EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.
Traduzir "partner for european" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partner for european" de inglês para alemão
Traduções de partner for european
"partner for european" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de partner for european
inglês
alemão
DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commission | kommission |
| parliament | parlament |
| council | rat |
| union | union |
| citizens | bürger |
| or | oder |
| can | können |
| also | auch |
| european | europäischen |
| for | für |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament
DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| union | union |
| commission | kommission |
| council | rat |
| parliament | parlament |
| council of ministers | ministerrat |
| and | und |
| european | europäischen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| suisse | suisse |
| and | und |
| with | zusammen |
| together | mit |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admitted | zugelassen |
| datacore | datacore |
| partner program | partnerprogramm |
| i | ich |
| please | bitte |
| download | laden |
| to | herunter |
| by | durch |
| read | lesen |
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| channel | channel |
| academic | akademische |
| partnership | partnerschaft |
| partner | partner |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| channel | channel |
| academic | akademische |
| partnership | partnerschaft |
| partner | partner |
EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Technologiepartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| channel | channel |
| academic | akademische |
| technology partner | technologiepartner |
| partnership | partnerschaft |
| partner | partner |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| guidance | leitlinien |
| users | benutzern |
| collect | erheben |
| rules | regeln |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| provides | bietet |
| share | teilen |
| european | europäischen |
| data | daten |
| and | und |
| to | auch |
| of | von |
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| luxembourg | luxemburg |
| european | europäischer |
| of | oft |
| for | erster |
| instance | die |
| is | ist |
| the | man |
EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.
DE Unter anderem haben wir viele Europameisterschaften in verschiedenen Kategorien veranstaltet, das Turnier PGA European Challenge Tour und das International European Mid-Amateur Championship.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | european |
| challenge | challenge |
| tour | tour |
| international | international |
| and | und |
| the | das |
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| european | europäischen |
| union | union |
| protection | schutz |
| data | daten |
| differently | anders |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| of | von |
EN ALDUS Network of European Book Fairs, a project co-funded by the Creative Europe programme of the European Union. It is primary aimed at fostering transnational mobility of European literary works and book professionals.
DE ALDUS ist ein vom Creative Europe Programm der Europäischen Union kofinanziertes Projekt. Es zielt in erster Linie auf die Förderung der transnationalen Mobilität europäischer Literatur und Buchprofis ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| programme | programm |
| union | union |
| fostering | förderung |
| mobility | mobilität |
| project | projekt |
| it | es |
| european | europäischen |
| and | und |
| europe | europe |
| is | ist |
| at | in |
| a | erster |
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| end | ende |
| of | der |
EN • European Packaging Directive • European Battery Directive • European WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment)
DE • Europäische Verpackungsrichtlinie • Europäische Batterierichtlinie • Europäische WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte)
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| european | europäischen |
| union | union |
| protection | schutz |
| data | daten |
| differently | anders |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| of | von |
EN The European Commission's Joint Research Centre has therefore made a comparison of the creative and cultural potential of European cities European cities for the second time since 2017.
DE Daher hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission nach 2017 nun zum zweiten Mal das kreative und kulturelle Potential in europäischen Städten verglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| joint | gemeinsame |
| creative | kreative |
| cultural | kulturelle |
| potential | potential |
| cities | städten |
| comparison | verglichen |
| and | und |
| time | nun |
| has | hat |
| therefore | daher |
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| end | ende |
| of | der |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| guidance | leitlinien |
| users | benutzern |
| collect | erheben |
| rules | regeln |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| provides | bietet |
| share | teilen |
| european | europäischen |
| data | daten |
| and | und |
| to | auch |
| of | von |
EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)
DE Die Europäische Plattform zur Anpassung an den Klimawandel (Climate-ADAPT) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Europäischen Kommission und der Europäischen Umweltagentur (EUA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| commission | kommission |
| european | europäischen |
| and | und |
| is | ist |
| climate | klimawandel |
| a | ein |
| the | den |
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
DE Im Einzelnen betreffen die wissenschaftlichen Gutachten den Roten Thun, den Karpfen, den Lachs, die Regenbogenforelle, den Steinbutt, den Europäischen Wolfsbarsch sowie die Goldbrasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| european | europäischen |
| salmon | lachs |
EN The approach consists of both risk assessment and risk management measures involving all key actors: EU Member States, European Commission, European Parliament, EFSA and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
DE Wenn sie in Lebensmitteln vorhanden sind, können sie beim Menschen Krankheiten verursachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| disease | krankheiten |
| the | sie |
| of | beim |
| all | in |
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
| inglês | alemão |
|---|---|
| activates | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| other | anderen |
| website | website |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| this | diese |
EN 26 colleagues of 23 partner universities from 19 different European and non-European countries participated in the 5th International Staff Week which took place in April 2018
DE 26 TeilnehmerInnen von 23 Partnerhochschulen und aus 19 unterschiedlichen europäischen und außereuropäischen Ländern nahmen an der nunmehr fünften International Staff Week im April 2018 teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| european | europäischen |
| countries | ländern |
| international | international |
| april | april |
| partner universities | partnerhochschulen |
| staff | staff |
| week | week |
| in the | im |
| and | und |
| the | nahmen |
| of | teil |
| from | aus |
| place | von |
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
| inglês | alemão |
|---|---|
| activates | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| other | anderen |
| website | website |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| this | diese |
EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovatives |
| brands | brands |
| considerable | beachtlichen |
| network | netzwerk |
| european | europäischen |
| partner network | partnernetzwerk |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| an | an |
| a | ein |
| we | wir |
| goods | der |
| companies | unternehmen |
EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovatives |
| brands | brands |
| considerable | beachtlichen |
| network | netzwerk |
| european | europäischen |
| partner network | partnernetzwerk |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| an | an |
| a | ein |
| we | wir |
| goods | der |
| companies | unternehmen |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| levels | stufen |
| gold | gold |
| silver | silber |
| investment | investitionen |
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| alignment | ausrichtung |
| strategy | strategie |
| platinum | platinum |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
| partner | partners |
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| integrate | integrieren |
| zendesk | zendesk |
| solutions | lösungen |
| local | lokalen |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| out | sie |
| a | einen |
| with | mit |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suse | suse |
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| program | programms |
| sector | sector |
| partner | partner |
| and | und |
| member | mitglied |
| tier | tier |
| is | ist |
| an | ein |
EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.
DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| partner | partner |
| entry | eintrag |
| in the | im |
| certificate | zertifikat |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN The partner guide describes the Solution Partner Program, the different solution partner levels, the benefits and the requirements.
DE Der Partnerleitfaden beschreibt das Solution Partner Programm, die verschiedenen Lösungspartner-Ebenen, die Vorteile und die Voraussetzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| describes | beschreibt |
| solution | solution |
| program | programm |
| different | verschiedenen |
| levels | ebenen |
| benefits | vorteile |
| requirements | voraussetzungen |
| and | und |
| the | der |
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
DE Details zur Partnerorganisation, Partnerdetails, Partnermitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.
DE Das RADAAR-Partnerprogramm bietet eine umfassende Dokumentation, ein Lernportal mit Kursen und Leitfäden, eine dynamische Partner-Community und Partner-Support rund um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| comprehensive | umfassende |
| community | community |
| documentation | dokumentation |
| guides | leitfäden |
| offers | bietet |
| support | support |
| courses | kursen |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| night | night |
| communications | kommunikation |
| helped | beigetragen |
| position | positionierung |
| mimecast | mimecast |
| growing | wachsenden |
| channel | channel |
| community | gemeinde |
| fight | fight |
| organization | organisation |
| program | programms |
| day | day |
| and | und |
| as | als |
| our | mit |
EN You can also book with our ?proud & trustful? partner ? booking.com. Please find a list of “proud & trustful” partner hotels on booking.com (use the filter function for EuroPride Vienna 2019 Partner Hotels).
DE Du kannst auch über unseren ?proud & trustful? Partner booking.com buchen. Eine Liste der ?proud & trustful Partnerhotels findest du auf booking.com (nutze hierfür den Filter für EuroPride Vienna 2019-Partnerhotels).
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| partner | partner |
| find | findest |
| filter | filter |
| europride | europride |
| vienna | vienna |
| you | du |
| use | nutze |
| also | auch |
| our | unseren |
| booking | booking |
| book | buchen |
| can | kannst |
| list | liste |
| a | eine |
| for | für |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
DE Wenn Sie bereits autorisierter DataCore Partner sind und das Partnerportal nutzen möchten, füllen Sie das Formular aus, um sich beim Portal zu registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| fill | füllen |
| authorized | autorisierter |
| datacore | datacore |
| partner portal | partnerportal |
| portal | portal |
| and | und |
| register | registrieren |
| for | um |
| to | zu |
| form | formular |
| are | sind |
| if | wenn |
| the | bereits |
| you | sie |
EN In 2020, we were awarded Snowflake Partner of the Year and have also been a Snowflake Elite Partner for several years, the highest partner level in the world.
DE Im Jahr 2020 wurden wir als Snowflake Partner des Jahres ausgezeichnet und sind außerdem seit mehreren Jahren Snowflake Elite Partner, die höchste Partnerstufe weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awarded | ausgezeichnet |
| partner | partner |
| elite | elite |
| snowflake | snowflake |
| year | jahr |
| world | weltweit |
| in the | im |
| years | jahren |
| highest | höchste |
| we | wir |
| were | wurden |
| in | als |
| and | und |
EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.
DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kunden – aber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| expansion | ausbau |
| benefits | profitieren |
| customers | kunden |
| axon | axon |
| expect | erwartet |
| support | support |
| attractive | attraktives |
| we | wir |
| partner | partner |
| as | als |
| an | ein |
| in | in |
| joint | gemeinsamen |
| and | und |
| also | auch |
| our | unsere |
| your | sie |
| but | aber |
| all | allen |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| portal | portal |
| access | zugang |
| log | melden |
| network | network |
| your | ihr |
| request | an |
| if | wenn |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| portal | portal |
| access | zugang |
| log | melden |
| network | network |
| your | ihr |
| request | an |
| if | wenn |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| active | aktiver |
| partner | partner |
| thales | thales |
| granted | gewährt |
| accelerate | accelerate |
| users | benutzer |
| portal | portal |
| access | zugang |
| network | network |
| and | und |
| please | bitte |
| for | für |
| an | an |
| whose | ist |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
DE Für Benutzer, die individuellen Zugang zum Accelerate Partner Network beantragen möchten und deren Unternehmen ein aktiver Partner in diesem Netzwerk ist. Füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| organisation | unternehmen |
| active | aktiver |
| accelerate | accelerate |
| users | benutzer |
| access | zugang |
| network | netzwerk |
| the | folgende |
| and | und |
| please | bitte |
| form | formular |
| to request | beantragen |
| whose | ist |
EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.
DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| partner | partner |
| entry | eintrag |
| in the | im |
| certificate | zertifikat |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.
DE Ja, wir bieten spezielle Partnerprogramme an, die es dir ermöglichen, durch den Weiterverkauf von Tickets eine Provision zu verdienen. Vergleiche unsere Partnerprogramme, indem du auf die Registerkarte Partner oben auf dieser Seite klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| allow | ermöglichen |
| commission | provision |
| reselling | weiterverkauf |
| tickets | tickets |
| compare | vergleiche |
| yes | ja |
| earn | verdienen |
| tab | registerkarte |
| offer | bieten |
| by | indem |
| page | seite |
| to | zu |
| you | du |
| our | unsere |
EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.
DE Schließen Sie sich dem bewährten PLM-Partner von mehr als 1,800 OEMs und Zulieferern in 150 Ländern an, der zu den fünf führenden nordamerikanischen Dassault-Partnern zählt und Siemens Gold Status-Partner ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plm | plm |
| oems | oems |
| countries | ländern |
| siemens | siemens |
| gold | gold |
| status | status |
| north american | nordamerikanischen |
| partner | partner |
| five | fünf |
| a | führenden |
| more | mehr |
| the | schließen |
| american | sie |
| and | und |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| levels | stufen |
| gold | gold |
| silver | silber |
| investment | investitionen |
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| alignment | ausrichtung |
| strategy | strategie |
| platinum | platinum |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
| partner | partners |
EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| discounts | rabatte |
| not | nicht |
| offer | angebot |
| ability | können |
| for | für |
| this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
european partner european union european indicators european companies european product database european commission european standards european european platform european network european customers european securities european branch european council european office european regulation european level european court european internet leading european bank european project european economy pan european campaign european green deal european pillar european union court european convention european festival european organizations european demand european consortium european parliament european economic european alliance eastern european european policy european union’s horizon european union must european cities prints european parliament awards european parliament project during european economic area european launch european leaders european leader european distributor european tire label european cup european union regarding european alternative
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe