EN General: 150 streams Multiport: up to 50 streams Private: 450 to 600 streams Limit proxies: unlimited streams
Traduzir "streams are sent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streams are sent" de inglês para alemão
Traduções de streams are sent
"streams are sent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de streams are sent
inglês
alemão
DE Allgemein Proxy: 150 Streams Multiport: bis zu 50 Streams Privat: 450-600 Streams Limit-Proxys: unbegrenzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemein |
| streams | streams |
| private | privat |
| limit | limit |
| proxies | proxys |
| unlimited | unbegrenzt |
| to | zu |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Video conferences require comparatively small audio streams as well as video streams and data streams with the shared screens or presentations
DE Videokonferenzen benötigen neben vergleichsweise kleinen Audiostreams auch Videostreams und Datenströme mit den freigegebenen Bildschirmen oder Präsentationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| comparatively | vergleichsweise |
| small | kleinen |
| screens | bildschirmen |
| or | oder |
| video conferences | videokonferenzen |
| audio streams | audiostreams |
| presentations | präsentationen |
| the | den |
| and | und |
| with | mit |
| as | auch |
EN Video conferences require comparatively small audio streams as well as video streams and data streams with the shared screens or presentations
DE Videokonferenzen benötigen neben vergleichsweise kleinen Audiostreams auch Videostreams und Datenströme mit den freigegebenen Bildschirmen oder Präsentationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| comparatively | vergleichsweise |
| small | kleinen |
| screens | bildschirmen |
| or | oder |
| video conferences | videokonferenzen |
| audio streams | audiostreams |
| presentations | präsentationen |
| the | den |
| and | und |
| with | mit |
| as | auch |
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
DE Suchanfrage-, Hashtag- und Schlüsselwort-Streams, Streams zu Erwähnungen in sozialen Netzwerken, Volumen von Markenerwähnungen und -wahrnehmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | suchanfrage |
| streams | streams |
| hashtag | hashtag |
| keyword | schlüsselwort |
| volume | volumen |
| and | und |
| brand | zu |
| social | netzwerken |
EN Note that three email messages will be sent: one is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.
DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| immediately | unverzüglich |
| request | anforderung |
| hours | stunden |
| three | drei |
| sent | versandt |
| that | dass |
| be | werden |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| days | tage |
| the | wird |
EN This means, for example, for a meeting with five participants, that four video and audio streams are sent from your own device and four video and audio streams are received by the other participants
DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmern |
| video | video |
| streams | streams |
| device | gerät |
| sent | versandt |
| five | fünf |
| other | anderen |
| with | mit |
| means | bedeutet |
| example | beispiel |
| four | vier |
| audio | audio |
| that | dass |
| and | und |
| are | werden |
| your | eigenen |
| from | vom |
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| check | überprüft |
| block | blockiert |
| sent | gesendet |
| domain | domain |
| emails | mails |
| and | und |
| were | wurden |
| be | wäre |
| all | alle |
| from | aus |
| only | nur |
EN Streams Must Flow: Deployment of Fault-tolerant Stream Processing Applications with Kafka Streams and Kubernetes – Viktor Gamov, Confluent
DE Ströme müssen fließen: Einsatz von fehlertoleranten Stream-Processing-Anwendungen mit Kafka-Streams und Kubernetes - Viktor Gamov, Confluent
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | fließen |
| kubernetes | kubernetes |
| viktor | viktor |
| confluent | confluent |
| with | mit |
| deployment | einsatz |
EN Two streams is a modern complex of standard 4 stars situated in the forestry sector comfort between mountain streams, at the same time close to the center of Karpacz. From the Windows we can admire the picturesque views of the Sniezka and…
DE Zwei Bäche ist ein moderner Komplex mit einem Standard-3-4-Sterne-Hotel befindet sich im Wald zwischen dem Komfort von Gebirgsbächen, noch in der Nähe des Zentrums von Karpacz. Aus den Fenstern kann man die malerische Aussicht von Schneewittchen…
EN Want to boost your number of plays on Spotify? Buy Spotify streams and streams with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
DE Möchten Sie Ihre Anzahl an Spielen auf Spotify erhöhen? Kaufen Sie Spotify-Streams und Streams mit IG Spark. Schnelle und anonyme Lieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| buy | kaufen |
| streams | streams |
| fast | schnelle |
| anonymous | anonyme |
| delivery | lieferung |
| spark | spark |
| boost | erhöhen |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| want to | möchten |
| number of | anzahl |
EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.
DE 12 WLAN-Streams ermöglichen mehrere 4K UHD-Streams, Spiele mit geringer Latenz und blitzschnelle Internetgeschwindigkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wlan |
| streams | streams |
| allow | ermöglichen |
| gaming | spiele |
| low | geringer |
| latency | latenz |
| and | und |
| multiple | mehrere |
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| process | verarbeitet |
| data | daten |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| streams | streams |
| dynamodb | dynamodb |
| and | und |
| from | aus |
| how | wie |
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
DE Ereignisse aus Amazon Kinesis Streams und Amazon DynamoDB Streams werden so lange erneut versucht, bis die Lambda-Funktion erfolgreich ist oder die Zeit abläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| streams | streams |
| dynamodb | dynamodb |
| function | funktion |
| expires | abläuft |
| or | oder |
| lambda | lambda |
| are | werden |
| and | und |
| from | aus |
| the | die |
EN A professional tool to separate the MVC (multi-view video coding) streams into two elementary streams with lossless quality.
DE Ein professionelles Tool zum Trennen von MVC (multi-view video coding) Streams in 2 einfache Streams ohne Qualitätsverlust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| separate | trennen |
| mvc | mvc |
| streams | streams |
| coding | coding |
| video | video |
| with | ohne |
| the | zum |
| a | ein |
| to | von |
| into | in |
EN To increase the reliability of your streams, you will soon be able to send your live streams to our receiving servers in parallel.
DE Um die Zuverlässigkeit Ihrer Live-Sendungen zu erhöhen, werden wir demnächst Parallelübertragungen Ihrer Streams an unsere Streaming-Server ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| streams | streams |
| soon | demnächst |
| servers | server |
| parallel | parallel |
| increase | erhöhen |
| live | live |
| our | unsere |
| to | zu |
| be | werden |
EN Transform global data streams into added value streams
DE Aus globalen Datenströmen Mehrwert generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| into | aus |
| added value | mehrwert |
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| process | verarbeitet |
| data | daten |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| streams | streams |
| dynamodb | dynamodb |
| and | und |
| from | aus |
| how | wie |
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
DE Ereignisse aus Amazon Kinesis Streams und Amazon DynamoDB Streams werden so lange erneut versucht, bis die Lambda-Funktion erfolgreich ist oder die Zeit abläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| streams | streams |
| dynamodb | dynamodb |
| function | funktion |
| expires | abläuft |
| or | oder |
| lambda | lambda |
| are | werden |
| and | und |
| from | aus |
| the | die |
EN A professional tool to separate the MVC (multi-view video coding) streams into two elementary streams with lossless quality.
DE Ein professionelles Tool zum Trennen von MVC (multi-view video coding) Streams in 2 einfache Streams ohne Qualitätsverlust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| separate | trennen |
| mvc | mvc |
| streams | streams |
| coding | coding |
| video | video |
| with | ohne |
| the | zum |
| a | ein |
| to | von |
| into | in |
EN Cloudera DataFlow’s Streams Messaging capabilities can ingest high-volume, high-velocity data from multiple streams and stores that deliver customer data
DE Die Streams-Messaging-Funktionen von Cloudera DataFlow können große Mengen von Daten mit hoher Geschwindigkeit aus mehreren Streams und Speichern erfassen, die Kundendaten liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| streams | streams |
| messaging | messaging |
| multiple | mehreren |
| deliver | liefern |
| volume | mengen |
| velocity | geschwindigkeit |
| customer data | kundendaten |
| capabilities | funktionen |
| data | daten |
| high | hoher |
| can | können |
| from | aus |
| and | erfassen |
EN To increase the reliability of your streams, you will soon be able to send your live streams to our receiving servers in parallel.
DE Um die Zuverlässigkeit Ihrer Live-Sendungen zu erhöhen, werden wir demnächst Parallelübertragungen Ihrer Streams an unsere Streaming-Server ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| streams | streams |
| soon | demnächst |
| servers | server |
| parallel | parallel |
| increase | erhöhen |
| live | live |
| our | unsere |
| to | zu |
| be | werden |
EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.
DE Lassen Sie sich nicht einschränken. ClickMeeting geht über den branchenüblichen Standard von 2 Webinar-Streams hinaus. Nutzen Sie bis zu 8 Streams während Ihres Events, um es noch interaktiver zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | einschränken |
| industry | branchen |
| standard | standard |
| webinar | webinar |
| streams | streams |
| event | events |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| interactive | interaktiver |
| goes | von |
| to | zu |
| during | während |
| the | den |
| up | um |
EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...
DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridges | brücken |
| selection | auswahl |
| made | was |
| find | finden |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| this | dieser |
| a | eine |
EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...
DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridges | brücken |
| selection | auswahl |
| made | was |
| find | finden |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| this | dieser |
| a | eine |
EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...
DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridges | brücken |
| selection | auswahl |
| made | was |
| find | finden |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| this | dieser |
| a | eine |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| prevents | verhindert |
| to | to |
| computers | computern |
| between | zwischen |
| if | wenn |
| are | werden |
| a | eine |
| the | stellt |
| two | zwei |
| our | unseren |
| this | dies |
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
DE Die an Ihre AWS Lambda-Funktion gesendeten Datensätze aus Amazon Kinesis- und DynamoDB-Streams werden nach Shards streng serialisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
| streams | streams |
| sent | gesendeten |
| aws | aws |
| strictly | streng |
| function | funktion |
| lambda | lambda |
| and | und |
| your | ihre |
| the | datensätze |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| prevents | verhindert |
| to | to |
| computers | computern |
| between | zwischen |
| if | wenn |
| are | werden |
| a | eine |
| the | stellt |
| two | zwei |
| our | unseren |
| this | dies |
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
DE Die an Ihre AWS Lambda-Funktion gesendeten Datensätze aus Amazon Kinesis- und DynamoDB-Streams werden nach Shards streng serialisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
| streams | streams |
| sent | gesendeten |
| aws | aws |
| strictly | streng |
| function | funktion |
| lambda | lambda |
| and | und |
| your | ihre |
| the | datensätze |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| prevents | verhindert |
| to | to |
| computers | computern |
| between | zwischen |
| if | wenn |
| are | werden |
| a | eine |
| the | stellt |
| two | zwei |
| our | unseren |
| this | dies |
EN Any notices under these Terms that are sent to you shall be sent via email to the current named account owner of your Sprout Social account
DE Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Bedingungen an Sie gesendet werden, werden per E-Mail an den aktuell benannten Kontoinhaber Ihres Sprout Social-Kontos gesendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuell |
| named | benannten |
| account | kontos |
| social | social |
| notices | mitteilungen |
| account owner | kontoinhaber |
| sprout | sprout |
| terms | bedingungen |
| sent | gesendet |
| the | den |
| you | sie |
EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.
DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| phishing | phishing |
| victim | opfer |
| appears | scheint |
| official | offiziellen |
| criminal | kriminellen |
| organization | organisation |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| happens | passiert |
| sent | gesendet |
| an | an |
| to | zu |
| a | einer |
| but | aber |
| the | wird |
| from | von |
| this | dies |
| was | wurde |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| sent | gesendet |
| for | um |
| to | zu |
| example | die |
| the | dem |
EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.
DE Die ausgewählten Zeilen werden in den Nachrichtentext der E-Mail aufgenommen, die an die Empfänger gesendet wird. Nachrichten werden typischerweise innerhalb von fünf Minuten versendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | aufgenommen |
| recipients | empfänger |
| typically | typischerweise |
| minutes | minuten |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| five | fünf |
| rows | zeilen |
| messages | nachrichten |
| sent | gesendet |
| within | innerhalb |
EN If you need to hire another agency to handle your email outreach, note that you’re still legally responsible for all emails sent – since they are sent on your behalf.
DE Wenn du eine andere Agentur mit der Bearbeitung deiner E-Mails beauftragen musst, beachte, dass du immer noch rechtlich für alle versendeten E-Mails verantwortlich bist ? da sie in deinem Namen versendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | andere |
| agency | agentur |
| handle | bearbeitung |
| note | beachte |
| legally | rechtlich |
| responsible | verantwortlich |
| since | da |
| behalf | namen |
| sent | versendet |
| you | du |
| all | alle |
| for | für |
| are | bist |
| emails | e-mails |
| to | in |
| if | wenn |
| that | dass |
| your | deiner |
EN DeepL reserves the right to block the access to the Products if the Customer has not paid any due fee after having been sent a written notification by DeepL (a notification sent by email will suffice)
DE DeepL behält sich das Recht vor, den Zugang des Kunden zu den Produkten zu sperren, wenn der Kunde eine fällige Vergütung nach schriftlicher Mitteilung durch DeepL (per E-Mail genügt) nicht bezahlt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| deepl | deepl |
| paid | bezahlt |
| right | recht |
| not | nicht |
| has | hat |
| a | eine |
| customer | kunden |
| the | den |
| block | sperren |
EN Notices sent in connection with this User Agreement must be sent to the address stated below. If you have any complaints concerning this Website you may send them to webportal_eu@konami.com
DE Beanstandungen dieser Nutzungsbedingungen müssen an die unten angegebene Adresse gesendet werden. Sollten sie Beanstandungen bzgl. dieser Website haben, können sie diese an webportal_eu@konami.com senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user agreement | nutzungsbedingungen |
| address | adresse |
| website | website |
| sent | gesendet |
| to | senden |
| be | werden |
| have | haben |
| must | können |
| the | unten |
| you | sie |
| concerning | die |
| send | an |
| this | dieser |
EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sent.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sent.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| website | website |
| content | inhalte |
| regularly | regelmäßig |
| funnel | funnel |
| sent | gesendet |
| or | oder |
| customers | kunden |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| emails | mails |
| to | zu |
| drive | bringen |
| with | mit |
| on | auf |
| are | sind |
EN When you receive an email which contains this security signature, an image in blue is displayed to the left of the sender in your WorkSpace. That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.
DE Beim Eingang einer E-Mail, die diese Sicherheitssignatur enthält, erscheint eine blaue Bestätigung links vom Absender in Ihrem Workspace. Das bedeutet, dass die E-Mail tatsächlich von dem angegebenen Domainnamen aus gesendet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | erscheint |
| sender | absender |
| workspace | workspace |
| in | in |
| the | blaue |
| domain name | domainnamen |
| to | bedeutet |
| sent | gesendet |
| this | diese |
| that | dass |
| contains | enthält |
| of | von |
| from | vom |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| star | star |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| your | ihre |
| not | nicht |
| please | bitte |
| form | formular |
| the | falls |
| you | sie |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | planen |
| sent | versendet |
| automatically | automatisch |
| note | beachten |
| up-to-date | aktuellsten |
| report | bericht |
| information | informationen |
| always | immer |
| your | ihr |
| run | ausgeführt |
| do | tun |
| can | können |
| to | sodass |
| that | dass |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
| most | der |
EN There are few cases in which more than four rounds of reminders have been sent out, but according to SurveyMonkey’s system record, some creators have sent as many as 40 rounds of reminders
DE Es gibt einige wenige Fälle, in denen mehr als vier Erinnerungen gesendet wurden, doch laut Systemaufzeichnung von SurveyMonkey haben einige Umfrageersteller nahezu 40 Erinnerungsrunden gestartet
| inglês | alemão |
|---|---|
| reminders | erinnerungen |
| sent | gesendet |
| in | in |
| cases | fälle |
| more | mehr |
| four | vier |
| some | einige |
| as | als |
| according to | laut |
| of | von |
| been | wurden |
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| commands | befehle |
| command | befehl |
| sent | gesendet |
| from | ab |
| and | und |
| to | senden |
| per | pro |
| your | ihr |
| send | an |
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
DE Jede neue Erwähnung in der festgelegten Suchanfrage löst eine Benachrichtigung aus. Pro Stunde werden maximal 200 Alerts versendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | versendet |
| mention | erwähnung |
| maximum | maximal |
| new | neue |
| in | in |
| hour | stunde |
| alerts | alerts |
| per | pro |
| a | eine |
| each | jede |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| sent | versendet |
| new | neue |
| saved | gespeicherte |
| search | suche |
| maximum | maximal |
| hour | stunde |
| your | ihre |
| alerts | benachrichtigungen |
| every | jeder |
| per | pro |
| an | eine |
| alert | benachrichtigung |
| is | die |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
DE Dies bedeutet, dass, auch wenn die E-Mails von Weebly gesendet werden, wenn Ihr Kunde auf diese E-Mails antwortet, wird er an die in der angegebene E-Mail gesendet Absenderprofil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weebly | weebly |
| customer | kunde |
| replies | antwortet |
| in | in |
| emails | mails |
| sent | gesendet |
| your | ihr |
| to | bedeutet |
| if | wenn |
| that | dass |
| this | dies |
| the | wird |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
DE Geschenkkarte gesendet - Dies ermöglicht die Änderung der für Geschenkkarten gesendeten E-Mail. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| requires | benötigt |
| weebly | weebly |
| sent | gesendet |
| for | für |
| a | eine |
| this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre streams are sent audio streams live streams streams kafka streams income streams funding value streams revenue streams watching streams amazon kinesis streams amazon dynamodb streams wifi streams create streams crystal clear streams event streams value streams favorite live streams data streams existing revenue streams rivers and streams radio streams video streams cpx streams process data streams leveraging data streams existing streams small streams mountain streams private streams official streams those streams process streams even data streams real time streams online streams live video streams storing streams news streams streams messaging capabilities encode your streams remote video streams watch twitch streams network streams streams to produce streams around a colored digital streams confluence of streams streams are received
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe