EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
Traduzir "member of european" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "member of european" de inglês para alemão
Traduções de member of european
"member of european" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de member of european
inglês
alemão
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
| inglês | alemão |
|---|---|
| ieee | ieee |
| technical | technical |
| council | council |
| also | auch |
| chair | von |
| and | und |
| thus | der |
| member | mitglied |
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
| inglês | alemão |
|---|---|
| ieee | ieee |
| technical | technical |
| council | council |
| also | auch |
| chair | von |
| and | und |
| thus | der |
| member | mitglied |
EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.
DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commission | kommission |
| parliament | parlament |
| council | rat |
| union | union |
| citizens | bürger |
| or | oder |
| can | können |
| also | auch |
| european | europäischen |
| for | für |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
EN If a member state violates such a regulation, it can be sued by the European Commission or other member states before the European Court of Justice.
DE Verstößt ein Mitgliedsstaat gegen eine solche Verordnung, kann er von der Europäischen Kommission oder anderen Mitgliedstaaten vor dem Europäischen Gerichtshof verklagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| violates | verstößt |
| regulation | verordnung |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| member states | mitgliedstaaten |
| or | oder |
| other | anderen |
| can | kann |
| a | ein |
EN The approach consists of both risk assessment and risk management measures involving all key actors: EU Member States, European Commission, European Parliament, EFSA and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
DE Wenn sie in Lebensmitteln vorhanden sind, können sie beim Menschen Krankheiten verursachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| disease | krankheiten |
| the | sie |
| of | beim |
| all | in |
EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament
DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| union | union |
| commission | kommission |
| council | rat |
| parliament | parlament |
| council of ministers | ministerrat |
| and | und |
| european | europäischen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| risk | risiko |
| and | und |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| risk | risiko |
| and | und |
EN if you are member of the AFCAE, sign in with the same login and password as on the AFCAE member area. If you are not a member of the AFCAE, create an account by clicking on “Register”.
DE Erstellen Sie ein Konto (Register)
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| register | register |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).
DE Er ist Vorstandsmitglied des Education Reform Network, Mitglied des Executive Leadership Council und Mitglied des GTM Advisory Board für CapitalG (Alphabets unabhängiger Wachstumsfonds).
| inglês | alemão |
|---|---|
| education | education |
| reform | reform |
| network | network |
| executive | executive |
| leadership | leadership |
| gtm | gtm |
| independent | unabhängiger |
| board member | vorstandsmitglied |
| he | er |
| council | council |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| advisory | advisory |
| member | mitglied |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglieder |
| enabled | aktiviert |
| disabled | deaktiviert |
| duplicate | duplizieren |
| site | website |
| pages | seiten |
| will | möchtest |
| be | werden |
| if | wenn |
| sites | websites |
| section | abschnitt |
| has | hat |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglieder |
| includes | enthält |
| enable | aktiviere |
| sites | websites |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN He is a founding board member of the European Council on Foreign Relations, a member of the Board of Trustees of The International Crisis Group and a contributing opinion writer for the New York Times
DE Er ist Gründungsmitglied des European Council on Foreign Relations (ECFR), Mitglied des Kuratoriums der International Crisis Group und schreibt regelmäßig für die Meinungsseite der New York Times
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | european |
| relations | relations |
| international | international |
| group | group |
| york | york |
| foreign | foreign |
| board of trustees | kuratoriums |
| crisis | crisis |
| times | times |
| he | er |
| council | council |
| on | on |
| is | ist |
| new | new |
| for | für |
| member | mitglied |
EN The cohesion of the European Union forms the basis for the Member States’ peace, security and prosperity. As one of the founding EU Member States, German actively advocates “more Europe”.
DE Der Zusammenhalt der Europäischen Union bedeutet die Grundlage für Frieden, Sicherheit und Wohlstand der Mitgliedsländer. Als einer der Gründungsstaaten der EU setzt sich Deutschland aktiv für „mehr Europa“ ein.
EN Thilo Wieland represents the interests of the industry as a member of the supervisory board of the European Gas Industry Association (Eurogas), Brussels, as well as a member of the supervisory board of Zukunft Gas, Berlin.
DE Thilo Wieland vertritt die Interessen der Branche zudem als Mitglied im Aufsichtsrat des Europäischen Gasindustrieverbandes (Eurogas), Brüssel, sowie als Mitglied im Aufsichtsrat Zukunft Gas, Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thilo | thilo |
| wieland | wieland |
| represents | vertritt |
| interests | interessen |
| industry | branche |
| european | europäischen |
| gas | gas |
| brussels | brüssel |
| zukunft | zukunft |
| berlin | berlin |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| as | als |
| member | mitglied |
EN * since Dec 2009Elected Corresponding Member of the Akademie der Wissenschaften in Hamburg* since Oct 2008Elected Member of the European Molecular Biology Organisation (EMBO)
DE * Juli 1998 – Apr. 2002Nachwuchsgruppenleiter der Abteilung Strukturbiologie, Gesellschaft für Biotechnologische Forschung (GBF)*, Braunschweig
| inglês | alemão |
|---|---|
| der | der |
EN VIA IURIS is a member of the European network Justice & Environment, the Slovak Fundraising Centre, the Environmental Law Alliance Worldwide and a fresh associate member of CIVICUS
DE VIA IURIS ist Mitglied des europäischen Netzwerks Justice & Environment, des Slovak Fundraising Centre, der Environmental Law Alliance Worldwide und ein neu assoziiertes Mitglied von CIVICUS
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| network | netzwerks |
| centre | centre |
| alliance | alliance |
| amp | amp |
| environment | environment |
| fundraising | fundraising |
| environmental | environmental |
| law | law |
| worldwide | worldwide |
| and | und |
| is | ist |
| member | mitglied |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| committee | committee |
| european | european |
| water | water |
| ews | ews |
| approved | genehmigte |
| standard | standards |
| stewardship | stewardship |
| member | mitglied |
| and | und |
| the first | erste |
EN For this reason, I am very active in the European Quantum Flagship, as a member of its Coordination Office and as a representative of German industry in its European Quantum Community Network.
DE Aus diesem Grund bin ich im europäischen Quantum Flagship sehr aktiv, als Mitglied des Koordinationsbüros und als Vertreter der deutschen Industrie im European Quantum Community Network.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| active | aktiv |
| quantum | quantum |
| representative | vertreter |
| industry | industrie |
| flagship | flagship |
| community | community |
| in the | im |
| i | ich |
| network | network |
| the | deutschen |
| very | sehr |
| european | europäischen |
| and | und |
| this | diesem |
| german | der |
| as | als |
| member | mitglied |
| a | aus |
EN ? True or false: Fishing limits for all member States of the European Union (EU) are set every month by the European Commission in Brussels
DE ? Richtig oder falsch: Die Fanggrenzen für alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) werden jeden Monat von der Europäischen Kommission in Brüssel festgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| false | falsch |
| union | union |
| month | monat |
| commission | kommission |
| brussels | brüssel |
| member states | mitgliedstaaten |
| or | oder |
| eu | eu |
| set | festgelegt |
| european | europäischen |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
| are | werden |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| usa | usa |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN However, if IP anonymization is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand
DE Wenn die IP-Anonymisierung eingeschaltet ist, wird Google ihre IP-Adresse innerhalb der EU-Mitgliederstaaten reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| reduce | reduzieren |
| address | adresse |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
| the | wird |
| of | der |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN The anonymisation of your IP address is normally achieved through its shortening by Google LLC within the European Union or in other member states of the European Economic Area (EEA)
DE In Ausnahmefällen wird Ihre IP-Adresse an einen Server der Google LLC in den USA übertragen und erst dort anonymisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| states | usa |
| llc | llc |
| in | in |
| your | ihre |
| its | und |
| within | an |
EN At EU level, the Leopoldina is active in the European Academies’ Science Advisory Council (EASAC), an association of the national academies of the European Union Member States
DE Durch das European Academies’ Science Advisory Council (EASAC) – ein Zusammenschluss der Nationalakademien der EU-Mitgliedstaaten – engagiert sich die Leopoldina auf der Ebene der Europäischen Union
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| level | ebene |
| leopoldina | leopoldina |
| science | science |
| union | union |
| advisory | advisory |
| council | council |
| an | ein |
| at | auf |
| european | europäischen |
| is | die |
EN The Leopoldina is also a member of multinational networks of academies, such as the InterAcademy Partnership (IAP), the Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) and the All European Academies (ALLEA).
DE Die Leopoldina ist zudem Mitglied in multinationalen Akademienetzwerken wie dem InterAcademy Partnership (IAP), der Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) und der All European Academies (ALLEA).
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| multinational | multinationalen |
| european | european |
| partnership | partnership |
| iap | iap |
| federation | federation |
| academies | academies |
| of | of |
| is | ist |
| and | und |
| all | in |
| a | all |
| member | mitglied |
EN As a result, your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to a server in the USA
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| shortened | gekürzt |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| usa | usa |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
| inglês | alemão |
|---|---|
| activates | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| other | anderen |
| website | website |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| this | diese |
EN The anonymisation of your IP address is normally achieved through its shortening by Google LLC within the European Union or in other member states of the European Economic Area (EEA)
DE In Ausnahmefällen wird Ihre IP-Adresse an einen Server der Google LLC in den USA übertragen und erst dort anonymisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| states | usa |
| llc | llc |
| in | in |
| your | ihre |
| its | und |
| within | an |
EN This means that the IP address of the users will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
DE Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| users | nutzer |
| shortened | gekürzt |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| other | anderen |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| means | bedeutet |
| within | innerhalb |
EN In a European memorandum, however, all member states have agreed to an extension clause, according to which data for intra-European flights will be stored, as well
DE In einem europäischen Memorandum haben alle Mitgliedsstaaten vereinbart eine Erweiterungsklausel zu nutzen, der zufolge auch Daten für innereuropäische Flüge gespeichert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| agreed | vereinbart |
| flights | flüge |
| stored | gespeichert |
| data | daten |
| in | in |
| for | für |
| according to | zufolge |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| be | werden |
| a | eine |
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
| inglês | alemão |
|---|---|
| activates | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| other | anderen |
| website | website |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| this | diese |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| committee | committee |
| european | european |
| water | water |
| ews | ews |
| approved | genehmigte |
| standard | standards |
| stewardship | stewardship |
| member | mitglied |
| and | und |
| the first | erste |
EN For this reason, I am very active in the European Quantum Flagship, as a member of its Coordination Office and as a representative of German industry in its European Quantum Community Network.
DE Aus diesem Grund bin ich im europäischen Quantum Flagship sehr aktiv, als Mitglied des Koordinationsbüros und als Vertreter der deutschen Industrie im European Quantum Community Network.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| active | aktiv |
| quantum | quantum |
| representative | vertreter |
| industry | industrie |
| flagship | flagship |
| community | community |
| in the | im |
| i | ich |
| network | network |
| the | deutschen |
| very | sehr |
| european | europäischen |
| and | und |
| this | diesem |
| german | der |
| as | als |
| member | mitglied |
| a | aus |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN However, due to the activation of IP anonymisation on this website, your IP address will be truncated beforehand by Google in member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area
DE Wenn auf dieser Website jedoch die IP-Anonymisierung aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse von Google in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| activation | aktiviert |
| ip | ip |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| other | anderen |
| website | website |
| address | adresse |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN However, if IP anonymization is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand
DE Wenn die IP-Anonymisierung eingeschaltet ist, wird Google ihre IP-Adresse innerhalb der EU-Mitgliederstaaten reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| reduce | reduzieren |
| address | adresse |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
| the | wird |
| of | der |
EN While the governments of the member states are represented in the European Council and the Council of Ministers, citizens are represented directly by the European Parliament, which has been elected EU-wide every five years since 1979
DE Während die Regierungen der Mitgliedsstaaten im Europäischen Rat und dem Ministerrat vertreten sind, werden die Bürger unmittelbar durch das Europäische Parlament repräsentiert, das seit 1979 alle fünf Jahre EU-weit gewählt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| governments | regierungen |
| council | rat |
| citizens | bürger |
| parliament | parlament |
| elected | gewählt |
| council of ministers | ministerrat |
| directly | unmittelbar |
| five | fünf |
| years | jahre |
| in the | im |
| represented | vertreten |
| european | europäischen |
| of | seit |
| and | und |
| the | wird |
| are | sind |
| by | durch |
EN In 1951, Germany was a founding member of the European Coal and Steel Community initiated by Robert Schuman. Known as the Montanunion for short, it was a forerunner of the European Union.
DE Deutschland war 1951 Gründungsmitglied der von Robert Schuman initiierten Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, kurz Montanunion, ein Vorläufer der Europäischen Union.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| coal | kohle |
| steel | stahl |
| community | gemeinschaft |
| robert | robert |
| short | kurz |
| union | union |
| founding member | gründungsmitglied |
| germany | deutschland |
| and | und |
| was | war |
| for | für |
| a | ein |
EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.
DE Deutschland gehört zu den Gründungsstaaten der Europäischen Union und tritt auch in schwierigen Zeiten für den Zusammenhalt Europas ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| difficult | schwierigen |
| cohesion | zusammenhalt |
| european | europäischen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| times | zeiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.
DE Deutschland gehört zu den Gründungsstaaten der Europäischen Union und tritt auch in schwierigen Zeiten für den Zusammenhalt der Europäer ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| union | union |
| difficult | schwierigen |
| cohesion | zusammenhalt |
| european | europäischen |
| in | in |
| times | zeiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
european union member member dwell member founding member board member every member eu member state member comfortable rooms faculty member active member each member why every member member level member since appointed member member profile family member member states strong member each member state member means committed member another member current member commission member existing member team member each family member school board member member libraries member institutions oclc member libraries youngest member committee member member executive board advisory board member am member premium member member companies student member or contact a member right team member oclc member member organizations staff member vdma member companies vimeo member primary member each team member longtime memberTraduzir member of european para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe