Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leverage hls timed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverage hls timed" de inglês para alemão

Traduções de leverage hls timed

"leverage hls timed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

leverage anwendungen app arbeiten benutzer durch ein einsatz einsetzen entwicklung erhalten erzielen funktionen hebelwirkung integration kunden machen mit mithilfe nutze nutzen nutzung plattform profitieren service services sie software steigern systeme technologie tools unterstützung verbessern verwenden vorteile wir zum über
hls hls
timed während zeit zeitlich

Tradução de inglês para alemão de leverage hls timed

inglês
alemão

EN Integrate with leading DAI partners, and leverage HLS timed metadata and content preconditioning to save time.

DE Erstellen Sie Integrationen mit führenden DAI-Partnern und nutzen Sie zeitgesteuerte HLS-Metadaten und die Vorkonditionierung von Inhalten, um Zeit zu sparen.

inglês alemão
integrate integrationen
leading führenden
partners partnern
hls hls
metadata metadaten
to zu
and und
content inhalten
save sparen
time zeit
with mit

EN Take advantage of the HLS in advance! HLS is an adaptive streaming technology

DE Profitieren Sie die Vorteile schon jetzt von HLS! HLS ist eine adaptive Streaming-Technologie

inglês alemão
hls hls
adaptive adaptive
streaming streaming
technology technologie
is ist
of von

EN Take advantage of the HLS in advance! HLS is an adaptive streaming technology

DE Profitieren Sie die Vorteile schon jetzt von HLS! HLS ist eine adaptive Streaming-Technologie

inglês alemão
hls hls
adaptive adaptive
streaming streaming
technology technologie
is ist
of von

EN Comparing HLS to RTL by building a networking RSS module. Topics Covered: development, networking, HLS, RSS.

DE Vergleich zwischen HLS und RTL durch den Aufbau eines Netzwerk-RSS-Moduls. Behandelte Themen: Entwicklung, Vernetzung, HLS, RSS.

inglês alemão
comparing vergleich
hls hls
rtl rtl
rss rss
module moduls
topics themen
development entwicklung
building aufbau
networking vernetzung
to den
a eines
by durch

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur

inglês alemão
required erforderlich
visit besuch
general allgemeine
use verwenden
tickets eintritt
no keine
the den
are sind
but aber
keep sie
your ihr
second zweiten
for für
first ersten

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur

inglês alemão
required erforderlich
visit besuch
general allgemeine
use verwenden
tickets eintritt
no keine
the den
are sind
but aber
keep sie
your ihr
second zweiten
for für
first ersten

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

DE Live-Übertragung mit Stream Player oder einem beliebigen HLS/DASH-Player

inglês alemão
live live
stream stream
player player
hls hls
or oder
using mit

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

inglês alemão
rtmp rtmp
feeds feeds
cloudflare cloudflare
stream stream
hls hls
platforms plattformen
watch betrachten
dash dash
live live
or oder
your ihren
to zu
create erstellen
and und
start beginnen

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann

inglês alemão
cloudflare cloudflare
supports unterstützt
hls hls
standards standards
bitrate bitrate
embedded eingebettet
streaming streaming
website website
stream stream
your ihre
both sowohl
can kann
on in
for für

EN Join this panel of industry experts as they discuss the real-world implementation of Apple's newly released LL-HLS specification, as well as…

DE Erleben Sie eine Podiumsdiskussion unter Branchenexperten über die praktische Umsetzung der kürzlich von Apple veröffentlichten LL-HLS…

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

inglês alemão
infomaniak infomaniak
offers bietet
presets voreinstellungen
formats formaten
hls hls
etc usw
define festlegen
codec codec
bitrate bitrate
dash dash
with mit
or alternativ
numerous zahlreichen
can können
you sie
your ihre
own eigenen

EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary

DE Die VOD-Plattform von Infomaniak unterstützt alle gängigen Formate (HLS, DASH, MP4...) und Auflösungen (720p, 1080p, 4K...); ausserdem können Sie Ihre Kodierungsregeln im Bedarfsfall individuell anpassen

inglês alemão
vod vod
formats formate
hls hls
k k
dash dash
platform plattform
all alle
and und
can können
your ihre

EN What are the advantages of the HLS or DASH format?

DE Worin liegen die Vorteile des HLS- oder DASH-Formats?

inglês alemão
advantages vorteile
hls hls
or oder
format formats
what worin
are liegen
the des

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

inglês alemão
hls hls
faster schneller
adaptive adaptive
technology technologie
small kleiner
files dateien
dash dash
format format
or oder
media medien
into in
formats formate
secure sicherer
and und
as als
are sind
a eine

EN Join this panel of industry experts as they discuss the real-world implementation of Apple's newly released LL-HLS specification, as well as benefits and potential pitfalls.

DE Erleben Sie eine Podiumsdiskussion unter Branchenexperten über die praktische Umsetzung der kürzlich von Apple veröffentlichten LL-HLS-Spezifikation sowie über Vorteile und mögliche Stolperfallen.

inglês alemão
implementation umsetzung
newly kürzlich
specification spezifikation
benefits vorteile
potential mögliche
industry experts branchenexperten
released veröffentlichten
discuss und

EN OTFP helps lower costs associated with duplicate content for different packaging HTTP streaming protocols (HLS, MPEG-DASH)

DE OTFP hilft Unternehmen, duplizierte Inhalte beim Packen für unterschiedliche HTTP-Streamingprotokolle (wie HLS und MPEG-DASH) zu vermeiden

inglês alemão
helps hilft
content inhalte
different unterschiedliche
http http
hls hls
for für

EN Our Streaming Media Delivery solution enables you to deliver live video over common HTTP streaming formats, including Apple’s HLS, Microsoft’s HSS, Adobe’s HDS, and MPEG-DASH

DE Mit unserer Streaming Media Delivery Lösung können Sie Video-Livestreams über gängige HTTP-Streamingformate wie Apples HLS, Microsofts HSS, Adobes HDS oder MPEG-DASH gezielt ausliefern

inglês alemão
streaming streaming
media media
solution lösung
video video
common gängige
http http
hls hls
hss hss
hds hds
enables können
you sie
deliver ausliefern
delivery delivery

EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) add-on helps organizations cut costs associated with duplicating content for different packaging HTTP streaming protocols (e.g HLS and DASH)

DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) Add-on hilft Unternehmen, duplizierte Inhalte beim Packen für unterschiedliche HTTP-Streamingprotokolle (wie HLS und DASH) zu vermeiden

inglês alemão
helps hilft
organizations unternehmen
content inhalte
different unterschiedliche
http http
hls hls
packaging packaging
add add-on
dash dash
and und
for für
the wie

EN OTFP does just-in-time transmuxing to the most popular streaming formats (Apple’s HLS and MPEG-DASH) for any resolution at any frame rate.

DE OTFP bietet On-the-fly-Transmuxing in die gängigsten Streamingformate (Apples HLS und MPEG-DASH) – für alle Bildauflösungen und bei jeder Bildrate.

inglês alemão
hls hls
and und
most die

EN Thanks to HLS, you can benefit from a much better stability with an automatically adapting stream quality

DE Dank HLS können Sie von einer viel besseren Stabilität mit einer sich automatisch anpassenden Streamqualität profitieren

inglês alemão
hls hls
much viel
stability stabilität
automatically automatisch
better besseren
you sie
can können
with mit
a einer
benefit profitieren

EN To take advantage of the HLS now, contact us at tests-radio@infomaniak.com

DE Kontaktieren Sie uns unter tests-radio@infomaniak.com, wenn Sie HLS jetzt in Anspruch nehmen möchten.

inglês alemão
hls hls
infomaniak infomaniak
now jetzt
to take nehmen
us uns
to wenn
of unter

EN Audio streaming will support HLS streams and our video and audio services will very soon switch to the new Manager with a modern and much more powerful management interface.

DE Audio-Streaming wird HLS-Streams unterstützen, und unsere Video- und Audio-Dienste werden demnächst in den neuen Manager mit zeitgemässer und wesentlich leistungsfähigerer Schnittstelle integriert.

inglês alemão
hls hls
video video
interface schnittstelle
streaming streaming
support unterstützen
streams streams
services dienste
manager manager
new neuen
audio audio
our unsere
and und
with mit

EN Numerous ready-to-use encoding templates, including streaming formats like DASH-264, Apple HLS, HTML5 and Adobe Flash, and professional camcorders like Sony XAVC and Panasonic AVC-Ultra are included in the SDK.

DE Zahlreiche, direkt einsetzbare Encoding Profile, u.a. für Streamingformate wie DASH-264, Apple HLS, HTML5 und Adobe Flash sowie für professionelle Camcorder wie Sony XAVC und Panasonic AVC-Ultra, sind im SDK enthalten.

inglês alemão
numerous zahlreiche
apple apple
hls hls
adobe adobe
sony sony
panasonic panasonic
sdk sdk
flash flash
professional professionelle
in the im
and u
are sind
included enthalten

EN Outputs multiple streaming protocols (RTMP, RTSP, HLS) plus 2 × unicast and 1 × multicast in parallel

DE Ausgabe aller gängigen Streaming-Protokolle (RTMP, RTSP, HLS) sowie 2 × Unicast und 1 × Multicast parallel

inglês alemão
streaming streaming
protocols protokolle
rtmp rtmp
hls hls
multicast multicast
parallel parallel
and und

EN This means, the VS-R can transmit up to eight audio/video streams in total at the same time (3 × RTMP, 1 × HLS, 1 × Multicast, 2 × Unicast, 1 × RTSP).

DE Das bedeutet, der VS-R kann nun insgesamt maximal acht Audio-/Video-Streams gleichzeitig übertragen (3 × RTMP, 1 × HLS, 1 × Multicast, 2 × Unicast, 1 × RTSP).

inglês alemão
video video
streams streams
rtmp rtmp
hls hls
multicast multicast
can kann
eight acht
total insgesamt
to bedeutet
time nun

EN RTMP/RTMPS, RTSP, HLS, RTP/UDP in Unicast and Multicast (some servers that use the RTMP protocol do not support H.265)

DE RTMP/RTMPS, RTSP, HLS, RTP/UDP in Unicast und Multicast (manche Server, die das RTMP-Protokoll verwenden, unterstützen kein H.265)

inglês alemão
rtmp rtmp
hls hls
udp udp
in in
multicast multicast
protocol protokoll
h h
servers server
use verwenden
support unterstützen
and und

EN Native support for low latency MPEG-DASH and HLS 

DE Nativer Support für MPEG-DASH und HLS mit niedriger Latenzzeit 

inglês alemão
native nativer
support support
low niedriger
latency latenzzeit
hls hls
and und
for für

EN Major segment and manifest output format (HLS, Smooth Streaming, MPEG-DASH, CMAF) 

DE Hauptsegment- und Manifest-Ausgabeformat (HLS, Smooth Streaming, MPEG-DASH, CMAF) 

inglês alemão
and und
manifest manifest
hls hls
streaming streaming
smooth smooth

EN Streaming formats: MPEG-DASH and HLS

DE Streaming-Formate: MPEG-DASH und HLS

inglês alemão
streaming streaming
formats formate
and und
hls hls

EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

DE Player: einfache Plug-and-Play-Integration mit einer breiten Palette von HTML5-Playern und mobilen Videoplayern: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka Player, THEO Player, Exoplayer, AV Player usw.

inglês alemão
easy einfache
integration integration
broad breiten
range palette
mobile mobilen
jw jw
hls hls
js js
etc usw
dash dash
player player
and und
with mit
a einer
of von

EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video 

DE Unterstützung für HTTP-Streaming (DASH, HLS), sowohl Live- als auch VOD-Streaming, ohne dem Live-Video Latenzen hinzuzufügen 

inglês alemão
http http
streaming streaming
hls hls
live live
vod vod
video video
dash dash
adding hinzuzufügen
without ohne
support unterstützung
for für
to auch

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

inglês alemão
infomaniak infomaniak
offers bietet
presets voreinstellungen
formats formaten
hls hls
etc usw
define festlegen
codec codec
bitrate bitrate
dash dash
with mit
or alternativ
numerous zahlreichen
can können
you sie
your ihre
own eigenen

EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary

DE Die VOD-Plattform von Infomaniak unterstützt alle gängigen Formate (HLS, DASH, MP4...) und Auflösungen (720p, 1080p, 4K...); ausserdem können Sie Ihre Kodierungsregeln im Bedarfsfall individuell anpassen

inglês alemão
vod vod
formats formate
hls hls
k k
dash dash
platform plattform
all alle
and und
can können
your ihre

EN What are the advantages of the HLS or DASH format?

DE Worin liegen die Vorteile des HLS- oder DASH-Formats?

inglês alemão
advantages vorteile
hls hls
or oder
format formats
what worin
are liegen
the des

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

inglês alemão
hls hls
faster schneller
adaptive adaptive
technology technologie
small kleiner
files dateien
dash dash
format format
or oder
media medien
into in
formats formate
secure sicherer
and und
as als
are sind
a eine

EN Thanks to HLS, you can benefit from a much better stability with an automatically adapting stream quality

DE Dank HLS können Sie von einer viel besseren Stabilität mit einer sich automatisch anpassenden Streamqualität profitieren

inglês alemão
hls hls
much viel
stability stabilität
automatically automatisch
better besseren
you sie
can können
with mit
a einer
benefit profitieren

EN To take advantage of the HLS now, contact us at tests-radio@infomaniak.com

DE Kontaktieren Sie uns unter tests-radio@infomaniak.com, wenn Sie HLS jetzt in Anspruch nehmen möchten.

inglês alemão
hls hls
infomaniak infomaniak
now jetzt
to take nehmen
us uns
to wenn
of unter

EN Audio streaming will support HLS streams and our video and audio services will very soon switch to the new Manager with a modern and much more powerful management interface.

DE Audio-Streaming wird HLS-Streams unterstützen, und unsere Video- und Audio-Dienste werden demnächst in den neuen Manager mit zeitgemässer und wesentlich leistungsfähigerer Schnittstelle integriert.

inglês alemão
hls hls
video video
interface schnittstelle
streaming streaming
support unterstützen
streams streams
services dienste
manager manager
new neuen
audio audio
our unsere
and und
with mit

EN Progressive support for most current formats and codecs (MPEG DASH, Apple HLS, H264, etc.)

DE fortschreitende Unterstützung der meisten aktuellen Formate und Codecs (MPEG DASH, Apple HLS, H264 usw.)

inglês alemão
support unterstützung
current aktuellen
formats formate
codecs codecs
mpeg mpeg
apple apple
hls hls
etc usw
dash dash
and und
most der

EN Part of Haute Living Selection (HLS)

DE Teil der Haute Living Selection (HLS)

inglês alemão
hls hls
haute haute
living living

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

DE Support von MPEG-DASH-, HLS- und CMAF-Videodateien

inglês alemão
support support
hls hls
and und
for von

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

DE Live-Übertragung mit Stream Player oder einem beliebigen HLS/DASH-Player

inglês alemão
live live
stream stream
player player
hls hls
or oder
using mit

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

inglês alemão
rtmp rtmp
feeds feeds
cloudflare cloudflare
stream stream
hls hls
platforms plattformen
watch betrachten
dash dash
live live
or oder
your ihren
to zu
create erstellen
and und
start beginnen

EN Our solutions include development tools supporting HDL/HLS and OpenCL, system monitoring, and FPGA examples.  optimized for specific applications such as data capture and networking acceleration.

DE Unsere Lösungen umfassen Entwicklungstools, die HDL/HLS und OpenCL unterstützen, Systemüberwachung und FPGA-Beispiele, die für spezifische Anwendungen wie Datenerfassung und Netzwerkbeschleunigung optimiert sind.

inglês alemão
solutions lösungen
supporting unterstützen
hls hls
monitoring überwachung
examples beispiele
optimized optimiert
data capture datenerfassung
our unsere
system system
applications anwendungen
for für
and und
as wie
specific die

EN How we implement a packet parser using HLS C++ as compared to P4. Topics Covered: high-level synthesis, networking.

DE Wie wir einen Packet Parser mit HLS C++ im Vergleich zu P4 implementieren. Behandelte Themen: High-Level-Synthese, Netzwerke.

inglês alemão
implement implementieren
hls hls
c c
synthesis synthese
networking netzwerke
we wir
to zu
a einen
covered mit
how wie
topics themen

EN The SmartNIC Shell IP features two different implementations of a packet classifier: one using Xilinx’s SDNet’s P4 language and the other using C++ HLS.

DE Die SmartNIC Shell IP bietet zwei verschiedene Implementierungen eines Paketklassifizierers: eine mit der P4-Sprache von Xilinx SDNet und die andere mit C++ HLS.

inglês alemão
ip ip
features bietet
implementations implementierungen
c c
hls hls
shell shell
different verschiedene
and und
other andere
language sprache

EN Intensity (I), which would create an HIS system from the HLS system, is often used in place of luminance.

DE Statt Luminance wird oft auch Intensity verwendet, was aus dem HLS- ein HIS-System macht.

inglês alemão
system system
hls hls
used verwendet
from aus
of oft
the statt
is wird

EN In the HLS system, colour-hue is identified by an angle which can vary in an entirely conventional way between 0 and 360

DE Im HLS-System wird der Farbton (Hue) durch einen Winkel angegeben, der ganz konventionell zwischen 0 und 360 variieren kann

inglês alemão
hls hls
angle winkel
vary variieren
hue farbton
system system
can kann
in the im
and und
between zwischen
by durch
the wird

EN Naturally, the problem of mediation between purely numerical (metric) and chromatic (psychological) scales is still present in the HLS system. But then, nobody is perfect — not even the carrier of light.

DE Das Problem, wie zwischen der rein numerischen (metrischen) und der chromatischen (psychologischen) Skala zu vermitteln ist, bleibt natürlich auch im HLS-System erhalten.

inglês alemão
problem problem
purely rein
metric metrischen
naturally natürlich
even auch
in the im
and zu
between zwischen
is ist

EN Automatic adjustment of the quality of the HTML5 radios (HLS multi-bitrate) and players.

DE Automatische Anpassung der Qualität von Radios (HLS-Multi-Bitrate) und HTML5-Playern.

inglês alemão
automatic automatische
radios radios
hls hls
quality qualität
and und

Mostrando 50 de 50 traduções