Traduzir "powerful pictures" para alemão

DE Einen Auszug an Bildern von Shopware 6 stehen Dir hier zu Verfügung. Diese und weitere Bilder findest du in unserem Download-Kit.

• Auszug an Bildern
• Shopware stehen Dir
• Verfügung
• unserem

DE RADAAR unterstützt derzeit alle wichtigen Post-Formate wie Einzelbilder, Videos, mehrere Bilder und Text. Die Grenzwerte basieren auf der API jedes Netzwerks.

• RADAAR unterstützt derzeit
• Videos
• mehrere Bilder
• Text
• API jedes

DE RADAAR unterstützt derzeit alle wichtigen Post-Formate wie Einzelbilder, Videos, mehrere Bilder und Text. Die Grenzwerte basieren auf der API jedes Netzwerks. Mehr erfahren.

• RADAAR unterstützt derzeit
• Videos
• mehrere Bilder
• Text
• API jedes Netzwerks

DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.

• Bilder
• ergänzen
• Text ergänzen

DE Für Probedrucke können Sie im Drucken-Fenster die Option Ohne Bilder einschalten. Das Drucken geht schneller und spart Druckertinte, da alle Grafiken ausgelassen werden.

• Probedrucke können Sie
• Drucken-Fenster die Option
• Bilder einschalten
• Drucken geht schneller
• spart Druckertinte
• da alle Grafiken

DE Bei TextMaker können Grafiken wahlweise als Grafikrahmen oder als im Text mitfließende Objekte eingefügt werden

• TextMaker können Grafiken
• Grafikrahmen
• Text mitfließende Objekte

DE Es wird beim Lager einfache Sanitaeranlagen geben. Wenn Sie tagsüber in die Natur gehen müssen, wird Ihnen Ihr Reiseleiter die richtige Technik beibringen und Ihnen alles geben was Sie dafuer brauchen.

• Lager einfache Sanitaeranlagen
• gehen müssen
• Ihnen Ihr Reiseleiter
• richtige Technik beibringen
• Ihnen alles geben
• dafuer

DE Bitte die Freiwilligen darum, dir dabei zu helfen, Fotos und Videos vom Event aufzunehmen, und ermutige die Gäste darin, ihre Bilder in den sozialen Medien zu teilen.

• Bitte die Freiwilligen
• Fotos
• Videos vom Event
• ermutige die Gäste

DE Beaufortskala – einfach erklärt mit einer Infografik

• Beaufortskala
• Infografik

DE Alle Reklamationen müssen mit Bestellnummer/Projektname und Bildern vom kompletten Produkt sowie Detailbildern vom Fehler/Mangel dokumentiert werden.

• Projektname
• Bildern vom kompletten
• Detailbildern vom Fehler
• Mangel dokumentiert

DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.

• Fotos
• Deine persönliche Grußkarte
• kreieren
• Style mit sechs
• MOSAIC mit neun

DE Du hast so viele gute Bilder und weißt nicht, welche Du aus deiner Auswahl nehmen sollst? Für Foto Grußkarten bieten wir verschiedene Styles an, womit Du bis zu neun Bilder auf Deiner Karte anordnen kannst

• hast so viele
• Bilder
• Auswahl nehmen sollst
• Foto Grußkarten bieten
• Karte anordnen kannst

DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.

• Fotos
• Deine persönliche Grußkarte
• kreieren
• Style mit sechs
• MOSAIC mit neun

DE Als ich die Fotos ausgehändigt habe und die Emotionen des Paares sah, wurde mir klar, dass diese Bilder für sie so viel mehr waren als „nur ein paar schöne Bilder“.

• Fotos ausgehändigt habe
• Emotionen des Paares
• mir klar
• viel mehr waren
• paar schöne Bilder

DE Bilder ohne Bohren aufhängen: Verwenden Sie den formbaren Kleber von Sugru zum Aufhängen von leichten Bildern, Fotos und Postern ohne in die Wand bohren zu müssen

• Bilder ohne Bohren
• Kleber von Sugru
• Aufhängen von leichten
• Fotos

DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!

• Wichtiger Hinweis
• Website gezeigten Produktbilder
• Imagefotos
• Logos
• tubus carrier systems
• schriftliche Zustimmung dürfen
• Texte nicht verwendet

DE Ohne Brücke keine Bilder, ohne Bilder keine Brücke

• Brücke keine Bilder
• Bilder keine Brücke

DE Die haben mir Tipps gegeben, und so bin ich da irgendwie reingerutscht.“ Tom beginnt auch selbst Fotos zu machen, und als eine schwere Knieverletzung seine Profi-Karriere beendet, fängt er an, seine Bilder auf Instagram zu veröffentlichen.

• mir Tipps gegeben
• bin ich da
• Fotos zu machen
• schwere Knieverletzung seine
• beendet

DE Einen Auszug an Bildern von Shopware 6 stehen Dir hier zu Verfügung. Diese und weitere Bilder findest du in unserem Download-Kit.

• Auszug an Bildern
• Shopware stehen Dir
• Verfügung
• unserem

DE Es wird beim Lager einfache Sanitaeranlagen geben. Wenn Sie tagsüber in die Natur gehen müssen, wird Ihnen Ihr Reiseleiter die richtige Technik beibringen und Ihnen alles geben was Sie dafuer brauchen.

• Lager einfache Sanitaeranlagen
• gehen müssen
• Ihnen Ihr Reiseleiter
• richtige Technik beibringen
• Ihnen alles geben
• dafuer

DE Beaufortskala – einfach erklärt mit einer Infografik

• Beaufortskala
• Infografik

DE Alle Reklamationen müssen mit Bestellnummer/Projektname und Bildern vom kompletten Produkt sowie Detailbildern vom Fehler/Mangel dokumentiert werden.

• Projektname
• Bildern vom kompletten
• Detailbildern vom Fehler
• Mangel dokumentiert

DE Wenn die ästhetischen Bilder eines Fotografen an seinem Stil oder an der Nachbearbeitung erkennbar sind, die er vornimmt, um seine Bilder hervorzuheben, dann hat dieser Fotograf eine starke Ästhetik.

• ästhetischen Bilder eines
• seinem Stil
• er vornimmt
• seine Bilder hervorzuheben
• starke

DE Bitte die Freiwilligen darum, dir dabei zu helfen, Fotos und Videos vom Event aufzunehmen, und ermutige die Gäste darin, ihre Bilder in den sozialen Medien zu teilen.

• Bitte die Freiwilligen
• Fotos
• Videos vom Event
• ermutige die Gäste

DE Digital Asset Management Systeme sind funktionell äußerst mächtig. Insbesondere beim Upload von Bildern führen sie in der Praxis aber in einigen Fällen zu Schwierigkeiten.

• Digital Asset Management
• funktionell äußerst mächtig
• Insbesondere beim Upload

DE Es ist ein sehr mächtiges Tool, das man benutzen kann, um Präsentationen zu erstellen, die Bilder, Graphen, Texte und andere Objekte enthalten

• sehr mächtiges Tool
• Präsentationen zu erstellen
• Bilder
• Graphen
• Texte
• andere Objekte enthalten

DE Bei Besprechungen mit Einkäufern kommen diese verbesserten Analysen nun zum Tragen, und das ist eine viel aussagekräftigere Geschichte als eine ohne Bilder von den Regalen.

• Besprechungen mit Einkäufern
• verbesserten Analysen nun
• Tragen
• viel aussagekräftigere Geschichte

DE Digital Asset Management Systeme sind funktionell äußerst mächtig. Insbesondere beim Upload von Bildern führen sie in der Praxis aber in einigen Fällen zu Schwierigkeiten.

• Digital Asset Management
• funktionell äußerst mächtig
• Insbesondere beim Upload

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

• XPath-
• Debugger zum Testen
• Beheben von Fehlern
• Optimieren Ihres XPath
• XQuery-Ausdrucks
• Dadurch sparen Sie

DE Erfahren Sie, was passiert, wenn Sie die leistungsfähigste und flexibelste Basis der Welt nehmen und sie noch leistungsstärker machen. Ihre Möglichkeiten sind nahezu unendlich.

• Erfahren Sie
• passiert
• leistungsfähigste
• nehmen
• leistungsstärker machen
• Möglichkeiten sind nahezu

DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.

• Zusätzlich zu leistungsstarken
• JSON-
• XML-Editor
• bietet neben XML
• Arbeit mit XPath
• XSLT

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Leistungsstarkes Admin-Panel: Es bietet ein leistungsstarkes Admin-Panel, in dem Sie alle wichtigen Tools für die Änderung Ihres Online-Shops finden

• Leistungsstarkes Admin-Panel
• bietet ein leistungsstarkes
• Änderung Ihres Online-Shops

DE Wie mächtig?Wirklich leistungsstarke Suche

• mächtig
• Wirklich leistungsstarke Suche

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen

• ESXi
• zentralen Managementsystem vCenter
• bietet VMware vSphere
• Erstellung
• Verwaltung Ihrer virtuellen

DE Pyze hilft Marken und Unternehmen dabei, die Nutzerbindung durch KI-basiertes Engagement und Personalisierung auf digitalen Plattformen zu maximieren. Die Pyze-Plattform bietet Marketing- und

• Pyze hilft Marken
• Unternehmen dabei
• Nutzerbindung durch KI-basiertes
• Personalisierung auf digitalen
• maximieren
• Pyze-Plattform bietet Marketing-

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

• XPath-
• Debugger zum Testen
• Beheben von Fehlern
• Optimieren Ihres XPath
• XQuery-Ausdrucks
• Dadurch sparen Sie

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Dieses 5K-Retina-Display ist günstiger als das XDR-Panel der Spitzenklasse und daher erschwinglicher - aber es ist immer noch teuer, ist es das wert?

• Dieses ist günstiger
• XDR-Panel der Spitzenklasse
• daher erschwinglicher
• immer noch teuer
• wert

DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen

• ESXi
• zentralen Managementsystem vCenter
• bietet VMware vSphere
• Erstellung
• Verwaltung Ihrer virtuellen

DE Ein kräftiger eCommerce-Webseitenbauer in Europa. Actinic ist eine kräftige eCommerce-Webseite mit allem, was Sie brauchen, um?

• eCommerce-Webseite mit allem
• brauchen

DE Mit einem leistungsstarken Intel Arria 10 GX FPGA bietet der A10SA4 von BittWare leistungsstarke Beschleunigung in einem flachen Formfaktor.

• leistungsstarken Intel Arria
• BittWare leistungsstarke Beschleunigung
• flachen

DE ?In den letzten Jahren glänzte Paint.NET als bestes kostenloses, leistungsfähiges Bildbearbeitungsprogamm für Windows und überzeugte dank mächtiger Features und einer recht zugänglichen Benutzeroberfläche

• letzten Jahren glänzte
• bestes kostenloses
• überzeugte dank mächtiger
• recht zugänglichen Benutzeroberfläche

DE Dank des leistungsstarken Prozessors, kraftvollen Lautsprechern und eines wirklich hübschen Displays lassen sich die neuen Möglichkeiten von 5G mit dem Oppo Find X2 Neo zudem voll ausnutzen

• Dank des leistungsstarken
• kraftvollen Lautsprechern
• eines wirklich hübschen
• Oppo Find Neo
• voll ausnutzen

DE Die SRAM CODE RSC-Bremse kommt mit riesiger 220-mm-Scheibe am Vorderrad und mit 200 mm am Hinterrad.

• SRAM CODE RSC-Bremse
• riesiger am Vorderrad

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.

• Zusätzlich zu leistungsstarken
• JSON-
• XML-Editor
• bietet neben XML
• Arbeit mit XPath
• XSLT

DE Wie mächtig?Wirklich leistungsstarke Suche

• mächtig
• Wirklich leistungsstarke Suche

DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen

• Dritten die Möglichkeit
• selbst zum Teil
• solche Bewertungen
• ergänzende Inhalte
• einzustellen