DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.
Traduzir "verlässlich planbare projekte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlässlich planbare projekte" de alemão para inglês
Traduções de verlässlich planbare projekte
"verlässlich planbare projekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verlässlich planbare projekte
alemão
inglês
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| projekte | projects |
| bedürfnissen | needs |
| kunden | client |
| berufliches | professional |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| und | and |
| den | to |
DE In diesem Rahmen fand 2017 der Workshop „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind?” statt, aus dem in 2019 das Diskussionspapier „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind? Wechselwirkungen von Medizin und Gesellschaft“ hervorging
EN Within this framework, the workshop “Plannable Pregnancy - Perfect Child?” took place in 2017, which led to the 2019 discussion paper “Plannable Pregnancy - Perfect Child? Interactions of medicine and society”
DE In diesem Rahmen fand 2017 der Workshop „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind?” statt, aus dem in 2019 das Diskussionspapier „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind? Wechselwirkungen von Medizin und Gesellschaft“ hervorging
EN Within this framework, the workshop “Plannable Pregnancy - Perfect Child?” took place in 2017, which led to the 2019 discussion paper “Plannable Pregnancy - Perfect Child? Interactions of medicine and society”
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Die pauschalen Bandbreitenpreise sorgen für planbare Kosten, auch bei legitimen Traffic-Spitzen oder volumetrischen DDoS-Angriffen.
EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| traffic | traffic |
| spitzen | spikes |
| ddos | ddos |
| kosten | costs |
| oder | or |
DE Herunterladbare und planbare Berichte
EN Downloadable & Schedulable Reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladbare | downloadable |
| berichte | reports |
DE Planbare und verlässliche adhoc Verkäufe
EN Plannable and reliable adhoc sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlässliche | reliable |
| adhoc | adhoc |
| verkäufe | sales |
| und | and |
DE Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis und planbare Kosten
EN Best Price / Performance Ratio and Price Predictability
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestes | best |
| verhältnis | ratio |
| und | and |
| preis | price |
DE Planbare Kosten und optimales Preis-Leistungs-Verhältnis dank standardisierter, offener und innovativer Technologie
EN Delivering predictable pricing and best price/performance driven by standard, open and innovative technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimales | best |
| dank | by |
| offener | open |
| innovativer | innovative |
| technologie | technology |
| und | and |
| preis | price |
DE Wir bieten Ihnen das marktweit beste Preis-Leistungs-Verhältnis sowie planbare Preise, damit Sie Ihr Budget optimal verwalten können.
EN Offering you the value of best price/performance and the control of price predictability
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offering |
| verwalten | control |
| preis | price |
| können | performance |
| beste | best |
| ihnen | the |
DE Der traditionell recht hohe Anteil an Nominalwerten gewährleistet sichere und planbare Zinserträge bei niedrigen Risiken
EN The traditionally rather high share of nominal values ensures a regular income that can be planned and is generally associated with low risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| hohe | high |
| niedrigen | low |
| risiken | risk |
| recht | rather |
| und | and |
DE Präzise planbare Bildqualität für Gerichtsverwertbarkeit und Analytik
EN Precisely plannable image quality for court usability and analytics
DE Exakt planbare Auflösung auf der gesamten Fläche
EN Precisely definable resolution over the entire area
DE + planbare Kosten durch Trendanalysen
EN + projectable costs with trend analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| durch | with |
DE Sichere Liquidität und planbare Auszahlung sowie maßgeschneiderte IT-Lösungen und innovative Software rund um Abrechnung, Praxisorganisation und Betriebsmanagement für Sonstige Leistungserbringer.
EN Secure cash management and predictable payment as well as customized IT solutions and innovative software for all billing, practice organization, and business management needs for other service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquidität | cash |
| maßgeschneiderte | customized |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| software | software |
| auszahlung | payment |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| sonstige | other |
| sowie | as |
| um | for |
DE zrk Rezeptabrechnungszentrum der Physiotherapeuten/ Krankengymnasten – sichere Liquidität und planbare Auszahlung sowie maßgeschneiderte IT-Lösungen und innovative Software rund um Abrechnung und Praxisorganisation.
EN zrk prescription billing center for physical therapists – secure cash flow and predictable payments as well as customized IT solutions and innovative software for every aspect of billing and organization of your practice.
DE Höchste Zuverlässigkeit für planbare Sendungen
EN Best-in-class reliability for your shipments
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| sendungen | shipments |
| für | for |
DE Unsere Kunden können sich über faire Preise, Transparenz und planbare Kosten freuen
EN Our clients can enjoy fair pricing, transparency, and predictable costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| können | can |
| faire | fair |
| transparenz | transparency |
| unsere | our |
| kosten | costs |
| und | and |
| preise | pricing |
DE Sowohl AWS Lambda als auch die im Service ausgeführten Funktionen bieten planbare und zuverlässige Betriebsleistung
EN Both AWS Lambda and the functions running on the service deliver predictable and reliable operational performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| bieten | deliver |
| zuverlässige | reliable |
| service | service |
| funktionen | functions |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Planbare Kosten und optimales Preis-Leistungs-Verhältnis dank standardisierter, offener und innovativer Technologie
EN Delivering predictable pricing and best price/performance driven by standard, open and innovative technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimales | best |
| dank | by |
| offener | open |
| innovativer | innovative |
| technologie | technology |
| und | and |
| preis | price |
DE Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis und planbare Kosten
EN Best Price / Performance Ratio and Price Predictability
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestes | best |
| verhältnis | ratio |
| und | and |
| preis | price |
DE Wir bieten Ihnen das marktweit beste Preis-Leistungs-Verhältnis sowie planbare Preise, damit Sie Ihr Budget optimal verwalten können.
EN Offering you the value of best price/performance and the control of price predictability
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offering |
| verwalten | control |
| preis | price |
| können | performance |
| beste | best |
| ihnen | the |
DE Sichere Liquidität und planbare Auszahlung sowie maßgeschneiderte IT-Lösungen und innovative Software rund um Abrechnung, Praxisorganisation und Betriebsmanagement für Sonstige Leistungserbringer.
EN Secure cash management and predictable payment as well as customized IT solutions and innovative software for all billing, practice organization, and business management needs for other service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquidität | cash |
| maßgeschneiderte | customized |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| software | software |
| auszahlung | payment |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| sonstige | other |
| sowie | as |
| um | for |
DE zrk Rezeptabrechnungszentrum der Physiotherapeuten/ Krankengymnasten – sichere Liquidität und planbare Auszahlung sowie maßgeschneiderte IT-Lösungen und innovative Software rund um Abrechnung und Praxisorganisation.
EN zrk prescription billing center for physical therapists – secure cash flow and predictable payments as well as customized IT solutions and innovative software for every aspect of billing and organization of your practice.
DE Planbare jährliche Investitionen und Kostenreduzierung
EN Plannable yearly investment and cost reduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | yearly |
| investitionen | investment |
| und | and |
DE Der traditionell recht hohe Anteil an Nominalwerten gewährleistet sichere und planbare Zinserträge bei niedrigen Risiken
EN The traditionally rather high share of nominal values ensures a regular income that can be planned and is generally associated with low risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| hohe | high |
| niedrigen | low |
| risiken | risk |
| recht | rather |
| und | and |
DE Präzise planbare Bildqualität für Gerichtsverwertbarkeit und Analytik
EN Precisely plannable image quality for court usability and analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | precisely |
| analytik | analytics |
| und | and |
| für | for |
DE Erfolgreiche Intervention und verwertbare Beweise durch planbare, hohe Auflösung auf der gesamten Fläche
EN Successful intervention and usable evidence through plannable, high resolution over the entire area
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| auflösung | resolution |
| gesamten | entire |
| intervention | intervention |
| beweise | evidence |
| hohe | high |
| und | and |
| fläche | area |
| der | the |
DE Exakt planbare Auflösung auf der gesamten Fläche
EN Precisely definable resolution over the entire area
| alemão | inglês |
|---|---|
| exakt | precisely |
| auflösung | resolution |
| gesamten | entire |
| fläche | area |
| der | the |
DE Herunterladbare und planbare Berichte
EN Downloadable & Schedulable Reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladbare | downloadable |
| berichte | reports |
DE Vorhersehbare und planbare Lead-Gen
EN Predictable lead gen & pipeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| gen | gen |
DE Es könnte auch bedeuten, dass das Team betriebliche/nicht planbare Aufgaben übernimmt, die sich mit der Planung überschneiden.
EN It could also mean the team has operational/unplannable work that interferes with the plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | mean |
| betriebliche | operational |
| es | it |
| team | team |
| auch | also |
| aufgaben | work |
| mit | with |
| planung | plan |
| dass | that |
| könnte | could |
| der | the |
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Organisationen im öffentlichen Sektor hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| sektor | sector |
| doppelt | twice |
| produktivität | productivity |
| senken | reduce |
| planen | plan |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| hilft | helps |
| schnell | quickly |
| kosten | costs |
| zukunft | future |
| steigern | boost |
| zu | to |
| für | for |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| doppelt | twice |
| produktivität | productivity |
| senken | reduce |
| planen | plan |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| hilft | helps |
| schnell | quickly |
| kosten | costs |
| dabei | for |
| zukunft | future |
| steigern | boost |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| sektor | sector |
| doppelt | twice |
| produktivität | productivity |
| senken | reduce |
| planen | plan |
| schnell | quickly |
| kosten | costs |
| zukunft | future |
| erfahren | and |
| steigern | boost |
| für | for |
DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| immer | always |
| sie | the |
| monatlich | every month |
| dass | that |
DE Climate Action Insights: Verfügbar, verlässlich, vergleichbar – Emissionsdaten für nachhaltige Lieferketten
EN Climate Action Insights: Available, reliable, and comparable – emissions data for a sustainable supply chain
DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werten | values |
| anspruchsvoll | demanding |
| eigenständig | independent |
| zu | to |
| und | and |
DE Unsere Ziele, mehr Emotionen und technische Perfektion, haben die Digitalexperten schnell, verlässlich und optimal umge- setzt
EN Our goals, more emotions and technical perfection, have been implemented quickly, reliably and optimally by the digital experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| emotionen | emotions |
| perfektion | perfection |
| schnell | quickly |
| verlässlich | reliably |
| technische | technical |
| optimal | optimally |
| unsere | our |
| mehr | more |
| setzt | by |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
DE Entwickelt, um auch in den anspruchsvollsten Produktionsumgebungen zu glänzen, liefert Sync X verlässlich die erforderliche exakte Synchronisierung an den Framegrenzen
EN Designed to shine in the most mission critical environments, Sync X consistently delivers the tight frame edge sync you need with unwavering accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| x | x |
| erforderliche | need |
| in | in |
| zu | to |
| sync | sync |
| entwickelt | designed |
| den | the |
DE Es ist verlässlich und innovativ – die einzige Software auf dem Markt, die kostenlos ein automatisches, kabelloses Backup bietet.
EN Reliable and innovative, it's the only software on the market to offer an automatic and wireless backup solution, for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| software | software |
| markt | market |
| bietet | offer |
| automatisches | automatic |
| kabelloses | wireless |
| backup | backup |
| kostenlos | free |
| ein | an |
| und | and |
| auf | on |
| die | to |
DE Suchen Sie noch Mieter für Ihre möblierte Immobilie? Inserieren Sie Ihre Wohnung, Ihr Studio oder Loft bei Wunderflats und wir kümmern uns für Sie um alles Weitere - unkompliziert und verlässlich!
EN No matter if you want to rent out a furnished apartment, house, studio or a penthouse - once you list it on Wunderflats, we take care of the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möblierte | furnished |
| wohnung | apartment |
| studio | studio |
| oder | or |
| kümmern | take care of |
| weitere | to |
| sie | want |
| wir | we |
DE Stellen Sie sicher, dass sämtliche Daten stets genau, verlässlich und katalogisiert sind – von der Erfassung bis zur Bereitstellung.
EN Ensure all data is accurate, secure, and cataloged – from ingestion through publishing.
DE Wenn Sie wissen, dass Ihre Daten verlässlich sind, können Sie fundierte strategische Geschäftsentscheidungen mit einem sicheren Gefühl treffen. Bewerten Sie Ihre Daten jetzt.
EN When you know that you can trust your data, you can make informed strategic business decisions with confidence. Assess your data now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| bewerten | assess |
| jetzt | now |
| dass | that |
| daten | data |
| wenn | when |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| wissen | know |
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
EN The 8-channel and 16-channel PoE security camera systems help you stay protected 24/7, in super HD day and night video monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| poe | poe |
| nacht | night |
| in | in |
| super | super |
| hilft | help you |
| schützen | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planbare planbare kosten planbare schwangerschaft planbare aufgaben übernimmt planbare kosten freuen verlässlich verlässlich einen abgang immer verlässlich naher distanz verlässlich organisiere deine projekte projekte projekte darstellen projekte angepasst projekte aufbauen allen voran projekte beliebige projekte mehrere projekte gleichzeitig private projekte dein team projekte open source projekte internationale projekte fue projekte individuelle projekte eigene projekte projekte managen erfolgreiche projekte projekte je ersten projekte enterprise projekte projekte stecken projekte deines teams deine projekte vielen projekte projekte direkt wrike projekte meistertask projekte projekte jederzeit projekte umzusetzen unterschiedlichen projekte projekte stets projekte angewendet welche projekte projekte nachzuverfolgen projekte wurden wichtige projekte community projekte bestimmte projekte content projekte kreativen projekte projekte konzentrieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe