DE Obwohl diese Pflanze nie einen Preis gewonnen hat, hat sie eine preisgekrönte Abstammung und einen soliden Underground-Ruf, da Züchter ihre kurze Blütezeit von 8 Wochen lieben
Traduzir "soliden underground ruf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soliden underground ruf" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de soliden underground ruf
alemão
inglês
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| preis | prize |
| soliden | solid |
| züchter | growers |
| kurze | short |
| wochen | week |
| und | and |
DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.
EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| soliden | solid |
| ruf | reputation |
| wikipedia | wikipedia |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| nun | now |
| möglich | possible |
| gut | great |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| funktioniert | works |
| können | can |
| jedoch | however |
| erstellen | create |
| den | the |
| erhalten | get |
| um | for |
| dass | that |
| und | and |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| es | it |
| aufzubauen | to build |
| darum | the |
| immer | always |
| mit | with |
| dir | your |
| wollen | want |
| du | you |
| arbeiten | work |
| ruf | reputation |
| dann | then |
| nennen | call |
DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?
EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| ruf | reputation |
| vorbereitet | prepared |
| menschen | people |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | you |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| es | it |
| aufzubauen | to build |
| darum | the |
| immer | always |
| mit | with |
| dir | your |
| wollen | want |
| du | you |
| arbeiten | work |
| ruf | reputation |
| dann | then |
| nennen | call |
DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?
EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| ruf | reputation |
| vorbereitet | prepared |
| menschen | people |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | you |
DE hat Various - That's Underground zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Various - That's Underground to their collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| various | various |
| sammlung | collection |
| hinzugefügt | added |
| zu | to |
DE die velvet underground, nico, banane, andy warhol
EN the velvet underground, nico, banana, andy warhol
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| banane | banana |
| andy | andy |
DE Der Velvet Underground Galeriedruck
EN The Velvet Underground Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE underground dance music artists von detroitlotus
EN underground dance music artists by detroitlotus
| alemão | inglês |
|---|---|
| dance | dance |
| music | music |
| von | by |
DE Sie spielt Theremin und produziert Musik, die sich zwischen Experimental Electronics und Underground Techno bewegt
EN She plays theremin and produces music that ranges from experimental electronic to underground techno
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielt | plays |
| produziert | produces |
| experimental | experimental |
| techno | techno |
| musik | music |
| und | and |
DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.
EN Primed for use with Push and packed with recordings of vintage hardware within eleven tweakable Instrument Racks, House Racks is a new toolkit for producers seeking the classic sounds of 80s and 90s underground house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| racks | racks |
| neues | new |
| toolkit | toolkit |
| produzenten | producers |
| sounds | sounds |
| suchen | seeking |
| hardware | hardware |
| instrument | instrument |
| klassischen | classic |
| vintage | vintage |
| für | for |
| mit | with |
| in | house |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE In der Caro-Serie der Marke zeigt sich die Nordsee-Inspiration, die sich als Ernuerung der Matrosen-Ästhetik mit mehr Underground- und Poesie-Noten äußert
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mehr | more |
| der | the |
DE Sie erstreckt sich in alle Bereiche der postmodernen Kunst und Popkultur, so vor allem auch der Musik, des Films, der Literatur, der Spiele oder der Mode und wird heute teilweise synonym zum Underground verwendet
EN While the term ‘indie’ had been used for some time to describe artists on independent labels (and the labels themselves), the key moment in the naming of the genre was the release of NME's C86 tape in 1986
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| in | in |
| auch | to |
| wird | the |
DE Unter Grund und auch ein bisschen Underground: Von der Langstrasse führt eine Treppe hinunter in den Club mit dem strikt nicht-elektronischen Musikprogramm.
EN Underground in both senses of the word: from Langstrasse, a staircase leads down to the club, with its strictly non-electronic music program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | leads |
| treppe | staircase |
| club | club |
| strikt | strictly |
| in | in |
| mit | with |
| hinunter | the |
| und | both |
DE Seine ersten Singles wurden in 1996 and 1997 veröffentlicht, beschränkten sich jedoch auf die underground electronic Musikszene
EN His first singles were released in 1996 and 1997, but were confined to the underground electronic music scene
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | released |
| electronic | electronic |
| singles | singles |
| ersten | first |
| wurden | were |
| in | in |
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crysta… mehr erfahren
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crystals (DJ Cheapshot and Vin Skully). DJ Cheapshot… mehr erfahren
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more
DE Er benutzt seine Plattform, um Themen wie Rassismus und Ungleichheit mit demselben Eifer zu begegnen, wie Underground Resistance oder seine Lieblings-Hip-Hop-Gruppe Public Enemy es tun.
EN It’s a position he’s maintained ever since, using his platform to confront issues of racism and inequality head on with the same vigour as Underground Resistance or his favourite hip-hop group, Public Enemy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| rassismus | racism |
| ungleichheit | inequality |
| oder | or |
| public | public |
| benutzt | using |
| zu | to |
| gruppe | group |
| mit | with |
| demselben | the same |
| er | his |
| und | and |
DE London Underground (LU) betreibt in ganz London Hunderte Anlagen, die Zugang zu Schienen und Tunneln ermöglichen, und verfügt sowohl für Routinewartungen als auch Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte Ausrüstungen und Ersatzteile
EN The city-owned Montebello Bus Lines (MBL) is the third-largest public transit agency in Los Angeles County, California, with an annual ridership of over 8.2 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | bus |
| verfügt | is |
| sowohl | the |
| und | los |
| ganz | with |
DE Eine etwas weniger bekannte Seite der Stadt Bordeaux ist ihre lebendige Straßenkultur – eine Facette, die bei einem Besuch der Welt des Underground-Skateboardens zum Leben erwacht.
EN A slightly lesser-known side to the town Bordeaux is its vibrant street culture — a facet that comes to life when experienced through the world of underground skateboarding.
DE Underground ist eine Cannabis Samenbank in Spanien und produziert seit 2008 hochwertige feminisierte Cannabis Samen
EN Underground is a cannabis seed bank from Spain and produces high quality feminized cannabis seeds since 2008
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| produziert | produces |
| feminisierte | feminized |
| spanien | spain |
| hochwertige | quality |
| eine | a |
| ist | is |
| und | and |
DE Underground ist so lecker und schön, wie es nur geht
EN underground is as tasty and beautiful as they come
| alemão | inglês |
|---|---|
| lecker | tasty |
| schön | beautiful |
| und | and |
| ist | is |
| es | they |
| wie | as |
DE Underground ist eine Sorte voller Geschmack und Flair
EN Underground is a strain of both flavor and flair
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | strain |
| geschmack | flavor |
| flair | flair |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
DE Underground bringt einen Haufen hochwertiges Marihuana auf den Tisch - in relativ kurzer Zeit
EN Underground brings a mound of high quality marijuana to the table - in a considerably short amount of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertiges | high quality |
| marihuana | marijuana |
| tisch | table |
| kurzer | short |
| zeit | time |
| in | in |
DE Underground hat nun eine feminisierte autoflowering Version dieses besonders süßen Exemplars veröffentlicht
EN Underground have now released a feminized autoflowering version of the extra sweet specimen
| alemão | inglês |
|---|---|
| feminisierte | feminized |
| autoflowering | autoflowering |
| veröffentlicht | released |
| nun | now |
| version | version |
| dieses | the |
| eine | a |
| süß | sweet |
DE Underground ist ein potenter Hybrid aus King Kong und AK-47
EN Underground is a potent hybrid of King Kong x AK 47
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| king | king |
| kong | kong |
| ist | is |
| ein | a |
DE Underground nimmt die unbändige Kraft ihres Flaggschiffs King Kong und packt sie in eine einfache und bequeme autoflowering Schönheit
EN Underground takes the unbridled power of their flagship King Kong strain, and repacks it into an easy and convenient autoflowering beauty
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| kraft | power |
| king | king |
| autoflowering | autoflowering |
| schönheit | beauty |
| und | and |
| bequeme | easy |
DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas
EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot
| alemão | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| auswahl | pick |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die Erfahrung des Teams reicht bis ins Großbritannien der 1980er Jahre zurück, wo die Züchter als kleines Underground-Kollektiv begannen
EN The team's experience goes all the way back to the 1980s, where they started out as a small underground collective in the UK
| alemão | inglês |
|---|---|
| großbritannien | uk |
| kleines | small |
| begannen | started |
| kollektiv | collective |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| wo | where |
| als | as |
| ins | to |
| zurück | back |
DE Das Vinyl ist ein Underground Club im Untergeschoss des Sidewalk Café ...
EN A warehouse with multicoloured walls situated in Flon, the futuristic ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| des | the |
DE Sie spielt Theremin und produziert Musik, die sich zwischen Experimental Electronics und Underground Techno bewegt
EN She plays theremin and produces music that ranges from experimental electronic to underground techno
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielt | plays |
| produziert | produces |
| experimental | experimental |
| techno | techno |
| musik | music |
| und | and |
DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.
EN Primed for use with Push and packed with recordings of vintage hardware within eleven tweakable Instrument Racks, House Racks is a new toolkit for producers seeking the classic sounds of 80s and 90s underground house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| racks | racks |
| neues | new |
| toolkit | toolkit |
| produzenten | producers |
| sounds | sounds |
| suchen | seeking |
| hardware | hardware |
| instrument | instrument |
| klassischen | classic |
| vintage | vintage |
| für | for |
| mit | with |
| in | house |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Eine etwas weniger bekannte Seite der Stadt Bordeaux ist ihre lebendige Straßenkultur – eine Facette, die bei einem Besuch der Welt des Underground-Skateboardens zum Leben erwacht.
EN A slightly lesser-known side to the town Bordeaux is its vibrant street culture — a facet that comes to life when experienced through the world of underground skateboarding.
DE Need For Speed Underground ROM, das Sie für GameCube von roms-telecharger.com herunterladen können
EN Need For Speed Underground ROM you can download for GameCube on roms-download.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| herunterladen | download |
| need | need |
| für | for |
| können | can |
| rom | rom |
DE Spielen Sie Need For Speed Underground, es ist ein Racing, Simulation Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Need For Speed Underground it's a Racing, Simulation genre game that was loved by 1,223 of our users, who appreciated this game have given 4,4 star rating
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| racing | racing |
| simulation | simulation |
| benutzer | users |
| bewertung | rating |
| sterne | star |
| genre | genre |
| wurde | was |
| spiel | game |
| need | need |
| dass | that |
| dieses | this |
| spielen | play |
| ist | given |
| ein | a |
| geliebt | loved |
| unserer | of |
DE Need For Speed Underground ISO ist in Version France auf dieser Website verfügbar
EN Need For Speed Underground ISO is available in the France version on this website
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| france | france |
| website | website |
| need | need |
| in | in |
| iso | iso |
| version | version |
| verfügbar | available |
DE Need For Speed Underground ist ein GameCube -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
EN Need For Speed Underground is a GameCube emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| computer | computer |
| herunterladen | download |
| genießen | enjoy |
| oder | or |
| und | and |
| need | need |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| freunden | a |
DE Need For Speed Underground Dateigröße - 1.1GB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
EN Need For Speed Underground file size - 1.1GB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| dateigröße | file size |
| getestet | tested |
| need | need |
| ist | is |
| absolut | absolutely |
| den | most |
| von | by |
DE Um weiterhin optimal auf den chronischen Platzmangel vorbereitet zu sein, hat Singapur einen „Underground Masterplan“ entwickelt: Auf der Suche nach Nutzfläche wächst die Stadt in die Höhe, ins Meer und auch in die Tiefe
EN To remain optimally prepared for the chronic lack of space, Singapore has developed an “Underground Master Plan”: in the quest for usable space, the city is growing upward, into the sea and also into the depths
DE London Underground (LU) betreibt in ganz London Hunderte Anlagen, die Zugang zu Schienen und Tunneln ermöglichen, und verfügt sowohl für Routinewartungen als auch Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte Ausrüstungen und Ersatzteile
EN The city-owned Montebello Bus Lines (MBL) is the third-largest public transit agency in Los Angeles County, California, with an annual ridership of over 8.2 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | bus |
| verfügt | is |
| sowohl | the |
| und | los |
| ganz | with |
DE Aber Wolkenkratzer, Banken und Börse, Kunstmuseen und eine alternative Künstlerszene, ein Opernhaus und Underground-Clubs, ein buntes Miteinander der Kulturen – all das bietet Frankfurt am Main
EN But skyscrapers, banks and stock exchange, art museums, an alternative artist scene, an opera house, underground clubs and a colourful mix of cultures –Frankfurt too has all this to offer
DE Zur Kreation des Begriffs Krautrock soll John Peel, ein bekannter englischer Radio-Moderator, 1968 durch den Titel Mama Düül und ihre Sauerkrautband spielt auf der LP Psychedelic Underground der Band Amon Düül angeregt worden sein
EN The word is derived from the ethnic slur, "Kraut," which had been used during World War II to refer to the German people and/or soldiers, based on the use of sauerkraut as a staple in their cuisine
| alemão | inglês |
|---|---|
| soll | which |
| und | and |
| englischer | to the |
| der | german |
| ein | a |
| den | the |
DE Einschließlich Radiohead, Sonic Youth und The Velvet Underground
EN Including Radiohead, Sonic Youth and The Velvet Underground
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| radiohead | radiohead |
| sonic | sonic |
| youth | youth |
| und | and |
DE Sie erstreckt sich in alle Bereiche der postmodernen Kunst und Popkultur, so vor allem auch der Musik, des Films, der Literatur, der Spiele oder der Mode und wird heute teilweise synonym zum Underground verwendet
EN While the term ‘indie’ had been used for some time to describe artists on independent labels (and the labels themselves), the key moment in the naming of the genre was the release of NME's C86 tape in 1986
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| in | in |
| auch | to |
| wird | the |
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbi… mehr erfahren
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashi… read more
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crystals (DJ Cheapshot and Vin Skully). DJ Cheapshot g… mehr erfahren
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and wer… read more
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crysta… mehr erfahren
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crystals (DJ Cheapshot and Vin Skully). DJ Cheapshot… mehr erfahren
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more
DE Er benutzt seine Plattform, um Themen wie Rassismus und Ungleichheit mit demselben Eifer zu begegnen, wie Underground Resistance oder seine Lieblings-Hip-Hop-Gruppe Public Enemy es tun.
EN It’s a position he’s maintained ever since, using his platform to confront issues of racism and inequality head on with the same vigour as Underground Resistance or his favourite hip-hop group, Public Enemy.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soliden underground ruf soliden soliden bremsperformance soliden grundlage soliden verwaltung soliden infrastruktur aufbau einer soliden soliden neuen debugger vorteil unserer soliden soliden basis wieder soliden ertrag soliden mechanischen design soliden wissenschaftlichen basis soliden freeware programm eckpfeiler einer soliden soliden content delivery soliden umsetzung unseres aufrechterhaltung einer soliden einrichtung eines soliden soliden metallgehäuse soliden wissenschaftlichen erkenntnissen soliden gewinn soliden datengrundlage soliden fundament aufbauen hast einen soliden soliden farbe gehalten übergang mit soliden soliden metallgehäuse gefertigt dank einer soliden unserer soliden basis soliden vermietungsmöglichkeiten sicherstellung einer soliden ausarbeitung eines soliden konzept des soliden soliden ertrags bedeutung einer soliden grundlage eines soliden steht einer soliden unserem ruf ruf ruf aufbauen unser ruf ruf erheblich schlechten ruf guten ruf guter ruf guter ruf kommt ruf von berg ausgezeichneten ruf zimmermodul mit rufTraduzir soliden underground ruf para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe