DE Zum Jahreswechsel haben sich zwei langjährige Arbeitnehmervertreter, Rolf Klotz und Helmut Späth, in den Ruhestand verabschiedet und damit auch ihre Mandate im Audi Aufsichtsrat niedergelegt
Traduzir "rolf klotz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rolf klotz" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de rolf klotz
alemão
inglês
EN Two longtime employee representatives, Rolf Klotz and Helmut Späth, officially retired on December 31, 2021, and therefore also resigned from their positions on Audi’s Supervisory Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| helmut | helmut |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| auch | also |
| zwei | two |
| und | and |
| ihre | their |
DE WER IST ROLF BENZ? Rolf Benz ist einer der bekanntesten Hersteller und Vermarkter von Premium-Polstermöbeln in Europa
EN WHO IS ROLF BENZ? Rolf Benz is one of the best known manufacturers and marketers of premium upholstered furniture in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| bekanntesten | known |
| hersteller | manufacturers |
| vermarkter | marketers |
| europa | europe |
| premium | premium |
| in | in |
| und | and |
| wer | who |
| ist | is |
DE Ein Foto und den Lebenslauf von Rolf Wiswesser finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Rolf-Wiswesser
EN You can find a CV and photo of Rolf Wiswesser here: http://www.ergo.com/en/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Rolf-Wiswesser
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| lebenslauf | cv |
| rolf | rolf |
| finden | find |
| http | http |
| ergo | ergo |
| overview | overview |
| management | management |
| ein | a |
| sie | you |
| hier | here |
| und | and |
| von | of |
DE Silberner Ring von Theodor Klotz für Pforzheim, 1970er
EN Silver Ring by Theodor Klotz for Pforzheim, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| für | for |
| von | by |
DE Palo Santo ist als Klotz (70-80 Gramm).
EN Palo Santo is available as sticks (70-80 grams).
| alemão | inglês |
|---|---|
| palo | palo |
| gramm | grams |
| als | as |
| ist | is |
DE Dr. Mehran Goli und Prof. Dr. Rolf Drechsler mit Best Paper Award der FDL 2021 ausgezeichnet
EN Dr. Mehran Goli and Prof. Dr. Rolf Drechsler awarded with Best Paper Award of FDL 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| prof | prof |
| rolf | rolf |
| paper | paper |
| award | award |
| best | best |
| ausgezeichnet | awarded |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
DE Hapag-Lloyd AG: Aufsichtsrat verlängert Vorstandsvertrag von CEO Rolf Habben Jansen
EN Hapag-Lloyd AG: Supervisory board extends contract of CEO Rolf Habben Jansen
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsrat | supervisory board |
| ceo | ceo |
| rolf | rolf |
| ag | ag |
| jansen | jansen |
| von | of |
DE HAPAG - LLOYD AG: Rolf Habben Jansen übernimmt Vorstandsvorsitz von Hapag-Lloyd
EN HAPAG - LLOYD AG: Rolf Habben Jansen to become Chief Executive Officer of Hapag-Lloyd
| alemão | inglês |
|---|---|
| hapag | hapag |
| lloyd | lloyd |
| rolf | rolf |
| ag | ag |
| jansen | jansen |
| von | of |
DE Die Corona-Erfahrung ist ein Weckruf für die Vernetzung der Industrie / Von Rolf Najork, Geschäftsführer der Robert Bosch GmbH
EN Covid-19 is a wake-up call for more connectivity in manufacturing / By Rolf Najork, Robert Bosch GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzung | connectivity |
| industrie | manufacturing |
| rolf | rolf |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| von | in |
DE Erfahren Sie, wie Bosch-Vorstand Rolf Najork die Fabrik der Zukunft sieht; wie Prof
EN Learn how Rolf Najork, member of the Bosch board of management, sees the factory of the future; how Prof
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| fabrik | factory |
| sieht | sees |
| prof | prof |
| bosch | bosch |
| vorstand | board |
| erfahren | learn |
DE Rolf Stübbe ist Strategie- und Managementberater
EN Rolf Stübbe is a strategy and management consultant
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| strategie | strategy |
| und | and |
| ist | is |
DE Rolf Stübbe ist zertifizierter Projektmanager, Scrum Master und Business Coach.
EN Rolf Stübbe is a certified Project Manager, Scrum Master and Business Coach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| zertifizierter | certified |
| projektmanager | project manager |
| scrum | scrum |
| master | master |
| coach | coach |
| und | and |
| business | business |
| ist | is |
DE Wer danach Käse bestellen möchte: Der wird natürlich vom Käsepapst des Aargaus, dem umtriebigen Rolf Beeler, persönlich selektiert.
EN If you still have a hankering for some cheese after your meal, the selection personally chosen by Aargau’s king of cheese Rolf Beeler is sure to please.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellen | please |
| rolf | rolf |
| persönlich | personally |
| natürlich | sure |
| danach | to |
| käse | cheese |
| wird | the |
DE Küchenchef Rolf Grob sorgt allerdings hier wie da für ideenreiche Angebote, welche die kulinarischen Schätze der Region in den Mittelpunkt stellen
EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchenchef | chef |
| rolf | rolf |
| sorgt | ensures |
| schätze | treasures |
| region | region |
| mittelpunkt | focus |
| die | dishes |
| den | the |
DE „Verlässliche Daten sind essenziell für geschäftskritische Entscheidungen“, so Rolf Heimes, Global Head of Business Development bei Talend
EN It also addresses data privacy and sovereignty concerns by keeping processing inside Snowflake so no data leaves the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| so | so |
| für | and |
| bei | by |
DE Michael Kleemiß in der Phase von Genehmigungsverfahren und weiterer Umsetzungsplanung / Geschäftsführer Rolf Brouwer kehrt nach erfolgreichem Gesellschaftsaufbau zur Vopak NV zurück mehr Information
EN Michael Kleemiß in the approval procedure phase and further implementation planning / Managing Director Rolf Brouwer returns to Vopak NV after successfully building up the company more Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| phase | phase |
| rolf | rolf |
| information | information |
| in | in |
| und | and |
| kehrt | returns |
| mehr | more |
| weiterer | the |
DE Dr. Mehran Goli und Prof. Dr. Rolf Drechsler mit Best Paper Award der FDL 2021 a...
EN Dr. Mehran Goli and Prof. Dr. Rolf Drechsler awarded with Best Paper Award of FD...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| prof | prof |
| rolf | rolf |
| paper | paper |
| award | award |
| best | best |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
DE Rolf Horstmann kämpft von Hamburg aus für die globale Gesundheit. Er leitet das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin.
EN Steffen Roesel loves being a nurse, even though it’s a demanding job. Here he talks about his daily routine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| aus | a |
| die | loves |
DE ROLF BENZ Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN ROLF BENZ products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Anpassung an ergonomische Bedürfnisse, Stile und Grundrisse • Höchste Qualität „Made in Germany – made by Rolf Benz“ • Höchsten Sitzkomfort und produktives Wohlfühlen • Hohe Designkompetenz: langlebiges Design
EN Customisation to ergonomic requirements, styles and floor plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customisation |
| ergonomische | ergonomic |
| bedürfnisse | requirements |
| stile | styles |
| und | and |
| in | to |
DE Am Standort Mötzingen, in unmittelbarer Nähe des internationalen Headquarters und Showrooms in Nagold, werden unsere Rolf Benz Polstermöbel nach allen Regeln der Kunst gefertigt
EN Our Rolf Benz upholstered furniture is produced in a state-of-the-art facility in Mötzingen, a small town located in the direct vicinity of the company’s international headquarters and showroom in Nagold
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | headquarters |
| unmittelbarer | direct |
| internationalen | international |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| kunst | art |
| gefertigt | produced |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
DE Rolf Benz. Die Architektur des Sitzens
EN Rolf Benz. The architecture of comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| architektur | architecture |
| des | the |
DE ROLF BENZ gilt als zuverlässiger und erfolgreicher Vertragspartner – das zeigt sich unter anderem im praktisch neu erfundenen Hotel Fritz Lauterbad im Schwarzwald.
EN ROLF BENZ's reputation as an effective contract partner is on full display at the reinvented Hotel Fritz Lauterbad in the Black Forest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| als | as |
| das | full |
| zeigt | display |
| hotel | hotel |
DE In verschiedenen Bereichen des modernen Lebens herrscht nach wie vor eine Wegwerfmentalität. ROLF BENZ steht für das Gegenteil.
EN As a throwaway-and-replace culture continues to prevail in different areas of modern life, ROLF BENZ stands in stark contrast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| modernen | modern |
| lebens | life |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| steht | stands |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| vor | to |
| eine | a |
DE Was geschieht, wenn sich geniales italienisches Design mit deutscher Präzision, Qualität und Handwerkskunst mischt? ROLF BENZ hat die Antwort.
EN What happens when you cross inspired Italian design with German precision, quality and craftsmanship? ROLF BENZ has the answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| deutscher | german |
| präzision | precision |
| qualität | quality |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| design | design |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| wenn | when |
| antwort | answer |
DE Handwerk mit Leidenschaft: Rolf Benz
EN Craftsmanship with passion: Rolf Benz
| alemão | inglês |
|---|---|
| handwerk | craftsmanship |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| mit | with |
| leidenschaft | passion |
DE Das Polsterunternehmen ROLF BENZ zählt zu den Wegbereitern der deutschen Designkultur. Seit 1964 befindet sich die vollstufige Produktion im Schwarzwald.
EN Upholstery company ROLF BENZ numbers among the trailblazers of German design culture. Its end-to-end production has been based in the Black Forest since 1964.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| schwarzwald | black forest |
| im | in the |
| deutschen | the |
| produktion | production |
| zu | to |
| der | german |
| seit | of |
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Rolf Müller Kontakt auf:
EN Feel free to contact Prof. Dr. Rolf Müller:
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| rolf | rolf |
| müller | müller |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Dr. Rolf Jansen Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Rolf Jansen:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| rolf | rolf |
| jansen | jansen |
| kontakt | contact |
DE Rolf und Gloria Theiler leben in einem Luxus-Chalet in Klosters. Unter anderem. Denn ...
EN Rolf and Gloria Theiler live in a luxurious Swiss chalet in Klosters. Among ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| leben | live |
| luxus | luxurious |
| chalet | chalet |
| und | and |
| in | in |
| einem | a |
DE Im selben Jahr startete er als Assistent der Geschäftsleitung bei der Rolf Hoffmann GmbH
EN In the same year he started as assistant to the management at Rolf Hoffmann GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| startete | started |
| er | he |
| assistent | assistant |
| geschäftsleitung | management |
| rolf | rolf |
| gmbh | gmbh |
| im | in the |
| selben | the |
| als | as |
DE Eichenholz Fox Stühle von Rolf Hesland für Bruksbo, 2er Set
EN Oak Fox Chairs by Rolf Hesland for Bruksbo, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| fox | fox |
| stühle | chairs |
| rolf | rolf |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Eichenholz Fox Chair von Rolf Hesland für Bruksbo
EN Oak Fox Chair by Rolf Hesland for Bruksbo
| alemão | inglês |
|---|---|
| fox | fox |
| rolf | rolf |
| chair | chair |
| für | for |
DE T 3130 Stühle von Arne Jacobsen x Rolf Gjedsted, 1968, 2er Set
EN T 3130 Chairs by Arne Jacobsen x Rolf Gjedsted, 1968, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| stühle | chairs |
| x | x |
| rolf | rolf |
| set | set |
| von | of |
DE Modell 1600 2-Sitzer Ledersofa von Rolf Benz
EN Model 1600 Leather 2-Seater Sofa from Rolf Benz
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| ledersofa | leather |
| von | from |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
DE Modell 1600 3-Sitzer Ledersofa von Rolf Benz
EN Model 1600 Leather 3-Seater Sofa from Rolf Benz
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| ledersofa | leather |
| von | from |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
DE Dono Braunes Ledersofa von Rolf Benz
EN Dono Brown Leather Sofa by Rolf Benz
| alemão | inglês |
|---|---|
| ledersofa | leather |
| von | by |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
DE Braunes Leder Dono Ecksofa in U-Form von Rolf Benz
EN Brown Leather Dono U-Shaped Corner Sofa by Rolf Benz
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| von | by |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
DE Grauer Fabric 50 Hocker von Rolf Benz
EN Gray Fabric 50 Stool from Rolf Benz
| alemão | inglês |
|---|---|
| grauer | gray |
| fabric | fabric |
| hocker | stool |
| von | from |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
DE Graues Stoff 50 Vier-Sitzer Sofa & Hocker von Rolf Benz, 2er Set
EN Gray Fabric 50 Four-Seater Sofa & Stool from Rolf Benz, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| graues | gray |
| stoff | fabric |
| sofa | sofa |
| amp | amp |
| hocker | stool |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| set | set |
| von | of |
DE Graues Rolf Benz 50 Sofa und Hocker aus Stoff, 2er Set
EN Gray Fabric Rolf Benz 50 Sofa and Stool, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| graues | gray |
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| sofa | sofa |
| hocker | stool |
| stoff | fabric |
| set | set |
| und | and |
| aus | of |
DE 101 Wand- oder Deckenlampen von Rolf Krüger für Staff, 1960er
EN Model Le Monde Pendant Lamp by Carl Thore for Granhaga
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| von | by |
DE Teak Zeitungsständer von Rolf Hesland für Bruksbo, 1960er
EN Teak Magazine Rack by Rolf Hesland for Bruksbo, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| teak | teak |
| rolf | rolf |
| für | for |
| von | by |
DE Hölzerne Ubu VI Skulptur von Rolf Hans für die Arbeitsgruppe Poesie der Dinge, 1988
EN Wooden Ubu VI Sculpture by Rolf Hans for the Work Group Poetry of Things, 1988
| alemão | inglês |
|---|---|
| hölzerne | wooden |
| vi | vi |
| skulptur | sculpture |
| rolf | rolf |
| hans | hans |
| poesie | poetry |
| für | for |
| dinge | things |
DE Hardedge Collage von Rolf Hans, 1994
EN Hardedge Collage by Rolf Hans, 1994
| alemão | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| von | by |
| rolf | rolf |
| hans | hans |
DE Informel Tachismus Pastellmalerei von Rolf Hans, 1962
EN Informel Tachismus Pastel Painting by Rolf Hans, 1962
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| rolf | rolf |
| hans | hans |
DE Farbfeld Gouache von Rolf Hans, 1966
EN Farbfeld Gouache by Rolf Hans, 1966
| alemão | inglês |
|---|---|
| gouache | gouache |
| von | by |
| rolf | rolf |
| hans | hans |
DE ROLF BENZ 9200 STRETTO - Kommode aus Holz
EN ROLF BENZ 9200 STRETTO - Wooden chest of drawers
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| aus | of |
| holz | wooden |
DE ROLF BENZ 1200 JARA - Doppelbett Bett aus Stoff mit Polsterkopfteil
EN DREAM ON - Single bed with removable cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelbett | bed |
| mit | with |
DE ROLF BENZ 9200 STRETTO - Kleiderschrank aus Holz mit Schubladen
EN ROLF BENZ 9200 STRETTO - Wooden wardrobe with drawers
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| benz | benz |
| kleiderschrank | wardrobe |
| holz | wooden |
| schubladen | drawers |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rolf klotz klotz rolf umtriebigen rolf beeler rolf wiswesser herzlich küchenchef rolf grob rolf benz polstermöbel rolf suter rolf benz steht dr rolf wiswesser rolf habben jansen herrn rolf miller rolf hoffmann gmbh erzählt rolf fehlbaum rolf benz gilt wer ist rolf rolf jansen kontakt ceo rolf habben elektronenmikroskopie bringt rolf made by rolf rolf benz yoko hocker von rolf polsterunternehmen rolf benz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe