EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
Traduzir "remove erase interface" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove erase interface" de inglês para alemão
Traduções de remove erase interface
"remove erase interface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de remove erase interface
inglês
alemão
DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | löschen |
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | löschen |
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
DE abfall bin container junk korb können löschen merkmale müll mülleimer
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | löschen |
EN delete delete illustration vector icon remove remove interface erase technology
DE abfall bin container junk korb können löschen merkmale müll mülleimer
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | löschen |
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
DE Entfernen Sie Verzerrungen aus Materialien für alle PBR-Maps auf einmal, um Materialien zu bereinigen und nicht benötigte Abschnitte zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| maps | maps |
| clean | bereinigen |
| sections | abschnitte |
| remove | entfernen |
| erase | löschen |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| from | aus |
| once | sie |
| up | um |
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| beginning | anfang |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| select | wählen |
| to | zu |
| end | ende |
| the | dem |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| information | informationen |
| your | sie |
| section | abschnitt |
| more | die |
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| beginning | anfang |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| select | wählen |
| to | zu |
| end | ende |
| the | dem |
EN To remove a follower, go to your profile and tap on “Followers.” Then tap the Remove button next to the corresponding follower profile and confirm with “Remove.”
DE Rufe dazu zunächst deine Profilseite auf und tippe dann auf „Abonnenten“. Tippe hinter dem entsprechenden Follower-Profil auf den Button Entfernen und bestätige die Aktion nochmals mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| user | benutzer |
| license | lizenz |
| without | ohne |
| if | ob |
| can | können |
| the | elemente |
| to | übertragen |
| want to | möchten |
| also | auch |
| from | von |
EN Personal Data Management — Export and erase users’ personal data via an administration interface to address user privacy regulations like GDPR.
DE Verwaltung personenbezogener Daten — Um Datenschutzbestimmungen wie die DSGVO einzuhalten, können Sie personenbezogene Daten von Anwendern über eine Administrations-Benutzeroberfläche exportieren und löschen.
EN illustration vector icon delete delete technology erase interface
DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
EN remove illustration vector icon remove interface technology cancel
DE löschen löschen schließen kreuz mark müll stornieren schaltfläche "löschen" negativ ausfahrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| remove | löschen |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| mixer | mixer |
| audio | audio |
| mic | mic |
| midi | midi |
| with | mit |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface
DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| module | module |
| enhanced | erweiterte |
| available | verfügbar |
| in | in |
| with | zusammen |
| semiconductor | halbleiter |
EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)
DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| transparent | transparent |
| reporting | reporting |
| stock exchange | börse |
| trade | trade |
| interface | schnittstelle |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
DE Diese Dual-Interface-Smartcard ermöglicht die Kommunikation entweder über eine Kontaktschnittstelle oder eine kontaktlose ISO14443-Schnittstelle und ist auch mit vielen NFC-Lesern kompatibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| contactless | kontaktlose |
| nfc | nfc |
| allowing | und |
| is | iso |
| also | auch |
| this | diese |
| with | mit |
| a | eine |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| access | zuzugreifen |
| correct | korrigieren |
| erase | löschen |
| merchant | händler |
| or | oder |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to | bedeutet |
| help | helfen |
| the | daten |
| you | sie |
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN The Hardware setting lets check and erase the microSD card:
DE Mit der Einstellung Hardware kann die microSD-Karte überprüft und gelöscht werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| setting | einstellung |
| lets | kann |
| card | karte |
| check | überprüft |
| and | und |
| the | der |
EN The right to erase (e.g., delete), anonymize or block your personal data;
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| delete | löschung |
| data | daten |
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
DE Sie können die Effekte also jederzeit radieren, maskieren, neu anordnen sowie ihre Einstellungen ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| parameters | einstellungen |
| you | sie |
| can | können |
| adjust | die |
EN Mask and erase areas after they have been applied
DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | anwenden |
| and | und |
| been | der |
| areas | bereichen |
| after | nach |
EN Most browsers also provide functionality that lets you review and erase cookies
DE Die meisten Browser bieten auch Funktionen, mit denen Sie Cookies überprüfen und löschen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| browsers | browser |
| provide | bieten |
| functionality | funktionen |
| erase | löschen |
| cookies | cookies |
| review | überprüfen |
| also | auch |
| you | sie |
| and | und |
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
DE Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (auch als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet) in dem Umfang, der gemäß der gültigen Datenschutzgesetze zulässig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| extent | umfang |
| referred | dem |
| as | als |
| be | ist |
| also | auch |
| permitted | zulässig |
| data | daten |
| your | ihrer |
| personal | personenbezogenen |
| to | auf |
| erase | löschung |
| right | recht |
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| or | oder |
| erase | löschen |
| devices | geräte |
| ios | ios |
| diagnostics | diagnostik |
| manage | verwalten |
| management | verwaltung |
EN We erase the data collected in this context once storage thereof is no longer necessary or restrict the processing thereof if there are statutory obligations of storage.
DE Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erase | löschen |
| storage | speicherung |
| necessary | erforderlich |
| processing | verarbeitung |
| statutory | gesetzliche |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| are | bestehen |
| data | daten |
| this | diesem |
| context | zusammenhang |
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrigieren |
| metas | metas |
| tags | tags |
| length | länge |
| placement | platzierung |
| canonical | kanonischen |
| erase | löschen |
| duplicate | doppelten |
| content | inhalte |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Erase selectively without destroying vectors
DE Löschen Sie gezielt einzelne Bereiche, ohne die Vektorgrundlagen zu zerstören
| inglês | alemão |
|---|---|
| erase | löschen |
| destroying | zerstören |
| without | ohne |
EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.
DE Bitte beachten Sie, dass dies Daten auf dem Server löschen und zerstören wird, um ihn neu zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| erase | löschen |
| destroy | zerstören |
| server | server |
| please | bitte |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| that | dass |
| it | ihn |
| this | dies |
EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)
DE Trockenlöschmarker (wir bewahren sie im Pausenraum / Konferenzraum auf)
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference room | konferenzraum |
| in the | im |
| we | wir |
EN Most browsers also provide functionality that lets you review and erase cookies
DE Die meisten Browser bieten auch Funktionen, mit denen Sie Cookies überprüfen und löschen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| browsers | browser |
| provide | bieten |
| functionality | funktionen |
| erase | löschen |
| cookies | cookies |
| review | überprüfen |
| also | auch |
| you | sie |
| and | und |
EN Erase all device data and settings
DE Löschen Sie alle Daten und Einstellungen eines Geräts
| inglês | alemão |
|---|---|
| erase | löschen |
| device | geräts |
| data | daten |
| settings | einstellungen |
| all | alle |
| and | und |
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| full | voller |
| pressure | druck |
| tilt | neigen |
| erase | löschen |
| use | verwenden |
| with | mit |
EN She contacted me right away and as all important documents were safely backed up in Tresorit we could quickly erase them from the computer remotely,” he recalls
DE Daher kontaktierte uns unsere Mitarbeiterin umgehend und, da alle wichtigen Dokumente in Tresorit abgesichert worden waren, konnten wir diese über die Distanz schnellstmöglich von dem Computer löschen“, erinnert er sich
EN Most browsers also provide functionality that lets you review and erase cookies
DE Die meisten Browser bieten auch Funktionen mit denen Sie Cookies überprüfen und löschen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| browsers | browser |
| provide | bieten |
| functionality | funktionen |
| erase | löschen |
| cookies | cookies |
| review | überprüfen |
| also | auch |
| you | sie |
| and | und |
EN How to Erase and Factory Reset Mac
DE Wie man Mac-Festplatten löscht und auf die Werkseinstellung zurücksetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| and | und |
EN the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| refuse | ablehnen |
| erase | löschung |
| request | verlangen |
| use | nutzung |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
EN You have the right to demand that we erase the personal data relating to you be deleted without delay, provided that one of the reasons provided by law applies and if processing or further storage is not required.
DE 14.5 Einschränkung der Verarbeitung Art. 18 DS-GVO
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
EN Please direct all questions on our data protection as well as any requests to erase data or to object to the storage of data, as well as any complaints to our data protection officer.
DE Wenden Sie sich bitte bei allen Fragen zu unserem Datenschutz, sowie bei Anfragen zur Datenlöschung oder dem Widerspruch der Datenspeicherung, sowie bei eventuellen Beschwerden, an unseren Datenschutzbeauftragten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| or | oder |
| please | bitte |
| questions | fragen |
| complaints | beschwerden |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| on | an |
| data protection | datenschutz |
EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.
DE Weniger als eine Packung Whiteboard-Markierungen für trockenlöschende Whiteboard. Sie müssen die Bank nicht sprengen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | packung |
| whiteboard | whiteboard |
| markers | markierungen |
| bank | bank |
| less | weniger |
| not | nicht |
| a | eine |
EN details of your rights to correct, erase, restrict or object to such processing;
DE Einzelheiten zu Ihren Rechten, eine solche Verarbeitung zu korrigieren, zu löschen, einzuschränken oder zu widersprechen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| rights | rechten |
| erase | löschen |
| restrict | einzuschränken |
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| correct | korrigieren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remove erase interface icon remove remove erase dry erase erase personal data erase without erase cookies erase that thought erase technology completely erase yourself cybot shall erase dry erase markers erase the microsd a controller erase want to erase refuse to erase requests to erase cannot completely erase erase the personal tags to erase erase blemishes could just erase erase your personal erase areas after remove would remove remove link remove fonts remove content then remove automatically remove access always remove remove barriers completely remove remove pages remove columns remove values remove products remove contacts remove or update remove channels remove the remove objects remove access easily remove remove malware remove noise remove ads remove labels remove permission
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe