EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx
Traduzir "karl friedrich boerne" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karl friedrich boerne" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de karl friedrich boerne
inglês
alemão
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| so | so |
| you | es |
EN Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers), are Germany’s favourite detectives.
DE Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers) sind das beliebteste Ermittler-Duo Deutschlands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jan | jan |
| josef | josef |
| are | sind |
EN Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers), are Germany’s favourite detectives.
DE Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers) sind das beliebteste Ermittler-Duo Deutschlands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jan | jan |
| josef | josef |
| are | sind |
EN Since the 1980s, Karl and Karin’s children Caroline and Karl-Friedrich have played an active part in the company
DE Seit den 1980er Jahren sind die Kinder von Karl und Karin – Caroline und Karl-Friedrich – im Unternehmen aktiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| children | kinder |
| active | aktiv |
| company | unternehmen |
| an | von |
| since | seit |
| and | und |
EN Since the 1980s, Karl and Karin’s children Caroline and Karl-Friedrich have played an active part in the company
DE Seit den 1980er Jahren sind die Kinder von Karl und Karin – Caroline und Karl-Friedrich – im Unternehmen aktiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| children | kinder |
| active | aktiv |
| company | unternehmen |
| an | von |
| since | seit |
| and | und |
EN Friedrich Friedrich – climate neutral removals
DE ALDI SÜD – klimaneutrales Unternehmen
EN Friedrich Friedrich uses ClimatePartner's CO2 calculator especially for house moving. By entering the individual relocation data, the amount of CO2 caused is calculated at the push of a button.
DE Trinkwasser ist eines der größten und dabei alltäglichen Probleme für zwei Milliarden Menschen auf der Erde. ALDI SÜD engagiert sich für ein Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| is | ist |
| house | in |
EN Chopard's Mille Miglia luxury watches for men and women build a bridge between automotive engineering and mechanical watchmaking, the result of Karl-Friedrich Scheufele's passion.
DE Die Chopard Mille Miglia Luxusuhren für Damen und Herren, denen der Brückenschlag zwischen Automobiltechnik und mechanischer Uhrmacherkunst gelingt, sind der Leidenschaft von Karl-Friedrich Scheufele zu verdanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mille | mille |
| men | herren |
| women | damen |
| mechanical | mechanischer |
| luxury watches | luxusuhren |
| automotive | die |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
EN Chopard's Mille Miglia luxury watches for men build a bridge between automotive engineering and mechanical watchmaking, the result of Karl-Friedrich Scheufele's passion
DE Die Chopard Mille Miglia Luxusuhren für Herren schlagen eine Brücke zwischen Automobiltechnik und mechanischer Uhrmacherkunst und sind der Leidenschaft von Karl-Friedrich Scheufele zu verdanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| mille | mille |
| men | herren |
| bridge | brücke |
| mechanical | mechanischer |
| luxury watches | luxusuhren |
| automotive | die |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN · The ultimate accountability for policies and practices rests with Co-Presidents Karl-Friedrich & Caroline Scheufele, who are at the heart of the corporate sustainability strategy.
DE · Die letztendliche Verantwortung für Richtlinien und Praktiken liegt bei den Co-Präsidenten Karl-Friedrich und Caroline Scheufele, die das Herzstück der Nachhaltigkeitsstrategie des Unternehmens bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accountability | verantwortung |
| corporate | unternehmens |
| heart | herzstück |
| sustainability strategy | nachhaltigkeitsstrategie |
| policies | richtlinien |
| practices | praktiken |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| rests | liegt |
| of | der |
EN On the occasion of the launch of the Alpine Eagle Collection, Karl-Friedrich Scheufele announced that he will co-found a new foundation called Eagle Wings.
DE Anlässlich der Lancierung der Kollektion Alpine Eagle kündigte Karl-Friedrich Scheufele an, dass er eine neue Stiftung namens Eagle Wings mitbegründen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alpine |
| eagle | eagle |
| collection | kollektion |
| he | er |
| new | neue |
| called | namens |
| on the occasion | anlässlich |
| will | werde |
| foundation | stiftung |
| the launch | lancierung |
| on | an |
| that | dass |
| a | eine |
EN Caroline and Karl-Friedrich are Chopard’s current Co-Presidents
DE Caroline und Karl-Friedrich sind die Co-Präsidenten von Chopard
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | sind |
| and | und |
EN Karl-Friedrich Scheufele is passionate about classic cars and has played an active part in the race since 1988, when Chopard became one of the event's main sponsors and official timekeeper for the first time
DE Karl-Friedrich Scheufele, der selbst ein leidenschaftlicher Verehrer klassischer Autos ist, bringt sich bei dem Rennen seit 1988 aktiv ein, als Chopard die Veranstaltung erstmals als Hauptsponsor und Offizieller Zeitnehmer begleitete
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | leidenschaftlicher |
| active | aktiv |
| race | rennen |
| official | offizieller |
| chopard | chopard |
| events | veranstaltung |
| first time | erstmals |
| is | ist |
| cars | autos |
| and | und |
EN I found the cropping to be very clean in certain places, such as Karl Marx's hair to the left of my great-great uncle Friedrich Engels (just kidding, but I am jealous of that beard)
DE Ich finde den Ausschnitt an manchen Stellen sehr sauber, wie zum Beispiel die Haare von Karl Marx links neben meinem Urgroßonkel Friedrich Engels (nur ein Scherz, aber ich bin neidisch auf diesen Bart)
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauber |
| karl | karl |
| hair | haare |
| beard | bart |
| i | ich |
| very | sehr |
| in | beispiel |
| but | aber |
| the | den |
| just | nur |
EN Chopard's Mille Miglia luxury watches for men and women build a bridge between automotive engineering and mechanical watchmaking, the result of Karl-Friedrich Scheufele's passion.
DE Die Chopard Mille Miglia Luxusuhren für Damen und Herren, denen der Brückenschlag zwischen Automobiltechnik und mechanischer Uhrmacherkunst gelingt, sind der Leidenschaft von Karl-Friedrich Scheufele zu verdanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mille | mille |
| men | herren |
| women | damen |
| mechanical | mechanischer |
| luxury watches | luxusuhren |
| automotive | die |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
EN Chopard's Mille Miglia luxury watches for men build a bridge between automotive engineering and mechanical watchmaking, the result of Karl-Friedrich Scheufele's passion
DE Die Chopard Mille Miglia Luxusuhren für Herren schlagen eine Brücke zwischen Automobiltechnik und mechanischer Uhrmacherkunst und sind der Leidenschaft von Karl-Friedrich Scheufele zu verdanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| mille | mille |
| men | herren |
| bridge | brücke |
| mechanical | mechanischer |
| luxury watches | luxusuhren |
| automotive | die |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN On the occasion of the launch of the Alpine Eagle Collection, Karl-Friedrich Scheufele announced that he will co-found a new foundation called Eagle Wings.
DE Anlässlich der Lancierung der Kollektion Alpine Eagle kündigte Karl-Friedrich Scheufele an, dass er eine neue Stiftung namens Eagle Wings mitbegründen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alpine |
| eagle | eagle |
| collection | kollektion |
| he | er |
| new | neue |
| called | namens |
| on the occasion | anlässlich |
| will | werde |
| foundation | stiftung |
| the launch | lancierung |
| on | an |
| that | dass |
| a | eine |
EN Karl-Friedrich Scheufele is passionate about classic cars and has played an active part in the race since 1988, when Chopard became one of the event's main sponsors and official timekeeper for the first time
DE Karl-Friedrich Scheufele, der selbst ein leidenschaftlicher Verehrer klassischer Autos ist, bringt sich bei dem Rennen seit 1988 aktiv ein, als Chopard die Veranstaltung erstmals als Hauptsponsor und Offizieller Zeitnehmer begleitete
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | leidenschaftlicher |
| active | aktiv |
| race | rennen |
| official | offizieller |
| chopard | chopard |
| events | veranstaltung |
| first time | erstmals |
| is | ist |
| cars | autos |
| and | und |
EN Caroline and Karl-Friedrich are Chopard’s current Co-Presidents
DE Caroline und Karl-Friedrich sind die Co-Präsidenten von Chopard
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | sind |
| and | und |
EN Guests in Bamberg have included Hans Georg Gadamer, Heiner Geißler, and Karl Friedrich von Weizsaecker.
DE Hochrangige Gäste aus Wissenschaft, Politik und Kultur diskutieren drei Tage lang zusammen mit Bamberger Wissenschaftlern gesellschaftlich brisante Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| and | und |
EN Skaters young and old then make their turns around the monument to Grand Duke Karl Friedrich
DE Kleine und große Schlittschuhläufer drehen dann um das Denkmal von Großherzog Karl Friedrich ihre Runden
| inglês | alemão |
|---|---|
| monument | denkmal |
| duke | herzog |
| karl | karl |
| and | und |
| then | dann |
EN Conservative political views, a feature section leaning towards the left and a liberal understanding of the business world - that is how one of the paper's earlier editors, Friedrich Karl Fromme, characterized the profile of the quality newspaper
DE Konservative Politiksicht, links tendierendes Feuilleton, liberales Wirtschaftsverständnis – so charakterisierte einer der früheren Herausgeber, Friedrich Karl Fromme, das Profil des Qualitätsblatts
| inglês | alemão |
|---|---|
| conservative | konservative |
| left | links |
| editors | herausgeber |
| karl | karl |
| profile | profil |
| earlier | früheren |
| a | einer |
| of | der |
EN The contributor Karl Berry appears to be present as the CTAN community member karl.
DE Der Beitragende Karl Berry ist als Mitglied karl der CTAN-Gemeinschaft vertreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| community | gemeinschaft |
| member | mitglied |
| as | als |
| the | der |
EN Nora Turato ri-mEm-buhr THuh mUHn-ee November 20, 2021 – February 20, 2022 Sound installation, Secession 2021 Video by Karl Kilian Camera: Karl Kilian more...
DE Nora Turato ri-mEm-buhr THuh mUHn-ee 20. November 2021 – 20. Februar 2022 Klanginstallation, Secession 2021 Video von Karl Kilian Kamera: Karl Kilian mehr...
EN 1992: Virtual Creatures and Artificial Evolution: Karl Sims shows his "Genetic Images" in Linz.Karl Sims (US)
DE 1990: Bill Buxton, Jeffrey Shaw, Karl Heinz Stockhausen, Marvin Minsky, Roy Ascott und Timothy Leary treffen einander in Linz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| karl | karl |
| in | in |
| linz | linz |
EN From Porta Nigra/Karl-Marx-Haus (the Karl Marx house)/Kaiserthermen (the Imperial Baths)
DE Über Porta Nigra/Karl-Marx-Haus/Kaiserthermen
| inglês | alemão |
|---|---|
| porta | porta |
| karl | karl |
| house | haus |
EN Karl Lagerfeld Robe | Shop The Karl Lagerfeld Collection and Designer Exclusives
DE Bademantel von Karl Lagerfeld | Luxus Bademäntel Online Kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| robe | bademantel |
| shop | kaufen |
| lagerfeld | lagerfeld |
| the | von |
EN 1992: Virtual Creatures and Artificial Evolution: Karl Sims shows his "Genetic Images" in Linz.Karl Sims (US)
DE 1990: Bill Buxton, Jeffrey Shaw, Karl Heinz Stockhausen, Marvin Minsky, Roy Ascott und Timothy Leary treffen einander in Linz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| karl | karl |
| in | in |
| linz | linz |
EN Roland Berger, Walid Chammah, Günter Koller, Susanne Riess, Karl Stoss, Karl Sevelda, Torsten Toeller and Ernst Tanner.
DE Roland Berger, Walid Chammah, Günter Koller, Susanne Riess, Karl Stoss, Karl Sevelda, Torsten Toeller und Ernst Tanner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roland | roland |
| berger | berger |
| susanne | susanne |
| karl | karl |
| torsten | torsten |
| and | und |
| ernst | ernst |
EN Wanderer above a Sea of Fog..Caspar Friedrich Wood Mounted Print
DE Castiels Porträt Aufgezogener Druck auf Holz
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| druck | |
| of | auf |
EN Take "Düsseldorfer Straße" to reach "Friedrich-Ebert-Anlage" and from there just head for the "Messeturm" (pointed skyscraper in front of the exhibition site).
DE Über die Düsseldorfer Straße erreichen Sie die Friedrich-Ebert-Anlage, die Sie einfach in Richtung des Messeturms entlang gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| just | einfach |
| straße | straße |
| reach | erreichen |
| in | in |
| the | des |
EN Friedrich Pohl is Head of Communications of the Vodafone Institute
DE Friedrich Pohl leitet die Kommunikation des Vodafone Instituts
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| vodafone | vodafone |
| institute | instituts |
| head | leitet |
| the | des |
EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.
DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| worked | arbeitete |
| axel | axel |
| springer | springer |
| se | se |
| page | seite |
| managing | managing |
| online | online |
| group | gruppe |
| editor | editor |
| and | und |
| as | als |
EN Friedrich holds a degree in musicology and journalism from the University of Leipzig, Germany.
DE Friedrich Pohl studierte Musikwissenschaft und Journalistik an der Universität Leipzig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| and | und |
| in | an |
| university | universität |
EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
DE Auch im Zweierbob (mit Bremser Thorsten Margis) holte Friedrich eine zweite Goldmedaille, da der deutsche und der kanadische Schlitten bis auf die Hundertstelsekunde genau die gleichen Zeiten fuhren
| inglês | alemão |
|---|---|
| thorsten | thorsten |
| canadian | kanadische |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| german | der |
| times | zeiten |
| a | eine |
| the | deutsche |
| the same | gleichen |
EN With Friedrich likely piloting two sledges, he's a safe bet to win more medals in 2022.
DE Da Friedrich wahrscheinlich zwei Bobschlitten steuert, ist er eine sichere Wette, um 2022 mehr Medaillen zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| bet | wette |
| medals | medaillen |
| to | zu |
| more | mehr |
| two | zwei |
| a | eine |
EN - Francesco Friedrich, speaking to NBC
DE - Francesco Friedrich, im Gespräch mit NBC
| inglês | alemão |
|---|---|
| speaking | gespräch |
| nbc | nbc |
| to | mit |
EN Francesco Friedrich (GER) - who also won gold in the four-man in PyeongChang - piloted the German sled.
DE Francesco Friedrich (GER) - der auch in PyeongChang Gold im Viererbob gewann - pilotierte den deutschen Schlitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ger | ger |
| also | auch |
| in | in |
| in the | im |
| gold | gold |
| won | gewann |
| the | deutschen |
| german | der |
EN Nourished by the impressive drama «William Tell» by Friedrich Schiller, it is for many people the historic place where in 1291 the oath of the Swiss Confederation was sworn (Founding history of Switzerland).
DE Genährt vom eindrücklichen Drama «Wilhelm Tell» von Friedrich Schiller, ist es der geschichtsträchtige Ort, an dem 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confederation | bund |
| drama | drama |
| tell | tell |
| it | es |
| place | ort |
| is | ist |
| was | wurde |
EN Company founder Carl Friedrich Eduard Reichstein earned good money with basketry and wicker furniture of all kinds; and since 1835 had been self-employed as a master craftsman
DE Firmengründer Carl Friedrich Eduard Reichstein verdiente gutes Geld mit Korbwaren und Korbmöbeln aller Art; seit 1835 war er als Meister selbständig
| inglês | alemão |
|---|---|
| carl | carl |
| good | gutes |
| money | geld |
| kinds | art |
| master | meister |
| as | als |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN In February 2014, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle performed works by Brahms, Debussy and Georg Friedrich Haas in Hamburg, Brussels, Luxembourg, Cologne and Vienna
DE Im Februar 2014 gastierten die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle mit Werken von Brahms, Debussy und Georg Friedrich Haas in Hamburg, Brüssel, Luxemburg, Köln und Wien
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| simon | simon |
| georg | georg |
| hamburg | hamburg |
| brussels | brüssel |
| luxembourg | luxemburg |
| cologne | köln |
| vienna | wien |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| by | von |
EN The "Hochschule für Politik", an educational project for a university of political science inspired by Friedrich Naumann, receives financial support.
DE Die "Hochschule für Politik", ein Projekt von Friedrich Naumann, erhält einen finanziellen Zuschuss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| university | hochschule |
| political | politik |
| receives | erhält |
| financial | finanziellen |
| für | für |
| of | von |
EN As cooperation partners, we will work on site with the University of Greifswald, the University Medical Centre Greifswald and the Friedrich-Loeffler-Institut (Federal Research Institute for Animal Health)
DE Als Kooperationspartner werden wir vor Ort mit der Universität Greifswald, der Universitätsmedizin Greifswald und dem Friedrich-Loeffler-Institut zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | kooperationspartner |
| institute | institut |
| and | und |
| we | wir |
| as | als |
| with | mit |
| university | universität |
EN Feel free to contact Carl-Friedrich Keding :
DE Nehmen Sie mit Carl-Friedrich Keding Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
EN The Friedrich-Alexander-University Career Services
DE Die Career Services der Friedrich- Alexander-Universität
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| career | career |
| the | der |
EN The two Career Services of the Friedrich-Alexander-University offer a wide range of consulting services, events and information on job applications, professional orientation and career entry
DE Die beiden Career Services der Friedrich-Alexander-Universität bieten ein breit gefächertes Beratungs-, Veranstaltungs- und Informationsangebot rund um die Themen Bewerbung, berufliche Orientierung und Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breit |
| orientation | orientierung |
| services | services |
| offer | bieten |
| on | rund |
| applications | bewerbung |
| career | career |
| and | und |
| professional | um |
| a | ein |
EN Christoph Huber receives special edition of the Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Prize
DE Leopoldina-Gespräch thematisiert das Verhältnis von Natur- und Geisteswissenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
| edition | von |
EN The Leopoldina and Stifterverband award special edition of the Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Prize to Professor Christoph Huber
DE Leopoldina-Gespräch thematisiert das Verhältnis von Natur- und Geisteswissenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| and | und |
| the | das |
| edition | von |
EN The Leopoldina and the Stifterverband jointly award the Carl Friedrich von Weizsäcker Prize.
DE Die Leopoldina und der Stifterverband vergeben gemeinsam den Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| carl | carl |
| von | von |
| and | und |
| prize | preis |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
karl friedrich boerne friedrich friedrich uses karl friedrich friedrich friedrich naumann foundation dawid friedrich caspar friedrich friedrich wilhelm bessel friedrich likely piloting friedrich schiller friedrich jungheinrich registers friedrich schneider concludes friedrich jungheinrich friedrich also picked francesco friedrich uncle friedrich engels october friedrich jungheinrich karl karl heinz rummenigge karl sims karl oskar teien karl amadeus hartmann karl lagerfeld karl wild karl günther karl westermann gmbh karl wittmann karl marx karl marx told karl gilis showed karl ulrich mayer karl sebastian lang karl heine canal karl spencer karl günther zimmer karl heinz forster karl marx haus designer karl lagerfeld karl marx house karl von drais karl sims shows karl kilian karl kangur karl gustav hansen fight against karl karl p sums to karl karl heinz zachries franz roth karl karl stoss
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe