EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
Traduzir "traditional data center" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional data center" de inglês para alemão
Traduções de traditional data center
"traditional data center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de traditional data center
inglês
alemão
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| a | einen |
| we | uns |
| in | in |
| of | der |
| north | zu |
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| a | einen |
| we | uns |
| in | in |
| of | der |
| north | zu |
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | investoren |
| center | center |
| glossary | glossar |
| resource | ressourcen |
| preference | einstellungen |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| career | karriere |
| design | design |
| documentation | dokumentation |
| information | informationen |
| trust | trust |
| by | by |
| company | unternehmen |
| government | behörden |
| for | für |
| it | das |
EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.
DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| customers | kunden |
| expectations | erwartungen |
| solutions | lösungen |
| call center | callcenter |
| which is why | deshalb |
| management | management |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| innovative | innovativen |
| possibly | kann |
| looking | suchen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| transform | transformieren |
| for | um |
EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.
DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| customers | kunden |
| expectations | erwartungen |
| solutions | lösungen |
| call center | callcenter |
| which is why | deshalb |
| management | management |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| innovative | innovativen |
| possibly | kann |
| looking | suchen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| transform | transformieren |
| for | um |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| data | data |
| center | center |
| pricing | preis |
| changes | Änderungen |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| and | und |
| of | von |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| term | laufzeit |
| for | für |
| annual | jahr |
| per | pro |
| instance | die |
| like | wie |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | lizenzen |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| server | server |
| version | version |
| app | app |
| to | zu |
| your | ihre |
| available | verfügbar |
| you | du |
| if | wenn |
| the | falls |
| a | eine |
| of | der |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| follow | folgen |
| licensing | lizenzmodell |
| corresponding | entsprechenden |
| apps | apps |
| products | produkte |
| annual subscription | jahresabonnement |
| and | und |
| the | den |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| introduced | vorgestellt |
| newest | neuste |
| data | data |
| center | center |
| support | support |
| subscription | abonnements |
| customers | kunden |
| agents | agenten |
| bamboo | bamboo |
| or | oder |
| product | produkt |
| more | mehr |
| the | unserer |
| with | mit |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Bildung Regierung Gesundheitswesen Produktion Eisenbahn Einzelhandel Telekommunikation
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Bildung Regierung Gesundheitswesen Produktion Eisenbahn Einzelhandel Telekommunikation
EN Atlassian released new features for Confluence Server and Data Center 7.5, Jira Software Server and Data Center 8.9, and Jira Service Desk Server and Data Center 4.9 in May 2020
DE Atlassian veröffentlichte im Mai 2020 neue Funktionen für Confluence Server and Data Center 7.5, Jira Software Server and Data Center 8.9 und Jira Service Desk Server and Data Center 4.9
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| released | veröffentlichte |
| new | neue |
| center | center |
| jira | jira |
| desk | desk |
| confluence | confluence |
| features | funktionen |
| server | server |
| software | software |
| service | service |
| and | und |
| data | data |
| for | für |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | raum |
| edge | edge |
| critical | kritische |
| facilities | einrichtungen |
| cloud | cloud |
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | raum |
| edge | edge |
| critical | kritische |
| facilities | einrichtungen |
| cloud | cloud |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| data | data |
| center | center |
| pricing | preis |
| changes | Änderungen |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| and | und |
| of | von |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| introduced | vorgestellt |
| newest | neuste |
| data | data |
| center | center |
| support | support |
| subscription | abonnements |
| customers | kunden |
| agents | agenten |
| bamboo | bamboo |
| or | oder |
| product | produkt |
| more | mehr |
| the | unserer |
| with | mit |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | lizenzen |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| server | server |
| version | version |
| app | app |
| to | zu |
| your | ihre |
| available | verfügbar |
| you | du |
| if | wenn |
| the | falls |
| a | eine |
| of | der |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| follow | folgen |
| licensing | lizenzmodell |
| corresponding | entsprechenden |
| apps | apps |
| products | produkte |
| annual subscription | jahresabonnement |
| and | und |
| the | den |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| term | laufzeit |
| for | für |
| annual | jahr |
| per | pro |
| instance | die |
| like | wie |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2023 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 15 % auf Confluence Data Center berechtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscription | abonnement |
| july | juli |
| eligible | berechtigt |
| discount | rabatt |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
EN Prefabricated Modular Solutions Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | raum |
| edge | edge |
| critical | kritische |
| facilities | einrichtungen |
| cloud | cloud |
EN Overview Prefabricated Modular Solutions Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | raum |
| edge | edge |
| critical | kritische |
| facilities | einrichtungen |
| cloud | cloud |
EN The data center is the nerve center of every company. For this reason, an optimal mix of effective security technologies and processes must also secure the data center.
DE Das Rechenzentrum ist das Nervenzentrum eines jeden Unternehmens. Gerade deshalb muss ein optimaler Maßnahmenmix von wirkungsvollen Security-Technologien und Prozessen auch das Data Center sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| company | unternehmens |
| optimal | optimaler |
| technologies | technologien |
| processes | prozessen |
| data center | rechenzentrum |
| effective | wirkungsvollen |
| security | security |
| also | auch |
| secure | sichern |
| for this reason | deshalb |
| of | von |
| and | und |
| is | ist |
| the | jeden |
| must | muss |
EN The data center is the nerve center of every company. For this reason, an optimal mix of effective security technologies and processes must also secure the data center.
DE Das Rechenzentrum ist das Nervenzentrum eines jeden Unternehmens. Gerade deshalb muss ein optimaler Maßnahmenmix von wirkungsvollen Security-Technologien und Prozessen auch das Data Center sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| company | unternehmens |
| optimal | optimaler |
| technologies | technologien |
| processes | prozessen |
| data center | rechenzentrum |
| effective | wirkungsvollen |
| security | security |
| also | auch |
| secure | sichern |
| for this reason | deshalb |
| of | von |
| and | und |
| is | ist |
| the | jeden |
| must | muss |
EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.
DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlicher |
| data-driven | datengesteuerten |
| distributed | verteilten |
| placement | platzierung |
| workloads | workloads |
| scalability | skalierbarkeit |
| flexibility | flexibilität |
| protection | schutz |
| not | nicht |
| storage | storage |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| with | sowie |
| intended | für |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification, part of the CipherTrust Data Security Platform locates regulated sensitive data, both structured and unstructured, across the cloud, big data and traditional data stores.
DE CipherTrust Data Discovery and Classification ist Teil der CipherTrust Data Security Platform und lokalisiert strukturierte und unstrukturierte regulierte sensible Daten in der Cloud, in Big-Data-Umgebungen sowie in traditionellen Datenspeichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovery | discovery |
| security | security |
| platform | platform |
| sensitive | sensible |
| structured | strukturierte |
| cloud | cloud |
| big | big |
| traditional | traditionellen |
| ciphertrust | ciphertrust |
| and | und |
EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.
DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlicher |
| data-driven | datengesteuerten |
| distributed | verteilten |
| placement | platzierung |
| workloads | workloads |
| scalability | skalierbarkeit |
| flexibility | flexibilität |
| protection | schutz |
| not | nicht |
| storage | storage |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| with | sowie |
| intended | für |
EN The traditional 3-layer architecture model used in most data centers, with core, aggregation and access layers, is not entirely suitable for modern, increasingly virtualised data center environments and SDN-based networks.
DE Das klassische, in den meisten Rechenzentren angewandte 3-stufige Architekturmodell mit Core-, Aggregation- und Access-Layer ist für moderne, zunehmend virtualisierte Data Center-Umgebungen und SDN-basierte Netzwerke nur bedingt geeignet ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | klassische |
| data | data |
| core | core |
| access | access |
| layers | layer |
| suitable | geeignet |
| modern | moderne |
| increasingly | zunehmend |
| environments | umgebungen |
| networks | netzwerke |
| data centers | rechenzentren |
| in | in |
| center | center |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN The traditional 3-layer architecture model used in most data centers, with core, aggregation and access layers, is not entirely suitable for modern, increasingly virtualised data center environments and SDN-based networks.
DE Das klassische, in den meisten Rechenzentren angewandte 3-stufige Architekturmodell mit Core-, Aggregation- und Access-Layer ist für moderne, zunehmend virtualisierte Data Center-Umgebungen und SDN-basierte Netzwerke nur bedingt geeignet ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | klassische |
| data | data |
| core | core |
| access | access |
| layers | layer |
| suitable | geeignet |
| modern | moderne |
| increasingly | zunehmend |
| environments | umgebungen |
| networks | netzwerke |
| data centers | rechenzentren |
| in | in |
| center | center |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN Cloud and mobility initiatives have distributed your sensitive data across cloud apps and devices—something traditional data center approaches aren’t built to handle
DE Im Zuge der allgemeinen Umorientierung in Richtung Cloud und Mobilität werden auch vertrauliche Daten zunehmend in cloudbasierten Anwendungen bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mobility | mobilität |
| data | daten |
| apps | anwendungen |
| to | in |
EN Cloud and mobility initiatives have distributed your sensitive data across cloud apps and devices—something traditional data center approaches aren’t built to handle
DE Im Zuge der allgemeinen Umorientierung in Richtung Cloud und Mobilität werden auch vertrauliche Daten zunehmend in cloudbasierten Anwendungen bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mobility | mobilität |
| data | daten |
| apps | anwendungen |
| to | in |
EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.
DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern
| inglês | alemão |
|---|---|
| dance | tanzen |
| and | und |
| with | mit |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| modern | moderner |
| forms | form |
| used | verwendet |
| reasons | gründen |
| significance | bedeutung |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| today | heute |
| and | und |
| as | als |
| the | wird |
| this | dies |
EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.
DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| made | hergestellt |
| very | sehr |
| with | mit |
| the | dem |
EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine
DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| warm | gemütliche |
| and | und |
| a | eine |
| runs | die |
| that | echte |
| with | sich |
| through | durch |
EN In Cortina's traditional cuisine, Italian and Tyrolean cultures intertwine. The šmòrn (Schmarren in German) is traditional in the cuisine of a wider area including Tyrol and South Tyrol.
DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | auch |
| in | als |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| facade | fassade |
| inside | interieur |
| bright | hellen |
| modern | modernen |
| space | raum |
| always | stets |
| team | teams |
| skills | fähigkeiten |
| was | war |
| unique | einzigartigen |
| traditional | traditionelle |
| to | zu |
EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.
DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbesserung |
| accuracy | genauigkeit |
| billing | abrechnung |
| communication services | kommunikationsdienste |
| and | und |
EN Weather you’d like a traditional ‘weißwurst breakfast’ or a five course menu ranging from traditional cabin flair to an elegant dinner, our team is prepared for both
DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| elegant | eleganten |
| five | fünf |
| from | vom |
| for | zur |
EN Seeking the essence of the traditional Charcuterie, we start with the most natural recipe, made the traditional way. Thus we get a range of high quality products where the aroma and taste transmit the tones of the finest pieces.
DE Auf der Suche nach der Essenz der traditionellen Wurstwaren beginnen wir mit den natürlichsten, auf traditionelle Art hergestellten und kreieren eine Reihe von hochwertigen Produkten mit meisterhaftem Aroma und Geschmack für jeden Gaumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essence | essenz |
| start | beginnen |
| made | hergestellten |
| we | wir |
| aroma | aroma |
| taste | geschmack |
| and | und |
| with | mit |
| range | reihe |
| traditional | traditionellen |
| high | hochwertigen |
| seeking | suche nach |
| thus | der |
| a | eine |
| the | den |
EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.
DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| usually | meist |
| sent | versendet |
| signature | signatur |
| legally | rechtlich |
| electronic | elektronische |
| invoice | rechnung |
| electronically | elektronisch |
| version | version |
| has | besitzt |
| to | in |
| the | wird |
| of | der |
EN About 30% of consumers plan to increase their use of non-traditional financial services providers, but only 39% plan to continue using solely traditional service providers. (ICBA)
DE Über uns 30% der Verbraucher planen, ihre Nutzung nicht traditioneller Finanzdienstleister zu erhöhen, aber nur 39% planen, weiterhin ausschließlich traditionelle Dienstleister zu verwenden. (ICBA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| plan | planen |
| traditional | traditionelle |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| use | verwenden |
| only | nur |
| service providers | dienstleister |
| but | aber |
| of | der |
| continue | weiterhin |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| facade | fassade |
| inside | interieur |
| bright | hellen |
| modern | modernen |
| space | raum |
| always | stets |
| team | teams |
| skills | fähigkeiten |
| was | war |
| unique | einzigartigen |
| traditional | traditionelle |
| to | zu |
EN Dinner at Fischer’s Mohrenplatz: Perfectly prepared traditional fares. To be washed down with a traditional Maß of beer. Yes, that’s one whole litre of beer, but this is Bavaria after all. Mohrenplatz Garmisch
DE Abendessen Fischer's Mohrenplatz: Traditionelle Speisen vom Feinsten. Am besten in Kombination mit einer Maß Bier genießen. Schließlich sind wir in Bayern. Mohrenplatz Garmisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| beer | bier |
| bavaria | bayern |
| garmisch | garmisch |
| dinner | abendessen |
| to | in |
| of | schließlich |
| with | maß |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments into a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| object storage | objektspeicher |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments into a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| object storage | objektspeicher |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| facade | fassade |
| inside | interieur |
| bright | hellen |
| modern | modernen |
| space | raum |
| always | stets |
| team | teams |
| skills | fähigkeiten |
| was | war |
| unique | einzigartigen |
| traditional | traditionelle |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traditional call center center our center traditional data protection traditional data warehousing traditional data traditional data centres traditional data prep traditional data warehouse data center cloudflare data center data center network each data center data center managers our data center information page data center efficiency data center closest data center subscription data center offering data center instance if data center clusters data center location data center locations data center operators working data center data center products crowd data center data center customers bitbucket data center data center management try data center data center customer every data center data center licenses data center professionals data center consulting bamboo data center data center must data center industry certified data center data center before data center version know data center data center instance phoenix data center data center page data center subscriptions data center makes another data center nearest data center data center license
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe