DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
Traduzir "kauf eines tickets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kauf eines tickets" de alemão para inglês
Traduções de kauf eines tickets
"kauf eines tickets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kauf eines tickets
alemão
inglês
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Pampanga Häuser zum Kauf in Bulacan Häuser zum Kauf in Zambales Häuser zum Kauf in Bataan Häuser zum Kauf in Tarlac
EN Houses for Sale in Pampanga Houses for Sale in Bulacan Houses for Sale in Zambales Houses for Sale in Bataan Houses for Sale in Tarlac
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| in | in |
| zum | for |
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kurz | shortly |
| kauf | purchase |
| ausdrucken | |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| ihren | your |
| senden | send |
| mit | with |
| können | can |
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kurz | shortly |
| kauf | purchase |
| ausdrucken | |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| ihren | your |
| senden | send |
| mit | with |
| können | can |
DE Wohnungen zum Kauf in Eastern District Wohnungen zum Kauf in Southern District Wohnungen zum Kauf in Manila Wohnungen zum Kauf in Northern District
EN Condos for Sale in Eastern District Condos for Sale in Southern District Condos for Sale in Manila Condos for Sale in Northern District
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| eastern | eastern |
| district | district |
| southern | southern |
| in | in |
| zum | for |
DE Beim Erstellen eines neuen Tickets sollten Sie die folgenden Eigenschaften in Ihre Anfrage einschließen: subject (Name des Tickets), hs_pipeline_stage (Status des Tickets) und, wenn Sie mehrere Pipelines haben, hs_pipeline.
EN When creating a new ticket, you should include the following properties in your request: subject (the ticket's name), hs_pipeline_stage (the ticket's status) and if you have multiple pipelines, hs_pipeline.
DE Einsicht in den Status von neuen Tickets, offene Tickets, offene/geschlossene Tickets in einer entsprechenden Queue und individuelle KPI's.
EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| tickets | tickets |
| geschlossene | closed |
| individuelle | profile |
| kpis | kpis |
| status | status |
| den | the |
| offene | on |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Tickets sind 180 Tage nach dem Kauf gültig, sodass Sie diese im Voraus kaufen und Ihre Tickets dann aktivieren können, wenn Sie für die Fahrt bereit sind
EN Tickets are valid for 180 days after purchase, so you can buy in advance, then activate your tickets when you’re ready to ride
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gültig | valid |
| aktivieren | activate |
| fahrt | ride |
| bereit | ready |
| sind | are |
| dann | then |
| tage | days |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| sodass | to |
| für | for |
| kaufen | buy |
| kauf | purchase |
DE Tickets sind 180 Tage nach dem Kauf gültig, sodass Sie diese im Voraus kaufen und Ihre Tickets dann aktivieren können, wenn Sie für die Fahrt bereit sind
EN Tickets are valid for 180 days after purchase, so you can buy in advance, then activate your tickets when you’re ready to ride
DE Muss ich die Attraktionen vor dem Kauf auswählen? Sie können nach dem Kauf entscheiden, welche Attraktionen Sie besuchen möchten, aber wir empfehlen, wenn möglich, eine Vorreservierung vorzunehmen, sobald Sie Ihre CityPASS-Tickets erhalten haben.
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| ich | i |
| attraktionen | attractions |
| möglich | possible |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| entscheiden | decide |
| vorzunehmen | making |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| können | can |
| dem | the |
| kauf | purchase |
| aber | but |
| wenn | to |
| sobald | once |
DE Muss ich die Attraktionen vor dem Kauf auswählen? Sie können nach dem Kauf entscheiden, welche Attraktionen Sie besuchen möchten, aber wir empfehlen, wenn möglich, eine Vorreservierung vorzunehmen, sobald Sie Ihre CityPASS®-Tickets erhalten haben.
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| attraktionen | attractions |
| möglich | possible |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| entscheiden | decide |
| vorzunehmen | making |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| können | can |
| dem | the |
| kauf | purchase |
| aber | but |
| wenn | to |
| sobald | once |
DE Muss ich die Attraktionen vor dem Kauf auswählen? Sie können nach dem Kauf entscheiden, welche Attraktionen Sie besuchen möchten, aber wir empfehlen, wenn möglich, eine Vorreservierung vorzunehmen, sobald Sie Ihre CityPASS®-Tickets erhalten haben.
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| attraktionen | attractions |
| möglich | possible |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| entscheiden | decide |
| vorzunehmen | making |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| können | can |
| dem | the |
| kauf | purchase |
| aber | but |
| wenn | to |
| sobald | once |
DE Muss ich die Attraktionen vor dem Kauf auswählen? Sie können nach dem Kauf entscheiden, welche Attraktionen Sie besuchen möchten, aber wir empfehlen, wenn möglich, eine Vorreservierung vorzunehmen, sobald Sie Ihre CityPASS®-Tickets erhalten haben.
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| attraktionen | attractions |
| möglich | possible |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| entscheiden | decide |
| vorzunehmen | making |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| können | can |
| dem | the |
| kauf | purchase |
| aber | but |
| wenn | to |
| sobald | once |
DE Muss ich die Attraktionen vor dem Kauf auswählen? Sie können nach dem Kauf entscheiden, welche Attraktionen Sie besuchen möchten, aber wir empfehlen, wenn möglich, eine Vorreservierung vorzunehmen, sobald Sie Ihre CityPASS®-Tickets erhalten haben.
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| attraktionen | attractions |
| möglich | possible |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| entscheiden | decide |
| vorzunehmen | making |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| können | can |
| dem | the |
| kauf | purchase |
| aber | but |
| wenn | to |
| sobald | once |
DE Muss ich die Attraktionen vor dem Kauf auswählen? Sie können nach dem Kauf entscheiden, welche Attraktionen Sie besuchen möchten, aber wir empfehlen, wenn möglich, eine Vorreservierung vorzunehmen, sobald Sie Ihre CityPASS®-Tickets erhalten haben.
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| attraktionen | attractions |
| möglich | possible |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| entscheiden | decide |
| vorzunehmen | making |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| können | can |
| dem | the |
| kauf | purchase |
| aber | but |
| wenn | to |
| sobald | once |
DE Muss ich die Attraktionen vor dem Kauf auswählen? Sie können nach dem Kauf entscheiden, welche Attraktionen Sie besuchen möchten, aber wir empfehlen, wenn möglich, eine Vorreservierung vorzunehmen, sobald Sie Ihre CityPASS®-Tickets erhalten haben.
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| attraktionen | attractions |
| möglich | possible |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| entscheiden | decide |
| vorzunehmen | making |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| können | can |
| dem | the |
| kauf | purchase |
| aber | but |
| wenn | to |
| sobald | once |
DE Muss ich die Attraktionen vor dem Kauf auswählen? Sie können nach dem Kauf entscheiden, welche Attraktionen Sie besuchen möchten, aber wir empfehlen, wenn möglich, eine Vorreservierung vorzunehmen, sobald Sie Ihre CityPASS®-Tickets erhalten haben.
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| attraktionen | attractions |
| möglich | possible |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| entscheiden | decide |
| vorzunehmen | making |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| können | can |
| dem | the |
| kauf | purchase |
| aber | but |
| wenn | to |
| sobald | once |
DE Muss ich die Attraktionen vor dem Kauf auswählen? Sie können nach dem Kauf entscheiden, welche Attraktionen Sie besuchen möchten, aber wir empfehlen, wenn möglich, eine Vorreservierung vorzunehmen, sobald Sie Ihre CityPASS®-Tickets erhalten haben.
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchase |
| genehmigen | approve |
| spezifizieren | specify |
| keine | no |
| beteiligung | involvement |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| online | online |
| kann | can |
| jedem | every |
| ich | i |
| zwischen | between |
| mich | me |
| kreditkarte | credit card |
| und | and |
| bitte | please |
| für | for |
| zahlung | account |
| kauf | purchase |
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchase |
| genehmigen | approve |
| keine | no |
| beteiligung | involvement |
| wählen | select |
| spezifizieren | specify |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| online | online |
| kann | can |
| jedem | every |
| ich | i |
| zwischen | between |
| mich | me |
| kreditkarte | credit card |
| und | and |
| bitte | please |
| für | for |
| zahlung | account |
| kauf | purchase |
DE Wohnungen zum Kauf in Binh Chanh Wohnungen zum Kauf in Binh Tan Wohnungen zum Kauf in District 4
EN Condos for Sale in Binh Chanh Condos for Sale in Binh Tan Condos for Sale in District 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| in | in |
| zum | for |
DE Reihenhäuser zum Kauf in Tay Ho Reihenhäuser zum Kauf in Ba Dinh Reihenhäuser zum Kauf in Thanh Tri
EN Townhouses for Sale in Tay Ho Townhouses for Sale in Ba Dinh Townhouses for Sale in Thanh Tri
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | sale |
| tri | tri |
| ba | ba |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Phu Nhuan Häuser zum Kauf in Binh Tan Häuser zum Kauf in Thu Duc
EN Houses for Sale in Phu Nhuan Houses for Sale in Binh Tan Houses for Sale in Thu Duc
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| online | online |
| kann | can |
| jedem | every |
| ich | i |
| zwischen | between |
| mich | me |
| kreditkarte | credit card |
| und | and |
| bitte | please |
| für | for |
| zahlung | account |
| kauf | purchase |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| online | online |
| kann | can |
| jedem | every |
| ich | i |
| zwischen | between |
| mich | me |
| kreditkarte | credit card |
| und | and |
| bitte | please |
| für | for |
| zahlung | account |
| kauf | purchase |
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchase |
| genehmigen | approve |
| spezifizieren | specify |
| keine | no |
| beteiligung | involvement |
DE „Primäres Ticketing“ bezieht sich auf einen Promoter oder Eventorganisator, der Tickets direkt anbietet und häufig Hunderte von Tickets für eines von ihnen organisiertes Event verkauft.
EN ?Primary ticketing? refers to a promoter or event organiser selling tickets directly, often listing hundreds of tickets for an event they?ve created.
DE Was gibt es schöneres als eine echte Auswahl? Mit dem Kauf eines Tickets für den SwissTestingDay haben Sie ebenfalls freien Eintritt an die Parallel-Konferenz DevOps Fusion
EN What could be better than a real selection? With the purchase of a ticket for Swiss Testing Day, you also have free entrance to the parallel conference DevOps Fusion
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| freien | free |
| devops | devops |
| fusion | fusion |
| parallel | parallel |
| konferenz | conference |
| tickets | ticket |
| echte | real |
| mit | with |
| kauf | purchase |
| für | for |
| eintritt | entrance |
| den | the |
DE Stelle sicher, dass zwischen dem Entdecken deines Events und dem Kauf eines Tickets so wenige Schritte wie nur möglich gemacht werden müssen.
EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | event |
| kauf | purchasing |
| entdecken | discovering |
| deines | your |
| tickets | ticket |
| möglich | possible |
| sicher | sure |
| dass | that |
| zwischen | between |
| schritte | steps |
| werden | are |
| und | and |
| wenige | a |
| wie | as |
DE Wenn du eine Sportveranstaltung organisierst und deinen Teilnehmern Nummern zuweisen möchtest, bekommt jeder Teilnehmer beim Kauf eines Tickets automatisch eine Nummer.
EN If you’re organising a sporting event and need numbers assigned to your competitors, you can automatically assign each one a number when they purchase a ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuweisen | assign |
| bekommt | can |
| kauf | purchase |
| automatisch | automatically |
| tickets | ticket |
| nummer | a |
| und | and |
| du | you |
DE Stelle sicher, dass zwischen dem Entdecken deines Events und dem Kauf eines Tickets so wenige Schritte wie nur möglich gemacht werden müssen.
EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.
DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| kostenloses | free |
| trial | trial |
| plans | plan |
| status | status |
| erfahren | feel |
| antrags | application |
| programm | programme |
| sie | you |
| kauf | purchase |
| nicht | not |
| starten | start |
| aber | but |
| tätigen | to |
| bis | from |
| an | on |
| diesem | is |
DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.
EN It’s no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| recherche | research |
| erhalt | receipt |
| support | support |
| automatisiert | automated |
| kauf | purchase |
| hin | from |
| gesamte | entire |
| ersten | a |
| und | its |
DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.
EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| staaten | states |
| kauf | purchase |
| angebot | offer |
| in | in |
| deutschland | germany |
| sonstigen | other |
| vereinigten | united states |
| oder | or |
| amerika | america |
| dar | the |
DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.
EN It’s no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| recherche | research |
| erhalt | receipt |
| support | support |
| automatisiert | automated |
| kauf | purchase |
| hin | from |
| gesamte | entire |
| ersten | a |
| und | its |
DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.
EN It’s no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| recherche | research |
| erhalt | receipt |
| support | support |
| automatisiert | automated |
| kauf | purchase |
| hin | from |
| gesamte | entire |
| ersten | a |
| und | its |
DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.
EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| staaten | states |
| kauf | purchase |
| angebot | offer |
| in | in |
| deutschland | germany |
| sonstigen | other |
| vereinigten | united states |
| oder | or |
| amerika | america |
| dar | the |
DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| badges | badges |
| mobile | mobile |
| karten | cards |
| alle | all |
| tickets | tickets |
| werden | are |
| home | home |
DE „Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agent |
| effizient | efficiently |
| lösen | solve |
| so | so |
| tickets | tickets |
| können | can |
| kompetenz | expertise |
| erhalten | get |
DE Im Führungsmodus werden Agenten der Reihe nach durch die zu bearbeitenden Tickets geleitet, um zu verhindern, dass sich Agenten die einfachsten Tickets aussuchen, und um die Antwort- und Bearbeitungszeit zu verkürzen.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| verhindern | prevents |
| tickets | tickets |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
DE Tickets (und andere Objekte) können in OTRS veknüpft werden. So sieht man in jedem Ticket alle fachlich relevanten Tickets aus anderen Queues.
EN Tickets (and other objects) can be linked in OTRS. In each ticket, you can see all relevant tickets from other queues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| otrs | otrs |
| tickets | tickets |
| in | in |
| ticket | ticket |
| und | and |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| können | can |
| aus | from |
| werden | be |
| jedem | you |
| anderen | other |
DE Abwesenheitszeiten vorab für mehrere Zeiträume einrichten. Dies verhindert auch die Zuweisung von Tickets, solange der Besitzer abwesend ist und Kundenantworten entsperren die Tickets, wenn der Besitzer nicht verfügbar ist.
EN Configure out-of-office time in advance for several periods at once. This prevents the assignment of tickets while the owner is absent, and customer replies unlock tickets when the owner is not available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichten | configure |
| verhindert | prevents |
| zuweisung | assignment |
| tickets | tickets |
| entsperren | unlock |
| vorab | in advance |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| besitzer | owner |
| mehrere | several |
| dies | this |
| wenn | when |
DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. mobile Tickets, Print@Home, Abreisstickets (Kino oder Vorstellungsformat), SwissPass usw.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| mobile | mobile |
| kino | cinema |
| usw | etc |
| oder | or |
| alle | all |
| tickets | tickets |
| werden | are |
| home | home |
DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| badges | badges |
| ausdrucken | |
| tickets | tickets |
| oder | or |
| post | |
| können | can |
| per | to |
DE Sie können alle Aspekte Ihrer Einlässe zu Veranstaltungen jederzeit mit Ihrem Mobilgerät kontrollieren, wie Suche, Kontrolle von Tickets und Abonnements sowie Anzeige von Statistiken oder verloren gegangenen Tickets.
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| veranstaltungen | events |
| mobilgerät | mobile |
| suche | research |
| anzeige | view |
| statistiken | statistics |
| verloren | lost |
| jederzeit | at any time |
| tickets | tickets |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| kontrolle | checks |
| können | can |
| kontrollieren | manage |
| alle | all |
| von | of |
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| folgen | follow |
| agenten | agents |
| warteschlangen | queues |
| mitglied | member |
| in | end |
| oder | or |
| können | can |
| sind | are |
| den | the |
| endbenutzer | users |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kauf genehmigen kauf kauf eines ssl kauf eines nfc kauf eines abonnements kauf eines jahresabonnements kauf eines produktes kauf eines gebrauchten kauf eines citypass kauf eines gleam kauf eines ihrer kauf eines neuen kauf eines plans kauf eines intelligenten kauf eines kauf eines domainnamens kauf eines schlafsacks kauf eines monatsabonnements gleichzeitigen kauf eines kauf eines kasten kauf eines wordpress einreichen eines tickets lösung eines tickets abschluss eines tickets eines tickets bearbeitung eines tickets verlauf eines tickets erstellung eines tickets eines eines elternteiles kauf einmaliger kauf einmaligen kauf ihrem kauf kauf automatisch kauf beginnen kauf abgeschlossen kostenlose kauf icons kauf verbunden kauf genommen kauf auf rechnung online kauf kauf angeboten kauf bekommen erfordert kauf kauf bereit teurer kauf kauf entscheiden gegen einen kauf gegen den kauf kauf von youtube kauf kein risiko
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe