"portfolio thumbnail image" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.
DE Um dein Vorschaubild zu ändern, drücke in der Ansicht den Button „Vorschaubild“ über dem Player. Es wird die Option angezeigt, ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hochzuladen oder eines aus dem Video auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnail | vorschaubild |
| press | drücke |
| button | button |
| player | player |
| upload | hochzuladen |
| or | oder |
| video | video |
| in | in |
| view | ansicht |
| option | option |
| a | ein |
| be | die |
| to | zu |
| select | auszuwählen |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN pdf to thumbnail (Thumbnail image)
DE pdf zu thumbnail (Thumbnail image)
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| image | image |
EN gif to thumbnail (Thumbnail image)
DE gif zu thumbnail (Thumbnail image)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gif | gif |
| to | zu |
| image | image |
EN It’s so easy! After you download the image from the thumbnail maker, you just have to add it as the thumbnail in your video settings.
DE Das ist ganz einfach! Nachdem Sie das Bild aus dem Thumbnail-Creator heruntergeladen haben, müssen Sie es nur noch als Thumbnail in Ihren Videoeinstellungen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | heruntergeladen |
| image | bild |
| it | es |
| in | in |
| your | ihren |
| easy | einfach |
| add | hinzufügen |
| as | als |
| from | aus |
EN Click the gear icon in the upper right corner of your portfolio thumbnail image. This will take you to your portfolio's Settings page.
DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke der Miniaturansicht Ihres Portfolios. Dadurch gelangen Sie auf die Seite Einstellungen Ihres Portfolios.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| thumbnail | miniaturansicht |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| portfolios | portfolios |
| page | seite |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| appears | erscheint |
| gallery | galerie |
| thumbnail | vorschaubild |
| image | bild |
| or | oder |
| video | video |
| in the | im |
| in | in |
| block | block |
| this | dies |
| the first | erste |
EN Click Edit under the image thumbnail to edit the image with the built-in Image editor.
DE Unter der Miniaturansicht auf Bearbeiten klicken, um das Bild mithilfe des integrierten Bild-Editors zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| image | bild |
| thumbnail | miniaturansicht |
| with | mithilfe |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
DE Aktiviere den Schalter, um Vorschaubilder der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Vorschaubilder auszublenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| to show | anzuzeigen |
| to hide | auszublenden |
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
DE Mit online YouTube Thumbnail Maker kreieren Sie tolle Thumbnails. Editieren Sie die Vorlagen und bereiten Sie Ihr nächstes Thumbnail sofort vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| youtube | youtube |
| maker | maker |
| online | online |
| edit | editieren |
| templates | vorlagen |
| your | ihr |
| and | und |
| next | die |
| make | bereiten |
| with | mit |
EN File names serve as alt text for page thumbnail images. Ensure that you name all thumbnail images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Seiten-Vorschaubilder. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Vorschaubilder so benennen, wie sie erscheinen sollen, bevor Sie sie hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | benennen |
| uploading | hochladen |
| serve | dienen |
| page | seiten |
| for | für |
| as | als |
| all | alle |
| to | bevor |
| appear | erscheinen |
| that | dass |
EN You can create and share your YouTube thumbnail quickly and easily with Visme’s best free thumbnail maker
DE Sie können Ihre YouTube- Thumbnail schnell und einfach mit dem besten kostenlosen Thumbnail ersteller von Visme erstellen und freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| free | kostenlosen |
| maker | ersteller |
| quickly | schnell |
| your | ihre |
| best | besten |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| easily | einfach |
EN How much does it cost to create a video thumbnail with the thumbnail maker?
DE Wie viel kostet die Erstellung eines Video-Thumbnail mit dem Thumbnail-Ersteller?
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| much | viel |
| maker | ersteller |
| cost | kostet |
| with | mit |
| the | dem |
| a | eines |
EN Real Thumbnail Generator: Thumbnail regeneration in WordPress
DE Real Thumbnail Generator: Neugenerierung von Thumbnails in WordPress
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| generator | generator |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
EN Real Thumbnail Generator helps you generate new thumbnail sizes so that images and the like are displayed correctly in every theme!
DE Durch einen Theme-Wechsel können alte Thumbnails fehlerhaft angezeigt werden. Real Thumbnail Generator hilft dir beim Generieren neuer Thumbnail-Größen, sodass Bilder und Co. in jedem Theme fehlerfrei angezeigt werden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| helps | hilft |
| new | neuer |
| sizes | größen |
| images | bilder |
| displayed | angezeigt |
| theme | theme |
| generator | generator |
| generate | generieren |
| so | sodass |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
EN Real Thumbnail Generator has many more features than the ones mentioned above. See for yourself why our solution is the best WordPress plugin for thumbnail regeneration.
DE Real Thumbnail Generator verfügt über viele weitere Funktionen als die oben genannten. Überzeuge dich selbst, warum unsere Lösung das beste WordPress-Plugin für die Regenerierung von Thumbnails ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generator | generator |
| mentioned | genannten |
| solution | lösung |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| features | funktionen |
| our | unsere |
| many | viele |
| the | oben |
| the best | beste |
| real | real |
| why | warum |
| is | ist |
| for | weitere |
| than | als |
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
DE Mit online YouTube Thumbnail Maker kreieren Sie tolle Thumbnails. Editieren Sie die Vorlagen und bereiten Sie Ihr nächstes Thumbnail sofort vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| youtube | youtube |
| maker | maker |
| online | online |
| edit | editieren |
| templates | vorlagen |
| your | ihr |
| and | und |
| next | die |
| make | bereiten |
| with | mit |
EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
DE Ein großartiges YouTube-Miniaturbild ist der Schlüssel, um die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer zu erregen und sie zum Anklicken Ihres Videos zu bewegen. Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit einem professionell gestalteten Thumbnail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| youtube | youtube |
| viewers | zuschauer |
| attention | aufmerksamkeit |
| video | videos |
| impression | eindruck |
| professionally | professionell |
| key | schlüssel |
| click | anklicken |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| devices | geräten |
| tap | tippen |
| player | player |
| default | standardmäßige |
| thumbnail | miniaturansicht |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| to show | anzuzeigen |
| appear | angezeigt |
EN Add a thumbnail image to the content section. This creates the background image.
DE Fügen Sie ein Vorschaubild zum Inhaltsabschnitt hinzu. Dadurch wird das Hintergrundbild erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnail | vorschaubild |
| creates | erstellt |
| background | hintergrundbild |
| the | wird |
| a | ein |
| section | sie |
| add | hinzu |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| gallery | galerie |
| sections | abschnitte |
| banner | banner |
| sizes | größen |
| or | oder |
| pages | seiten |
| images | bilder |
| display | angezeigt |
| image | bild |
| more | mehr |
| page | seite |
| can | können |
| to | zu |
| adjust | die |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.
DE Das Vorschaubild wird automatisch auf das Seitenverhältnis deines Videos zugeschnitten. Bei Videos, die über URL hinzugefügt wurden, entspricht das Seitenverhältnis dem Vorschaubild des Video-Hosting-Dienstes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügt |
| url | url |
| matches | entspricht |
| thumbnail | vorschaubild |
| hosting | hosting |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
| your | deines |
| videos | videos |
| video | video |
EN To remove the image, click Remove image below the thumbnail.
DE Um das Bild zu entfernen, klicke unter dem Vorschaubild auf Bild entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| click | klicke |
| thumbnail | vorschaubild |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| the | dem |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| layout | layout |
| block | block |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| page | seite |
| are | bestehen |
| a | einzigartiges |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| more | mehr |
| up | um |
| of | der |
| like | wie |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
DE Klicke auf das +-Zeichen oben rechts in einem Video-Vorschaubild, um das Video dem Portfolio hinzuzufügen. Nachdem du auf das +-Zeichen geklickt hast, ändert es sich in ein --Zeichen, damit du weißt, dass das Video ausgewählt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| thumbnail | vorschaubild |
| portfolio | portfolio |
| sign | zeichen |
| selected | ausgewählt |
| change | ändert |
| it | es |
| you know | weißt |
| video | video |
| to add | hinzuzufügen |
| know | weiß |
| you | du |
| a | ein |
| the | oben |
| that | dass |
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to a portfolio
DE Klicken Sie auf das Zeichen + in der oberen rechten Ecke einer Video-Miniaturansicht, um das Video zu einem Portfolio hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| corner | ecke |
| thumbnail | miniaturansicht |
| portfolio | portfolio |
| video | video |
| to add | hinzuzufügen |
| a | zeichen |
| to | zu |
| the | oberen |
| on | auf |
| of | der |
EN Here you’ll see a background image we’ve magically created based on the thumbnail artwork for your VOD video
DE Hier siehst du ein Hintergrundbild, das wir mit Hilfe deines kunstvollen Miniaturbildes für dein VOD-Video aus dem Ärmel geschüttelt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrundbild |
| vod | vod |
| video | video |
| your | deines |
| here | hier |
| for | für |
| a | ein |
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
DE Nachdem Sie das Video hinzugefügt haben, können Sie ein Vorschaubild als Overlay für das Video hinzufügen. Denken Sie daran:
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnail | vorschaubild |
| overlay | overlay |
| mind | denken |
| added | hinzugefügt |
| add | hinzufügen |
| video | video |
| can | können |
| a | ein |
EN Tap Add custom thumbnail to take a photo or upload an image from your device.
DE Tippe auf Benutzerdefiniertes Vorschaubild hinzufügen, um ein Foto aufzunehmen oder ein Bild von deinem Gerät hochzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| add | hinzufügen |
| thumbnail | vorschaubild |
| upload | hochzuladen |
| device | gerät |
| photo | foto |
| or | oder |
| image | bild |
| a | ein |
EN Clicking a post title or thumbnail image opens the individual blog post in its own page
DE Beim Anklicken eines Beitragstitels oder eines Vorschaubilds öffnet sich der jeweilige Blogeintrag auf einer neuen Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | anklicken |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| or | oder |
| blog post | blogeintrag |
EN Add your page content to the content section. It will overlay the thumbnail image.
DE Fügen Sie Ihren Seiteninhalt zum Inhaltsabschnitt hinzu. Er wird das Vorschaubild überlagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnail | vorschaubild |
| overlay | überlagern |
| your | ihren |
| the | wird |
| section | sie |
| add | hinzu |
EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.
DE Seitenvorschaubilder, Banner, und Ersatzbilder für Mobilgeräte – Klicke im Bild-Uploader auf Nach Bildern suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| image | bild |
| and | und |
| images | bildern |
| in | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe