preis bleibt eine Überraschung
inglês | alemão |
---|---|
prize | preis |
real | real |
remains | bleibt |
are | sind |
third | der |
a | eine |
the second | zweite |
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
DE Obwohl diese Pflanze nie einen Preis gewonnen hat, hat sie eine preisgekrönte Abstammung und einen soliden Underground-Ruf, da Züchter ihre kurze Blütezeit von 8 Wochen lieben
inglês | alemão |
---|---|
although | obwohl |
prize | preis |
solid | soliden |
growers | züchter |
short | kurze |
week | wochen |
and | und |
EN These include 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2011 and 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2012!
DE Sie umfassen den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2011 und den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2012!
inglês | alemão |
---|---|
prize | preis |
seedbank | saatgutbank |
best | beste |
and | und |
for | für |
at | bei |
EN The second prize are REAL PURE head phones by Teufel, the third prize remains a surprise
DE Der zweite Preise sind REAL PURE-Kopfhörer von Teufel, der dritte Preis bleibt eine Überraschung
inglês | alemão |
---|---|
prize | preis |
real | real |
remains | bleibt |
are | sind |
third | der |
a | eine |
the second | zweite |
EN booking involving a Participant checking-out and checking-back on the same day in the same hotel), will be considered a single Stay for the purposes of the Prize Draw and shall be eligible once for entry into the Prize Draw.
DE Buchungen des Teilnehmers mit Check-out und erneutem Check-in am gleichen Tag im gleichen Hotel) als einzelner Aufenthalt und berechtigen nur zu einer Teilnahme.
inglês | alemão |
---|---|
booking | buchungen |
participant | teilnehmers |
hotel | hotel |
in the | im |
and | und |
in | in |
out | am |
stay | aufenthalt |
EN STARTS Prize 2022: What orange peels, oceans and exoskeletons have in commonThe STARTS Prize by the European Commission, which recognizes innovative projects at the interface of science, technology and the arts, is entering its sixth round.
DE STARTS Prize 2022: Was Orangenschalen, Ozeane und Exoskelette gemeinsam habenDer STARTS Prize der Europäischen Kommission zur Würdigung innovativer Projekte an der Schnittstelle von Wissenschaft, Technologie und Kunst geht in die sechste Runde.
inglês | alemão |
---|---|
oceans | ozeane |
european | europäischen |
commission | kommission |
innovative | innovativer |
projects | projekte |
interface | schnittstelle |
arts | kunst |
sixth | sechste |
round | runde |
prize | prize |
in | in |
technology | technologie |
science | wissenschaft |
and | und |
which | was |
EN Since 1997, the "Honorary Endowment of the Adelbert von Chamisso Prize of Robert Bosch Stiftung" has been awarded to three people whose life work has contributed in a special way to the aims of the prize: Jirí Grusa, Imre Kertész and Harald Weinrich.
DE Die "Ehrengabe zum Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung" wurde an drei Persönlichkeiten vergeben, die durch ihr Lebenswerk in besonderer Weise im Sinne des Preises gewirkt haben: Jiří Gruša, Imre Kertész und Harald Weinrich.
inglês | alemão |
---|---|
chamisso | chamisso |
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
three | drei |
prize | preis |
awarded | vergeben |
in | in |
and | und |
way | weise |
of | die |
a | von |
EN With the 2021 Film Prize edition, the Film Prize program comes to an end. Watch the video to learn more about the program and its development as well as the filmmakers and their experience.
DE Mit dem Wettbewerb 2021 endet das Filmpreis-Programm. Im Video erfahren Sie mehr über das Programm und die Entwicklungsgeschichte, die Filmemacher:innen und ihre Erfahrungen.
inglês | alemão |
---|---|
filmmakers | filmemacher |
end | endet |
program | programm |
video | video |
more | mehr |
with | mit |
the | dem |
EN When you participate in prize draws, awards, events, promotions and marketing, promotional or informative events using data from apps, prize draws, contests, websites, landing page or social networks.
DE Wenn Sie an Verlosungen, Gewinnspielen, Events, Werbeangeboten, Werbe- oder Informationsveranstaltungen über App-Daten, Verlosungen, Gewinnspiele, Webs, Landing Page oder soziale Netzwerke teilnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
participate | teilnehmen |
events | events |
data | daten |
contests | gewinnspiele |
page | page |
landing | landing |
or | oder |
apps | app |
you | sie |
websites | webs |
when | wenn |
in | über |
networks | netzwerke |
EN Depending on the prize, you may be asked to provide a mailing address and phone number so that your prize can be delivered.
DE Je nach Art des Preises werden Sie möglicherweise gebeten, eine Postanschrift und Telefonnummer anzugeben, damit Ihr Preis zugestellt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
asked | gebeten |
address | postanschrift |
delivered | zugestellt |
depending | je nach |
may | möglicherweise |
your | ihr |
can | kann |
and | und |
to | damit |
phone number | telefonnummer |
the | des |
you | sie |
EN "This will be a Charlemagne Prize unlike any other in the 71-year history of the prize," Linden said
DE „Dies wird ein Karlspreis, wie er in der 71-jährigen Geschichte des Preises noch nicht vorgekommen ist“, sagte Linden
inglês | alemão |
---|---|
prize | preises |
history | geschichte |
be | ist |
in | in |
a | ein |
of | der |
said | sagte |
any | nicht |
EN Nobel Prize and Leibniz Prize | Science and research in Germany
DE Nobelpreis und Leibniz-Preis | Wissenschaft in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
prize | preis |
and | und |
leibniz | leibniz |
in | in |
germany | deutschland |
science | wissenschaft |
EN The most important science prize is without doubt the Nobel Prize, which was awarded in 2021 to the German researchers Klaus Hasselmann in physics and Benjamin List in chemistry
DE Der bedeutendste Wissenschaftspreis ist sicher der Nobelpreis, 2021 erhielten ihn die deutschen Forscher Klaus Hasselmann für Physik und Benjamin List für Chemie
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscher |
klaus | klaus |
benjamin | benjamin |
chemistry | chemie |
the | deutschen |
physics | physik |
and | und |
list | die |
german | der |
is | ist |
EN Prize of the International Film Critics (FIPRESCI Prize)
DE Preis der Internationalen Filmkritik (FIPRESCI Preis)
inglês | alemão |
---|---|
prize | preis |
international | internationalen |
EN Prize of the International Film Critics (FIPRESCI Prize): Words of Negroes by Sylvaine Dampierre, France 2020.
DE Preis der Internationalen Filmkritik (FIPRESCI-Preis): Words of Negroes von Sylvaine Dampierre, Frankreich 2020.
inglês | alemão |
---|---|
prize | preis |
international | internationalen |
france | frankreich |
of | of |
the | der |
EN In addition to the jury prize, an audience prize will be awarded.
DE Nebem dem Jury-Preis wird auch ein Publikumspreis vergeben.
inglês | alemão |
---|---|
jury | jury |
prize | preis |
awarded | vergeben |
to | auch |
the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções