Traduzir "segment contacts" para alemão

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

• Möglichkeit zur Verwaltung
• Meine Smartsheet-Kontakte
• Kontakte in Ihrer
• anzuzeigen
• Ihr Profilsymbol rechts
• Meine

DE Training Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…

• Zimmer
• Bad
• eigenem Bad
• Segment
• zwei mit Gemeinschaftsbad
• Room
• Bettzimmer mit gemeinsamen
• -Segment

DE Der Server berechnet für jedes Segment einen Fahrbefehl, schickt ihn an das Fahrzeug und leitet es so Stück für Stück bis in die Parklücke

• Segment einen Fahrbefehl
• Fahrzeug
• Parklücke

DE Wenn das nächste gezeichnete Segment gebogen ist, biegt Photoshop die erste Segmentkurve glatt in Relation zum nächsten Segment.

• nächste gezeichnete Segment
• nächsten

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

• Import Ihrer Kontakte
• ganz einfach dank
• Datei im CSV-Format
• Bedarf können Kontakte
• Tool auch Kontakte
• Workspace
• Gmail importiert

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol  rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.

• Kontakte zu Ihrer
• Mitarbeitersymbol rechts
• Kontakte
• E-Mail erhalten sollen
• aktivieren

DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.

• Übertragen Sie Ihre
• iPhone zum Computer
• zurück
• iMazing ist kompatibel
• Windows-Kontakten
• kompatiblem

DE Siehe Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten und Ihr persönliches Profil verwalten, um sicherzustellen, dass der Name in Ihren Kontakten mit dem Namen in ihrem Profil übereinstimmt.

• Liste
• Meine Smartsheet-Kontakte
• verwalten
• Ihr persönliches Profil
• sicherzustellen
• Name in Ihren
• Namen in ihrem

DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.

• bearbeiten
• entfernen Sie Kontakte
• erstellen Sie Gruppen
• vieles

DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!

• alles
• Registerkarte Kontakte angezeigt
• Stand zu halten

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

• Import Ihrer Kontakte
• ganz einfach dank
• Datei im CSV-Format
• Bedarf können Kontakte
• Tool auch Kontakte
• Workspace
• Gmail importiert

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.

• Kontakte in Ihrer
• Meine Smartsheet-Kontakte
• anzuzeigen
• Navigationsleiste Konto

DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.

• Übertragen Sie Ihre
• iPhone zum Computer
• zurück
• iMazing ist kompatibel
• Windows-Kontakten
• kompatiblem

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

• Wer
• freigeben
• Google Workspace nutzen
• müssen Sie freigeben
• interne
• externe
• beides

DE Wenn Sie beispielsweise neue Kontakte abonniert haben und ein Kunde eine große Anzahl von Kontakten importiert, sendet HubSpot Ihnen die Benachrichtigungen für diese importierten Kontakte batchweise und nicht einen pro Anfrage.

• beispielsweise neue Kontakte
• Kunde eine große
• Kontakten importiert
• sendet HubSpot Ihnen
• Kontakte batchweise
• pro

DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?

• zwei Kontakte handelt
• teilen Sie mehrere
• Reichtum an Wissen
• Kontakte teilen

DE Wählen Sie Aktualität, Häufigkeit und monetären Wert als Hauptkriterien und segmentieren Sie Ihre Kund*innen danach. So haben Sie die perfekte Basis für automatisierte Kampagnen und können passend zu jedem Segment, Incentives setzen.

• Wählen Sie Aktualität
• Häufigkeit
• segmentieren Sie Ihre
• danach
• Kampagnen
• passend zu jedem
• Incentives

DE Urlaub in Leba - Urlaub am Meer? Holzhäuser U SKRZATA laden Sie ein! www.domkiuskrzata.leba.pl Bis zu 4 Personen ERWACHSENEN UND 2 KINDERN Der Aufenthalt beginnt um 15.00 Uhr. Warum lohnt sich das? Denn bei uns zu sein: 1. Sie haben alles in der…

• Urlaub in Leba
• Urlaub am Meer
• Holzhäuser U SKRZATA
• Personen ERWACHSENEN UND

DE Jedes Bike hatte einen Chip, der diese Zeit aufnimmt und als Zeitstempel speichert

• Jedes Bike hatte
• Chip
• Zeit aufnimmt
• Zeitstempel speichert

DE Im Produktsegment “Structural Components“ fokussieren wir uns insbesondere auf Batteriegehäuseanwendungen und GFK-Blattfedern, im Produktsegment “Wet Friction“ auf verschiedene Arten von kohlenstoffbasierten Reibmaterialien

• Produktsegment
• Structural Components
• Batteriegehäuseanwendungen
• GFK-Blattfedern
• Wet Friction
• Reibmaterialien

DE Letztes verfügbares Datum: 10.09.-16.07. Wir laden Sie ein, sich in unserem zweiteiligen Haus in der schönen Küstenstadt Dębina zu entspannen, die etwas abseits vom Trubel und den Ferienorten liegt. Jedes Segment umfasst: - ein großes Zimmer mit…

• Letztes verfügbares Datum
• unserem zweiteiligen Haus
• schönen Küstenstadt Dębina
• entspannen
• Ferienorten liegt
• Jedes Segment umfasst
• - ein großes

DE Im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland wird eine Schaden-Kosten-Quote von rund 92 % erwartet, im Segment ERGO International von rund 94 %.

• Segment ERGO Schaden
• Schaden-Kosten-Quote von rund
• erwartet
• Segment ERGO International
• rund

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 91,5 (95,8) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland lag
• Segment International verbesserte

DE Segment-für-Segment-Entscheidungen, um CDN-Ausfälle überall und jederzeit während der Sitzung zu mindern

• Segment-für-Segment-Entscheidungen
• CDN-Ausfälle überall
• mindern

DE Das Business Real Estate Geschäft blieb pandemiebedingt leicht rückläufig, während die Umsatzerlöse des Segments Media & Other leicht anstiegen.

• Business Real Estate
• blieb pandemiebedingt leicht
• während die Umsatzerlöse
• Segments Media
• Other leicht

DE Im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland wird eine Schaden-Kosten-Quote von rund 92 % erwartet, im Segment ERGO International von rund 94 %.

• Segment ERGO Schaden
• Schaden-Kosten-Quote von rund
• erwartet
• Segment ERGO International
• rund

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 91,5 (95,8) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland lag
• Segment International verbesserte

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 96,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 98,6 (104,1) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland lag
• Segment International verbesserte

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2015 bei einer normalen Großschadenlast mit rund 93 % ein sehr gutes Niveau erreichen; im Segment ERGO International sollte die Schaden-Kosten-Quote rund 97 % betragen

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Schaden
• Unfall Deutschland sollte
• sehr gutes Niveau
• Segment ERGO International
• Schaden-Kosten-Quote rund
• betragen

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland verbesserte sich im 2. Quartal auf 93,4 (95,3) %; im Segment International verschlechterte sie sich auf 100,4 (97,5) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland verbesserte
• Segment International verschlechterte

DE Im Gegensatz zur Vergangenheit wird das Geschäft des Watkins-Syndikats nicht mehr im Segment Erstversicherung, sondern im Segment Rückversicherung ausgewiesen.

• Gegensatz zur Vergangenheit
• Geschäft des Watkins-Syndikats
• Segment Erstversicherung
• sondern im Segment

DE Jedes Bike hatte einen Chip, der diese Zeit aufnimmt und als Zeitstempel speichert

• Jedes Bike hatte
• Chip
• Zeit aufnimmt
• Zeitstempel speichert

DE Klicke beim Ablegen eines Ankerpunkts einmal, wenn das nächste Segment des Pfades gebogen sein soll. Doppelklicke, wenn du als Nächstes ein gerades Segment zeichnen möchtest. Photoshop erstellt entsprechende Übergangs- und Eckpunkte.

• Klicke beim Ablegen
• Ankerpunkts einmal
• gebogen sein soll
• Doppelklicke
• Nächstes ein gerades
• zeichnen möchtest
• Photoshop erstellt entsprechende

DE Klicke erneut an der Stelle, an der das Segment enden soll (oder klicke bei gedrückter Umschalttaste, um den Winkel des Segments auf ein Vielfaches von 45 Grad zu beschränken).

• Stelle
• Segment enden soll
• klicke bei gedrückter
• Winkel des Segments
• Vielfaches von Grad
• beschränken

DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.

• Wähle das Zeichenstift-Werkzeug
• Stelle
• Endpunkt des geraden
• befinden soll
• Klicke
• gerade Segment

DE Positioniere den Zeichenstift am gewünschten Endpunkt des zweiten Kurvensegments und erstelle durch Ziehen einen neuen Übergangspunkt, um das Segment fertig zu stellen.

• Positioniere den Zeichenstift
• Kurvensegments
• erstelle durch Ziehen
• neuen Übergangspunkt

DE Passen Sie Ihren Startbildschirm an, um sofort auf wichtige Informationen zugreifen zu können, und segmentieren und segmentieren Sie erneut, ohne Daten zu verlieren.

• Passen Sie Ihren
• sofort auf wichtige
• segmentieren
• segmentieren Sie erneut

DE Sie brauchen nicht unbedingt Driftrock, um dies auszuprobieren. Laden Sie einfach einen CSV-Schnappschuss eines Kundensegments herunter und versuchen Sie, dieses Segment zusammen mit Ihrer E-Mail-Kampagne zu bewerben.

• brauchen nicht unbedingt
• dies auszuprobieren
• Laden Sie einfach
• CSV-Schnappschuss eines Kundensegments
• versuchen Sie
• dieses Segment zusammen

DE Segmentieren: Nicht jeder ist zum Kauf bereit, daher müssen wir Leads schnell segmentieren und die nächstbeste Aktion für sie anbieten

• Segmentieren
• bereit
• schnell segmentieren
• anbieten

DE Es kann schwierig sein, Inhaber oder Marketingleiter (CMOs) von Top-Unternehmen mit großen Umsätzen anzusprechen, aber wenn du deine Kundenliste segmentierst, wird es einfacher sein, deine Zielkontakte zu finden.

• Inhaber
• Marketingleiter
• CMOs
• Top-Unternehmen mit großen
• anzusprechen
• deine Kundenliste segmentierst

DE Effektives Marketing dank effektiver Segmentierung – so einfach ist das.

• Effektives Marketing dank
• Segmentierung

DE Importieren und verwalten Sie so viele Kontakte, wie Sie nur wollen. Und das komplett kostenlos. Fügen Sie zusätzlich individuelle Attribute hinzu, um Ihre Listen so zu segmentieren, wie Sie möchten.

• Importieren
• Kontakte
• wollen
• komplett kostenlos
• Fügen Sie zusätzlich
• Attribute hinzu

DE Auf diese Weise kannst Du Kontakte nach Zuschauerverhalten segmentieren

• Weise kannst Du
• Zuschauerverhalten segmentieren

DE Mit dem Drag-and-Drop-Builder kannst du Kampagnen entwickeln, Kontakte segmentieren und eine beliebige Anzahl von E-Mails versenden, die auf bestimmte Gruppen zugeschnitten sind

• entwickeln
• Kontakte segmentieren
• versenden
• bestimmte Gruppen zugeschnitten

DE Importieren und verwalten Sie so viele Kontakte, wie Sie nur wollen. Und das komplett kostenlos. Fügen Sie zusätzlich individuelle Attribute hinzu, um Ihre Listen so zu segmentieren, wie Sie möchten.

• Importieren
• Kontakte
• wollen
• komplett kostenlos
• Fügen Sie zusätzlich
• Attribute hinzu

DE Erfahren Sie mehr über das Segmentieren von Kontakten mit dem E-Mailing-Tool von Infomaniak.

• Segmentieren von Kontakten

DE Es kann schwierig sein, Inhaber oder Marketingleiter (CMOs) von Top-Unternehmen mit großen Umsätzen anzusprechen, aber wenn du deine Kundenliste segmentierst, wird es einfacher sein, deine Zielkontakte zu finden.

• Inhaber
• Marketingleiter
• CMOs
• Top-Unternehmen mit großen
• anzusprechen
• deine Kundenliste segmentierst

DE Importieren und verwalten Sie so viele Kontakte, wie Sie nur wollen. Und das komplett kostenlos. Fügen Sie zusätzlich individuelle Attribute hinzu, um Ihre Listen so zu segmentieren, wie Sie möchten.

• Importieren
• Kontakte
• wollen
• komplett kostenlos
• Fügen Sie zusätzlich
• Attribute hinzu

DE Importieren und verwalten Sie so viele Kontakte, wie Sie nur wollen. Und das komplett kostenlos. Fügen Sie zusätzlich individuelle Attribute hinzu, um Ihre Listen so zu segmentieren, wie Sie möchten.

• Importieren
• Kontakte
• wollen
• komplett kostenlos
• Fügen Sie zusätzlich
• Attribute hinzu

DE Importieren und verwalten Sie so viele Kontakte, wie Sie nur wollen. Und das komplett kostenlos. Fügen Sie zusätzlich individuelle Attribute hinzu, um Ihre Listen so zu segmentieren, wie Sie möchten.

• Importieren
• Kontakte
• wollen
• komplett kostenlos
• Fügen Sie zusätzlich
• Attribute hinzu