Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "style with namespaces" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "style with namespaces" de inglês para alemão

Traduções de style with namespaces

"style with namespaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

style art auch auf bieten dem des design designs die dieser ein einer erstellen hat ist kann kunst können mehr nach nicht ob oder sie sie können sind stil stile style und unternehmen verwenden von was wenn werden wird zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de style with namespaces

inglês
alemão

EN By default, your PHP backend code will be written in an object-oriented style with namespaces for better structure. Stop writing pure procedural code that is messy, less testable and hard to maintain.

DE Standardmäßig wird dein PHP-Backend-Code in einem objektorientierten Stil mit Namespaces geschrieben. Höre auf, reinen prozeduralen Code zu schreiben, der unordentlich, weniger testbar und schwer zu warten ist. Es ist Zeit für hochwertigen PHP Code!

inglês alemão
php php
backend backend
style stil
pure reinen
less weniger
hard schwer
code code
in in
to zu
with mit
for für
an einem
that dein
written geschrieben
is wird
and und

EN By default, your PHP backend code will be written in an object-oriented style with namespaces for better structure. Stop writing pure procedural code that is messy, less testable and hard to maintain.

DE Standardmäßig wird dein PHP-Backend-Code in einem objektorientierten Stil mit Namespaces geschrieben. Höre auf, reinen prozeduralen Code zu schreiben, der unordentlich, weniger testbar und schwer zu warten ist. Es ist Zeit für hochwertigen PHP Code!

inglês alemão
php php
backend backend
style stil
pure reinen
less weniger
hard schwer
code code
in in
to zu
with mit
for für
an einem
that dein
written geschrieben
is wird
and und

EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.

DE Setzen Sie das Open Source-Tool Velero für das Backup und die Wiederherstellung von Clustern und Namespaces ein.

inglês alemão
open open
and und
source source
restore wiederherstellung

EN Namespaces allow you to create virtual clusters on top of a physical cluster

DE Mit Namespaces lassen sich auf physischen Clustern zusätzliche virtuelle Varianten erstellen

inglês alemão
virtual virtuelle
physical physischen
cluster clustern
create erstellen
to lassen
on auf
of mit

EN Namespaces are intended for use in environments with many users spread across multiple teams or projects

DE Namespaces kommen in Umgebungen mit vielen Benutzern und Teams oder Projekten ideal zum Einsatz

inglês alemão
environments umgebungen
teams teams
or oder
projects projekten
in in
many vielen
for zum
with mit
users benutzern

EN The Kubernetes cluster explorer provides one place where you can analyze all your Kubernetes entities—nodes, namespaces, deployments, ReplicaSets, pods, containers, and workloads

DE Mit dem Kubernetes Cluster Explorer erhalten Sie eine zentrale Ansicht zur Analyse aller Kubernetes-Entitäten: Nodes, Namespaces, Deployments, ReplicaSets, Pods, Container und Workloads

inglês alemão
cluster cluster
explorer explorer
analyze analyse
nodes nodes
deployments deployments
containers container
workloads workloads
all aller
kubernetes kubernetes
and mit

EN Intelligent XPath auto-completion accounts for namespaces when listing options and even provides deep path suggestions when the required node is not in close proximity to the current context.

DE Die intelligente XPath-Autokomplettierungsfunktion berücksichtigt bei der Auflistung von Optionen Namespaces und schlägt sogar Pfade vor, wenn der erforderliche Node sich nicht in unmittelbarer Nähe des aktuellen Kontexts befindet.

inglês alemão
intelligent intelligente
xpath xpath
listing auflistung
required erforderliche
node node
options optionen
current aktuellen
and und
not nicht
in in
close nähe
to befindet
path von
when wenn

EN XML Differencing – introduced visual comparison of files and directories in a highly configurable, XML-aware manner, taking into account namespaces and other variables.

DE XML-Vergleich – Einführung des visuellen Vergleichs von Dateien und Verzeichnissen mit vielen Konfigurationsoptionen, wobei Namespaces und andere Variablen und der XML Markup-Code berücksichtigt werden.

EN UModel is an easy to use tool for illustrating the organization of packages, profiles, and namespaces.

DE UModel ist ein einfach zu verwendendes Tool zur Darstellung des Aufbaus von Paketen, Profilen und Namespaces.

inglês alemão
umodel umodel
packages paketen
profiles profilen
tool tool
easy einfach
and und
to zu
is ist
of von

EN Define user groups, assign user rights and set up namespaces to organize your information.

DE Benutzergruppen und Rollen definieren, Lese- und Schreibrechte zuweisen, Namensräume einrichten.

inglês alemão
assign zuweisen
and und
user groups benutzergruppen
set up einrichten
define definieren

EN Virtualised environments are also called “jails” because the emulated operating system and hardware resources have restricted network access and file system namespaces

DE Virtualisierte Umgebungen werden auch als „Jail“ (Gefängnis) bezeichnet, da das emulierte Betriebssystem und die Hardwareressourcen einen eingeschränkten Netzwerkzugriff und Dateisystem-Namensraum haben

EN *Namespaces help you identify services across your AWS environment

DE *Namespaces helfen Ihnen dabei, Dienste in Ihrer AWS-Umgebung zu identifizieren

inglês alemão
aws aws
environment umgebung
services dienste
you ihnen
identify identifizieren
your ihrer
across zu
help helfen

EN Learn more about namespaces on the documentation page.

DE Weitere Informationen über Namespaces finden Sie auf der Dokumentationsseite.

inglês alemão
more weitere
documentation informationen
about über
the der
on auf

EN The method Analyse collects namespaces, classes and void methods:

DE Die Methode Analyse sammelt Namespaces, Klassen und void-Methoden:

inglês alemão
analyse analyse
collects sammelt
classes klassen
method methode
methods methoden
and und
the die

EN Consolidate namespaces across different file shares to form a global namespace that simplifies file search, sharing, and collaboration

DE Konsolidieren Sie Namensräume über verschiedene Dateifreigaben hinweg, um einen globalen Namensraum zu bilden, der die Dateisuche, -freigabe und -zusammenarbeit vereinfacht

inglês alemão
consolidate konsolidieren
global globalen
simplifies vereinfacht
collaboration zusammenarbeit
to zu
different verschiedene
and hinweg
a einen
sharing freigabe

EN IT teams end up spending a lot of time and effort in managing files in different namespaces, applying policies and manually deciding where files should reside, and migrating them there.

DE IT-Teams müssen Dateien aufwendig in verschiedenen Namensräumen verwalten und unter Beachtung der Richtlinien manuell veranlassen, wo die Daten gespeichert werden sollen.

inglês alemão
teams teams
managing verwalten
different verschiedenen
policies richtlinien
manually manuell
files dateien
where wo
in in
and und
of der

EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.

DE Setzen Sie das Open Source-Tool Velero für das Backup und die Wiederherstellung von Clustern und Namespaces ein.

inglês alemão
open open
and und
source source
restore wiederherstellung

EN XML Differencing – introduced visual comparison of files and directories in a highly configurable, XML-aware manner, taking into account namespaces and other variables.

DE XML-Vergleich – Einführung des visuellen Vergleichs von Dateien und Verzeichnissen mit vielen Konfigurationsoptionen, wobei Namespaces und andere Variablen und der XML Markup-Code berücksichtigt werden.

EN Intelligent XPath auto-completion accounts for namespaces when listing options and even provides deep path suggestions when the required node is not in close proximity to the current context.

DE Die intelligente XPath-Autokomplettierungsfunktion berücksichtigt bei der Auflistung von Optionen Namespaces und schlägt sogar Pfade vor, wenn der erforderliche Node sich nicht in unmittelbarer Nähe des aktuellen Kontexts befindet.

inglês alemão
intelligent intelligente
xpath xpath
listing auflistung
required erforderliche
node node
options optionen
current aktuellen
and und
not nicht
in in
close nähe
to befindet
path von
when wenn

EN Create a Red Hat Ceph Storage client with restricted read or write access to MONs, OSDs, pools, and namespaces

DE Red Hat Ceph Storage Client mit beschränktem Lese- oder Schreibzugriff für MONs, OSDs, Pools und Namespaces erstellen

inglês alemão
red red
storage storage
client client
or oder
pools pools
ceph ceph
with mit
create erstellen

EN mixed is now a reserved word, so it cannot be used to name a class, interface or trait, and is also prohibited from being used in namespaces.

DE mixed ist nun ein reserviertes Wort, kann also nicht zur Benennung einer Klasse, Schnittstelle oder eines Traits verwendet werden und darf auch nicht in Namespaces verwendet werden.

inglês alemão
mixed mixed
used verwendet
class klasse
interface schnittstelle
or oder
in in
now nun
and und
is ist
be darf
to also
also auch

EN UModel is an easy to use tool for illustrating the organization of packages, profiles, and namespaces.

DE UModel ist ein einfach zu verwendendes Tool zur Darstellung des Aufbaus von Paketen, Profilen und Namespaces.

inglês alemão
umodel umodel
packages paketen
profiles profilen
tool tool
easy einfach
and und
to zu
is ist
of von

EN Discover which of your environment’s servers, namespaces, vulnerabilities, and cloud instances are freely visible to attackers on the internet.

DE Unternehmen können herausfinden, welche Server, Namespaces, Sicherheitsrisiken und Cloud-Instanzen ihrer Umgebung für Angreifer im Internet uneingeschränkt sichtbar sind.

inglês alemão
environments umgebung
servers server
cloud cloud
visible sichtbar
attackers angreifer
internet internet
discover herausfinden
and und
instances instanzen
are sind

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.

inglês alemão
theme theme
style style
blog blog
robust robustes
magazine magazine
business business
managing verwaltung
fast schnelle
easy einfache
and und
including umfasst
three drei
a einzigartige
the darunter
unique von

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN In any case, your choice of design will emphasise your individual interior design style, whether country house style, Mediterranean style or modern flair.

DE In jedem Fall unterstreichen Sie mit Ihrer Motivwahl Ihren individuellen Einrichtungsstil, egal ob Landhausstil, mediterraner Stil oder doch lieber modernes Flair.

inglês alemão
modern modernes
country landhausstil
case fall
style stil
flair flair
whether ob
or oder
your ihren
in in
of mit

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.

inglês alemão
theme theme
style style
blog blog
robust robustes
magazine magazine
business business
managing verwaltung
fast schnelle
easy einfache
and und
including umfasst
three drei
a einzigartige
the darunter
unique von

EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour

DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4

inglês alemão
high guter
style gestaltung
food fisch
and und
the rote
french der

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).

inglês alemão
score wertung
helps hilft
trust trust
directory verzeichnisses
editorial redaktionellen
style stil
find finden
links links
pages seiten
flow flow
to anstatt
the hoch
on auf

EN Sort by period Contemporary style Vintage style

DE Nach Epoche auswählen Modern Vintage

inglês alemão
by nach
contemporary modern
vintage vintage

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

inglês alemão
mics mikrofone
excellent hervorragend
style stil
videos videos
are eignen
and und
for für

EN Amplexor myInsight for Documentum can be used to change the style of all reports by editing one style sheet.

DE Mit Amplexor myInsight für Documentum können Sie interaktive Berichte erstellen, in denen Sie Dokumente per Mausklick öffnen.

inglês alemão
amplexor amplexor
myinsight myinsight
documentum documentum
reports berichte
sheet dokumente
the öffnen
can können
for für
to per
of mit

EN Cat style wiggle moving color background. Abstract graphics in trendy colors and style. Seamless looped motion graphic animation.

DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien

inglês alemão
moving kann
animation animation
background hintergrund
and und
color der

EN He seeks to develop his own style, a style that he desires to be personal, multiple, and often colorful.

DE Er versucht, seinen eigenen Stil zu entwickeln, einen Stil, den er persönlich, vielfältig und oft farbenfroh sein möchte.

inglês alemão
style stil
often oft
he er
develop entwickeln
to zu
a einen
be sein
and und
own eigenen
personal persönlich

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

inglês alemão
detail detail
low niedrigem
angle winkel
style stil
grand grand
palais palais
france frankreich
paris paris
in in
and und
the des

EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications. Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.

DE Viele Teams nutzen einen traditionelleren Vorfallmanagementprozess im IT-Stil, wie er in ITIL-Zertifizierungen beschrieben wird. Andere Teams tendieren zu einem eher SRE- (Site Reliability Engineer) oder DevOps-orientierten Vorfallmanagementprozess.

inglês alemão
teams teams
process nutzen
outlined beschrieben
certifications zertifizierungen
site site
reliability reliability
sre sre
engineer engineer
more eher
itil itil
other andere
or oder
in in
many viele
as wie
toward zu
a einen

EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

inglês alemão
pick wähle
match passt
website website
design design
to zu
for für
your dir
a ein
and und
create erstellen

EN CSS code, when surrounded by <style></style> tags.

DE CSS-Code, wenn er von <style></style>-Tags umgeben ist.

inglês alemão
css css
code code
style style
gt gt
tags tags
when wenn
by von

EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"

DE Schritt 4.Öffnen Sie Ihre style.css-Datei, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ihn klicken und "Bearbeiten" >> Kopieren und Fügen Sie den folgenden Code in Ihr style.css-Dokument aus, und klicken Sie auf "Änderungen speichern".

inglês alemão
style style
css css
gt gt
code code
right rechten
step schritt
file datei
edit bearbeiten
document dokument
save speichern
changes Änderungen
by indem
click klicken
and und
copy kopieren
following folgenden
your ihr
it ihn
the den
on auf
into in

EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.

DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.

inglês alemão
rear rückseite
camera kamera
macro makro
style stil
retro retro
standard standard
mode modus
is ist
in über

EN Style your primary navigation in any other style.

DE Gestalten Sie Ihre Hauptnavigation in einem beliebigen anderen Stil.

inglês alemão
other anderen
style stil
in in
primary einem
your ihre

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.

EN Splendid villa in late liberty style, with a protracted harmonic outline has been redecorated with care and respect of the original style, it has been always an ideal location for ceremonies, banquets and exclusive meetings.

DE Die Villa ist ein wunderschöner Bau im späten Jugendstil mit harmonischen und schlanken Formen. Sie wurde eigens für festliche Anlässe wie Hochzeiten, Bankette und exklusive Begegnungen mit Sorgfalt und Liebe zum Originalzustand restauriert.

inglês alemão
villa villa
late späten
banquets bankette
exclusive exklusive
meetings begegnungen
care sorgfalt
and und
with mit
for für
a ein

EN Habitat Morena is a luxury resort in a traditional, Mazury style, situated on a picturesque, hilly promontory on Lake Ułówki. Habitat offers 36 comfortable rooms, each of which has a different style and character. Dominated by floral motifs and a…

DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…

EN The house was built in the style of highlander style rooms execution of the wood

DE Das Haus wurde im alpinen Stil, die Zimmer in Holzausführung gebaut

inglês alemão
built gebaut
style stil
in the im
rooms zimmer
in in
the haus
was wurde

EN We also nights in a luxury holiday house "Hut Blacksmith" built in the style of Highlander Style with wooden…

DE Wir haben auch die Unterkunft in einem Luxus-Haus Ferienanlage „Smith Hut“ über Berg-Stil gebaut, mit Holzbohlen…

Mostrando 50 de 50 traduções