DE Mit der folgenden Datenschutzerklärung informiert die HSS GROUP AG, in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO und der LOPDGDD (Spanisches Datenschutzgesetz), die Nutzer und Personen, deren Daten durch die HSS GROUP verarbeitet werden:
Traduzir "microsofts hss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "microsofts hss" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de microsofts hss
alemão
inglês
EN Through the following privacy policy HSS GROUP AG, in accordance with the requirements of the GDPR and the LOPDGDDD, informs users and persons whose data is processed:
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| hss | hss |
| anforderungen | requirements |
| dsgvo | gdpr |
| nutzer | users |
| verarbeitet | processed |
| ag | ag |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| in | in |
| mit | with |
| group | group |
| daten | data |
| und | and |
DE Alle Mitteilungen und Nachrichten zwischen den Nutzern und der HSS GROUP AG gelten für alle Zwecke als wirksam, wenn sie per Post, E-Mail oder Telefon erfolgen. Die Benutzer können die HSS GROUP AG über folgende Adresse kontaktieren:
EN All notifications and communications between users and HSS GROUP AG shall be considered valid, for all purposes, when they are made by post or e-mail or telephone communication. Users shall address HSS GROUP AG by means of:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| gelten | valid |
| ag | ag |
| group | group |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| adresse | address |
| nachrichten | notifications |
| benutzer | users |
| alle | all |
| zwischen | between |
| wenn | when |
| telefon | telephone |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Mit unserer Streaming Media Delivery Lösung können Sie Video-Livestreams über gängige HTTP-Streamingformate wie Apples HLS, Microsofts HSS, Adobes HDS oder MPEG-DASH gezielt ausliefern
EN Our Streaming Media Delivery solution enables you to deliver live video over common HTTP streaming formats, including Apple’s HLS, Microsoft’s HSS, Adobe’s HDS, and MPEG-DASH
| alemão | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| media | media |
| lösung | solution |
| gängige | common |
| hls | hls |
| hss | hss |
| hds | hds |
| video | video |
| http | http |
| können | enables |
| sie | you |
| ausliefern | deliver |
DE Lichtgestaltung bei hellem Tageslicht mit HSS
EN Shape light in broad daylight with HSS
| alemão | inglês |
|---|---|
| tageslicht | daylight |
| hss | hss |
| mit | with |
DE Beratungs- und Managementspezialisten - HSS Group
EN Advice and Management Specialists - HSS Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| und | and |
| group | group |
DE Sparen Sie sich die Mühe, mit mehreren Gesprächspartnern zu arbeiten. Die HSS GROUP ist Ihr zuverlässiger Partner, um Ihnen alle Dienstleistungen anzubieten, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
EN Save yourself the hassle of dealing with multiple interlocutors. HSS GROUP is your reliable partner, to offer you all the services you need for your day-to-day business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| mühe | hassle |
| hss | hss |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| alltag | day |
| mit | with |
| group | group |
| ist | is |
| anzubieten | to |
| arbeiten | business |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| mehreren | multiple |
| ihr | your |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Die von der HSS GROUP angebotenen Lösungen sind an jeden Kunden angepasst: Unternehmen (klein oder mittelständische), Selbständigerwerbende sowie Privatpersonen.
EN The solutions offered by HSS GROUP are adapted to any type of client: small and medium-sized (SMEs), enterprises, self-employed and private individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| angebotenen | offered |
| lösungen | solutions |
| kunden | client |
| klein | small |
| group | group |
| unternehmen | enterprises |
| sind | are |
| der | private |
| von | of |
| oder | individuals |
DE Godox V850III 2.4G Wireless Camera Flash Speedlite On-Camera Sender/Empfänger Speedlight 1/8000s HSS GN60 mit 2600mAh Batterie mit großer Kapazität Ersatz für Canon/Nikon/Sony/Panasonic/Olympus DSLR-Kameras
EN Godox V850III 2.4G Wireless Camera Flash Speedlite On-camera Transmitter/ Receiver Speedlight 1/8000s HSS GN60 with 2600mAh Large Capacity Battery Replacement for Canon/ Nikon/ Sony/ Panasonic/ Olympus DSLR Cameras
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireless | wireless |
| flash | flash |
| sender | transmitter |
| empfänger | receiver |
| hss | hss |
| batterie | battery |
| kapazität | capacity |
| ersatz | replacement |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| olympus | olympus |
| dslr | dslr |
| kameras | cameras |
| camera | camera |
| mit | with |
| für | for |
| großer | large |
DE 6PCS HSS Zentrierbohrer Kit Senker Drehmaschine Fräswerkzeug Set für Metallbearbeitung Lochpositionierung
EN YB1200H 3.8KW 140A 220 V Handheld Portable Electric Welding Machine Home Automatic Digital Intelligent Welding Machine with Backlight Display Screen Current Adjustment Knob
| alemão | inglês |
|---|---|
| kit | with |
DE Beratungs- und Managementspezialisten - HSS Group
EN Advice and Management Specialists - HSS Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| und | and |
| group | group |
DE Sparen Sie sich die Mühe, mit mehreren Gesprächspartnern zu arbeiten. Die HSS GROUP ist Ihr zuverlässiger Partner, um Ihnen alle Dienstleistungen anzubieten, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
EN Save yourself the hassle of dealing with multiple interlocutors. HSS GROUP is your reliable partner, to offer you all the services you need for your day-to-day business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| mühe | hassle |
| hss | hss |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| alltag | day |
| mit | with |
| group | group |
| ist | is |
| anzubieten | to |
| arbeiten | business |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| mehreren | multiple |
| ihr | your |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Die von der HSS GROUP angebotenen Lösungen sind an jeden Kunden angepasst: Unternehmen (klein oder mittelständische), Selbständigerwerbende sowie Privatpersonen.
EN The solutions offered by HSS GROUP are adapted to any type of client: small and medium-sized (SMEs), enterprises, self-employed and private individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| angebotenen | offered |
| lösungen | solutions |
| kunden | client |
| klein | small |
| group | group |
| unternehmen | enterprises |
| sind | are |
| der | private |
| von | of |
| oder | individuals |
DE Wer sind wir? Wir sind die HSS GROUP AG und verarbeiten Ihre Daten als Datenverantwortlicher. Das bedeutet, dass wir dafür verantwortlich sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen und schützen.
EN Who are we? We are HSS GROUP AG and process your data as data controller. This means that we are responsible for how we use and protect your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| daten | data |
| datenverantwortlicher | data controller |
| verantwortlich | responsible |
| schützen | protect |
| ag | ag |
| wer | who |
| ihre | your |
| dafür | for |
| sind | are |
| dass | that |
| wir | we |
| als | as |
| bedeutet | means |
| wie | how |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| nutzen | use |
DE Die HSS GROUP AG verpflichtet sich, bei der Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten
EN HSS GROUP AG, is committed to complying with the legislation in force at all times regarding the processing of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlichen | legislation |
| einzuhalten | complying |
| ag | ag |
| personenbezogener | personal |
| jederzeit | times |
| daten | data |
| verpflichtet | the |
DE Die Personen, von denen wir Daten verarbeiten, werden im Folgenden nach der Art ihrer Beziehung zur HSS GROUP AG klassifiziert.
EN The persons whose data we process according to the type of relationship they have with HSS GROUP AG are classified below
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| folgenden | below |
| hss | hss |
| group | group |
| klassifiziert | classified |
| ag | ag |
| beziehung | relationship |
| daten | data |
DE Daten von Nutzern, die eines der verfügbaren Formulare ausfüllen: Die von der HSS GROUP AG angeforderten persönlichen Daten umfassen:
EN Data of users who fill in any of the available forms: The personal data requested by HSS GROUP AG includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| verfügbaren | available |
| hss | hss |
| group | group |
| angeforderten | requested |
| umfassen | includes |
| ag | ag |
| formulare | forms |
| ausfüllen | fill |
| daten | data |
DE Identifikationsdaten des Lieferanten: Die von der HSS GROUP AG angeforderten persönlichen Daten umfassen:
EN Supplier identification data: the personal data requested by HSS GROUP AG includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | supplier |
| hss | hss |
| group | group |
| angeforderten | requested |
| umfassen | includes |
| ag | ag |
| daten | data |
DE Im berechtigten Interesse für die Verwaltung der Daten der Vertreter der Lieferanten der HSS GROUP AG.
EN In the legitimate interest for the management of data relating to representatives of suppliers of HSS GROUP AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| vertreter | representatives |
| lieferanten | suppliers |
| hss | hss |
| ag | ag |
| im | in the |
| group | group |
| verwaltung | management |
| die | relating |
| für | for |
| daten | data |
DE Daten von Kunden, die eines der Formulare ausfüllen, die auf www.hssgroup.ch sowie im physischen Geschäft der HSS GROUP AG verfügbar sind.
EN Data of customers who fill in any of the forms available at www.hssgroup.ch as well as in the physical store of HSS GROUP AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| geschäft | store |
| hss | hss |
| group | group |
| ch | ch |
| ag | ag |
| im | in the |
| verfügbar | available |
| formulare | forms |
| ausfüllen | fill |
| physischen | physical |
| daten | data |
DE Bewerberdaten, die im Formular ?Arbeiten Sie mit uns? von der HSS GROUP AG abgefragt werden:
EN Candidate data requested in the ?work with us? form by HSS GROUP AG:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| ag | ag |
| im | in the |
| arbeiten | work |
| formular | form |
| mit | with |
| group | group |
| uns | us |
| der | the |
DE Daten zur Identifizierung im sozialen Netzwerk: Die HSS GROUP AG fragt Sie nur nach den Daten, die Sie in Ihrem Benutzerprofil angegeben haben.
EN Identification data in the Social Network: HSS GROUP AG will not ask you for any data beyond what you have entered in your user profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| hss | hss |
| group | group |
| fragt | ask |
| ag | ag |
| im | in the |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| in | in |
| benutzerprofil | user profile |
| haben | have |
| daten | data |
| den | the |
DE Die für die Kontakte in den sozialen Netzwerken verarbeiteten Daten werden so lange gespeichert, wie der Nutzer und die HSS GROUP AG eine Beziehung in dem sozialen Netzwerk unterhalten
EN The data processed for social network contacts will be maintained for as long as the user and HSS GROUP AG maintain a relationship in the social network
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| verarbeiteten | processed |
| lange | long |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| beziehung | relationship |
| netzwerk | network |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| werden | be |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| netzwerken | social |
| nutzer | user |
DE Da die Verarbeitung der Daten nicht direkt von der HSS GROUP AG abhängig ist, können wir Ihre Daten nur eingeschränkt einsehen oder löschen
EN As the processing of the data does not depend directly on HSS GROUP AG, we will only be able to consult or delete your data in a restricted manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| direkt | directly |
| hss | hss |
| group | group |
| abhängig | depend |
| eingeschränkt | restricted |
| löschen | delete |
| ag | ag |
| einsehen | consult |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten so lange, wie der Nutzer des sozialen Netzwerks mit der HSS GROUP AG als ?Freund?, ?Gefällt mir?, ?Folgen? oder ähnlichen Buttons verbunden ist.
EN We will process your data for as long as the user of the social network is linked to HSS GROUP AG as ?friends?, ?like?, ?follow? or similar buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| hss | hss |
| folgen | follow |
| buttons | buttons |
| verbunden | linked |
| ag | ag |
| sozialen | social |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| daten | data |
| group | group |
| ist | is |
| als | as |
| nutzer | user |
DE Der Nutzer haftet gegenüber der HSS GROUP AG und gegenüber Dritten für alle Schäden, die durch eine Verletzung dieser Verpflichtung entstehen.
EN The user shall be liable to HSS GROUP AG and third parties for any damages that may be caused as a result of a breach of this obligation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| hss | hss |
| verpflichtung | obligation |
| ag | ag |
| group | group |
| schäden | damages |
| verletzung | breach |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
| eine | a |
| nutzer | user |
| gegenüber | to |
DE Der Nutzer garantiert die Echtheit und Aktualität aller an die HSS GROUP AG übermittelten Daten und erklärt, dass er über 14 Jahre alt ist, und trägt die alleinige Verantwortung für etwaige falsche oder ungenaue Angaben.
EN The user guarantees that the data provided to HSS GROUP AG is authentic and up-to-date and declares that he/she is over 14 years of age, and shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| hss | hss |
| group | group |
| verantwortung | responsible |
| ag | ag |
| er | he |
| falsche | false |
| oder | or |
| ungenaue | inaccurate |
| jahre | years |
| daten | data |
| alt | age |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Der Nutzer garantiert die Echtheit und Aktualität aller der HSS GROUP AG zur Verfügung gestellten Daten und ist für falsche oder ungenaue Angaben allein verantwortlich.
EN The User guarantees the authenticity and accuracy of all data communicated to HSS GROUP AG and shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| echtheit | authenticity |
| hss | hss |
| group | group |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| falsche | false |
| oder | or |
| ungenaue | inaccurate |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| nutzer | user |
| ist | shall |
DE Benutzer, die Daten in einem der verfügbaren Formulare angeben: Zu den von der HSS GROUP AG abgefragten personenbezogenen Daten gehören der Name und die E-Mail-Adresse sowie die Daten, die der Benutzer selbst beim Ausfüllen der Formulare angibt.
EN Users who provide data in any of the available forms: The personal data that HSS GROUP AG requests includes the name and e-mail address and the data provided by the user himself/herself when filling in the forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| ausfüllen | filling |
| ag | ag |
| verfügbaren | available |
| formulare | forms |
| adresse | address |
| in | in |
| benutzer | users |
| daten | data |
| und | and |
| zu | requests |
| name | name |
DE Benutzer, die sich nicht an die HSS GROUP AG gewandt haben, von denen aber Daten gesammelt werden: Von Cookies gelieferte Daten
EN Users who have not contacted HSS GROUP AG but from whom data is collected: Data provided by cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| hss | hss |
| group | group |
| gesammelt | collected |
| cookies | cookies |
| ag | ag |
| daten | data |
| haben | have |
| die | whom |
| nicht | not |
| aber | but |
| von | provided |
DE Die von der HSS GROUP AG verarbeiteten persönlichen Daten können obligatorisch oder freiwillig sein
EN The personal data processed by HSS GROUP AG may be mandatory or voluntary
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| verarbeiteten | processed |
| obligatorisch | mandatory |
| freiwillig | voluntary |
| ag | ag |
| oder | or |
| daten | data |
| sein | be |
DE Der Versuch, sich Zugang zu geschützten Bereichen der Computersysteme der HSS GROUP AG oder Dritter zu verschaffen und gegebenenfalls Informationen zu extrahieren.
EN Attempting to gain access to restricted areas of the computer systems of HSS GROUP AG or third parties and, where applicable, extracting information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuch | attempting |
| bereichen | areas |
| hss | hss |
| group | group |
| informationen | information |
| extrahieren | extracting |
| ag | ag |
| zugang | access |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| dritter | third parties |
| der | third |
DE Die HSS GROUP AG kann jedoch Kontrollen durchführen, um zu überprüfen, ob der Dritte informiert wurde, indem sie die in den Datenschutzbestimmungen festgelegten Sorgfaltsmaßnahmen ergreift.
EN However, HSS GROUP AG may carry out verifications to verify that the third party has been informed by adopting the diligence measures established in the data protection regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| informiert | informed |
| datenschutzbestimmungen | data protection regulations |
| ag | ag |
| überprüfen | verify |
| indem | by |
| in | in |
| durchführen | carry |
| die | third |
| jedoch | however |
| zu | to |
DE Geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte zu verletzen, sowie die Vertraulichkeit von Informationen der HSS GROUP AG oder Dritter zu verletzen.
EN Infringe intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of information of HSS GROUP AG or third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geistige | intellectual |
| oder | or |
| eigentumsrechte | property rights |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| informationen | information |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| dritter | third parties |
| verletzen | violate |
| die | third |
DE Wie die HSS GROUP AG mit Ihren Daten umgeht und welche Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, erfahren Sie durch einen Klick auf den Link: ?Datenschutzrichtlinie?.
EN The user can find out how HSS GROUP AG uses his data and the security measures implemented by clicking on the link: ?Privacy Policy?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| link | link |
| ag | ag |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| group | group |
| daten | data |
| klick | clicking |
| erfahren | and |
| durch | by |
| den | the |
| werden | can |
DE Die HSS GROUP AG installiert Cookies auf dem Computer des Nutzers. Sie können mehr über die Cookies auf unserer Website erfahren, indem Sie auf den folgenden Link klicken: ?Cookie-Richtlinien?.
EN HSS GROUP AG installs cookies on the user?s computer. To learn more about the cookies on our website go to the following link: ?cookie policy?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| installiert | installs |
| computer | computer |
| website | website |
| link | link |
| ag | ag |
| richtlinien | policy |
| nutzers | the user |
| cookies | cookies |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| folgenden | following |
| den | the |
DE Per Post an die folgende Adresse: HSS GROUP AG Hohlstrasse 534, 8048 Zürich, Schweiz.
EN Mail to the following address: HSS GROUP AG Hohlstrasse 534, 8048 Zurich, Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| post | |
| adresse | address |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| folgende | the |
| per | to |
DE Die HSS GROUP AG verkauft keine Kundendaten an Dritte.
EN HSS GROUP AG does not sell customer data to third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| verkauft | sell |
| kundendaten | customer data |
| ag | ag |
| keine | not |
| die | third |
| dritte | to |
DE Die Verbreitung, Veränderung, Weitergabe oder öffentliche Wiedergabe der Inhalte sowie jede andere Handlung, die nicht ausdrücklich von der HSS GROUP AG genehmigt wurde, ist untersagt
EN The distribution, modification, transfer or public communication of the contents and any other act that has not been expressly authorized by HSS GROUP AG is prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | distribution |
| weitergabe | transfer |
| öffentliche | public |
| inhalte | contents |
| handlung | act |
| ausdrücklich | expressly |
| hss | hss |
| genehmigt | authorized |
| untersagt | prohibited |
| ag | ag |
| oder | or |
| group | group |
| änderung | modification |
| nicht | not |
| andere | other |
| veränderung | that |
| ist | is |
DE Der Nutzer kann die folgenden Rechte gegenüber der HSS GROUP AG geltend machen:
EN The user may assert the following rights against HSS GROUP AG:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| kann | may |
| folgenden | following |
| gegen | against |
| der | the |
| nutzer | user |
DE Bei Zuwiderhandlung wird die HSS GROUP AG entsprechende rechtliche Schritte einleiten.
EN In the event of non-compliance, HSS GROUP AG will take appropriate legal action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| rechtliche | legal |
| ag | ag |
| die | appropriate |
DE Dieser Antrag kann entweder auf dem Postweg gestellt werden: HSS GROUP AG Autopista Del Norte Tf5 Km 17, 11, Office 1, 38350 ? TACORONTE (Santa Cruz De Tenerife), oder unter der folgenden E-Mail-Adresse: info@wekookmarketing.com.
EN This request can be made either by post to: HSS GROUP AG Autopista Del Norte Tf5 Km 17, 11, Office 1, 38350 ? TACORONTE (Santa Cruz De Tenerife), or at the following e-mail address: info@wekookmarketing.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestellt | made |
| hss | hss |
| group | group |
| km | km |
| santa | santa |
| info | info |
| ag | ag |
| de | de |
| office | office |
| folgenden | following |
| adresse | address |
| kann | can |
| del | the |
| oder | or |
DE Die HSS GROUP AG antwortet auf den Antrag auf Ausübung der Rechte innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags
EN HSS GROUP AG shall respond to the request to exercise rights within one month of receipt of the request
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| rechte | rights |
| monats | month |
| ag | ag |
| ausübung | exercise |
| den | the |
| innerhalb | within |
| antrags | request |
DE Ebenso haben die betroffenen Personen das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Spanische Datenschutzbehörde) zu beschweren, wenn sie der Meinung sind, dass die HSS GROUP AG ihre datenschutzrechtlichen Rechte verletzt hat: www.aepd.es.
EN Likewise, the interested parties have the right to complain to the competent Control Authority (Spanish Data Protection Agency) when they consider that HSS GROUP AG has violated the rights that the data protection regulations acknowledge in www.aepd.es.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständigen | competent |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| es | es |
| rechte | rights |
| recht | right |
| zu | to |
| hat | has |
| der | spanish |
| dass | that |
| personen | the |
DE Wenn Sie unsere Website über Links zu anderen Websites verlassen, die nicht zu uns gehören, ist die HSS GROUP AG nicht verantwortlich für die Datenschutzrichtlinien dieser Websites oder für die Cookies, die diese auf Ihrem Computer speichern.
EN If you choose to leave our website via links to other websites not owned by us, HSS GROUP AG is not responsible for the privacy policies of those websites or the cookies they may store on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| verantwortlich | responsible |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| speichern | store |
| ag | ag |
| website | website |
| anderen | other |
| websites | websites |
| oder | or |
| unsere | our |
| links | links |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| uns | us |
DE Neueste Handschriften-Digitalisierungenhttp://ubfr.de/fhb-hss-xml
EN Latest digitised manuscriptshttp://ubfr.de/fhb-hss-xml
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zach | zach |
| globales | global |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| team | team |
| unternehmens | corporate |
| für | for |
| und | and |
| zuvor | previously |
DE Xbox Series X: Die Highlights von Microsofts Spiele-Vorstellung
EN How to watch the Sony Playstation 5 launch event today
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE Am Demopoint von Zarafa sehen Besucher die gleichnamige und auch im Univention App Center verfügbare Groupwarelösung, die zusammen mit UCS eine wirtschaftliche Alternative zu Microsofts Small Business Server darstellt
EN The Zarafa demopoint gives visitors a chance to test the groupware solution of the same name also available in the Univention App Center, which together with UCS represents an economic alternative to Microsoft‘s Small Business Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| zarafa | zarafa |
| besucher | visitors |
| univention | univention |
| center | center |
| verfügbare | available |
| ucs | ucs |
| wirtschaftliche | economic |
| alternative | alternative |
| small | small |
| business | business |
| server | server |
| im | in the |
| app | app |
| darstellt | the |
| zusammen | with |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Was ist Microsoft Edge? Die Fakten zu Microsofts Ersatz für Internet Explorer
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| ersatz | replacement |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
DE Achtung, Chromebooks: Microsofts preisgünstiges Surface Laptop SE kommt für Sie
EN Watch out, Chromebooks: Microsoft's budget Surface Laptop SE is coming for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| chromebooks | chromebooks |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| se | se |
| für | for |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
microsofts hss hss hss group verarbeitet hss group ag computersysteme der hss hss mit batterie microsofts microsofts globales team microsofts loesungen eingesetzt microsofts ide microsofts benutzerfreundliches sicherheitssystem microsofts proprietäres identitätsverbundprotokoll auto sowie microsofts
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe