Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organic helmut hanging" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organic helmut hanging" de inglês para alemão

Traduções de organic helmut hanging

"organic helmut hanging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

organic bio biologisch biologische blau dass der diese gemüse haben natur natürliche organic organisch organische organischen organischer sein ökologische
helmut helmut
hanging hängen

Tradução de inglês para alemão de organic helmut hanging

inglês
alemão

EN Organic Helmut Hanging Accessories for Activity Arch - Set of 6

DE Aufhänger Helmut aus Bio-Baumwolle für Spielbogen - 6er-Set

inglês alemão
organic bio
helmut helmut
set set
for für

EN Minister in Helmut Kohl’s cabinet – in 1991, Chancellor Helmut Kohl unexpectedly appointed Angela Merkel as minister for women and youth

DE Ministerin im Kabinett Helmut Kohls – 1991 ernannte Bundeskanzler Helmut Kohl Angela Merkel überraschend zur Ministerin für Frauen und Jugend

EN The organic label identifies high-quality products from organic farms. It guarantees that organic goods are subject to controls during cultivation and production in accordance with the EC Organic Regulation. Inspection body: DE-ÖKO-037.

DE Das Bio-Siegel weist hochwertige Erzeugnisse des ökologischen Landbaus aus. Es garantiert die kontrollierte Erzeugung und Produktion von Bio-Waren entsprechend der EG-Bio-Verordnung. Kontrollstelle: DE-ÖKO-037

inglês alemão
guarantees garantiert
regulation verordnung
it es
production produktion
organic bio
products erzeugnisse
and und
from aus

EN With the Organic Cotton Accelerator (OCA) the pilot project has an organic cotton-focused multi-stakeholder organisation dedicated to organic cotton on board, whose goal is to fully unleash the potential of organic cotton

DE Mit dem Organic Cotton Accelerator (OCA) hat das Pilotprojekt eine auf Bio-Baumwolle ausgerichtete Multi-Stakeholder-Organisation an Bord, deren Ziel es ist, das Potenzial von Bio-Baumwolle voll auszuschöpfen

inglês alemão
organisation organisation
fully voll
potential potenzial
accelerator accelerator
pilot project pilotprojekt
goal ziel
organic bio
cotton baumwolle
with mit
has hat
the dem
an an
whose ist
of von

EN Ja! Natürlich has been our pioneer for organic products in Austria since 1994. Its organic range comprises a total of 1,100 organic products. These are supplied by around 7,000 organic farms and 80 partner businesses.

DE Ja! Natürlich ist seit 1994 unser Wegbereiter für Bio-Produkte in Österreich. Dessen Bio-Sortiment umfasst insgesamt 1.100 Bio-Produkte – diese werden von rund 7.000 Bio-Bauernhöfen und 80 Partnerbetrieben geliefert.

inglês alemão
pioneer wegbereiter
organic bio
range sortiment
comprises umfasst
total insgesamt
supplied geliefert
farms bauernhöfen
our unser
products produkte
in in
since seit
these diese
and und
by von

EN Bird Feeder Hanging Bird Feeder Tube Hanging Feeder with 2 Feeding Ports for Attracting Birds Outdoors Garden Decoration

DE Petoneer Fresco Mini Haustierbrunnen Katzenwasserspender mit leiser intelligenter Pumpe LED-Anzeige Wassermangelalarm Gesunder und hygienischer Trinkbrunnen für Hunde, Katzen und Kleintiere

inglês alemão
with mit
for für

EN Helmut Organic Cotton Activity Arch Decorations - Set of 6

DE Aufhänger Helmut aus Bio-Baumwolle für Spielbogen - 6er-Set

inglês alemão
helmut helmut
organic bio
cotton baumwolle
set set
of für

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN This Giusti organic product is made with organic grape must and organic wine vinegar, from thoughtful and sustainable farming

DE Hergestellt ausschließlich mit Most und Weinessig aus schonendem, kontrolliert biologischem Anbau

inglês alemão
farming anbau
and und
this ausschließlich
with mit
from aus
made hergestellt

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN This Giusti organic product is made with organic grape must and organic wine vinegar, from thoughtful and sustainable farming

DE Hergestellt ausschließlich mit Most und Weinessig aus schonendem, kontrolliert biologischem Anbau

inglês alemão
farming anbau
and und
this ausschließlich
with mit
from aus
made hergestellt

EN The yields produced by our organic farmers in India demonstrate that organic and conventional soybean outputs are similar whereas less cotton and wheat is harvested in the organic system

DE Die Erträge bei unseren indischen Biobauern zeigen, dass die biologischen und die konventionellen Sojabohnenerträge ähnlich sind, jedoch im Biosystem weniger Baumwolle und Weizen geerntet wird

inglês alemão
yields erträge
india indischen
demonstrate zeigen
less weniger
cotton baumwolle
wheat weizen
in the im
and und
similar ähnlich
that dass
are sind
the wird
our unseren
in bei

EN The ecological alternative to this is organic cotton from controlled organic farming. However, bioRe® fulfils more than such criteria; we offer organic cotton in agreement with the highest standards.

DE Die ökologische Alternative ist Bio-Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. bioRe® erfüllt nicht nur solche Kriterien, sondern bietet Bio-Baumwolle nach höchsten Standards.

inglês alemão
cotton baumwolle
controlled kontrolliert
farming anbau
fulfils erfüllt
offer bietet
alternative alternative
criteria kriterien
highest höchsten
standards standards
ecological ökologische
we sondern
is ist
organic bio
from aus
the nur

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN The Textiles Partnership now offers practical answers to the question of how companies can procure organic cotton. The "How to go organic" purchasing guide for organic cotton for companies is now available.

DE Das Textilbündnis bietet nun praxisnahe Antworten auf die Frage, wie Unternehmen Bio-Baumwolle beschaffen können. Der „How to go organic“ Einkaufsleitfaden Bio-Baumwolle für Unternehmen steht jetzt zur Verfügung.

inglês alemão
offers bietet
can können
cotton baumwolle
available verfügung
answers antworten
companies unternehmen
question frage
organic bio
now jetzt
is die

EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.

DE Genießen Sie die besten hausgemachten Gerichte mit lokalen Zutaten von Kleinproduzenten einschließlich nachhaltigem Fleisch und Bio-Hühnerfleisch, Fisch aus nachhaltiger Langleinenfischerei, Freilandeiern und Bio-Milch sowie biodynamischen Weinen.

inglês alemão
enjoy genießen
ingredients zutaten
local lokalen
sustainable nachhaltigem
meat fleisch
organic bio
fish fisch
milk milch
best besten
including einschließlich
and und
with mit
from aus

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

inglês alemão
conversion conversion
interacted interagiert
assisted unterstützt
ads anzeigen
pins pins
only nur
with mit
and und
organic organische
your haben

EN Big juicy peaches on the tree. Fruits ripen in the sun. Peach hanging on a branch in orchard. Fruit picking season. Peach fruit. Sun light. Healthy food. Organic product.

DE Große saftige Pfirsiche auf dem Baum. Früchte reifen in der Sonne. Pfirsich auf einem Ast im Obstgarten. Erntezeit. Pfirsichobst. Sonnenlicht. Gesunde Ernährung. Biologisches Produkt.

inglês alemão
tree baum
peach pfirsich
branch ast
orchard obstgarten
healthy gesunde
product produkt
in the im
in in
sun sonne
big große
food ernährung
fruits früchte

EN Dedon’s Kida hanging lounge chair cradles comforted users with a single fixed cushion inside an organic, clam-shaped cocoon, complementing its natural environment. Watch the video to find out more.

DE Der Kida hanging lounge chair von Dedon wiegt seinen Benutzer in nur einem festen Kissen in einem organischen, muschelförmigen Kokon, der seine natürliche Umgebung ergänzt. Sehen Sie sich das Video an, um mehr zu erfahren.

inglês alemão
lounge lounge
users benutzer
fixed festen
cushion kissen
natural natürliche
environment umgebung
chair chair
organic organischen
video video
watch sehen sie
to zu
more mehr
inside in
an an

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Stunden, 24 Stunden am Tag, Automobil, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

inglês alemão
keywords keywords
motorsport motorsport
rally rallye
helmut helmut
hours stunden
photograph bildes
race rennen
sport sport
automobile automobil
car auto
this tag
van van
of zur

EN Helmut Achatz, Blogger have bought Real Cookie Banner

DE Helmut Achatz, Blogger hat Real Cookie Banner gekauft

inglês alemão
helmut helmut
blogger blogger
have hat
bought gekauft
real real
banner banner
cookie cookie

EN The sheer power, eroticism and kink of Helmut Newton's photography

DE Kim Kardashian West war tatsächlich ziemlich witzig bei SNL

EN A new exhibition in Berlin – 'Helmut Newton: Legacy' – celebrates the work of a pioneer.

DE KKW hat sich vor allem über ihr eigenes Image und das ihrer Familie lustig gemacht.

inglês alemão
a allem

EN Dipl.-Kaufmann Helmut Kostal joined the 3rd generation of the company.

DE Mit Dipl.-Kaufmann Helmut Kostal tritt die dritte Generation in das Unternehmen ein.

inglês alemão
helmut helmut
kostal kostal
generation generation
company unternehmen
joined mit
the dritte

EN Despite the oil crisis, Watergate affair and the Vietnam War, Helmut Kostal made the decision to found the first overseas KOSTAL plant in Mexico to allow the company to grow internationally.

DE Trotz Ölkrise, Watergate-Affäre und Vietnamkrieg, entscheidet sich Helmut Kostal, das erste Auslandswerk von KOSTAL in Mexiko zu gründen, um auch international zu wachsen.

inglês alemão
affair affäre
helmut helmut
kostal kostal
mexico mexiko
internationally international
found gründen
and und
in in
despite trotz
grow wachsen
the first erste
to zu
the das

EN We meet CEO Helmut Clemens from Es Rebost who explains how he took the business from simple idea to popular Mallorcan franchise.

DE Es Rebost hat sich hochwertigen Produkten aus Mallorca verschrieben. Wir sprechen mit Helmut Clemens über Ideale, Businessmodelle und Nachhaltigkeit.

inglês alemão
helmut helmut
es es
mallorcan mallorca
we wir
to sprechen
from aus

EN The non-profit German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) has a new Chief Financial Officer. Helmut Ditzer has taken over the position…

DE Das gemeinnützige DFKI hat einen neuen kaufmännischen Geschäftsführer. Helmut Ditzer hat am DFKI in Kaiserslautern die Position des CFO übernommen und…

EN Helmut Lübke, who managed COR until 1994 and then owned it jointly with his son Leo as a partner, died on 3rd October aged 70 during a trip to Africa

DE Helmut Lübke, der das Unternehmen bis 1994 führte, und ihm danach als Gesellschafter angehörte, verstarb im Alter von 70 Jahren während einer Afrika-Reise

inglês alemão
helmut helmut
managed unternehmen
trip reise
africa afrika
and und
it ihm
aged jahren
during während
to danach
as als
a einer

EN Willy Brandt, Helmut Schmidt, Gerhard Schröder - and now: Olaf Scholz

DE Willy Brandt, Helmut Schmidt, Gerhard Schröder – und jetzt: Olaf Scholz

inglês alemão
helmut helmut
now jetzt
scholz scholz
and und

EN German Stackable Fiberglass BA 1171 Side Chair by Helmut Bätzner for Bofinger, 1960s

DE Deutscher Stapelbarer BA 1171 Beistellstuhl aus Glasfaser von Helmut Bätzner für Bofinger, 1960er

inglês alemão
german deutscher
fiberglass glasfaser
ba ba
helmut helmut
chair von
for für

EN Helmut Newton, Model and Meccano Set, Paris, 1970

DE Helmut Newton, Modell und Meccano Set, Paris, 1970

inglês alemão
helmut helmut
newton newton
model modell
and und
set set
paris paris

EN I worked as a photojournalist in Germany and I had the honor to photograph a lot of politicians and personalities, such as Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema, and many more.

DE Ich habe als Fotojournalist in Deutschland gearbeitet und hatte die Ehre, viele Politiker und Persönlichkeiten wie Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema und viele mehr zu fotografieren.

inglês alemão
i ich
worked gearbeitet
photograph fotografieren
politicians politiker
personalities persönlichkeiten
helmut helmut
bill bill
massimo massimo
in in
and u
had hatte
germany deutschland
to zu
many viele
more mehr
as als
the ehre

EN ?Helmut Martin-Jung understands how to make complicated computer science topics interesting for readers of a daily newspaper

DE „Helmut Martin-Jung hat es verstanden, komplizierte Informatik-Themen für die Leser einer Tageszeitung interessant zu gestalten

inglês alemão
helmut helmut
complicated komplizierte
computer informatik
topics themen
interesting interessant
readers leser
newspaper tageszeitung
a einer
of die
to zu

EN Arranged in blocks of events, there will be 40 concerts in Grazer yards and two large interdisciplinary concerts at the Helmut-List-Halle

DE Das Augenmerk richtet sich nun auf die Innenhöfe unterschiedlichster Wohngebiete möglichst aller Bezirke der Stadt Graz

inglês alemão
be nun

EN Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, moderated by Helmut Draxler

DE Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, Moderation: Helmut Draxler

EN Stefan Knauf (right) represents Mitsubishi Electric as board member of the Edgecross Consortium and hands over the membership certificate to Helmut Auler from CONTACT Software.

DE Stefan Knauf (rechts) vertritt Mitsubishi Electric als Vorstandsmitglied im Edgecross Consortium und übergibt die Mitgliederurkunde an Helmut Auler von CONTACT Software.

inglês alemão
stefan stefan
represents vertritt
mitsubishi mitsubishi
helmut helmut
contact contact
software software
electric electric
board member vorstandsmitglied
consortium consortium
and und
as als
to rechts
the die
of von

EN These were the years of the victories of many champions such as Gustav and Roland Thoeni, Piero Gros, Paolo De Chiesa, Helmut Schmalzl, Fausto Radici, Herbert Plank, Erwin Stricker and Tino Pietrogiovanna

DE Es sind die Jahre der Siege vieler Champions wie Gustav und Roland Thoeni, Piero Gros, Paolo De Chiesa, Helmut Schmalzl, Fausto Radici, Herbert Plank, Erwin Stricker und Tino Pietrogiovanna

inglês alemão
victories siege
champions champions
roland roland
helmut helmut
fausto fausto
erwin erwin
paolo paolo
herbert herbert
years jahre
de de
and und

EN Two longtime employee representatives, Rolf Klotz and Helmut Späth, officially retired on December 31, 2021, and therefore also resigned from their positions on Audi’s Supervisory Board

DE Zum Jahreswechsel haben sich zwei langjährige Arbeitnehmervertreter, Rolf Klotz und Helmut Späth, in den Ruhestand verabschiedet und damit auch ihre Mandate im Audi Aufsichtsrat niedergelegt

inglês alemão
rolf rolf
helmut helmut
supervisory board aufsichtsrat
also auch
two zwei
and und
their ihre

EN Dr.-Ing. Helmut Mahler has resigned from the Supervisory Board – Mr. Hubert Deutsch appointed by the court as substitute member

DE Herr Dr.-Ing. Helmut Mahler legt Aufsichtsratsmandat nieder – gerichtliche Bestellung von Herrn Hubert Deutsch als Ersatzmitglied

EN SAFE/ICIR Lunchtime Series in Brussels: Nathalie Berger, Helmut Gründl, and Tom Wilson discussed systemic risk and its regulatory implications

DE Martin Hellwig und Klaus J. Hopt sprechen beim Festakt der DFG Kolleg-Forschergruppe „Foundations of Law and Finance“

inglês alemão
in beim
and und

EN The session was chaired by Hans-Helmut Kotz, Program Director of the SAFE Policy Center

DE Die Diskussion wurde von Hans-Helmut Kotz, Programmdirektor des SAFE Policy Centers, geleitet

inglês alemão
policy policy
center centers
of von
safe safe
was wurde

EN The first of three ensuing panel sessions dealt with “What is special/normal about non-bank banking?” The session was chaired by Hans-Helmut Kotz, Program Director of the SAFE Policy Center and host of the Frankfurt Conference

DE Das erste der drei anschließenden Panels drehte sich um die Frage: “Was ist besonders/normal an Non-Bank Banking?” Es wurde von Hans-Helmut Kotz geleitet, Programmdirektor des SAFE Policy Center und Organisator der Konferenz

EN In 1995, Helmut Kostal divided the company into four independent business divisions: Automotive Electrical Systems, Industrial Electronics, Connectors and SOMA Test Technology

DE Helmut Kostal gliederte das Unternehmen 1995 in vier unabhängige Geschäftsbereiche: Au­to­mo­bil Elek­trik, In­dus­trie Elek­trik, Kon­takt Sys­teme und SOMA (Prüftechnik)

inglês alemão
helmut helmut
kostal kostal
independent unabhängige
soma soma
in in
four vier
the das
business unternehmen
connectors und

EN Examples include former German President Roman Herzog, Chancellor Helmut Kohl and other leading German politicians

DE Beispiele sind der ehemalige Bundespräsident Roman Herzog, Bundeskanzler Helmut Kohl und weitere führende deutsche Politiker

inglês alemão
examples beispiele
former ehemalige
president bundespräsident
chancellor bundeskanzler
helmut helmut
leading führende
politicians politiker
roman roman
other weitere
german der
and und

EN After his studies in mechanical engineering Helmut Gerbeck has worked for different automotive companies such as Webasto, Siemens VDO, and Continental

DE Nach seinem Maschinenbaustudium hat Helmut Gerbeck für verschiedene Automobilunternehmen wie Webasto, Siemens VDO und Continental gearbeitet

inglês alemão
helmut helmut
worked gearbeitet
siemens siemens
webasto webasto
continental continental
different verschiedene
and und
for für
has hat

EN Helmut is Blickfeld’s Head of Industrialization.

DE Helmut ist Head of Industrialization bei Blickfeld.

inglês alemão
helmut helmut
head head
of of
is ist

EN We meet CEO Helmut Clemens from Es Rebost who explains how he took the business from simple idea to popular Mallorcan franchise.

DE Es Rebost hat sich hochwertigen Produkten aus Mallorca verschrieben. Wir sprechen mit Helmut Clemens über Ideale, Businessmodelle und Nachhaltigkeit.

inglês alemão
helmut helmut
es es
mallorcan mallorca
we wir
to sprechen
from aus

EN We meet CEO Helmut Clemens from Es Rebost who explains how he took the business from simple idea to popular Mallorcan franchise.

DE Es Rebost hat sich hochwertigen Produkten aus Mallorca verschrieben. Wir sprechen mit Helmut Clemens über Ideale, Businessmodelle und Nachhaltigkeit.

inglês alemão
helmut helmut
es es
mallorcan mallorca
we wir
to sprechen
from aus

EN Arranged in blocks of events, there will be 40 concerts in Grazer yards and two large interdisciplinary concerts at the Helmut-List-Halle

DE Das Augenmerk richtet sich nun auf die Innenhöfe unterschiedlichster Wohngebiete möglichst aller Bezirke der Stadt Graz

inglês alemão
be nun

EN Stefan Knauf (right) represents Mitsubishi Electric as board member of the Edgecross Consortium and hands over the membership certificate to Helmut Auler from CONTACT Software.

DE Stefan Knauf (rechts) vertritt Mitsubishi Electric als Vorstandsmitglied im Edgecross Consortium und übergibt die Mitgliederurkunde an Helmut Auler von CONTACT Software.

inglês alemão
stefan stefan
represents vertritt
mitsubishi mitsubishi
helmut helmut
contact contact
software software
electric electric
board member vorstandsmitglied
consortium consortium
and und
as als
to rechts
the die
of von

Mostrando 50 de 50 traduções