EN According to the book’s authors, 'challengers' represent 40% of top-performing sales reps. The Challenger Sale methodology seeks to help all reps sell more like those stellar reps.
Traduzir "teaches sales reps" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teaches sales reps" de inglês para alemão
Traduções de teaches sales reps
"teaches sales reps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de teaches sales reps
inglês
alemão
DE Den Autoren des Buches zufolge machen „Challengers“ 40 % der erfolgreichsten Vertriebsmitarbeiter aus. Die Challenger‑Vertriebsmethode möchte allen Vertriebsmitarbeitern helfen, genauso erfolgreich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| help | helfen |
| of | die |
| to | zu |
EN The ForceManager CRM solution has been designed by and for sales reps. Built taking their needs and priorities into account, ForceManagers goal is to simplify the work of sales reps so that they can
DE Die ForceManager CRM-Lösung wurde von Außendienst-Vertriebsmitarbeitern für Außendienst-Vertriebsmitarbeiter entwickelt. ForceManager ist auf die Anforderungen von Vertriebsmitarbeitern ausgelegt und
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| solution | lösung |
| needs | anforderungen |
| taking | und |
| for | für |
| is | ist |
| of | von |
EN It teaches sales reps how to move those leads from potential customers to converted, bona fide customers.
DE Sie zeigt Vertriebsmitarbeitern, wie sie Leads erfolgreich in potenzielle Kunden und letztendlich in wahrhaftige Kunden konvertieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| customers | kunden |
| converted | konvertieren |
| leads | leads |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN By analysing the client’s goals alongside them, sales reps form a collaborative long-term relationship. Reps can then leverage this relationship to encourage future repeat purchases.
DE Indem Vertriebsmitarbeiter die Ziele des Kunden gemeinsam mit ihm analysieren, bauen sie eine langfristige Zusammenarbeit auf. Mitarbeiter können diese Beziehung dann nutzen, um Wiederholungskäufe zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysing | analysieren |
| clients | kunden |
| goals | ziele |
| reps | mitarbeiter |
| long-term | langfristige |
| leverage | nutzen |
| encourage | fördern |
| relationship | beziehung |
| by | indem |
| collaborative | zusammenarbeit |
| can | können |
| to | zu |
| alongside | mit |
| a | eine |
| then | dann |
EN conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions. It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.
DE e Art und Weise darstellt, Interessenten in Kunden zu verwandeln, Umsatz zu steigern sowie Unterstützung und Kundenbindung zu verbessern. Mehrere Kommunikationskanäle - ein Werkzeug! Kostenlose Testversion verfügbar unter helpcrunch.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| in | in |
| sales | kundenbindung |
| assists | unterstützung |
| the | darstellt |
| help | verbessern |
| to | zu |
| taking | und |
| with | sowie |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions. It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.
DE e Art und Weise darstellt, Interessenten in Kunden zu verwandeln, Umsatz zu steigern sowie Unterstützung und Kundenbindung zu verbessern. Mehrere Kommunikationskanäle - ein Werkzeug! Kostenlose Testversion verfügbar unter helpcrunch.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| in | in |
| sales | kundenbindung |
| assists | unterstützung |
| the | darstellt |
| help | verbessern |
| to | zu |
| taking | und |
| with | sowie |
EN conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions. It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.
DE e Art und Weise darstellt, Interessenten in Kunden zu verwandeln, Umsatz zu steigern sowie Unterstützung und Kundenbindung zu verbessern. Mehrere Kommunikationskanäle - ein Werkzeug! Kostenlose Testversion verfügbar unter helpcrunch.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| in | in |
| sales | kundenbindung |
| assists | unterstützung |
| the | darstellt |
| help | verbessern |
| to | zu |
| taking | und |
| with | sowie |
EN conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions. It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.
DE e Art und Weise darstellt, Interessenten in Kunden zu verwandeln, Umsatz zu steigern sowie Unterstützung und Kundenbindung zu verbessern. Mehrere Kommunikationskanäle - ein Werkzeug! Kostenlose Testversion verfügbar unter helpcrunch.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| in | in |
| sales | kundenbindung |
| assists | unterstützung |
| the | darstellt |
| help | verbessern |
| to | zu |
| taking | und |
| with | sowie |
EN The method also teaches reps when to ask the questions.
DE Die Methode zeigt Vertriebsmitarbeitern außerdem, wann man diese Fragen stellen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| questions | fragen |
| the | man |
| when | wann |
EN Field reps who thrived on face-to-face encounters with customers now struggle with isolation as the reps work from home.
DE Außendienstmitarbeiter, die bei persönlichen Begegnungen mit Kunden erfolgreich waren, kämpfen jetzt mit der Isolierung, da Vertriebsmitarbeiter remote arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encounters | begegnungen |
| customers | kunden |
| struggle | kämpfen |
| isolation | isolierung |
| work | arbeiten |
| now | jetzt |
| with | mit |
EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways
DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| ways | weise |
| crm | crm |
| sales | vertrieb |
| is | wird |
| but | auch |
| and | den |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| time | zeit |
| calls | anrufs |
| more | mehr |
| right | richtigen |
| and | erfahren |
| is | ist |
| the | den |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
DE Vivantio Pro ist die flexibelste, zuverlässigste Help-Desk-Software auf dem Markt. Die in das Produkt integrierte Automatisierung und Organisation spart Zeit und Geld und entlastet Dein Support-Team,
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| is | ist |
| and | und |
| tool | software |
| coaching | team |
EN E-Commerce and Sales App for Sales Staff and Reps The CP-Pharma project encompasses the cross-channel sales process of wholesalers. In the project, the entire website was redesigned with the main focus…
DE Archivsystem mit SAP-Anbindung für die Berliner Stadtreinigung…
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | marketing |
| call | app |
| is | ist |
| and | und |
| at | in |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | marketing |
| call | app |
| is | ist |
| and | und |
| at | in |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | marketing |
| call | app |
| is | ist |
| and | und |
| at | in |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | marketing |
| call | app |
| is | ist |
| and | und |
| at | in |
EN With 63% of sales reps’ time spent on tasks other than selling, it’s no wonder productive sales processes fall by the wayside.
DE Wenn Vertriebsmitarbeiter 63 % ihrer Zeit mit anderen Aufgaben als dem Verkaufen verbringen, ist es kein Wunder, dass produktive Vertriebsprozesse auf der Strecke bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktive |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| other | anderen |
| by | verbringen |
| selling | verkaufen |
| no | kein |
| wonder | wunder |
| with | mit |
EN All this sudden change can be disorienting for seasoned outside sales reps. A clear sales process gives your team a consistent routine to stick to during uncertain times.
DE All diese plötzlichen Veränderungen können selbst für erfahrene Vertriebsmitarbeiter verwirrend sein. Ein klarer Vertriebsprozess gibt Ihrem Team eine einheitliche Routine, an der sie sich während unsicherer Zeiten orientieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sudden | plötzlichen |
| consistent | einheitliche |
| routine | routine |
| sales process | vertriebsprozess |
| team | team |
| can | können |
| during | während |
| for | für |
| change | änderungen |
| times | zeiten |
| this | diese |
| be | sein |
| a | ein |
EN The more certainty and clarity your sales process can provide, the happier your sales reps and your customers will be.
DE Je mehr Sicherheit und Klarheit Ihr Vertriebsprozess bietet, desto zufriedener werden Ihre Vertriebsmitarbeiter und Ihre Kunden damit sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clarity | klarheit |
| happier | zufriedener |
| customers | kunden |
| sales process | vertriebsprozess |
| certainty | sicherheit |
| more | mehr |
| and | und |
| provide | bietet |
| the | desto |
| your | ihr |
EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.
DE Vertrieb: Ihre Vertriebsmitarbeiter unterhalten sich wahrscheinlich mehr mit Interessenten als jeder andere. Finden Sie heraus, welche Fragen einen Nutzer davon abhalten, zum Kunden zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | vertrieb |
| probably | wahrscheinlich |
| questions | fragen |
| user | nutzer |
| your | ihre |
| more | mehr |
| a | einen |
| with | mit |
| out | sie |
| to | zu |
| what | welche |
| customer | kunden |
EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.
DE Die App bietet eine intuitive Benutzeroberfläche mit leistungsstarken Verkaufsfunktionen, die Sell zu einer überzeugenden mobilen Vertriebslösung machen, besonders für Außendienstmitarbeiter und externe Vertriebsteams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| intuitive | intuitive |
| interface | benutzeroberfläche |
| mobile | mobilen |
| especially | besonders |
| sales teams | vertriebsteams |
| sell | sell |
| provides | bietet |
| app | app |
| for | für |
| alongside | mit |
| and | und |
EN Opportunities are never missed because Support agents can also create new Sell leads directly from support tickets, view key sales details from Sell, and even notify sales reps about their prospects.
DE Außerdem können Supportagenten neue Sell-Leads direkt von Supporttickets aus erstellen, wichtige Vertriebsdaten aus Sell anzeigen und sogar Vertriebsmitarbeiter über potenzielle Kunden informieren, sodass sie keine Chance mehr verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| view | anzeigen |
| key | wichtige |
| notify | informieren |
| sell | sell |
| directly | direkt |
| support tickets | supporttickets |
| can | können |
| prospects | kunden |
| even | sogar |
| about | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| tool | tool |
| information | informationen |
| call | anrufs |
| time | zeit |
| right | richtigen |
| is | ist |
| the | den |
EN Wingman automatically joins sales calls and based on the conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions
DE Wingman begleitet automatisch Verkaufsgespräche und zeigt basierend auf dem Gespräch Cue Cards an, die Vertriebsmitarbeitenden bei Kundeneinwänden und Fragen sowie mit Verhaltensvorschlägen helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| cards | cards |
| questions | fragen |
| based on | basierend |
| help | helfen |
| and | und |
| conversation | gespräch |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN Globally, self-service and rep-assisted B2B e-commerce sales combined increased to 42% the prior year, while purchases through sales reps decreased to 42% by that same time
DE Im vergangenen Jahr stiegen weltweit im B2B-E-Commerce Self-Service-Verkäufe und jene mit Vertriebsunterstützung auf 42 %, während die traditionelle Beschaffung durch Vertriebsmitarbeiter im gleichen Zeitraum auf 42 % zurückgingen
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| e-commerce | e-commerce |
| sales | verkäufe |
| year | jahr |
| time | zeitraum |
| combined | mit |
| and | und |
| the | gleichen |
| increased | die |
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln
EN Learn about popular sales methodologies that can give your reps an effective, repeatable sales process to follow.
DE Erfahren Sie mehr über beliebte Vertriebsmethoden, die Ihren Vertriebsmitarbeitern einen effektiven, wiederholbaren Vertriebsprozess zur Seite stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| effective | effektiven |
| sales process | vertriebsprozess |
| your | ihren |
| learn | erfahren |
| to | mehr |
| an | einen |
EN Promotion and incentive programs for your sales reps and sales engineers
DE Werbe- und Anreizprogramme für Ihre Vertriebsmitarbeiter und Vertriebsingenieure
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN Sales proposals and catalogs are available as direct trackable links, so sales reps can see how exactly each lead interacts with them! They use this info for timely follow-ups.
DE Angebote und Kataloge sind als direkt nachverfolgbare Links verfügbar, sodass Vertriebsmitarbeiter genau erkennen, wie die einzelnen Leads mit ihnen interagieren. Auf diese Weise können sie zeitnah Follow-up-Aktionen planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogs | kataloge |
| timely | zeitnah |
| links | links |
| exactly | genau |
| proposals | angebote |
| so | sodass |
| see | sie |
| this | diese |
| for | erkennen |
| as | als |
| and | und |
| available | verfügbar |
| each | einzelnen |
| how | wie |
| can | können |
| them | ihnen |
EN Sales enablement is a major focus for many marketing teams – and with good reason. Sales reps armed with compelling...
DE Im heutigen digitalen Zeitalter ist es einfacher denn je, Inhalte von einer Quelle zu übernehmen und an anderer Stelle wiederzuverwenden....
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | anderer |
| a | digitalen |
| for | denn |
| and | an |
EN Previously, we heavily relied on the “gut – feeling” of our sales reps, but often there were gaps between what sales expected and what actually happened.
DE Früher haben wir uns stark auf das Bauchgefühl unserer Vertriebsmitarbeiter verlassen, aber oft gab es Lücken zwischen den erwarteten Verkäufen und den tatsächlichen Ergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previously | früher |
| heavily | stark |
| gaps | lücken |
| expected | erwarteten |
| the | gab |
| but | aber |
| our | unserer |
| between | zwischen |
| often | oft |
EN Promotion and incentive programs for your sales reps and sales engineers
DE Werbe- und Anreizprogramme für Ihre Vertriebsmitarbeiter und Vertriebsingenieure
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN Sales enablement is a major focus for many marketing teams – and with good reason. Sales reps armed with compelling...
DE Konsistenz ist für jede Marke ausschlaggebend, um erfolgreich zu agieren. Wenn man auf verschiedenen Märkten tätig ist, kann dies zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | verschiedenen |
| and | zu |
| is | ist |
| a | man |
| for | um |
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teaches sales reps teaches reps sales reps sales reps send gives sales reps both sales reps inside sales reps sales reps often sales reps give notify sales reps zebra sales reps sales reps form smb sales reps sales reps plan sales reps interact because sales reps sales reps were reps customer service reps give reps reps close allows reps both reps reps ensure reps ask questions reps learn reps within give your reps whether your reps reps face field reps reps sell right reps assists reps give reps better reps can prioritise easier for reps challenges your reps reps the recognition imperative that reps reps also identify reps work remotely guideposts your reps reps form a reps who thrived reps have dramatically given my reps challenge field reps difference between reps increase in reps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe