EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
Traduzir "encourage readers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encourage readers" de inglês para alemão
Traduções de encourage readers
"encourage readers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de encourage readers
inglês
alemão
DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nfc | nfc |
| readers | reader |
| terminals | terminals |
| ethernet | ethernet |
| useful | nützlich |
| server | server |
| wi-fi | wlan |
| or | oder |
| interact | interagieren |
| devices | geräten |
| network | netzwerk |
| other | anderen |
| connected | verbundenen |
| and | und |
| connection | anschluss |
| with | mit |
| are | sind |
| connectivity | netzwerkverbindung |
| to | wenn |
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| produced | produzierten |
| free | kostenlose |
| libraries | bibliotheken |
| good | gute |
| documentation | dokumentation |
| acs | acs |
| readers | leser |
| for | für |
| other | andere |
| is | verfügbar |
EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.
DE Unsere Lesegeräte sind eine perfekte Ergänzung zu unseren Zutrittssystemen. Wir bieten auch Desktop-Lesegeräte für die Registrierung von Karteninhabern und für die Selbstzuweisung von Kameras an Benutzer in unseren am Körper getragenen Systemen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| complement | ergänzung |
| systems | systemen |
| desktop | desktop |
| enrollment | registrierung |
| cameras | kameras |
| users | benutzer |
| in | in |
| a | eine |
| offer | bieten |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| also | auch |
EN To improve support for screen readers, please open this link. To deactivate improved support für screen readers, please open this link.
DE Um die Seite besser für Screen-Reader darstellen zu können, betätigen Sie diesen Link. Um die verbesserte Darstellung für Screen-Reader zu deaktivieren, bestätigen Sie diesen Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| readers | reader |
| link | link |
| deactivate | deaktivieren |
| screen | screen |
| improved | verbesserte |
| to | zu |
| für | für |
| this | diesen |
| for | um |
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
DE Wenn Zeigegeräte nicht verwendet werden können, profitieren Benutzer von Benutzerhandbuchseiten, die die verfügbaren Access Keys erklären
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| users | benutzer |
| used | verwendet |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Can I add readers? No, Readers with Pay-per-Session pricing are a feature of Amazon QuickSight Enterprise Edition
DE Kann ich Leser hinzufügen? Nein, Leser pro Sitzung berechneten Preisen sind ein Leistungsmerkmal der Amazon QuickSight Enterprise Edition
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| readers | leser |
| pricing | preisen |
| amazon | amazon |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| session | sitzung |
| can | kann |
| no | nein |
| i | ich |
| are | sind |
| a | ein |
| of | der |
| per | pro |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
DE Die Lesegeräte der DataMan 150/260-Serie verwenden die gleiche Montagekonfiguration und ermitteln die ID-Reader der DataMan 100/200-Serie
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| readers | reader |
| utilize | verwenden |
| and | und |
| the | gleiche |
EN It shows that your readers really value your input and take the time to perform an action on their side (writing, or sharing to their own community of readers).
DE hinsichtlich der Tweet-Häufigkeit, der Tweet-Gestaltung, der bevorzugten Hashtags oder des Tweet-Zeitpunktes).
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| on | hinsichtlich |
EN TF: How do you monetise these over 100 thousand readers? You are free for readers, right?
DE TF: Wie monetarisieren Sie diese über 100.000 Leser? Sie sind frei für Leser, nicht wahr?
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetise | monetarisieren |
| readers | leser |
| free | frei |
| right | wahr |
| you | sie |
| how | wie |
| for | für |
| are | sind |
| these | diese |
| over | über |
EN The route network is equipped with readers at certain points on the track, and these readers record each passing train and transmit the details to the FLS
DE Das funktioniert so, dass an bestimmten Punkten das Streckennetz mit Readern ausgerüstet ist, welche jeden durchfahrenden Zug aufzeichnen und an das FLS übermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkten |
| equipped | ausgerüstet |
| record | aufzeichnen |
| transmit | übermitteln |
| and | und |
| is | ist |
| the | zug |
| with | mit |
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nfc | nfc |
| readers | reader |
| terminals | terminals |
| ethernet | ethernet |
| useful | nützlich |
| server | server |
| wi-fi | wlan |
| or | oder |
| interact | interagieren |
| devices | geräten |
| network | netzwerk |
| other | anderen |
| connected | verbundenen |
| and | und |
| connection | anschluss |
| with | mit |
| are | sind |
| connectivity | netzwerkverbindung |
| to | wenn |
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| produced | produzierten |
| free | kostenlose |
| libraries | bibliotheken |
| good | gute |
| documentation | dokumentation |
| acs | acs |
| readers | leser |
| for | für |
| other | andere |
| is | verfügbar |
EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers
DE Zu den gängigen Arten von Barcode-Lesegeräten zählen Laserscanner und bildbasierte Lesegeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängigen |
| types | arten |
| barcode | barcode |
| of | von |
| and | und |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
DE Die Lesegeräte der DataMan 150/260-Serie verwenden die gleiche Montagekonfiguration und ermitteln die ID-Reader der DataMan 100/200-Serie
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| readers | reader |
| utilize | verwenden |
| and | und |
| the | gleiche |
EN Lastly, we would like to take this opportunity to express our thanks to you, our readers, for participating in the readers’ survey initiated in the last issue of our magazine
DE Schließlich möchten wir uns bei Ihnen, unseren Leser*innen, an dieser Stelle noch einmal für die Beteiligung an der im Zuge der vergangenen Ausgabe initiierten Leser*innenbefragung bedanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| readers | leser |
| in the | im |
| for | für |
| we | wir |
| of | schließlich |
EN To improve support for screen readers, please open this link. To deactivate improved support für screen readers, please open this link.
DE Um die Seite besser für Screen-Reader darstellen zu können, betätigen Sie diesen Link. Um die verbesserte Darstellung für Screen-Reader zu deaktivieren, bestätigen Sie diesen Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| readers | reader |
| link | link |
| deactivate | deaktivieren |
| screen | screen |
| improved | verbesserte |
| to | zu |
| für | für |
| this | diesen |
| for | um |
EN 11,157 readers have spoken – The most important findings of the GRAN FONDO readers’ survey 2021
DE 11.157 Leser haben gesprochen – Die spannendsten Erkenntnisse unserer Leserumfrage
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement
DE Puh! Die Erstellung eines Magazins ist ein komplizierter, kreativer Prozess, und Sie sollten stolz auf sich sein! Teilen Sie es direkt auf Ihren Social-Media-Plattformen mit Ihren Lesern und potenziellen Lesern und beobachten Sie deren Engagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativer |
| process | prozess |
| proud | stolz |
| potential | potenziellen |
| engagement | engagement |
| building | erstellung |
| it | es |
| social | social |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| be | sein |
| your | ihren |
| and | und |
| share | teilen |
| directly | direkt |
| on | auf |
| is | ist |
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
DE Saison- und Werbe-E-Mails werden zu bestimmten Zeiten versendet, um die Leser zum Kauf auf einer Website zu animieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasonal | saison |
| sent | versendet |
| encourage | animieren |
| website | website |
| times | zeiten |
| to | zu |
| readers | leser |
| are | werden |
| on | auf |
EN Can I encourage my readers to make purchases using the Amazon Affiliate links I publish?
DE Darf ich die Besucher auf meiner Webseite dazu auffordern, Bestellungen über meine Partner-Links zu tätigen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affiliate | partner |
| links | links |
| can | darf |
| i | ich |
EN We like that we’re accountable to our readers, and encourage you to respond and give us feedback on our reviews. We want to hear about your experiences and, who knows, it’s likely your comments will also help others.
DE Wir nehmen die Verantwortung gegenüber unseren Lesern ernst und freuen uns über jedes Feedback zu unseren Testberichten. Teilt uns eure Erfahrungen mit, denn wahrscheinlich können eure Kommentare auch anderen Nutzern weiterhelfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| others | anderen |
| help | weiterhelfen |
| feedback | feedback |
| your | eure |
| likely | wahrscheinlich |
| to | zu |
| also | auch |
| we | wir |
| our | mit |
| us | uns |
| comments | und |
EN Can I encourage my readers to make purchases using the Amazon Affiliate links I publish?
DE Darf ich die Besucher auf meiner Webseite dazu auffordern, Bestellungen über meine Partner-Links zu tätigen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affiliate | partner |
| links | links |
| can | darf |
| i | ich |
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
DE Saison- und Werbe-E-Mails werden zu bestimmten Zeiten versendet, um die Leser zum Kauf auf einer Website zu animieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasonal | saison |
| sent | versendet |
| encourage | animieren |
| website | website |
| times | zeiten |
| to | zu |
| readers | leser |
| are | werden |
| on | auf |
EN Encourage readers to interact with your publication through internal links like go-to-page buttons for better navigation or external links
DE Motivieren Sie die Leser, mit Ihrer Publikation über interne Links wie Go-to-Page-Schaltflächen für eine bessere Navigation oder externe Links zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | motivieren |
| publication | publikation |
| buttons | schaltflächen |
| better | bessere |
| navigation | navigation |
| external | externe |
| interact | interagieren |
| or | oder |
| readers | leser |
| internal | interne |
| to | zu |
| links | links |
| for | für |
| with | mit |
| like | wie |
EN Hence, we phrased these elements to encourage and inspire readers to conserve energy and use renewable energy
DE Entsprechend haben wir diese Call-to-Action-Elemente so getextet, dass die Leser:innen Lust bekommen, sich energieeffizient zu verhalten und erneuerbare Energien zu nutzen
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | interaktion |
| hallway | flur |
| whiteboards | whiteboards |
| team members | teammitglieder |
| plans | pläne |
| brainstorm | brainstormen |
| encourage | ermutigen |
| on | daran |
| contribute | dazu |
| to | zu |
| ideas | ideen |
| and | darauf |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| badge | abzeichen |
| learners | lernende |
| reply | antworten |
| forum | forum |
| encourage | ermutigen |
| it | es |
| can | kann |
| for | um |
| to | zu |
| used | verwendet |
| some | einige |
| however | jedoch |
| should | sollte |
| obtaining | erhalten |
| with | mit |
| since | da |
| when | wenn |
EN When onboarding and training employees virtually, encourage the use of tools that allow screen sharing, and encourage video conferencing whenever possible
DE Wenn Sie virtuelle Mitarbeiter einstellen und schulen, fördern Sie die Verwendung von Tools, die die gemeinsame Bildschirmnutzung ermöglichen, und ermutigen Sie die Durchführung von Videokonferenzen, wann immer dies möglich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| virtually | virtuelle |
| sharing | gemeinsame |
| video conferencing | videokonferenzen |
| tools | tools |
| encourage | ermutigen |
| use | verwendung |
| allow | ermöglichen |
| possible | möglich |
| and | und |
| when | wann |
| of | von |
| whenever | wann immer |
EN There are various strategies for this map, some encourage a 2 person team on both Bombsites with 1 on Mid and other encourage for 1 player on Site B and 4 to protect A
DE Es gibt verschiedene Strategien für diese Karte, einige ermutigen ein 2-Personen-Team auf beiden Bombsites mit 1 auf Mid und andere ermutigen für 1 Spieler auf Site B und 4 zu schützen A
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategies | strategien |
| map | karte |
| encourage | ermutigen |
| mid | mid |
| player | spieler |
| team | team |
| site | site |
| a | a |
| other | andere |
| protect | schützen |
| b | b |
| various | verschiedene |
| to | zu |
| on | auf |
| this | diese |
| some | einige |
| for | für |
| with | mit |
| person | personen |
| and | und |
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | interaktion |
| hallway | flur |
| whiteboards | whiteboards |
| team members | teammitglieder |
| plans | pläne |
| brainstorm | brainstormen |
| encourage | ermutigen |
| on | daran |
| contribute | dazu |
| to | zu |
| ideas | ideen |
| and | darauf |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| badge | abzeichen |
| learners | lernende |
| reply | antworten |
| forum | forum |
| encourage | ermutigen |
| it | es |
| can | kann |
| for | um |
| to | zu |
| used | verwendet |
| some | einige |
| however | jedoch |
| should | sollte |
| obtaining | erhalten |
| with | mit |
| since | da |
| when | wenn |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| editors | herausgeber |
| score | bewerten |
| elsevier | elsevier |
| market | markt |
| publishing | veröffentlichungen |
| support | unterstützung |
| extremely | extrem |
| readers | leser |
| highly | hoch |
| against | zu |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| and | und |
| in | in |
| trusted | vertrauenswürdige |
| we | wir |
| voice | stimme |
| the | der |
| an | eine |
| with | unseren |
| researchers | wissenschaftler |
EN Interior book design that keeps readers engaged
DE Innere Buchgestaltung, die Ihre Leser fesseln wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| interior | innere |
| design | wird |
| readers | leser |
| that | die |
EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.
DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| readers | leser |
| attention | aufmerksamkeit |
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| readers | leser |
| words | es |
| to | ganzen |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| book | buch |
| great | tolle |
| readers | leser |
| enough | genug |
| the | den |
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | abschließenden |
| independently | unabhängiger |
| reviewed | überprüft |
| can | können |
| work | arbeit |
| readers | leser |
| is | ist |
| because | da |
| were | wurden |
| that | dass |
| confident | sicherer |
| the | gleichzeitig |
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| reviewers | reviewern |
| recognised | anerkannten |
| thought leaders | vordenkern |
| network | netzwerk |
| access | zugang |
| build | aufbau |
| and | und |
| networking | netzwerken |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| of | stellt |
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
DE Ihre Nachricht ist das Erste, was unsere Leser sehen, wenn Sie diese auffällige Werbeoption nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| readers | leser |
| our | unsere |
| the first | erste |
| with | nutzen |
EN Specific journal websites – create a connection with our online readers
DE Spezielle Zeitschriften-Websites – bauen Sie eine Verbindung zu Ihren Online-Lesern auf.
EN Note: I negotiated a special rate just our readers when you follow the link below:
DE Hinweis: Ich habe einen Sonderpreis nur für unsere Leser ausgehandelt, wenn Sie dem untenstehenden Link folgen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| i | ich |
| negotiated | ausgehandelt |
| readers | leser |
| follow | folgen |
| link | link |
| our | unsere |
| the | untenstehenden |
| you | sie |
| when | wenn |
| a | einen |
| just | nur |
EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.
DE Ihre about-Seite sollte eigentlich mehr darüber sein, was Ihre Leser erwarten können, als Sie oder Ihr Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| actually | eigentlich |
| expect | erwarten |
| company | unternehmen |
| can | können |
| or | oder |
| more | mehr |
| readers | leser |
| about | darüber |
| your | ihr |
| be | sein |
| you | sie |
| should | sollte |
EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.
DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| popular | beliebte |
| common | häufige |
| might | könnten |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | zu |
| readers | leser |
| have | haben |
| another | weiterer |
| is | ist |
| to link | verlinken |
| articles | artikel |
| answer | beantworten |
| your | ihre |
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| featured | vorgestellt |
| or | oder |
| you | sie |
| testimonials | erfahrungsberichte |
| emails | mails |
| be | sein |
| comments | kommentare |
| simply | einfach |
EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.
DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | idealerweise |
| contact page | kontaktseite |
| get in | treten |
| in | in |
| readers | leser |
| should | sollte |
| can | können |
| with | mit |
| a | ein |
| to | zu |
| you | ihnen |
| your | ihre |
| contact | kontakt |
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wählen |
| interest | interesse |
| clear | klar |
| a | einen |
| title | titel |
| think | denken |
| readers | leser |
| for | für |
| also | ist |
| your | ihren |
| to | beitrag |
| when | wenn |
| about | darüber |
| read | lesen |
EN Special offer for our readers (63% off) + a free domain name. Sign up today!
DE Sonderangebot für unsere Leser (63% Rabatt) + ein kostenloser Domainname. Melden Sie sich noch heute an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| readers | leser |
| free | kostenloser |
| domain name | domainname |
| sign up | melden |
| our | unsere |
| today | heute |
| a | ein |
| for | für |
EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.
DE Drupal und Acquia helfen uns, 52 Millionen anonyme Leser in adressierbare Kunden zu verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| acquia | acquia |
| helping | helfen |
| anonymous | anonyme |
| consumers | kunden |
| us | uns |
| turn | verwandeln |
| into | in |
| readers | leser |
EN This makes form control identifiable to accessibility programs such as screen readers
DE Dadurch können Hilfsprogramme wie Screenreader die Formularsteuerung erkennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | dadurch |
| to | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encourage readers readers track readers’ activity allows readers readers might readers understand products includes readers readers means current readers engage readers bring your readers readers must convert readers capture readers’ imaginations access readers readers engaged screen readers rfid readers keeping readers give readers newspaper readers card readers integrated readers nfc readers ebook readers readers advice converting your readers readers really value image based readers readers can download external nfc readers captivate your readers readers will determine enabling fewer readers right readers' attention readers with pay x card readers readers might want hook readers ask your readers disappoint readers once barcode readers dataman barcode readers my readers readers interact series barcode readers id readers cognex barcode readers readers because series readers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe