EN At a very basic level, they needed genealogy records, family records, property and income records, electronic health records, behavioral and lifestyle records
Traduzir "stored data records" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stored data records" de inglês para alemão
Traduções de stored data records
"stored data records" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de stored data records
inglês
alemão
DE Auf einer sehr grundlegenden Ebene benötigten sie genealogische Aufzeichnungen, Familienaufzeichnungen, Eigentums- und Einkommensaufzeichnungen, elektronische Gesundheitsaufzeichnungen, Verhaltens- und Lebensstilaufzeichnungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| needed | benötigten |
| property | eigentums |
| electronic | elektronische |
| very | sehr |
| and | und |
| a | einer |
EN Manage your Microsoft Office 365 content lifecycle alongside physical records. With AvePoint Cloud Records, you’ll see just how effortless records management can be!
DE Verwalten Sie den Lebenszyklus Ihres Microsoft Office 365-Content parallel zu Ihren physischen Dokumenten. Mit AvePoint Cloud Records werden Sie sehen, wie einfach Dokumentenverwaltung und Informationsmanagement sein können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| physical | physischen |
| avepoint | avepoint |
| cloud | cloud |
| manage | verwalten |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| content | content |
| your | ihren |
| records | records |
| can | können |
| how | wie |
| with | mit |
| see | sie |
| just | einfach |
EN Pointer (PTR) records: An A or AAAA record is the opposite of a pointer (PTR) record. PTR records translate IPv4 and IPv6 addresses into domain names. PTR records are used in reverse DNS lookups.
DE Zeiger (PTR)-Einträge: Ein A- oder AAAA-Record ist das Gegenteil eines Pointer (PTR)-Records. PTR-Records übersetzen IPv4- und IPv6-Adressen in Domainnamen. PTR-Records werden bei Reverse-DNS-Lookups verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pointer | zeiger |
| aaaa | aaaa |
| record | record |
| addresses | adressen |
| used | verwendet |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| or | oder |
| reverse | reverse |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
| is | ist |
| domain names | domainnamen |
| translate | übersetzen |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| name | name |
| acts | fungiert |
| directory | verzeichnis |
| domain | domain |
| system | system |
| dns | dns |
| internet | internet |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| analyze | analysieren |
| dns | dns |
| records | einträge |
| view | anzeigen |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mx | mx |
| records | einträge |
| mta | mta |
| dns | dns |
| stored | gespeicherten |
| https | https |
| in | in |
| your | ihr |
| compared | verglichen |
| the | den |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mx | mx |
| records | einträge |
| mta | mta |
| dns | dns |
| stored | gespeicherten |
| https | https |
| in | in |
| your | ihr |
| compared | verglichen |
| the | den |
EN Mail exchanger (MX) records: The domain names of mail servers responsible for receiving emails on behalf of a domain are stored in mail exchanger (MX) records.
DE Mail-Exchanger (MX)-Einträge: Die Domänennamen von Mailservern, die für den Empfang von E-Mails im Namen einer Domäne zuständig sind, werden in Mail-Exchanger-Einträgen (MX) gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mx | mx |
| records | einträge |
| responsible | zuständig |
| stored | gespeichert |
| domain names | domänennamen |
| in | in |
| names | namen |
| emails | mails |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
| a | einer |
| are | sind |
EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records
DE Für zahlende Abonnenten der Software pflegt Keeper Security eine Binärdatei Ihrer Keeper-Datensätze im Keeper Security Cloud Security Vault™
EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work. Data records can also be used to supply default values...
DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| information | informationen |
| to | bereitzustellen |
| application | anwendung |
| can | können |
| work | aufgabe |
| your | abschließen |
| complete | das |
| data | datensätze |
| add | hinzu |
| values | sie |
EN The georeferencing of the data records can either be carried out manually or semi-automatically by using several standard data records.
DE Die Georeferenzierung der Datensätze kann entweder manuell vorgenommen werden oder semi-automatisch durch die Verwendung von mehreren Norm-Datensätzen erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| standard | norm |
| carried out | vorgenommen |
| can | kann |
| data | datensätze |
| using | verwendung |
| or | oder |
EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work. Data records can also be used to supply default values...
DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| information | informationen |
| to | bereitzustellen |
| application | anwendung |
| can | können |
| work | aufgabe |
| your | abschließen |
| complete | das |
| data | datensätze |
| add | hinzu |
| values | sie |
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | systems |
| log files | logfiles |
| stored | gespeichert |
| other | anderen |
| the user | nutzers |
| data | daten |
| files | speicherung |
| our | mit |
| the | statt |
| is | eine |
| personal | personenbezogenen |
| this | dieser |
| in | in |
EN The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| log files | logfiles |
| stored | gespeichert |
| system | systems |
| other | anderen |
| the user | nutzers |
| data | daten |
| files | speicherung |
| not | nicht |
| with | zusammen |
| the | statt |
| personal | personenbezogenen |
| this | dieser |
| in | in |
| in the | unseres |
EN Each time you visit the Lamy websites, usage data is transmitted to us or to our web hoster/IT service provider by your Internet browser and stored as protocol data (in so-called server log files). This stored data includes
DE Bei jedem Besuch der Lamy-Webseiten werden an uns oder unseren Webhoster/IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| lamy | lamy |
| usage data | nutzungsdaten |
| transmitted | übermittelt |
| websites | webseiten |
| internet | internet |
| browser | browser |
| server | server |
| so | sog |
| or | oder |
| and | und |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| provider | dienstleister |
| your | ihren |
| data | daten |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
EN Storage duration: The data are grds. stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. For the newsletter, the data is stored as long as a newsletter is sent and you have not objected to the use of your data.
DE Speicherdauer: Die Daten sind grds. nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Für den Newsletter werden die Daten gespeichert, solange ein Newsletter versandt wird und Sie der Verwendung Ihrer Daten nicht widersprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| necessary | erforderlich |
| newsletter | newsletter |
| storage duration | speicherdauer |
| sent | versandt |
| stored | gespeichert |
| it | es |
| data | daten |
| and | und |
| not | nicht |
| use | verwendung |
| for | für |
| only | nur |
| as | solange |
| a | ein |
| are | sind |
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | systems |
| log files | logfiles |
| stored | gespeichert |
| other | anderen |
| the user | nutzers |
| data | daten |
| files | speicherung |
| our | mit |
| the | statt |
| is | eine |
| personal | personenbezogenen |
| this | dieser |
| in | in |
EN Each time you visit the Lamy websites, usage data is transmitted to us or to our web hoster/IT service provider by your Internet browser and stored as protocol data (in so-called server log files). This stored data includes
DE Bei jedem Besuch der Lamy-Webseiten werden an uns oder unseren Webhoster/IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| lamy | lamy |
| usage data | nutzungsdaten |
| transmitted | übermittelt |
| websites | webseiten |
| internet | internet |
| browser | browser |
| server | server |
| so | sog |
| or | oder |
| and | und |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| provider | dienstleister |
| your | ihren |
| data | daten |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
EN 3-2-1: 3 copies of your data stored on 2 different media and 1 copy stored externally in the highly secure conova data centers for maximum data security.
DE 3-2-1: 3 Kopien Ihrer Daten, auf 2 unterschiedlichen Medien gespeichert und 1 Kopie extern in den hochsicheren conova Rechenzentren aufbewahren ? für höchste Datensicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| different | unterschiedlichen |
| media | medien |
| externally | extern |
| highly secure | hochsicheren |
| data centers | rechenzentren |
| data security | datensicherheit |
| copies | kopien |
| in | in |
| copy | kopie |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
EN Manufacturing Solution Overview Batch Records Device History Records Equipment Calibration Recipe Management System Variant Management Data and Analytics
DE Überblick – Lösungen für den Fertigungsbereich Herstellanweisungen und -vorschriften (Batch Records) Aufzeichnungen zur Gerätehistorie
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| and | und |
| records | aufzeichnungen |
EN firm investments, social security records or patient-level health insurance records), but also data and technology companies (e.g
DE Unternehmensinvestitionen, Sozialversicherungsdaten oder Krankenversicherungsdaten), aber auch mit Daten- und Technologieunternehmen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| data | daten |
| and | und |
| insurance | mit |
| but | aber |
| also | auch |
EN This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc)
DE Umfasst das Erstellen neuer Datensätze oder Ändern bestehender Datensätze für alle CRM-Datentypen (Kontakte, Firmen, Deal-Datensätze, Tickets usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| new | neuer |
| existing | bestehender |
| crm | crm |
| contacts | kontakte |
| companies | firmen |
| tickets | tickets |
| etc | usw |
| or | oder |
| creating | erstellen |
| all | alle |
| for | für |
| data | datensätze |
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| procedures | prozeduren |
| inserted | eingefügt |
| call | aufruf |
| procedure | prozedur |
| output | output |
| components | komponente |
| data | daten |
| and | gelesen |
| allowing | und |
| as | als |
| other | andere |
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| processed | verarbeitet |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| eu | eu |
| managed | verwaltet |
| client data | kundendaten |
| languagewire | languagewire |
| in | in |
| iso | iso |
| data | daten |
| and | und |
| all | alle |
EN The data will be stored for a period of 14 days and then deleted, except in case of an identified attack – then the data has to be stored longer.
DE Diese werden für eine Dauer von 14 Tagen gespeichert und danach gelöscht, außer sofern sie zur Nachverfolgung eines identifizierten Angriffs ausnahmsweise länger vorgehalten werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| deleted | gelöscht |
| except | außer |
| identified | identifizierten |
| longer | länger |
| days | tagen |
| to | danach |
| for | für |
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| necessary | erforderlich |
| appointment | termin |
| storage duration | speicherdauer |
| stored | gespeichert |
| it | es |
| data | daten |
| and | und |
| only | nur |
| is | ist |
EN The data will be stored for a period of 14 days and then deleted, except in case of an identified attack – then the data has to be stored longer.
DE Diese werden für eine Dauer von 14 Tagen gespeichert und danach gelöscht, außer sofern sie zur Nachverfolgung eines identifizierten Angriffs ausnahmsweise länger vorgehalten werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| deleted | gelöscht |
| except | außer |
| identified | identifizierten |
| longer | länger |
| days | tagen |
| to | danach |
| for | für |
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| procedures | prozeduren |
| inserted | eingefügt |
| call | aufruf |
| procedure | prozedur |
| output | output |
| components | komponente |
| data | daten |
| and | gelesen |
| allowing | und |
| as | als |
| other | andere |
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
DE Diese Eigenschaft kann nur verwendet werden, um Feldwerte zwischen verschiedenen Versionen eines Moduls zuzuordnen, wenn der gespeicherte Datentyp des alten Feldes mit dem gespeicherten Datentyp des neuen Feldes übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigenschaft |
| field | feldes |
| module | moduls |
| old | alten |
| field values | feldwerte |
| used | verwendet |
| different | verschiedenen |
| versions | versionen |
| can | kann |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| stored | gespeicherten |
| to | wenn |
| only | nur |
EN The stored data records can be statistically evaluated in order to adapt and optimize our web site to the needs of our visitors
DE Die gespeicherten Datensätze können statistisch ausgewertet werden, um unser Informationsangebot an die Bedürfnisse unserer Besucher anpassen und optimieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| statistically | statistisch |
| evaluated | ausgewertet |
| visitors | besucher |
| optimize | optimieren |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| data | datensätze |
| be | werden |
| adapt | die |
| needs | bedürfnisse |
EN The stored data records are not attributable to specific persons
DE Die gespeicherten Datensätze sind nicht bestimmten Personen zuordenbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| not | nicht |
| are | sind |
| data | datensätze |
| to | bestimmten |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | abonnement |
| directly | direkt |
| stored | gespeichert |
| cancel | kündigung |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| account | konto |
| you | sie |
| your | ihr |
| can | können |
EN Mission-critical patient records need to be made available for the caregiver regardless of where the data is stored.
DE Missionskritische Patientenakten müssen dem Pflegepersonal zur Verfügung stehen, unabhängig davon, wo die Daten gespeichert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| where | wo |
| regardless | unabhängig |
| data | daten |
| to | stehen |
| need | müssen |
EN The stored data records can be statistically evaluated in order to adapt and optimize our web site to the needs of our visitors
DE Die gespeicherten Datensätze können statistisch ausgewertet werden, um unser Informationsangebot an die Bedürfnisse unserer Besucher anpassen und optimieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| statistically | statistisch |
| evaluated | ausgewertet |
| visitors | besucher |
| optimize | optimieren |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| data | datensätze |
| be | werden |
| adapt | die |
| needs | bedürfnisse |
EN The stored data records are not attributable to specific persons
DE Die gespeicherten Datensätze sind nicht bestimmten Personen zuordenbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| not | nicht |
| are | sind |
| data | datensätze |
| to | bestimmten |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | abonnement |
| directly | direkt |
| stored | gespeichert |
| cancel | kündigung |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| account | konto |
| you | sie |
| your | ihr |
| can | können |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | abonnement |
| directly | direkt |
| stored | gespeichert |
| cancel | kündigung |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| account | konto |
| you | sie |
| your | ihr |
| can | können |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | abonnement |
| directly | direkt |
| stored | gespeichert |
| cancel | kündigung |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| account | konto |
| you | sie |
| your | ihr |
| can | können |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | abonnement |
| directly | direkt |
| stored | gespeichert |
| cancel | kündigung |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| account | konto |
| you | sie |
| your | ihr |
| can | können |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | abonnement |
| directly | direkt |
| stored | gespeichert |
| cancel | kündigung |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| account | konto |
| you | sie |
| your | ihr |
| can | können |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | abonnement |
| directly | direkt |
| stored | gespeichert |
| cancel | kündigung |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| account | konto |
| you | sie |
| your | ihr |
| can | können |
EN The stored data records can be statistically evaluated in order to adapt and optimize our web site to the needs of our visitors
DE Die gespeicherten Datensätze können statistisch ausgewertet werden, um unser Informationsangebot an die Bedürfnisse unserer Besucher anpassen und optimieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| statistically | statistisch |
| evaluated | ausgewertet |
| visitors | besucher |
| optimize | optimieren |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| data | datensätze |
| be | werden |
| adapt | die |
| needs | bedürfnisse |
EN The stored data records are not attributable to specific persons
DE Die gespeicherten Datensätze sind nicht bestimmten Personen zuordenbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| not | nicht |
| are | sind |
| data | datensätze |
| to | bestimmten |
EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain
DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritischen |
| dns | dns |
| records | einträge |
| mx | mx |
| txt | txt |
| authorized | autorisiert |
| authentication | authentifizierung |
| configured | konfiguriert |
| domain | domain |
| delivery | zustellung |
| your | ihre |
| and | und |
| need | sie |
| to | einzurichten |
| for | um |
| have | haben |
EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.
DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mx | mx |
| txt | txt |
| records | einträge |
| fields | feldern |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| added | hinzugefügt |
| can | können |
| as | als |
| and | und |
| be | werden |
EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.
DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mx | mx |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| server | server |
| priority | priorität |
| fields | feldern |
| type | art |
| your | sie |
| under | unter |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| appropriate | die |
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| txt | txt |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| ttl | ttl |
| content | inhalt |
| fields | feldern |
| a | einen |
| type | typ |
| your | sie |
| under | unter |
| and | und |
| in | in |
| by | indem |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| appropriate | der |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
DE Es können auch zusätzliche Informationen zu IP-Adressen, Transaktionsaufzeichnungen und anderen Kundendatensätzen bereitgestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| other | anderen |
| available | bereitgestellt |
| and | und |
| regarding | zu |
| be | werden |
| may | können |
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| consents | einwilligungen |
| information | informationen |
| and | und |
| subject matter | gegenstand |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | aufzeichnungen |
| date | datum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stored and stored records stored records are stored application data stored data stored stored data data stored could delete data stored variable data stored sensitive data stored data remains stored stored data within personal data stored client data stored stored personal data stored contact data subscriber data stored data is stored data are stored access stored data data stored locally customer data stored stored data includes user data stored data be stored membership data stored stored data entirely visualize data stored roboform data stored stored data type billion data records add data records select data records stored stored value stored procedure delete cookies stored contact’s address stored being stored keys stored sample stored securely stored stored indefinitely never stored neatly stored stored passwords items stored stored beyond stored left typically stored
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe