Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supports diff" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supports diff" de inglês para alemão

Traduções de supports diff

"supports diff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

supports app basis bietet das dass des die diese durch ein eine einen einer er funktionen fördert haben ihr ihre ist kann mit plattform server sie software source unterstützen unterstützt unterstützung unterstützung für verwenden verwendet über
diff diff

Tradução de inglês para alemão de supports diff

inglês
alemão

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

inglês alemão
diff diff
tabs tabs
included enthaltenen
commits commits
made vorgenommenen
changes Änderungen
or oder
to see siehst
and und

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

inglês alemão
diff diff
tabs tabs
included enthaltenen
commits commits
made vorgenommenen
changes Änderungen
or oder
to see siehst
and und

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

inglês alemão
diff diff
tabs tabs
included enthaltenen
commits commits
made vorgenommenen
changes Änderungen
or oder
to see siehst
and und

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

inglês alemão
diff diff
tabs tabs
included enthaltenen
commits commits
made vorgenommenen
changes Änderungen
or oder
to see siehst
and und

EN supports diff/merge of text files, folders, and directories. It also includes XML-aware comparison options.

DE unterstützt Vergleichen/Zusammenführen von Textdateien, Ordnern und Verzeichnissen. Enthält auch Optionen für den XML-fähigen Vergleich.

inglês alemão
supports unterstützt
merge zusammenführen
options optionen
text files textdateien
folders ordnern
directories verzeichnissen
comparison vergleich
and und
includes enthält
also auch
of von

EN supports diff/merge of text files, folders, and directories. It also includes XML-aware comparison options.

DE unterstützt Vergleichen/Zusammenführen von Textdateien, Ordnern und Verzeichnissen. Enthält auch Optionen für den XML-fähigen Vergleich.

inglês alemão
supports unterstützt
merge zusammenführen
options optionen
text files textdateien
folders ordnern
directories verzeichnissen
comparison vergleich
and und
includes enthält
also auch
of von

EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.

DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.

inglês alemão
supports unterstützt
custom benutzerdefinierte
variables variablen
host host
domain domäne
windows windows
automated automatisierte
macro makros
connect verbinden
disconnect trennen
and und
or oder
also auch
password passwort
username benutzername

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

DE Die Software unterteilt Ihr Teil in Schichten, indem sie automatisch ein Floß, bei Bedarf Stützen, sowie eine Schicht Trennmaterial zwischen Floß/Stützen und dem Teil generiert.

inglês alemão
automatically automatisch
generating generiert
necessary bedarf
supports stützen
software software
layer schicht
your ihr
and und
between zwischen
itself die
a ein
the dem

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.

inglês alemão
linux linux
supports unterstützt
microsoft microsoft
ntfs ntfs
network netzwerke
ftp ftp
fat fat
nfs nfs
enterprise enterprise
desktop desktop
mac mac
also daneben
a b
suse suse
and und
of meisten
as sowie

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.

inglês alemão
cpx cpx
free kostenlose
supports unterstützt
ssl ssl
connections verbindungen
feature funktionen
except ausnahme
tcp tcp
optimization optimierung
ddos ddos
citrix citrix
adc adc
mbps mbps
express express
is ist
to zu
and und
most großteil
version die
the den

EN VEGAS Pro supports the H.264 family, including MP4 and AVC/AVCHD, and also supports cutting-edge codecs like HEVC, as well as common professional formats like XDCAM/XAVC and P2.

DE VEGAS Pro unterstützt die H.264-Familie, einschließlich MP4 und AVC/AVCHD. Es kann auch mit modernsten Codecs wie HEVC sowie gängigen Profi-Formaten wie XDCAM/XAVC und P2 umgehen.

inglês alemão
vegas vegas
supports unterstützt
h h
family familie
avc avc
avchd avchd
codecs codecs
hevc hevc
common gängigen
formats formaten
including einschließlich
also auch
and und
the die

EN The Volkswagen Foundation supports a diversified virology and drug research at German universities and supports highly innovative research approaches with recognizable translational potential

DE Mit dem Förderangebot unterstützt die VolkswagenStiftung eine breit aufgestellte Virologie und Wirkstoffforschung an deutschen Universitäten und fördert hochinnovative Forschungsansätze mit erkennbarem Translationspotenzial

inglês alemão
universities universitäten
supports unterstützt
the deutschen
and und
with mit
a eine

EN With MT5 you get availability to denominate accounts in cryptos and it supports 8 decimals, while MT4 supports 5 decimals for quotes and 2 decimals for balances.

DE Mit MT5 erhalten Sie die Möglichkeit, Konten in Kryptos zu führen, und es unterstützt 8 Dezimalstellen, während MT4 5 Dezimalstellen für Angebote und 2 Dezimalstellen für Salden unterstützt.

inglês alemão
accounts konten
supports unterstützt
quotes angebote
it es
in in
to zu
with mit
you sie
and und
for für
get erhalten
while die

EN It is a very popular format because it supports color depths from 1 to 24 bit and supports lossy and lossless compression.

DE Es ist ein sehr beliebtes Format, da es Farbtiefen von 1 bis 24 Bit unterstützt und verlustbehaftete (lossy) und verlustfreie (lossless) Kompression unterstützt.

inglês alemão
popular beliebtes
format format
supports unterstützt
bit bit
lossless verlustfreie
compression kompression
it es
and und
very sehr
because da
a ein
is ist

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more

DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend auf der einzigartigen Associative Engine von Qlik unterstützt die Lösung eine... Mehr erfahren

inglês alemão
business business
intelligence intelligence
bi bi
visual visuelle
engine engine
sense sense
use cases anwendungsfälle
built basierend
associative associative
supports unterstützt
qlik qlik
range reihe
more mehr
is ist
a einzigartigen

EN How catworkx supports you in this? As a long-standing Platinum Partner of Atlassian, catworkx supports you in all aspects of cloud migration or the introduction of the appropriate cloud solution

DE Wie Sie catworkx dabei unterstützt? Als langjähriger Platinum-Partner von Atlassian unterstützt Sie catworkx in allen Belangen bei der Cloud-Migration oder der Einführung der passenden Cloud-Lösung

inglês alemão
catworkx catworkx
supports unterstützt
partner partner
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
introduction einführung
solution lösung
or oder
in in
as als
all allen

EN The Service Business Group is divided into two business units: The IAM team supports the independent spare parts market (dealers and workshops), while the OES team supports the spare parts market for brands.

DE Der Geschäftsbereich Service ist seinerseits in zwei Unternehmensbereichen organisiert: Das IAM-Team, das den freien Ersatzteilemarkt betreut (Händler und Werkstätten), und das OES-Team, das für den markengebundenen Ersatzteilmarkt zuständig ist.

inglês alemão
dealers händler
team team
service service
is ist
and und
workshops werkstätten
for für
into in
the den
two zwei

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.

inglês alemão
linux linux
supports unterstützt
microsoft microsoft
ntfs ntfs
network netzwerke
ftp ftp
fat fat
nfs nfs
enterprise enterprise
desktop desktop
mac mac
also daneben
a b
suse suse
and und
of meisten
as sowie

EN Lacework supports threat defense for public clouds such as AWS, GCP, Azure, and also supports computer hosts and containers.

DE Lacework unterstützt die Bedrohungsabwehr für Public Clouds wie AWS, GCP, Azure und unterstützt auch Computer-Hosts und Container.

inglês alemão
supports unterstützt
public public
clouds clouds
aws aws
gcp gcp
azure azure
computer computer
hosts hosts
containers container
also auch
and und
for für
as wie

EN While it helps to manage crowds at airports or train stations, it also supports event security at festivals or supports display management by showing turn-in rates.

DE Sie dienen als Basis zur Steuerung von Menschenansammlungen an Flughäfen oder Bahnhöfen, unterstützen die Sicherheit bei Veranstaltungen oder die Gestaltung von Ausstellungen durch die Erfassung der Besucherzahlen.

inglês alemão
airports flughäfen
supports unterstützen
security sicherheit
or oder
event veranstaltungen
train die
in an
management steuerung

EN CorelCAD supports leading formats, including .PDF, .SVG, .EPS, .DWF, .STL, .SAT, .SHP, and .DWS. CorelCAD for Windows supports import from and export to CorelDRAW (.CDR) and Corel DESIGNER (.DES)*.

DE CorelCAD unterstützt führende Formate wie .PDF, .SVG, .EPS, .DWF, .STL, .SAT, .SHP, und .DWS. CorelCAD für Windows unterstützt den Import von und Export nach CorelDRAW (.CDR) und Corel DESIGNER (.DES).*

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

DE shopVOX ist eine cloudbasierte Custom-Manufacturing-Lösung mit Funktionen für das Vertriebs-Lead-Management, Angebotserstellung, Business Intelligence, Mitarbeitermanagement und mehr. Erfahre mehr über shopVOX

EN Altova DiffDog is the unique diff / merge utility for files, directories, and database schemas and tables

DE Altova DiffDog ist das einzigartige Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien, Verzeichnissen und Datenbankschemas und -tabellen

inglês alemão
altova altova
diffdog diffdog
merge zusammenführen
tables tabellen
database schemas datenbankschemas
files dateien
and und
directories verzeichnissen
is ist
the zum
unique von

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

inglês alemão
merge zusammenführen
compare vergleichen
synchronize synchronisieren
tables tabellen
visual visuelle
interface benutzeroberfläche
source code files quellcodedateien
database schemas datenbankschemas
or oder
easy einfache
directories verzeichnisse
and und
text text
database eine
to damit
you sie

EN Automate Generation of Diff Reports

DE Automatisierte Generierung von Vergleichsberichten

inglês alemão
automate automatisierte
generation generierung
of von

EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases

DE Mit DiffDog Server können Sie den Vergleich großer Datenmengen automatisieren und Berichte zum Vergleich von Dateien, Verzeichnissen, URLs und Datenbanken generieren

inglês alemão
diffdog diffdog
server server
automate automatisieren
comparing vergleich
urls urls
databases datenbanken
high großer
generate generieren
reports berichte
files dateien
directories verzeichnissen
and und
it sie
to den

EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.

DE So eignet sich DiffDog Server z.B. perfekt, um die Generierung von Vergleichsberichten für wichtige Dateien und Verzeichnisse nach einem bestimmten Zeitplan - täglich, wöchentlich, usw. - zu automatisieren.

inglês alemão
diffdog diffdog
server server
automating automatisieren
generation generierung
critical wichtige
week wöchentlich
etc usw
files dateien
a b
directories verzeichnisse
perfect perfekt
time zeitplan
and und
instance die
of von
for um

EN DiffDog Diff/Merge Tool | Altova

DE DiffDog Vergleichs- und Merge-Tool | Altova

inglês alemão
diffdog diffdog
merge merge
tool tool
altova altova

EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents

DE Altova DiffDog ist das einzigartige XML-fähige Diff/Merge-Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Text oder Quellcodedateien, XML- oder JSON-Dateien und Word-Dokumenten

inglês alemão
altova altova
diffdog diffdog
diff diff
tool tool
compare vergleichen
xml xml
json json
source code files quellcodedateien
or oder
files dateien
and und
text text
word word
documents dokumenten
is ist
merge zusammenführen
the zum
unique von

EN With a straightforward and consistent user interface, DiffDog is a powerful diff/merge tool for all common comparison tasks.

DE Mit seiner übersichtlichen und einheitlichen Benutzeroberfläche ist DiffDog ein leistungsstarkes Universaltool für alle häufigen Vergleichs- und Merge-Aufgaben.

inglês alemão
consistent einheitlichen
diffdog diffdog
powerful leistungsstarkes
merge merge
tasks aufgaben
common häufigen
and und
with mit
a ein
all alle
for für
is ist
user interface benutzeroberfläche

EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge ZIP archives and the files contained in them.

DE Altova DiffDog bietet nun auch Funktionen zum Vergleichen/Zusammenführen von ZIP-Archiven und den darin enthaltenen Dateien.

inglês alemão
altova altova
diffdog diffdog
merge zusammenführen
files dateien
contained enthaltenen
support bietet
archives archiven
in darin
and und
the den

EN Database Schema Diff/Merge Tool

DE Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Datenbankschemas

inglês alemão
merge zusammenführen
tool tool

EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge Microsoft Office Open XML (OOXML) files.

DE Altova DiffDog bietet Funktionen zum Vergleichen/Zusammenführen von Microsoft Office Open (OOXML)-Dateien.

inglês alemão
altova altova
diffdog diffdog
merge zusammenführen
open open
ooxml ooxml
microsoft microsoft
office office
files dateien
support bietet
to von

EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date

DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden

inglês alemão
diff diff
merge merge
tools tools
treat behandeln
xml xml
ooxml ooxml
simply einfach
recognized erkannt
identical identisch
file size dateigröße
many viele
office office
or oder
files dateien
as als
are werden
open open
based basis
and und
date die
different unterschiedlich

EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.

DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.

inglês alemão
other anderen
diffdog diffdog
comparisons vergleiche
changes Änderungen
source code files quellcodedateien
important wichtigen
files dateien
can kann
for für
a darunter
of oft
all alle
and und
to auch
create erstellen
keep ist

EN The Export differences dialog lets you choose to create a diff report in text format or as an XML file

DE Im Dialogfeld "Unterschiede exportieren" können Sie auswählen, ob der Vergleichsbericht im Textformat oder als XML-Datei gespeichert werden soll

inglês alemão
export exportieren
differences unterschiede
xml xml
text format textformat
or oder
choose auswählen
file datei
as als
the der

EN Text format reports follow the well-accepted Unix diff style

DE Berichte im Textformat entsprechen dem verbreiteten Unix diff-Stil

inglês alemão
reports berichte
unix unix
diff diff
style stil
text format textformat
the dem

EN You can also use the DiffDog directory report functionality to create diff reports for comparisons of Zip archives or OOXML documents.

DE Mit der Verzeichnisvergleichsfunktion von DiffDog können Sie auch Vergleichsberichte über den Vergleich von ZIP-Archiven oder OOXML-Dokumenten erstellen.

inglês alemão
diffdog diffdog
archives archiven
ooxml ooxml
documents dokumenten
or oder
can können
create erstellen
the den
you sie

EN XMLSpy includes powerful diff/merge tools to compare JSON documents and other text files, as well as directories

DE XMLSpy enthält leistungsstarke Tools zum Vergleichen und Zusammenführen von JSON-Dokumenten und anderen Textdateien sowie Verzeichnissen

inglês alemão
xmlspy xmlspy
includes enthält
powerful leistungsstarke
merge zusammenführen
tools tools
json json
text files textdateien
compare vergleichen
documents dokumenten
other anderen
and und
directories verzeichnissen
to von
as sowie

EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options

DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht

inglês alemão
altova altova
diffdog diffdog
xml xml
xsd xsd
graphical grafischen
views ansicht
files dateien
or oder
options optionen
compare vergleichen
and und
in in
is ist
with mit

EN An HTTP Testing Window and 3-Way Diff Headline Altova’s Version 2018 Release

DE HTTP-Testfenster und 3-Weg-Vergleich machen Schlagzeilen in Release Version 2018 von Altova

inglês alemão
http http
version version
release release
and und

EN Learn to use XMLSpy and DiffDog to compare XML files using XML-aware diff functionality. 2- and 3- way file comparisons are supported.

DE Hier erfahren Sie, wie Sie XML-Dateien mit Hilfe der XML-fähigen Vergleichsfunktionen von XMLSpy und DiffDog vergleichen. Es werden sowohl 2-Weg- als auch 3-Weg-Dateivergleiche unterstützt.

inglês alemão
xmlspy xmlspy
diffdog diffdog
xml xml
supported unterstützt
compare vergleichen
files dateien
way weg
to auch

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.

DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.

inglês alemão
xml xml
editor editor
visual visuelles
merge zusammenführen
intelligent intelligente
manner weise
xmlspy xmlspy
compare vergleichen
documents dokumenten
and und
directories verzeichnissen
a ein

EN Altova DiffDog: Diff Tool for All File Types

DE Altova DiffDog: Vergleichstool für alle Dateitypen

inglês alemão
altova altova
diffdog diffdog
file types dateitypen
for für
all alle

EN Grid and text view for XML diff

DE XML-Vergleich in der Grid- und Textansicht

inglês alemão
grid grid
xml xml
text view textansicht
and und
for der

EN If you don't need a complete XML editor like XMLSpy, or if you need to diff other source code files, you can choose DiffDog for file, directory, and database comparisons.

DE Wenn Sie keinen vollständigen XML Editor wie XMLSpy benötigen oder andere Quellcodedateien vergleichen müssen, wählen Sie DiffDog für den Datei-, Verzeichnis- und Datenbankvergleich.

inglês alemão
complete vollständigen
xml xml
editor editor
diffdog diffdog
source code files quellcodedateien
xmlspy xmlspy
or oder
other andere
directory verzeichnis
file datei
choose wählen
and und
for für
you need benötigen

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung

inglês alemão
compare vergleich
word word
common häufig
find suchen
replace ersetzen
undo rückgängig
etc usw
directly direkt
can verfügung
functions funktionen
in the im
many viele
copy kopieren
use verwendeten

EN To automate diff report generation to compare high volumes of Word documents and other files, check out DiffDog Server.

DE Um große Mengen von Word-Dokumenten und anderer Dateien zu vergleichen, können Sie die Erstellung von Vergleichsberichten mit DiffDog Server automatisieren.

inglês alemão
automate automatisieren
diffdog diffdog
server server
compare vergleichen
documents dokumenten
other anderer
files dateien
to zu
and und
word word
out sie
of von

EN To automate diff reports generation for high-volume comparisons, check out DiffDog Server.

DE Zum Automatisieren der Generierung von Vergleichsberichten bei großen Datenmengen, verwenden Sie DiffDog Server.

inglês alemão
automate automatisieren
generation generierung
diffdog diffdog
server server
high großen
out sie
for zum

EN Export differencing results – in XML and UNIX-diff formats for further processing.

DE Funktion zum Exportieren der Vergleichsergebnisse - in die Formate XML und UNIX-diff.

inglês alemão
export exportieren
formats formate
xml xml
in in
for zum
and der

Mostrando 50 de 50 traduções