EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
"internet in addition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
inglês | alemão |
---|---|
golden | golden |
founders | gründer |
ron | ron |
operated | betrieben |
public | öffentlichen |
in | in |
web | web |
internet | internets |
are | sind |
and | und |
of | seit |
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutz |
solutions | lösungen |
peaceful | friedliche |
free | freie |
internet | internet |
regulations | vorschriften |
promote | fördern |
use | nutzung |
can | können |
is | ist |
to | zu |
the best | beste |
and | und |
do | tun |
the | den |
EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...
DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...
inglês | alemão |
---|---|
meet | treffen |
march | september |
at the | am |
and | und |
EN The piece ?Neues Internet? (New Internet) also provides an outlook on how the Internet would have to be fundamentally changed in its structure to become safer
DE Der Beitrag „Neues Internet“ gibt außerdem einen Ausblick, wie das Internet grundsätzlich in seiner Struktur verändert werden müsste, um sicherer zu werden
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
outlook | ausblick |
fundamentally | grundsätzlich |
changed | verändert |
structure | struktur |
internet | internet |
in | in |
to | zu |
safer | sicherer |
piece | der |
provides | gibt |
become | werden |
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
protected | geschützte |
lms | lms |
internet access | internetzugang |
internet user | internetnutzer |
accessible | abrufbar |
in the | im |
and | und |
users | nutzern |
but | aber |
only | nur |
the | aufzeichnungen |
EN With the shared website www.internet-beschwerdestelle.de, which has been in operation since 2004, eco and the FSM offer a first point of contact for Internet users to inform themselves about the safe use of the Internet, and to submit complaints.
DE Mit der gemeinsamen Webseite www.internet-beschwerdestelle.de, die es seit Dezember 2004 gibt, bieten eco und FSM eine Anlaufstelle für Internetnutzer, um sich über den sichereren Umgang mit dem Internet zu informieren und Beschwerden einzureichen.
inglês | alemão |
---|---|
eco | eco |
complaints | beschwerden |
point of contact | anlaufstelle |
website | webseite |
de | de |
offer | bieten |
internet | internet |
use | umgang |
submit | einzureichen |
inform | informieren |
to | zu |
a | eine |
and | und |
themselves | die |
with | mit |
the | den |
EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...
DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...
inglês | alemão |
---|---|
software | technologie |
piece | der |
EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.
DE Das Internet-Abo Swisscom Internet basic mit Internet-Booster kann Ihnen schnellere Internet- Geschwindigkeiten bieten. Prüfen Sie ob das Angebot an Ihrem Standort verfügbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
swisscom | swisscom |
basic | basic |
subscription | abo |
service | angebot |
internet | internet |
speeds | geschwindigkeiten |
check | prüfen |
faster | schnellere |
with | mit |
can | kann |
address | standort |
the | ihnen |
give | ist |
you | sie |
EN Compulsory applicants may include certain: (1) Internet Service Providers (ISP), (2) Internet Data Centers (IDC), (3) general hospitals, (4) educational institutions and (5) Internet communications service providers
DE Zu den verpflichteten Antragstellern gehören unter Umständen (1) Internetdienstanbieter, (2) Internet-Rechenzentren, (3) allgemeine Krankenhäuser, (4) Bildungseinrichtungen und (5) Internetkommunikationsdienstleister
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeine |
hospitals | krankenhäuser |
internet | internet |
certain | zu |
institutions | bildungseinrichtungen |
and | und |
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
inglês | alemão |
---|---|
golden | golden |
founders | gründer |
ron | ron |
operated | betrieben |
public | öffentlichen |
in | in |
web | web |
internet | internets |
are | sind |
and | und |
of | seit |
EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...
DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...
inglês | alemão |
---|---|
meet | treffen |
march | september |
at the | am |
and | und |
EN Some hotels, lodges and guest houses offer internet access or WiFi (free or paid), and there are internet cafes in Gaborone and Maun. Internet access in more remote rural areas is often hard to come by.
DE Einige Hotels, Lodges und Gästehäuser bieten Internetzugang oder Wlan (kostenlos oder gegen Bezahlung), und in Gaborone und Maun gibt es Internetcafés. In abgelegenen ländlichen Gebieten ist ein Internetzugang oft schwer zu bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
wifi | wlan |
areas | gebieten |
hard | schwer |
internet access | internetzugang |
paid | bezahlung |
hotels | hotels |
or | oder |
free | kostenlos |
often | oft |
offer | bieten |
rural | ländlichen |
in | in |
some | einige |
and | und |
to | zu |
EN There are many internet cafes in Maputo and almost all major hotels have internet access. Outside Maputo internet access is erratic and typically available in places frequented by tourists.
DE In Maputo gibt es viele Internetcafés und fast alle größeren Hotels haben Internetzugang. Außerhalb Maputos ist der Internetzugang unregelmäßig und in der Regel an Orten verfügbar, die von Touristen besucht werden.
inglês | alemão |
---|---|
major | größeren |
hotels | hotels |
tourists | touristen |
internet access | internetzugang |
places | orten |
many | viele |
almost | fast |
in | in |
all | alle |
and | und |
have | haben |
available | verfügbar |
outside | außerhalb |
by | von |
EN ISP - Internet Service Provider is who provides your ability to connect your computer from the internet. Without an internet connection, you will not be able to surf the web, visit your website or send and receive emails.
DE ISP. - Der Internet-Service-Anbieter ist, der Ihre Fähigkeit bietet, Ihren Computer mit dem Internet aus dem Internet anzuschließen.Ohne Internetverbindung können Sie nicht im Internet surfen, Ihre Website besuchen oder E-Mails senden und erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
computer | computer |
visit | besuchen |
to connect | anzuschließen |
internet connection | internetverbindung |
service | service |
website | website |
or | oder |
and | und |
isp | isp |
internet | internet |
without | ohne |
not | nicht |
emails | mails |
to | senden |
provides | bietet |
from | aus |
is | ist |
EN An Internet Protocol (IP) address is a unique set of numbers that your Internet Service Provider (ISP) assigns to you when you connect to the internet
DE Eine Internet-Protokoll-Adresse (IP) ist eine einmalig vergebene Ziffernfolge, die dir dein Internetanbieter (ISP) zuweist, wenn du dich mit dem Internet verbindest
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokoll |
ip | ip |
address | adresse |
connect | verbindest |
internet | internet |
isp | isp |
is | ist |
you | du |
a | eine |
your | dir |
to | wenn |
unique | einmalig |
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutz |
solutions | lösungen |
peaceful | friedliche |
free | freie |
internet | internet |
regulations | vorschriften |
promote | fördern |
use | nutzung |
can | können |
is | ist |
to | zu |
the best | beste |
and | und |
do | tun |
the | den |
EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...
DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...
inglês | alemão |
---|---|
software | technologie |
piece | der |
EN Select the baseline below the addition (if the addition is above the line).
DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).
inglês | alemão |
---|---|
line | linie |
select | wählen |
if | wenn |
is | liegt |
EN Option 3: You can connect the extra text region which contains the addition to the line where the addition belongs
DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
belongs | gehört |
option | option |
can | können |
to | zu |
contains | enthält |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannenden |
programme | programm |
expect | erwarten |
impulse | impuls |
panels | panels |
keynotes | keynotes |
lady | lady |
female | female |
leaders | leaders |
live | live |
and | und |
top | top |
site | ort |
a | first |
in | neben |
we | uns |
EN In addition, the project will investigate the advantages of integrating an MEC component instead of or in addition to central cloud services
DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet
inglês | alemão |
---|---|
addition | ergänzung |
integrating | integration |
mec | mec |
component | komponente |
central | zentralen |
cloud | cloud |
or | oder |
advantages | vorteile |
the project | projekts |
in | in |
services | diensten |
to | anstatt |
will | soll |
the | des |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannenden |
programme | programm |
expect | erwarten |
impulse | impuls |
panels | panels |
keynotes | keynotes |
lady | lady |
female | female |
leaders | leaders |
live | live |
and | und |
top | top |
site | ort |
a | first |
in | neben |
we | uns |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
inglês | alemão |
---|---|
bass | bass |
optimization | optimierung |
custom | custom |
settings | settings |
presets | presets |
and | und |
in | dazu |
also | sowie |
two | zwei |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
inglês | alemão |
---|---|
bass | bass |
optimization | optimierung |
custom | custom |
settings | settings |
presets | presets |
and | und |
in | dazu |
also | sowie |
two | zwei |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
inglês | alemão |
---|---|
bass | bass |
optimization | optimierung |
custom | custom |
settings | settings |
presets | presets |
and | und |
in | dazu |
also | sowie |
two | zwei |
EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…
EN We offer you a very good conditions for relaxation. Bursa is located in the features of the building in which is more than 100 beds, sanitary nodes on each floor. In addition we provide access to the internet and parking places. It is possible to…
DE Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Bedingungen für Erholung. Bursa ist in einem zweistöckigen Gebäude, das über 100 Betten, Sanitäranlagen auf jeder Etage. Wir bieten auch Internetzugang und Parkplätze. Es ist möglich, Mahlzeiten, Tee oder Kaffee…
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent 2 large rooms: -2 passenger -3 passenger On Your request it is possible to bed. In the hotel: -single beds -tables with chairs - rack -cabinet with lamps -bathroom in addition: -internet -lounge with a fireplace -kitchenette on…
DE Wir bieten Ihnen 2 große Zimmer zur Miete: -2 -3 Double Double Auf Wunsch besteht die Möglichkeit von Zusatzbett ist. Zimmer: -pojedyncze -stoły Betten und Stühle -szafy -szafki Tische mit Lampen -Bad Zusatz: -Internet -Wohnraum mit Kamin…
EN At our guests disposal are 4 rooms. In addition: -grill - car parking - the possibility to organise the journey chaise -access to internet we favor a friendly welcome and a tranquil atmosphere. Our farm is situated in the center of the Bialowieza…
DE Um unseren Gästen 4 Zimmer für 2 Personen bieten. Darüber hinaus: -Grill Auto-Parkplatz -Möglichkeit organisierenden Verfahrwagen -Zugang zum Internet bieten erholsame freundliche und ruhige Atmosphäre. Unser Hof liegt im Zentrum von Bialowieza…
EN We offer you to rent rooms: -3 personal -4 personal -5 personal information including 10 rooms. In addition: -8 -2 bathrooms equipped kitchens -the premises convenient parking free access to the internet. A fenced safe…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: persönliche -3 -4 -5 Pkw mit insgesamt 10 Zimmern. Zusätzlich: -8 -2 Badezimmer Küchen Freier Zugang Gewinner des Wettbewerbs Eigentum bequemen Parkplatz zum Internet. Anbei sicher…
EN To assist with your aesthetic rooms double, triple and quadruple rooms with: - bathrooms ( Shower ) - modern LCD TV - Internet Wireless WI-FI - available free of some of the rooms have balconies in addition guests are of general access to fully…
DE Wir bieten Ihnen saubere Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit: - Bad (Dusche) - ein modernes LCD-TV - Wireless Internet WI-FI - kostenlos verfügbar im gesamten Hotel Einige Zimmer verfügen über einen Balkon Zusätzlich haben die Gäste den…
EN We offer you warmly rooms with full sanitary facilities. In addition: TV, beach equipment, refrigerator, kettle, dishes. There is an internet access in every room. The rooms are heated. Our expensive Score kitchenette fully equipped, bicycles and…
DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer für 2 Personen mit Bad. Darüber hinaus: TV, Strandanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr. Jedes Zimmer verfügt über Internetzugang. Die Zimmer sind beheizt. Für unsere lieben Gäste Küchenzeile komplett…
EN We offer 2,3,4-bed rooms in a quiet neighborhood. In the rooms: - bathroom (shower, toilet, washbasin) - kitchenette (kettle, fridge) - TV - Wi-Fi internet In addition, access to a shared kitchen. Parking space on the property. The area is closed…
DE Wir bieten 2,3,4-Bettzimmer in ruhiger Lage. In den Zimmern: - Badezimmer (Dusche, WC, Waschbecken) - Kochnische (Wasserkocher, Kühlschrank) - TV - Wi-Fi Internet Zusätzlich Zugang zu einer Gemeinschaftsküche. Parkplatz auf dem Grundstück. Das…
EN At our guests disposal are the cheapest in its class rooms in Warsaw! The rooms are 2,2,4 with bathroom and rooms 2,2,4 Personal with a bathroom on the corridor. In addition: - the WIFI internet in the rooms - public kitchen - shop hostelowy…
DE Um unsere Gäste der billigsten in ihren Klassenräumen in Warschau zu bieten! Die Zimmer sind 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad, sowie die 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad auf dem Flur. Zusätzlich: - WIFI in allen Zimmern - Gemeinschaftsküche - Shop Herberge…
EN The rooms are equipped with: - TV - free access to the Internet In addition kitchen for disposal of all gośći and garden
DE Die Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - kostenloser Internetzugang Zusätzlich Küche für alle Gäste und einen Garten
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattet |
free | kostenloser |
garden | garten |
rooms | zimmer |
kitchen | küche |
and | und |
with | mit |
are | sind |
to | zusätzlich |
all | alle |
the | einen |
for | für |
EN The Member comfortable rooms 2, 3, 4, 5, 6 person. The guests are: - a fully equipped kitchen with coffee and tea in the price of accommodation - internet wi-fi on the balconies are chairs and tables, terraces in addition complete. It is possible to…
DE Um Sie komfortable Zimmer für 2, 3, 4, 5, 6 Personen. Das Hotel verfügt über: - eine voll ausgestattete Küche mit Kaffee und Tee im Preis inbegriffen - Internet (Wi-Fi) Die Balkone sind Stühle und Tische, Liegestühle auf den Terrassen weiter. Es…
EN In addition, control and administration for the access on internet content is possible
DE Darüber hinaus wird die Kontrolle und Administration des Zugriffs auf Internetinhalte ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriffs |
possible | ermöglicht |
control | kontrolle |
administration | administration |
and | und |
in | hinaus |
the | wird |
EN Each includes a TV, wireless Internet, bathroom, refrigerator, electric stove and oven, electric Contact us addition there is a possibility to hire guest rooms 1 double room, 3 rooms,1 quadruple room,kitchenette
DE Jedes verfügt über einen TV, Wireless Internet, Bad, Kühlschrank, Elektroherd und Backofen, Wasserkocher.Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Zimmer zu vermieten: ein Zimmer mit 2 Betten, 3 Zimmer 3-Bett, 1 4-Bett-Zimmer, Kochnische
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
internet | internet |
refrigerator | kühlschrank |
possibility | möglichkeit |
hire | vermieten |
kitchenette | kochnische |
electric stove | elektroherd |
oven | backofen |
bathroom | bad |
and | und |
rooms | zimmer |
to | zu |
EN In addition, while anyone in Honduras is allowed unrestricted access to the internet - many ISPs provide their customers with limited-access plans which prevent the end-user from accessing many sites.
DE Außerdem wird jedem in Honduras uneingeschränkter Zugang zum Internet gewährt - vielen ISPs Stellen Sie ihren Kunden Pläne mit eingeschränktem Zugriff zur Verfügung, die den Endbenutzer daran hindern, auf viele Websites zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
isps | isps |
plans | pläne |
end-user | endbenutzer |
internet | internet |
customers | kunden |
sites | websites |
in | in |
many | viele |
with | mit |
EN In addition, FREEDOME blocks trackers that follow you in the internet, and it protects you from malicious websites
DE Darüber hinaus blockiert FREEDOME Tracker, die Sie im Internet verfolgen, und schützt Sie vor bösartigen Websites
inglês | alemão |
---|---|
trackers | tracker |
follow | verfolgen |
protects | schützt |
internet | internet |
in the | im |
and | und |
websites | sites |
in | hinaus |
EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.
DE Dank der Unterstützung zahlloser Standards und der Kompatibilitätsfunktionen können Sie außerdem mit vielen Webseiten und Anwendungen arbeiten, für die ansonsten Microsoft Internet Explorer erforderlich wäre.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
work | arbeiten |
otherwise | ansonsten |
microsoft | microsoft |
explorer | explorer |
support | unterstützung |
internet | internet |
applications | anwendungen |
require | erforderlich |
and | und |
you | sie |
with | mit |
web pages | webseiten |
that | wäre |
EN In addition, at your disposal: TV in the rooms, access to a refrigerator and kitchen, possibility of ironing and internet access
DE Darüber hinaus zur Verfügung: Fernseher im Zimmer, Zugang zu einem Kühlschrank und Küche, Möglichkeit zum bügeln und Internetzugang
inglês | alemão |
---|---|
disposal | verfügung |
tv | fernseher |
access | zugang |
refrigerator | kühlschrank |
possibility | möglichkeit |
ironing | bügeln |
internet access | internetzugang |
kitchen | küche |
in the | im |
rooms | zimmer |
and | und |
to | zu |
EN In addition, the rooms have cable TV and high-speed wireless Internet
DE Darüber hinaus verfügen die Zimmer über Kabel-TV und Highspeed-WLAN
inglês | alemão |
---|---|
cable | kabel |
wireless | wlan |
rooms | zimmer |
and | und |
the | die |
in | hinaus |
EN In addition, each apartment has toys, books and DVD sets of fairy tales, access to the Internet.
DE Darüber hinaus hat jede Wohnung Spielzeug, Bücher und DVD-Sets von Märchen, den Zugang zum Internet.
inglês | alemão |
---|---|
toys | spielzeug |
books | bücher |
dvd | dvd |
sets | sets |
access | zugang |
internet | internet |
apartment | wohnung |
and | und |
has | hat |
to | hinaus |
the | den |
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN We offer you to rent 9 rooms: -1 - 3 passenger -6 - 2 Personal -2 - 1 personal information in the hotel: -modernly furnished bathrooms with shower and bath towels, cosmetics, hairdryer) -air conditioning - telephone -Wifi internet in addition to…
DE Wir bieten Ihnen 9 Zimmer zur Miete: -1 - -6 3-Bett - 2 Personen -2 - 1 Person im Zimmer: -nowocześnie eingerichtete Badezimmer (Dusche, Handtücher, Toilettenartikel, Fön) -Air -Phone -Internet Wi-Fi zusätzlich erhältlich: Parkplatz -ogrodzony…
EN Hotel "Strwiąż" is situated in the center of beautiful, picturesque town Ustrzyki Dolne. We have 50 beds in 2, 3, 4 personal data. The rooms are equipped with TV, WC and internet. We also offer full board. In addition there is parking, billiards…
DE Lodging „Strwiąż“ liegt im Zentrum der schönen, malerischen Stadt Ustrzyki Dolne entfernt. Wir haben 50 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer sind mit TV, WC und Internetzugang ausgestattet. Wir bieten auch Vollpension. Darüber hinaus ist das…
EN We offer you to rent; -2 Rooms for 4 persons -2 rooms for 2 persons -8 rooms 2 personal with separate bathrooms addition; -Bathroom -Internet -Cable Wedding Hall for you to organize: -bankiet -wesele -przyjęcie -chrzciny -komunię -Other other event…
DE Wir bieten Ihnen zu mieten; Nicht -2 -2 4 Personen 2 Personen Nicht -8 Service-Richtlinie 2 zusätzlich separate Bäder; -Bad -Internet -Kabel Hochzeitssaal für Ihre Organisation: -bankiet -wesele -przyjęcie -chrzciny -komunię -Weitere anderes…
EN We offer you 12 suites with bathrooms. Each of our suites have: - kitchenette - Satelite TV - wireless internet seven suites rooms approximately 40 square meters are ideal option for 4 people. The rooms in addition to the bathrooms have a spacious…
DE Zur Verfügung stehen 12 Suiten mit eigenem Bad. Jede Wohnung verfügt über: - Küchenzeile - Sat-TV - Wireless Internet Seven Apartments metric Fläche von etwa 40 Quadratmetern sind eine ideale Wahl für 2-4 Personen. Die Zimmer neben einem Bad…
Mostrando 50 de 50 traduções